CH703447B9

CH703447B9 - timepiece movement provided with a moon phase indicator or a date indicator.

Info

Publication number: CH703447B9
Application number: CH16832006A
Authority: CH
Inventors: Antoine Preziuso
Original assignee: Antoine Preziuso Geneve Sa
Priority date: 2006-10-23
Filing date: 2006-10-23
Publication date: 2012-03-15
Also published as: CH703447B1

Abstract

L’invention concerne un mouvement de pièce d’horlogerie comportant un premier mobile indicateur de phases de la lune (12), muni de cinquante-neuf dents, un mécanisme (14, 16) d’entraînement du mobile, un sautoir (18) de positionnement du mobile (12), caractérisé en ce que le mécanisme d’entraînement (14, 16) et le sautoir (18) sont agencés de manière à pouvoir aussi assurer ensemble l’entraînement par pas d’un second mobile de quantième muni de trente et une dents si un tel second mobile remplaçait le premier mobile (12).The invention relates to a timepiece movement comprising a first phase indicator mobile moon (12), provided with fifty-nine teeth, a mechanism (14, 16) for driving the mobile, a jumper (18) positioning the mobile (12), characterized in that the drive mechanism (14, 16) and the jumper (18) are arranged so as to be able together to ensure the driving step of a second date mobile equipped with thirty-one teeth if such a second mobile replaced the first mobile (12).

Description

[0001] La présente invention se rapporte aux mouvements de pièce d’horlogerie, du type susceptible d’afficher une information complémentaire à l’heure et la minute, et plus particulièrement un indicateur de phases de lune. De tels mouvements sont bien connus. Généralement l’affichage est effectué au moyen d’un disque comportant deux images de la lune et effectuant un tour en cinquante-neuf jours. Ce disque a un diamètre légèrement inférieur au rayon du mouvement. L’affichage apparaît généralement dans un guichet disposé entre le centre du mouvement et l’index indiquant six heures. The present invention relates to timepiece movements, the type likely to display additional information at the hour and minute, and more particularly a moon phase indicator. Such movements are well known. Usually the display is done by means of a disc with two images of the moon and taking a turn in fifty-nine days. This disc has a diameter slightly smaller than the radius of the movement. The display usually appears in a window located between the center of the movement and the index indicating six hours.

[0002] Dans ce dispositif, l’affichage de la lune est relativement petit. En outre, il est nécessaire de développer un mécanisme spécifique, disposé soit directement sur le mouvement, soit sur un module complémentaire. In this device, the display of the moon is relatively small. In addition, it is necessary to develop a specific mechanism, arranged either directly on the movement, or on a complementary module.

[0003] Le but de la présente invention est de réaliser un mécanisme permettant d’afficher en grand les phases de lune sans pour autant qu’il soit nécessaire de développer un nouveau mécanisme. The object of the present invention is to provide a mechanism for displaying in large moon phases without the need to develop a new mechanism.

[0004] La présente invention concerne plus particulièrement un mouvement de pièce d’horlogerie comportant un mobile destiné à permettre l’affichage des phases de la lune, muni de cinquante-neuf dents, un mécanisme d’entraînement et un sautoir de positionnement de ce mobile. Dans ce mouvement, le but défini ci-dessus peut être atteint grâce au fait que le mécanisme d’entraînement et le sautoir sont agencés de manière à pouvoir assurer ensemble l’entraînement d’un mobile muni de trente et une dents. The present invention relates more particularly to a timepiece movement comprising a mobile intended to allow the display of the phases of the moon, provided with fifty-nine teeth, a drive mechanism and a jumper positioning this mobile. In this movement, the purpose defined above can be achieved thanks to the fact that the drive mechanism and the jumper are arranged so as to ensure together driving a mobile equipped with thirty-one teeth.

[0005] De la sorte, il est possible, avec le même mécanisme, d’entraîner soit un indicateur des phases de la lune, soit un indicateur de quantième, en ne changeant que le mobile indicateur. De plus, l’indicateur des phases de lune peut occuper pratiquement toute la surface du mouvement. Ainsi, la lune affichée est particulièrement bien visible et occupe une part importante de la surface du cadran. In this way, it is possible, with the same mechanism, to train either an indicator of the phases of the moon, or a date indicator, by changing only the mobile indicator. In addition, the moon phase indicator can occupy virtually the entire surface of the movement. Thus, the moon displayed is particularly visible and occupies a large part of the surface of the dial.

[0006] De manière avantageuse, le mouvement comporte, en outre, des moyens destinés à porter des organes d’affichage de l’heure, disposés en son centre le mobile indicateur des phase de lune étant concentrique à ces moyens. Advantageously, the movement comprises, in addition, means for carrying the display organs of the hour, arranged in the center of the mobile moon phase indicator being concentric to these means.

[0007] Dans une solution particulièrement simple, le mobile est formé d’un anneau qui porte un disque sur lequel sont représentés deux images de la lune. In a particularly simple solution, the mobile is formed of a ring which carries a disc on which are represented two images of the moon.

[0008] L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d’exemple et faite en référence au dessin dans lequel: <tb>les fig. 1 et 2<sep>représentent respectivement un mouvement selon l’invention muni d’un indicateur des phases de lune et un indicateur de quantième; et <tb>la fig. 3<sep>montre un disque d’affichage tel qu’il peut être utilisé dans le mouvement représenté sur la fig. 1.The invention will be better understood on reading the description which follows, given by way of example and with reference to the drawing in which: <tb> figs. 1 and 2 <sep> respectively represent a movement according to the invention provided with a moon phase indicator and a date indicator; and <tb> fig. 3 <sep> shows a display disk as it can be used in the motion shown in FIG. 1.

[0009] La fig. 1 représente schématiquement un mouvement de montre vu de son côté cadran. Il comporte une platine 10, un mobile des phases de lune formé d’un anneau des phases de lune 12 muni d’une denture 33, un mécanisme d’entraînement comprenant une roue 14 munie d’un doigt 16, et un dispositif de positionnement formé d’un ressort sautoir 18. FIG. 1 schematically represents a watch movement seen from its dial side. It comprises a plate 10, a mobile moon phase formed of a ring of moon phases 12 provided with a toothing 33, a drive mechanism comprising a wheel 14 provided with a finger 16, and a positioning device formed of a jumper spring 18.

[0010] L’anneau de phase de lune 12 comprend trois trous 12a dont la fonction sera précisée plus loin. The moon phase ring 12 comprises three holes 12a whose function will be specified later.

[0011] Au centre du mouvement se trouve un rouage de minuterie 19, comportant, de manière classique, une chaussée faisant un tour en une heure, une roue à canon faisant un tour en douze heure et une roue de minuterie reliant cinématiquement la chaussée à la roue à canon. At the center of the movement is a timer train 19, comprising, in a conventional manner, a pavement making a turn in one hour, a cannon wheel making a turn in twelve hours and a timer wheel kinematically connecting the roadway to the cannon wheel.

[0012] Le mouvement comporte, en outre, une tige de mise à l’heure 20 qui commande un mécanisme permettant de corriger les informations affichées, et notamment l’heure et l’indication des phases de la lune. La correction des phases de lune s’effectue au moyen d’une roue 22 à deux doigts 24, qui peut être tournée par l’actionnement de la tige 20 lorsqu’elle se trouve en position intermédiaire. En position tirée, une rotation de la tige 20 fait tourner la roue à canon et la chaussée, par l’intermédiaire de la roue de minuterie, ce qui permet de corriger l’affichage de l’heure. The movement comprises, in addition, a time setting rod 20 which controls a mechanism for correcting the information displayed, including the time and the indication of the phases of the moon. The correction of the moon phases is effected by means of a wheel 22 with two fingers 24, which can be rotated by the actuation of the rod 20 when it is in the intermediate position. In the pulled position, a rotation of the rod 20 rotates the barrel wheel and the roadway, via the timer wheel, which corrects the display of the time.

[0013] L’anneau 12 comprend cinquante-neuf dents. La roue 14, entraînée par une roue 21 laquelle engrène avec la roue à canon, effectue un tour par jour. En d’autres termes, la roue 21 assure une division par deux. Le doigt 16 coopère aux environs de minuit avec l’anneau 12 pour le faire avancer de un pas. The ring 12 comprises fifty-nine teeth. The wheel 14, driven by a wheel 21 which meshes with the gun wheel, performs one revolution per day. In other words, the wheel 21 divides by two. The finger 16 cooperates around midnight with the ring 12 to advance one step.

[0014] La fig. 2 montre les conditions dans lesquelles le même mécanisme que celui décrit ci-dessus assure l’entraînement d’un mobile de quantième formé d’un anneau de quantième 26, lequel est muni de trente et une dents 28 et porte les chiffres de 1 à 31. Les autres composants sont les mêmes que ceux représentés sur la fig. 1. Fig. 2 shows the conditions in which the same mechanism as that described above ensures the driving of a date mobile formed of a date ring 26, which is provided with thirty-one teeth 28 and bears the numbers from 1 to 31. The other components are the same as those shown in FIG. 1.

[0015] Dans le mouvement de la fig. 1, le doigt 16 permet à l’anneau 12 de faire un pas de 6° 06 ́ environ à chaque tour de la roue 14, alors que dans le mouvement de la figure 2, le pas est de 11° 61 ́. De prime abord, l’entraînement de ces deux anneau avec un même mécanisme semble impossible, le rapport entre les pas étant très proche de deux. Or la pratique a montré que, dans la mesure où le sautoir 18 assure la fin du pas dans le mouvement de la fig. 2, on peut équiper le même mouvement d’un anneau de cinquante-neuf dents, sans rien changer d’autre que l’anneau. Le doigt l’entraîne sur un angle légèrement supérieur à 6° 06 ́, après quoi, le sautoir ramène le disque 12 en arrière. In the movement of FIG. 1, the finger 16 allows the ring 12 to make a step of about 6 ° 06 at each turn of the wheel 14, while in the movement of Figure 2, the pitch is 11 ° 61. At first sight, training these two rings with the same mechanism seems impossible, the ratio between the steps being very close to two. Now practice has shown that, to the extent that the jumper 18 ensures the end of the step in the movement of FIG. 2, we can equip the same movement with a ring of fifty-nine teeth, without changing anything other than the ring. The finger drives it at an angle slightly greater than 6 ° 06, after which the jumper returns the disc 12 backwards.

[0016] La disposition des composants telle que définie ci-dessus permet d’associer au mécanisme de la figure 1un organe d’affichage se présentant sous forme d’un disque 30, tel que représenté sur la figure 3. Il est muni de pieds 30a disposés de manière à pouvoir être engagés dans les trous 12a de l’anneau 12. Il porte deux représentations de la lune 30b. La fixation du disque 30 sur l’anneau 12 peut se faire par collage ou par soudage aux ultrasons dans le cas oú ces deux composants sont en matière plastique. The arrangement of the components as defined above allows to associate with the mechanism of Figure 1a display member in the form of a disc 30, as shown in Figure 3. It is provided with feet 30a arranged so as to be engaged in the holes 12a of the ring 12. It bears two representations of the moon 30b. Fixing the disc 30 on the ring 12 can be done by gluing or ultrasonic welding in the case where these two components are plastic.

[0017] Avec une telle configuration, le disque 30 peut recouvrir pratiquement tout le mouvement, permettant ainsi de disposer de lunes 30b de très grande dimension, dont le diamètre est supérieur à la moitié du rayon du mouvement. With such a configuration, the disc 30 can cover virtually the entire movement, thus providing moons 30b of very large dimension, whose diameter is greater than half the radius of movement.

[0018] Ainsi, bien que le rapport entre les pas des anneaux 12 et 26 soit très proche de 1⁄2, il est possible de réaliser avec un même mécanisme, à l’exception du seul anneau indicateur, l’affichage tant du quantième que des phases de lune, simplement en disposant d’anneaux différents, sans devoir changer les autres composants du mécanisme. Thus, although the ratio between the pitch of the rings 12 and 26 is very close to 1/2, it is possible to achieve with the same mechanism, with the exception of the single indicator ring, the display of both the calendar than moon phases, simply by having different rings, without having to change the other components of the mechanism.

[0019] Les deux anneaux peuvent avoir un diamètre de denture pratiquement le même. Il est aussi possible que l’anneau 12 présente un diamètre légèrement plus grand que celui de l’anneau 26, de manière à ce que l’angle d’entraînement de l’anneau par la roue 14 soit plus faible. The two rings may have a gear diameter substantially the same. It is also possible that the ring 12 has a diameter slightly larger than that of the ring 26, so that the drive angle of the ring by the wheel 14 is lower.

[0020] Il est évident que le mécanisme qui vient d’être décrit n’est qu’un exemple possible. D’autres solutions sont envisageables sans pour autant sortir du cadre de l’invention. En particulier, le mécanisme d’entraînement peut être de type traînant, semi-instantané ou instantané. Les anneaux peuvent aussi être entraînés au moyen d’un levier faisant un mouvement de va-et-vient plutôt que par un mouvement de rotation. It is obvious that the mechanism just described is only one possible example. Other solutions are conceivable without departing from the scope of the invention. In particular, the drive mechanism can be trailing, semi-instantaneous or instantaneous type. The rings can also be driven by a lever moving back and forth rather than by a rotational movement.

[0021] L’anneau 12 et le disque 30 pourraient aussi être réalisés en une seule pièce et non en deux pièces rapportées. Il serait aussi possible, sur le même principe, d’avoir une anneau qui ne soit pas centré sur le mouvement et sur la roue à canon et sur la chaussée. The ring 12 and the disc 30 could also be made in one piece and not in two pieces reported. It would also be possible, on the same principle, to have a ring that is not centered on the movement and on the gun wheel and on the roadway.

[0022] Les mobiles des phases de lune et de quantième pourraient aussi être réalisés au moyen de disques pivotant au centre du mouvement. The mobile phases of the moon and date could also be achieved by means of pivoting disks in the center of the movement.

[0023] Ainsi, grâce aux caractéristiques revendiquées, il est possible de réaliser, sur la base d’un même calibre, des montres comportant soit un affichage du quantième, soit des phases de la lune, sans autre modification que l’anneau destiné à assurer l’affichage. Thus, thanks to the claimed characteristics, it is possible to produce, on the basis of the same caliber, watches comprising either a date display or phases of the moon, without any other modification than the ring intended for ensure the display.

Claims

1. Movement of a timepiece comprising a first mobile moon phase indicator (12), provided with fifty-nine teeth, a mechanism (14, 16) for driving the first mobile, a jumper (18) for positioning the first movable (12), characterized in that said drive mechanism (14, 16) and said jumper (18) are arranged so as to also together ensure the driving step of a second mobile equipped with thirty-one teeth (26), if such a second mobile (26) replaced the first mobile (12).

2. Movement according to claim 1, comprising means (19) for carrying the time display members, characterized in that said means (19) are arranged at the center of the movement and in that the first mobile indicator moon phases (12) is concentric to these means.

3. Movement according to one of claims 1 and 2, characterized in that said first mobile moon phase indicator (12) is formed of a ring which carries a disc (30) on which are represented two images (30b) from the moon.

4. A method of producing a timepiece movement according to claim 1, intended to allow the display of moon phases (30) and initially comprising a mobile provided with thirty-one teeth (26), characterized in that that said mobile with thirty-one teeth (26) is replaced by a mobile moon phase indicator (12) provided with fifty-nine teeth.