DE172417C

DE172417C -

Info

Publication number: DE172417C
Application number: DENDAT172417D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind bereits verschiedene Heizvorrichtungen für Aquarien bekannt geworden.Various heating devices for aquariums have already become known.

Der Apparat von Wurmstich, welcher auf dem Prinzip der Warmwasserzirkulation beruht, besteht aus einem außerhalb des Aquariums befindlichen geheizten Kessel mit je einem Zu- und Abflußrohr, welche, über den Rand des Aquariums gebogen, in das Wasser desselben reichen.Wurmstich's apparatus, which works on the principle of hot water circulation consists of a heated boiler located outside the aquarium One inlet and one outlet pipe each, which, bent over the edge of the aquarium, into the Give water of the same.

ίο Eine andere zur Verwendung gelangte Heizvorrichtung ist die Anders'sche; diese besteht in einem durch die ganze Länge des Behälters in den Boden eingebauten Heizkanal. ίο Another heating device that has been used is Anders'; these consists of a heating channel built into the floor through the entire length of the container.

Die Stieler'sche besteht aus einem in den Boden des Behälters eingeschraubten Rohr, das von unten geheizt wird. Um die Heizfläche zu vergrößern, sind in dasselbe quer zur Längenachse sogenannte Siederohre eingesetzt. Bei beiden Vorrichtungen kommt das Prinzip der Warmwasserzirkulation nicht zur Anwendung.The Stieler'sche consists of a tube screwed into the bottom of the container, that is heated from below. In order to increase the heating surface, are in the same transverse So-called boiling tubes are used to the longitudinal axis. With both devices comes the principle of hot water circulation does not apply.

Gemäß vorliegender Erfindung soll die Heizvorrichtung ebenfalls am Boden des Aquariums angebracht werden, so daß sie einerseits möglichst unauffällig ist und andererseits eine gute Verteilung der Wärme von der Mitte aus ermöglicht, indem durch die besondere Ausbildung des Heizkörpers ein guter Wasserumlauf erzielt wird.According to the present invention, the heater should also be at the bottom of the Aquarium are attached so that on the one hand it is as inconspicuous as possible and on the other hand allows a good distribution of heat from the center by passing through the particular Training of the radiator a good water circulation is achieved.

Der Apparat besteht aus einem Rohr h, welches, auf dem Böden des Aquariums stehend, bis dicht unter dem Wasserspiegel reichend, einen Heizkörper k umschließt. Urn eine schnelle Entfernung des sichtbaren Teiles, beispielsweise des bequemen Herausfangens der Tiere wegen, zu ermöglichen, besteht das Rohr aus zwei Teilen. Der untere Teil, welcher beim eingerichteten Aquarium nur wenig über den Bodengrund hervorragen soll, hat die Form eines abgestumpften Kegels und ermöglicht dadurch, dem sichtbaren Teil einen geringeren Durchmesser zu geben.The apparatus consists of a tube h which, standing on the bottom of the aquarium, reaches just below the water level and encloses a heating element k. In order to enable the visible part to be removed quickly, for example to facilitate the easy removal of the animals, the tube consists of two parts. The lower part, which should only protrude slightly above the ground in the set up aquarium, has the shape of a truncated cone and thus enables the visible part to have a smaller diameter.

Das durch die Löcher / einströmende Wasser wird durch, den Heizkörper erwärmt und steigt, infolge verminderten spezifischen Gewichts, nach oben, während kaltes Wasser durch den Bodengrund nachdringt.The water flowing through the holes / inflow is heated by the radiator and rises, due to reduced specific gravity, while cold water penetrates through the substrate.

Da nun erfahrungsgemäß das sauerstoffarme Wasser dem Boden zunächst gelegen ist, wird dieses auch zuerst erwärmt und durch das Rohr nach oben befördert. Das erwärmte Wasser, durch die am oberen Ende des Rohres befindlichen Öffnungen austretend, breitet sich an der Oberfläche aus und entnimmt aus der Atmosphäre neuen Sauerstoff. Durch die entstandene Zirkulation wird nach und nach das gesamte Wasser in der Richtung von oben nach unten erwärmt und durchlüftet. Da das Wasser gezwungen ist, durch den Bodengrund zu zirkulieren, ist es unmöglich, daß dieser und die Pflanzenwurzeln überhitzt werden können, sondern beide erhalten die erforderliche Wärme, wie in der freien Natur, durch das Wasser. Eine weitere Folge der Zirkulation durch den Bodengrund ist die Zuführung von Sauerstoff, wodurch das Sauern der Erde durch stagnierendes Wasser ausgeschlossen ist.Since experience has shown that the oxygen-poor water is initially located in the ground is, this is also heated first and transported up through the pipe. That heated water, exiting through the openings at the top of the pipe, spreads on the surface and removes new oxygen from the atmosphere. The resulting circulation gradually moves all of the water in that direction heated and ventilated from top to bottom. Since the water is forced to circulate through the bottom bed, it is impossible that this and the plant roots can be overheated, but Both receive the necessary heat, as in the wild, from the water. One Another consequence of the circulation through the soil is the supply of oxygen, whereby the souring of the earth by stagnant water is excluded.

Ein Nebenteil des Apparates ist die Heizkammer k. Diese ist aus Metall und ist zwecks größter Ausnutzung der HeizgaseA secondary part of the apparatus is the heating chamber k. This is made of metal and is for the purpose of maximum utilization of the heating gases

durch eine oder mehrere eingesetzte Zungen in Züge Z geteilt.Divided into trains Z by one or more inserted tongues.

' Es könnten jedoch auch andere Heizkörper, z. B. Dampfschlangen, elektrische Widerstände usw., zur Verwendung kommen.'However, other radiators, e.g. B. steam coils, electrical resistors etc., come into use.

Claims

Patent claim:

Heating device for aquariums and the like with a mounted in the ground of below by a flame heated hollow body, characterized in that this Hollow body is surrounded by a pipe reaching just below the water level, which has openings at the top and bottom is provided, for the purpose, a brisk flow of water through the space formed between the radiator and jacket to achieve.

1 sheet of drawings.