FR2938937A1

FR2938937A1 - MECHANISM FOR DISPLAYING A WATCH.

Info

Publication number: FR2938937A1
Application number: FR0806590A
Authority: FR
Inventors: Ludovic Ballouard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-11-24
Filing date: 2008-11-24
Publication date: 2010-05-28
Anticipated expiration: 2028-11-24
Also published as: EP2359198B1; WO2010058367A1; FR2938937B1; EP2359198A1

Abstract

Mécanisme d'affichage d'une montre dont le mouvement permet d'entraîner une chaussée (10) à l'extrémité libre de laquelle est fixé un organe indicateur (1). Cet organe effectue un tour par heure au-dessus d'un cadran (2) doté de douze ou de vingt-quatre repères (5) indiquant les heures dans une disposition circulaire. Ces repères (5) sont chacun associés à un pignon (20) isolé et entraîné simultanément avec un de ses pignons adjacents (20'). Cet entraînement s'effectue par engrènement avec un secteur denté (30) dont le diamètre primitif est égal à la moitié du nombre de repères multiplié par le diamètre primitif dudit pignon (20). Le secteur denté est entraîné en rotation, après chaque tour de l'organe indicateur (1), d'une valeur angulaire égale à un tour divisé par le nombre de repère (5), autour de ladite chaussée (10) par un moyen de commande (40) lui-même entraîné par la rotation de cette chaussée.Mechanism for displaying a watch whose movement makes it possible to drive a roadway (10) at the free end of which is fixed an indicator organ (1). This member performs one revolution per hour above a dial (2) having twelve or twenty-four marks (5) indicating the hours in a circular arrangement. These marks (5) are each associated with a pinion (20) isolated and driven simultaneously with one of its adjacent gears (20 '). This drive is effected by meshing with a toothed sector (30) whose pitch diameter is equal to half the number of marks multiplied by the pitch diameter of said pinion (20). The sector gear is rotated, after each turn of the indicator member (1), an angular value equal to one turn divided by the number of mark (5), around said roadway (10) by means of control (40) itself driven by the rotation of this roadway.

Description

MECANISME D'AFFICHAGE D'UNE MONTRE La présente invention a pour objet un mécanisme d'affichage d'une montre, en particulier d'une pièce d'horlogerie intégrant un mouvement mécanique, qui par son originalité se différentie des affichages analogiques ou des affichages mixtes communs. The present invention relates to a mechanism for displaying a watch, in particular a timepiece incorporating a mechanical movement, which by its originality differs from analog displays or displays. mixed sex.

De tels affichages donnent généralement l'indication du temps par le déplacement d'aiguilles sur un cadran divisé par une échelle, par des index ou par tout autre signe de repérage. Les plus courants de ces repères sont constitués de traits ou de points, souvent associés à des chiffres arabes ou romains. Ces derniers sont guillochés, rapportés ou peints sur le cadran de la montre. L'attrait premier d'un tel objet est souvent donné par son aspect externe, à savoir son habillage et en particulier son originalité. Grâce à un esthétisme soigné et à un affichage singulier, la montre acquière de facto une plus-value économique intéressante. Le but de la présente invention vise à doter une montre, en particulier une montre mécanique, d'un affichage original apportant un effet insolite et attrayant. Such displays generally give the indication of time by the movement of hands on a dial divided by a scale, by indexes or by any other sign of identification. The most common of these landmarks consist of dashes or dots, often associated with Arabic or Roman numerals. These are guilloche, reported or painted on the dial of the watch. The primary attraction of such an object is often given by its external appearance, namely its appearance and in particular its originality. Thanks to a neat aestheticism and a singular display, the watch acquires de facto economic value-added. The object of the present invention is to provide a watch, in particular a mechanical watch, with an original display providing an unusual and attractive effect.

Selon l'invention, le système d'affichage proposé exclu l'utilisation d'une aiguille des heures et substitue cette dernière à un système permettant d'identifier le chiffre de l'heure par pivotement des repères indiquant les heures. L'indication des minutes est quant à elle conservée par l'utilisation traditionnelle d'une aiguille des minutes. Ainsi, ce dispositif ne présentera qu'une seule aiguille, à savoir celle des minutes, si l'on écarte l'emploi toutefois non exclu d'une aiguille des secondes. According to the invention, the proposed display system excludes the use of an hour hand and substitutes the latter to a system for identifying the hour digit by pivoting the marks indicating the hours. The indication of the minutes is conserved by the traditional use of a minute hand. Thus, this device will have only one needle, namely that of the minutes, if we discard the employment however not excluded a second hand.

A cet effet, l'invention a pour objet un système d'affichage d'une montre dont le mouvement permet d'entraîner une chaussée à l'extrémité de laquelle est fixé un organe indicateur effectuant un tour par heure au-dessus du cadran. Ce dernier est doté de douze ou de vingt-quatre repères disposés en cercle, indiquant les principales divisions du temps, à savoir les heures. L'affichage se caractérise par le fait que ces repères sont chacun associés à un pignon isolé entraîné, simultanément avec un des deux pignons adjacents, par engrènement avec un secteur denté. Le diamètre primitif de ce secteur denté étant égale à la moitié du nombre de repères multiplié par le diamètre primitif du pignon. Chacun de ces pignons possède un nombre pair de dents. Après chaque tour de l'organe indicateur, le secteur denté est actionné en rotation d'une valeur angulaire égale à un tour divisé par le nombre de repère. Cette rotation s'effectue autour de la chaussée par un moyen de commande lui-même entraîné par la rotation de cette chaussée. For this purpose, the subject of the invention is a system for displaying a watch whose movement makes it possible to drive a roadway at the end of which is fixed an indicator member making one turn per hour above the dial. The latter has twelve or twenty-four markers arranged in a circle, indicating the main divisions of time, namely the hours. The display is characterized in that these marks are each associated with a driven insulated gear, simultaneously with one of the two adjacent gears, by meshing with a toothed sector. The pitch diameter of this toothed sector being equal to half the number of marks multiplied by the pitch diameter of the pinion. Each of these gears has an even number of teeth. After each turn of the indicator member, the toothed sector is rotated by an angular value equal to one turn divided by the number of marks. This rotation is performed around the road by a control means itself driven by the rotation of the roadway.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le secteur denté est associé à une roue à rochet, du moins à un organe pourvu d'une denture à rochet. De préférence, cette roue ou cet organe forme, avec le secteur denté, une couronne dans laquelle la denture de ce secteur prend place à la périphérie extérieure de cette couronne alors que la denture à rochet est taillée en son bord intérieur. Les repères indiquant les heures sont constitués de préférence de douze chiffres arabes correspondant aux douze heures du cadran de la montre. Les pignons associés à ces chiffres seront avantageusement des croix de Malte pouvant glisser contre une surface extérieure de révolution lisse, que forme le complément à 360° du secteur denté sur ladite couronne. De ce fait, toutes les croix de Malte se trouvant en dehors du secteur denté sont avantageusement bloquées par l'appui contre cette surface qui, pour ces dernières, constitue également une surface de glissement. Avantageusement, l'agencement d'une telle couronne en appui contre une pluralité de croix de Malte, disposées régulièrement sur son diamètre extérieur, permet de maintenir cette couronne en une position n'autorisant que sa rotation autour de son centre. Ainsi, l'espace libre entouré par cette couronne peut avantageusement être exploité et servir à l'agencement du moyen de commande du mécanisme d'affichage. Selon la forme d'exécution préférée, ce moyen de commande comprend une came montée en rotation sur la chaussée de l'aiguille des minutes. Cette came est lue par un doigt situé en une première extrémité d'un bras de levier qui comprend, en sa seconde extrémité, un cliquet permettant de déplacer angulairement la roue à rochet par l'intermédiaire d'un ressort. Ce dernier exerce, sur le bras de levier, une force antagoniste à celle engendrée par le mouvement de la came. In a preferred embodiment of the invention, the toothed sector is associated with a ratchet wheel, at least one member provided with a ratchet toothing. Preferably, this wheel or this member forms, with the toothed sector, a ring in which the toothing of this sector takes place at the outer periphery of this ring while the ratchet toothing is cut at its inner edge. The hour markers preferably consist of twelve Arabic numerals corresponding to twelve hours of the dial of the watch. The pinions associated with these figures will advantageously be Maltese crosses that can slide against an outer surface of smooth revolution, formed by the 360 ° complement of the toothed sector on said crown. As a result, all the Maltese crosses lying outside the toothed sector are advantageously blocked by the bearing against this surface which, for the latter, also constitutes a sliding surface. Advantageously, the arrangement of such a ring bearing against a plurality of Maltese crosses, regularly arranged on its outer diameter, keeps the crown in a position allowing only its rotation around its center. Thus, the free space surrounded by this ring can advantageously be exploited and used for the arrangement of the control means of the display mechanism. According to the preferred embodiment, this control means comprises a cam mounted in rotation on the floor of the minute hand. This cam is read by a finger located at a first end of a lever arm which comprises, at its second end, a pawl for angularly moving the ratchet wheel by means of a spring. The latter exerts on the lever arm a force antagonistic to that generated by the movement of the cam.

Ainsi, ce système d'affichage permet de faire pivoter simultanément d'un demi-tour deux chiffres consécutifs du cadran de la montre, lorsque la chaussée, à laquelle est fixée l'aiguille des minutes, se trouve dans une position angulaire telle que cette aiguille pointe en direction du chiffre 12, voire du chiffre 24, du cadran. Avantageusement, le pivotement simultané de ces deux chiffres consécutifs peut s'effectuer instantanément, du moins dans un intervalle de temps très court. Ceci est rendu possible grâce à l'accumulation progressive d'une énergie potentielle dans le ressort du mécanisme, durant chaque tour de l'aiguille des minutes, à savoir durant 60 minutes. Cette énergie est ensuite libérée subitement par la came, en particulier par une came de saut instantané, pour être employée à la rotation partielle des croix de Malte par l'intermédiaire de la couronne et de son secteur denté. Thus, this display system makes it possible to rotate two consecutive digits of the dial of the watch simultaneously by half a turn, when the carriageway, to which the minute hand is attached, is in an angular position such that this needle points in the direction of the number 12, or even the number 24, of the dial. Advantageously, the simultaneous pivoting of these two consecutive digits can take place instantaneously, at least in a very short time interval. This is made possible by the progressive accumulation of a potential energy in the spring of the mechanism, during each turn of the minute hand, namely for 60 minutes. This energy is then released suddenly by the cam, in particular by an instantaneous jump cam, to be used for partial rotation of the Maltese crosses through the crown and its toothed sector.

D'autres avantages et spécificités apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre et qui se réfère à un mode de réalisation préféré de l'objet de la présente invention, pris à titre nullement limitatif et illustré schématiquement et à titre d'exemple par les figures annexées dans lesquelles: La figure 1 est une vue simplifiée en plan, illustrant le principe de fonctionnement du mécanisme d'affichage logé sous la plaque du cadran d'une montre bracelet ou sous le mouvement de la montre. La figure 2 est une vue simplifiée de l'habillage de la même montre, telle qu'une personne la verrait en la portant normalement à son poignet. La figure 3 est une vue de détaille de la figure 1, 15 illustrant le moyen de commande du dispositif d'affichage. En référence à ces figures, la première d'entre elles représente un mécanisme ou système d'affichage d'une montre, tel qu'il apparaîtrait à un observateur ayant préalablement retiré la glace, l'aiguille des minutes 1, ainsi que le 20 cadran 2 de la montre. Le cas échéant, on comprendra que l'aiguille des secondes aura également été ôtée. La pièce d'horlogerie illustrée dans ces figures fait référence à une montre-bracelet. Cette dernière comprend une couronne de remontoir 3, disposée à droite de la boîte de montre 4, 25 comme cela se présente généralement lorsqu'une telle montre est tenue à l'endroit ou portée normalement au poignet. Par souci de simplification, le mouvement de la montre n'a pas été représenté dans la figure 1. Seule la chaussée 10, à l'extrémité de laquelle est fixée l'aiguille des 30 minutes 1, constitue l'unique partie visible du mouvement. Le cadran 2, tel qu'illustré à la figure 2, comprend douze repères 5 indicateurs des principales divisions du temps, à savoir les douze heures d'une demi-journée. Dans ces figures, ces repères sont disposés en cercle à proximité du bord intérieur 8 de la lunette 9 du boîtier de la montre. Ils sont illustrés par des chiffres arabes, disposés de préférence sur un support 6. Ce dernier pouvant être constitué par exemple d'une plaque transparente en forme de disque. Comme bien visible à la figure 2, l'aiguille 1 n'est rien d'autre qu'un organe indicateur commun, destiné à effectuer un tour toutes les 60 minutes au-dessus du cadran. Other advantages and specific features will become apparent in the light of the description which follows and which refers to a preferred embodiment of the subject of the present invention, taken as a non-limitative and illustrated schematically and by way of example by the appended figures in which: Figure 1 is a simplified plan view, illustrating the operating principle of the display mechanism housed under the dial plate of a wristwatch or under the movement of the watch. Figure 2 is a simplified view of the dressing of the same watch, such as a person would see it by wearing it normally on his wrist. Figure 3 is a detail view of Figure 1, illustrating the control means of the display device. Referring to these figures, the first of them represents a mechanism or system for displaying a watch, as it would appear to an observer having previously removed the ice, the minute hand 1, as well as the dial 2 of the watch. If necessary, it will be understood that the seconds hand has also been removed. The timepiece illustrated in these figures refers to a wristwatch. The latter comprises a winding crown 3 disposed to the right of the watch case 4, as is generally the case when such a watch is held at the place or worn normally on the wrist. For the sake of simplicity, the movement of the watch has not been shown in FIG. 1. Only the roadway 10, at the end of which is fixed the 30 minute hand 1, constitutes the only visible part of the movement. . The dial 2, as shown in Figure 2, comprises twelve benchmarks 5 indicators of the main divisions of time, namely the twelve hours of half a day. In these figures, these marks are arranged in a circle near the inner edge 8 of the bezel 9 of the watch case. They are illustrated by Arabic numerals, preferably arranged on a support 6. The latter may be constituted for example by a transparent disk-shaped plate. As clearly visible in Figure 2, the needle 1 is nothing more than a common indicator organ, intended to perform a turn every 60 minutes above the dial.

Chaque repère 5 est associé à un pignon 20 isolé et entraîné simultanément avec un de ses deux pignons adjacents 20'. On notera à ce propos que le chiffre de référence 20' n'est utilisé ici que d'une façon relative pour désigner le pignon adjacent à celui portant le chiffre de référence 20. Each mark 5 is associated with an isolated pinion 20 and driven simultaneously with one of its two adjacent pinions 20 '. Note in this connection that the reference numeral 20 'is used here only in a relative manner to designate the gear adjacent to that bearing the reference numeral 20.

L'entraînement simultané des deux pignons s'obtient par leur engrènement avec un secteur denté 30. Afin de le rendre mieux visible dans la figure 1, les bords de ce secteur qui délimitent son ouverture angulaire ont été représentés en trait interrompu. Chaque pignon 20 comprend un nombre pair de dents. A chaque tour de l'organe indicateur 1, le secteur denté 30 est entraîné en rotation d'un angle a de 30° autour de la chaussée 10. Cet entraînement s'opère par un moyen de commande 40, lui-même entraîné par la rotation de la chaussée. Le pas d'avance de 30° du secteur denté correspond à la valeur angulaire séparant deux repères 5 consécutifs, ceci en prenant la chaussée 10 comme centre de référence. Selon le mode de réalisation préféré, le secteur denté 30 est associé à une denture à rochet 41 ou à un organe pourvu d'un dispositif anti-retour intégrant par exemple une telle denture. De préférence, le secteur denté 30 n'est pas un secteur isolé mais constitue une portion d'un mobile, en particulier d'un mobile dont la surface extérieure de révolution 32 est lisse et correspond au complément à 360° de ce secteur. The simultaneous driving of the two gears is obtained by meshing them with a toothed sector 30. In order to make it better visible in FIG. 1, the edges of this sector which delimit its angular aperture have been represented in broken lines. Each pinion 20 comprises an even number of teeth. At each turn of the indicator member 1, the toothed sector 30 is rotated by an angle α of 30 ° around the roadway 10. This drive is effected by a control means 40, itself driven by the rotation of the roadway. The pitch step of 30 ° of the toothed sector corresponds to the angular value separating two consecutive marks 5, this taking the roadway 10 as a reference center. According to the preferred embodiment, the toothed sector 30 is associated with a ratchet toothing 41 or a member provided with a non-return device incorporating for example such a toothing. Preferably, the toothed sector 30 is not an isolated sector but constitutes a portion of a mobile, in particular a mobile whose outer surface of revolution 32 is smooth and corresponds to the 360 ° complement of this sector.

Tel qu'illustré à la figure 1, le secteur denté 30 et la denture à rochet 41 se présentent sous la forme d'une couronne 45. Celle-ci est pourvue en son bord intérieur de la denture à rochet 41 et en sa périphérie extérieure de la denture du secteur denté 30 ainsi que de la surface extérieure de révolution 32. Les pignons 20 associés aux repères 5 sont destinés à venir au contact de la surface extérieure de révolution 32 lorsqu'ils ne sont pas en prise avec le secteur denté 30. As illustrated in FIG. 1, the toothed sector 30 and the ratchet teeth 41 are in the form of a ring 45. This ring is provided at its inner edge with the ratchet tooth 41 and at its outer periphery. the teeth of the toothed sector 30 and the outer surface of revolution 32. The pinions 20 associated with the pins 5 are intended to come into contact with the outer surface of revolution 32 when they are not in engagement with the toothed sector 30 .

Par ailleurs, ces pignons sont avantageusement dotés de dents à têtes incurvées de sorte à pouvoir glisser contre la surface lisse 32 sans les faire tourner autour de leur pivot 22. De ce fait, tous les pignons situés en dehors du secteur denté 30 sont bloqués en rotation par leur appui contre la surface extérieure de révolution 32. Cette dernière correspondrait à la bande de roulement d'une roue mais dans le présent cas de figure, l'utilisation en est faite comme surface de glissement pour les têtes 21 des pignons 20. On remarquera que les pignons qui se trouvent en prise même partielle avec le secteur denté 30, sont également bloqués par les dents de ce dernier. Ainsi, la rotation de tous les pignons 20 se trouve totalement asservie par la rotation de la couronne 45. Le rayon de courbure qui donne la forme concave à chaque tête de dent de ces pignons, correspond dans la figure 1 à celui de la surface de glissement de la couronne 45. Toutefois, ce rayon pourrait être légèrement plus prononcé de manière à réduire davantage le frottement entre la tête et la bande de glissement de la couronne. Une autre manière de réduire ce frottement pourrait consister à tailler cette bande de glissement suivant une forme légèrement conique, de sorte que la surface extérieure de révolution 32 corresponde à celle d'un tronc de cône. En variante, une telle surface de glissement pourrait également être légèrement bombée, par exemple à l'image de celle d'un segment sphérique. Un autre avantage résultant de l'agencement des pignons au contact du périmètre extérieur de la couronne réside dans le fait que cette dernière s'en trouve parfaitement maintenue sans devoir recourir à un quelconque organe ou autre artifice supplémentaire. Dans cette position, le seul degré de liberté qui lui est octroyé est celui qui justifie sa finalité, à savoir sa rotation autour du centre matérialisé par la chaussée 10. Les pignons les mieux adaptés aux fonctions et aux courbures décrites précédemment sont plus couramment appelés croix de Malte ou, plus historiquement encore, croix de Genève. De préférence et comme bien illustré à la figure 1, les croix de Malte 20 sont chacune constituées de quatre branches de sorte à pouvoir tourner autour de leur pivot 22 d'un angle de 90° par pas de dent du secteur denté. Ainsi, pour pouvoir faire pivoter chaque croix de Malte, en prise avec ce secteur denté, d'une valeur équivalente à deux demi- tours successifs, ce secteur denté aura besoin de compter exactement quatre dents 31 disposées sur un diamètre primitif égale à 6 fois celui de chaque croix de Malte. Le rapport de 1 à 6 entre le diamètre primitif du secteur denté et celui de chaque croix de Malte découle du rapport existant entre les valeurs angulaires des rotations successives de ces deux organes, à savoir 30° et 180° respectivement. Bien sûr, on pourrait obtenir le même effet en modifiant, dans des proportions équivalentes, le nombre de dents 31 du secteur denté ainsi que le nombre de branches ou de dents 21 de chaque pignon ou croix de Mate 20 tout en conservant le même rapport des diamètres primitifs. On veillera toutefois à préserver un nombre pair de dents 21, 31 de manière à pouvoir faire tourner chaque croix de Malte d'une valeur de 180° lors de chaque pas d'avance de 30° du secteur denté. De ce fait, le pas d'avance de 30° de ce secteur denté correspond dans ce cas à deux pas de la denture. En lieu et place des 12 repères initialement prévus, on notera qu'en variante on pourrait également créer un affichage pourvu de 24 repères indiquant les heures. Dans ce cas de figure, le rapport des diamètres primitifs des croix de Malte 20 et celui du secteur denté 30 devra être de 1 à 12 étant donné que pour un pas d'avance de 15° du secteur denté, à savoir 360° divisé par 24 heures, la rotation des croix de Malte doit être maintenue à demi-tour. D'une façon générale, on constate que le rapport de proportionnalité entre les diamètres primitifs des pignons 20 et celui du secteur denté 30 est égale à la moitié du nombre de repères 5 indiquant les heures. Ce rapport correspond au facteur de division qui permet d'obtenir le diamètre primitif des croix de Malte à partir de celui du secteur denté. La rotation du secteur denté 30, à raison d'un pas d'avance a de 30° ou 15°, actionnée toutes les heures au moment où l'aiguille 1 se trouve en face du repère du chiffre 12, respectivement 24, est obtenue par le moyen de commande 40 qui est lui-même entraîné par la chaussée 10. Ce moyen de commande 40 va maintenant être décrit en référence à la figure 3 qui est une vue de détail de la figure 1. Outre la denture à rochet 41, le moyen de commande 40 comprend une came 42 montée sans glissement sur la chaussée 10. Cette came est plus particulièrement une came de saut instantané permettant précisément la rotation partielle du secteur denté 30 dans un intervalle de temps aussi court que possible. Le contour de la came 42 est parcouru par un doigt de lecture 43 situé en une première extrémité d'un bras de levier 44. Ce dernier est monté pivotant autour d'un pivot 46. En l'extrémité opposée du bras de levier se trouve un cliquet 47 destiné à venir en prise avec la denture à rochet 41. Moreover, these gears are advantageously provided with teeth with curved heads so as to slide against the smooth surface 32 without rotating around their pivot 22. As a result, all the gears located outside the toothed sector 30 are locked in position. rotation by their support against the outer surface of revolution 32. The latter would correspond to the tread of a wheel but in the present case, the use is made as a sliding surface for the heads 21 of the pinions 20. It will be noted that the gears which are in partial engagement with the toothed sector 30, are also blocked by the teeth of the latter. Thus, the rotation of all the pinions 20 is completely enslaved by the rotation of the ring 45. The radius of curvature which gives the concave shape to each tooth head of these pinions, corresponds in Figure 1 to that of the surface of However, this radius could be slightly more pronounced so as to further reduce the friction between the head and the sliding strip of the crown. Another way to reduce this friction could be to cut this sliding strip in a slightly conical shape, so that the outer surface of revolution 32 corresponds to that of a truncated cone. Alternatively, such a sliding surface could also be slightly curved, for example in the image of that of a spherical segment. Another advantage resulting from the arrangement of the gears in contact with the outer perimeter of the crown lies in the fact that the latter is perfectly maintained without having to resort to any other organ or other artifice. In this position, the only degree of freedom that is granted to him is that which justifies its purpose, namely its rotation around the center materialized by the roadway 10. The gears best adapted to the functions and curvatures described above are more commonly called crosses. of Malta or, more historically still, cross of Geneva. Preferably and as well illustrated in FIG. 1, the Maltese crosses 20 each consist of four branches so as to be able to turn around their pivot 22 by an angle of 90 ° per tooth pitch of the toothed sector. Thus, in order to be able to rotate each Maltese cross, in engagement with this toothed sector, of a value equivalent to two successive half-turns, this sector toothed will need to count exactly four teeth 31 arranged on a pitch diameter equal to 6 times that of each Maltese cross. The ratio of 1 to 6 between the pitch diameter of the toothed sector and that of each Maltese cross results from the relationship existing between the angular values of the successive rotations of these two members, namely 30 ° and 180 ° respectively. Of course, the same effect could be obtained by modifying, in equivalent proportions, the number of teeth 31 of the toothed sector as well as the number of branches or teeth 21 of each pinion or cross of Mate 20 while maintaining the same ratio of primitive diameters. However, care should be taken to preserve an even number of teeth 21, 31 so that each Maltese cross can be rotated by 180 ° at each 30 ° advance pitch of the toothed sector. As a result, the 30 ° feed pitch of this toothed sector corresponds in this case to two steps of the toothing. In place of the 12 marks initially provided, it should be noted that, alternatively, a display could also be created provided with 24 marks indicating the hours. In this case, the ratio of the primitive diameters of the Maltese crosses 20 and that of the toothed sector 30 should be from 1 to 12 since for a 15 ° pitch step of the toothed sector, namely 360 ° divided by 24 hours, the rotation of the Maltese crosses must be kept half-turn. In general, it is found that the ratio of proportionality between the pitch diameters 20 of the gears 20 and that of the toothed sector 30 is equal to half the number of marks 5 indicating the hours. This ratio corresponds to the division factor which makes it possible to obtain the original diameter of the Maltese crosses from that of the toothed sector. The rotation of the toothed sector 30, at a rate of advance of 30 ° or 15 °, actuated every hour at the moment when the needle 1 is opposite the reference numeral 12, respectively 24, is obtained by the control means 40 which is itself driven by the roadway 10. This control means 40 will now be described with reference to FIG. 3, which is a detailed view of FIG. 1. In addition to the ratchet teeth 41, the control means 40 comprises a cam 42 mounted without slipping on the roadway 10. This cam is more particularly an instantaneous jump cam allowing precisely the partial rotation of the toothed sector 30 in a time interval as short as possible. The contour of the cam 42 is traversed by a reading finger 43 located at a first end of a lever arm 44. The latter is pivotally mounted about a pivot 46. At the opposite end of the lever arm is located a pawl 47 intended to engage with the ratchet teeth 41.

Le déplacement angulaire de l'organe pourvu de la denture à rochet, en l'occurrence la couronne 45, est obtenu par le concours d'un ressort 48 exerçant, sur le bras de levier 44, une force antagoniste à celle engendrée par le mouvement de la came 42. Le ressort est de préférence constitué d'une languette élastique dont l'une des extrémités est fixe alors que l'extrémité libre est en appui contre le dos du doigt de lecture 43. Bien entendu, il serait également possible de substituer la languette élastique par un autre type de ressort, par exemple un ressort de rappel à boudin dont l'une des extrémités serait fixe et disposée dans la moitié supérieure de la figure 3, alors que l'autre extrémité serait reliée au bras de levier 44, de préférence à proximité du cliquet 47. The angular displacement of the member provided with the ratchet teeth, in this case the ring 45, is obtained by the concurrence of a spring 48 exerting, on the lever arm 44, a force antagonistic to that generated by the movement The spring is preferably constituted by an elastic tongue whose one end is fixed while the free end bears against the back of the reading finger 43. Of course, it would also be possible to substitute the elastic tongue by another type of spring, for example a coil spring whose one end is fixed and disposed in the upper half of Figure 3, while the other end would be connected to the lever arm 44, preferably near the pawl 47.

Afin que ce cliquet puisse être en appui permanent contre les plus grandes faces des dents de la denture à rochet, un ressort non illustré sera également agencé pour exercer, sur le cliquet 47, un couple dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. So that this pawl can be in permanent support against the larger faces of the teeth of the ratchet toothing, a not shown spring will also be arranged to exert, on the pawl 47, a torque in the opposite direction to that of the needles of a ratchet. shows.

De manière optionnelle, il serait encore possible de prévoir une butée (non illustrée) pour limiter le déplacement du bras de levier 44 lorsque la force du ressort 48 est libérée par la position particulière de la came de saut instantané 42. En l'absence d'une telle butée, c'est précisément la forme de cette came qui, immédiatement après le saut, limite le déplacement du bras de levier 44 par l'intermédiaire du doigt de lecture 43. En revenant aux figures 1 et 2, on remarquera que les repères 5, indiquant les heures, sont chacun associés à un signe 7 de marquage de leur rotation. Ce signe 7 peut être alternativement dissimulé ou rendu apparent à la surface du cadran 2 en fonction des rotations appliquées à la croix de Malte à laquelle il est associé. L'escamotage de ce signe peut être obtenu simplement, par exemple en faisant passer une partie du support 6 derrière le bord de la lunette 9 comme bien illustré dans les figures 1 et 2. Un tel signe 7 sera apposé de préférence sur le support 6 du repère 5. Dans les figures annexées, ce signe est représenté sous la forme d'un cercle ou d'un point aligné sur le rayon issu de la chaussée 10 et passant par le pivot 22 de la croix de Malte correspondante. Comme mieux illustré à la figure 2, ce signe 7 permet de faciliter le repérage du chiffre indicateur de l'heure actuelle, à savoir le chiffre correspondant au seul repère 5 qui est tourné à l'endroit alors que tous les autres se trouvent à l'envers. La lecture de l'heure à un instant donné s'effectue aisément en identifiant tout d'abord le chiffre dont le signe 7 est apparent. L'indication des minutes s'obtient par la lecture des divisions indiquées par l'aiguille 1 en relation avec l'un ou l'autre des repères 5 et, le cas échéant, avec d'autres repères complémentaires correspondant à des divisions du temps encore plus fine. Dans la figure 1, on aura remarqué que certaines croix 20 de Malte ont été volontairement retirées de leur pivot 22 de manière à rendre ces derniers mieux visibles. Aussi, on comprendra que l'affichage tel que décrit dans le présent exposé n'est nullement limité aux montres à mouvement mécanique mais pourrait aussi équiper toute autre 25 type de pièce d'horlogerie, par exemple une montre alimentée par une pile électrique. Optionally, it would still be possible to provide a stop (not shown) to limit the movement of the lever arm 44 when the force of the spring 48 is released by the particular position of the instantaneous jump cam 42. In the absence of Such a stop is precisely the shape of this cam which, immediately after the jump, limits the movement of the lever arm 44 by means of the reading finger 43. Referring to FIGS. 1 and 2, it will be noted that the marks 5, indicating the hours, are each associated with a sign 7 marking their rotation. This sign 7 may be alternately concealed or made apparent to the surface of the dial 2 according to the rotations applied to the Maltese cross with which it is associated. The retraction of this sign can be obtained simply, for example by passing a portion of the support 6 behind the edge of the bezel 9 as well illustrated in Figures 1 and 2. Such a sign 7 will preferably affixed to the support 6 5. In the appended figures, this sign is represented in the form of a circle or a point aligned with the radius coming from the roadway 10 and passing through the pivot 22 of the corresponding Maltese cross. As best illustrated in FIG. 2, this sign 7 facilitates the identification of the indicator numeral of the current time, namely the number corresponding to the only marker 5 which is turned in the place while all the others are at the same time. 'towards. Reading the time at a given time is easily done by first identifying the digit whose sign 7 is apparent. The minute indication is obtained by reading the divisions indicated by the needle 1 in relation to one or the other of the marks 5 and, where appropriate, with other complementary marks corresponding to divisions of time. even finer. In Figure 1, it will be noted that some Maltese crosses have been voluntarily removed from their pivot 22 so as to make them more visible. Also, it will be understood that the display as described herein is not limited to mechanical movement watches but could also equip any other type of timepiece, such as a watch powered by an electric battery.

Claims

REVENDICATIONS1. Mechanism for displaying a watch whose movement makes it possible to drive a roadway (10) at the free end of which is fixed an indicator organ (1) making one revolution per hour above a dial (2) having twelve or twenty-four marks (5) indicating the hours in a circular arrangement, characterized in that said marks (5) are each associated with an isolated pinion (20) having an even number of teeth (21). ), driven simultaneously with one of its adjacent gears (20 ') by meshing with a tooth sector (30) whose pitch diameter is equal to half the number of marks (5) multiplied by the pitch diameter of said pinion (20) and which is rotated about said road (10) and after each turn of the indicator member (1) by an angular value equal to one turn divided by the number of mark (5), through control means (40) itself driven by the rotation of this roadway.

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that said toothed sector (30) is associated with a member provided with a ratchet toothing (41).

3. Mechanism according to claim 2, characterized in that the toothed sector (30) constitutes a sector of a wheel whose outer surface of revolution (32) is smooth and corresponds to the complement of 360 ° of this sector.

4. Mechanism according to claim 3, characterized in that the toothed sector (30) and the ratchet gear (41) are in the form of a ring (45) provided at its inner edge of said toothing. ratchet (41) and in its outer periphery of the toothing of said toothed sector (30).

5. Mechanism according to claim 3 or 4, characterized in that said pinions (20) are provided with teeth (21) with curved heads slidable against said outer surface of revolution (32).

6. Mechanism according to claim 1, characterized in that said pinions (20) are Maltese crosses.

7. Mechanism according to claim 6, characterized in that said Maltese crosses (20) are each cross with four branches and in that said toothed sector (30) is provided with as many teeth (31) as there has branches by Maltese cross.

8. Mechanism according to claim 1, characterized in that said control means (40) comprises a cam (42) mounted on the roadway (10) and read by a finger (43) located at a first end of an arm of lever (44) provided, at its opposite end, with a pawl (47) for angularly positioning the ratchet member (41) via a spring (48) exerting on the arm of lever (44), a force antagonistic to that caused by the movement of the cam (42).

9. Mechanism according to claim 2, characterized in that said spring (48) consists of an elastic tongue whose one end is fixed and the other end bears against the back of the finger (43) .

10. Mechanism according to claim 1, characterized in that said marks (5) indicating the hours are each associated with a marking sign (7) which, alternatively, is concealed or made apparent to the surface of the dial (2) in function rotations applied to the pinion (20) with which it is associated.