La présente invention concerne un mécanisme de tension d'un store, destiné à être associé à une fenêtre. Pour occulter une fenêtre et en particulier une fenêtre de toiture ou encore une toiture de véranda, une solution intéressante consiste à équiper cette fenêtre d'un store qui peut être enroulé et déroulé autour d'un tambour placé sur la traverse supérieure de la fenêtre. Compte tenu, d'une part, de la légèreté d'un tel store et, d'autre part, de la disposition inclinée, voire horizontale de la fenêtre, il est nécessaire de tendre le store pendant son mouvement ou lorsqu'il est à l'arrêt. The present invention relates to a blind tension mechanism, intended to be associated with a window. To hide a window and in particular a roof window or a veranda roof, an interesting solution is to equip this window with a blind that can be rolled and unrolled around a drum placed on the top rail of the window. Taking into account, on the one hand, the lightness of such a blind and, on the other hand, the inclined or even horizontal disposition of the window, it is necessary to tension the blind during its movement or when it is shutdown.
Une solution connue pour tendre un store est proposée dans le brevet EP-A-O 489 450 dans lequel est montré une fermeture pour une porte ou une fenêtre. La fermeture se compose d'un cadre comportant deux rails de guidage sur des côtés opposés, un dispositif enrouleur monté sur un troisième côté du cadre, un écran flexible enroulé par une de ses extrémités autour d'un tambour constitutif du dispositif enrouleur, et tenu par son autre extrémité sur une barre d'arrêt. Cette barre d'arrêt est montée coulissante le long du cadre. Elle se compose d'un arbre relié à ses deux extrémités par deux pignons engrenant respectivement sur deux crémaillères solidaires des rails de guidage. Un frein permet d'arrêter en position la barre d'arrêt. Il se compose d'un tambour de freinage solidaire de l'arbre, d'un sabot pouvant être déplacé contre le tambour de freinage par l'intermédiaire d'une rampe solidaire d'une poignée coulissante. Le dispositif enrouleur incorpore dans son tambour d'enroulement un ressort de torsion fixé à une extrémité sur le tambour et fixé à son autre extrémité sur un arbre tenu d'un côté dans une coiffe solidaire du cadre. Le dispositif enrouleur permet ainsi de tendre constamment l'écran flexible. La barre d'arrêt incorpore un mécanisme adapté à exercer un couple sur les deux pignons de manière à tendre constamment l'écran flexible. Le mécanisme comprend un ressort de torsion enroulé autour de l'arbre de manière à pouvoir exercer un couple sur les deux pignons vers la direction de fermeture de l'écran flexible. Le ressort de torsion du dispositif enrouleur est plus puissant que le ressort de torsion de la barre d'arrêt. Un doigt solidaire de la barre d'arrêt est engagé dans une rainure d'un rail de guidage pour l'empêcher de tourner. A known solution for tensioning a blind is proposed in patent EP-A-0 489 450 in which a closure is shown for a door or a window. The closure consists of a frame comprising two guide rails on opposite sides, a winding device mounted on a third side of the frame, a flexible screen wound at one of its ends around a drum constituting the winding device, and held by its other end on a stop bar. This stop bar is slidably mounted along the frame. It consists of a shaft connected at both ends by two pinions meshing respectively on two integral racks of the guide rails. A brake makes it possible to stop the stop bar in position. It consists of a brake drum integral with the shaft, a shoe that can be moved against the brake drum via a ramp secured to a sliding handle. The winding device incorporates in its winding drum a torsion spring fixed at one end to the drum and fixed at its other end to a shaft held on one side in a cap integral with the frame. The retractor device thus makes it possible to constantly tighten the flexible screen. The stop bar incorporates a mechanism adapted to exert a torque on the two gears so as to constantly stretch the flexible screen. The mechanism includes a torsion spring wound around the shaft so as to be able to exert a torque on both gears towards the closing direction of the flexible screen. The torsion spring of the retractor device is stronger than the torsion spring of the stop bar. A finger integral with the stop bar is engaged in a groove of a guide rail to prevent it from rotating.
L'inventeur a cherché une solution plus simple pour tendre un store de fenêtre et en particulier une fenêtre de toiture, et le maintenir dans une position souhaitée, à l'issue de son déplacement. A cet effet, est proposé un mécanisme de tension d'un store destiné à être associé à une fenêtre, le mécanisme comprenant un cadre entre lequel peut coulisser un store tenu d'un bord par une barre de traction et accroché de l'autre bord sur un tambour d'enroulement/déroulement dudit store; selon l'invention, la barre de traction incorpore une poignée de déverrouillage apte à manoeuvrer deux cliquets mobiles entre une position d'engagement avec deux crémaillères correspondantes disposées respectivement dans deux montants constitutif du cadre pour bloquer en place ladite barre de traction et une position de dégagement avec lesdites crémaillères permettant son libre coulissement entre les montants. Le mécanisme de tension permet ainsi de déplacer à volonté un store afin de le placer et le maintenir dans une position souhaitée. The inventor has sought a simpler solution for tensioning a window awning and in particular a roof window, and keeping it in a desired position, at the end of its displacement. For this purpose, is proposed a tensioning mechanism of a blind to be associated with a window, the mechanism comprising a frame between which can slide a blind held by one edge by a drawbar and hooked on the other side on a winding drum / unfolding said blind; according to the invention, the drawbar incorporates an unlocking handle adapted to maneuver two movable pawls between an engagement position with two corresponding racks respectively arranged in two amounts constituting the frame to lock in place said drawbar and a position of clearance with said racks allowing its free sliding between the amounts. The tensioning mechanism thus makes it possible to move a blind at will to place it and maintain it in a desired position.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les deux cliquets sont tenus aux extrémités d'un axe solidaire de la poignée de déverrouillage. En manoeuvrant la poignée, on déplace les cliquets vers leur position d'engagement ou de désengagement des crémaillères. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, l'axe est monté libre à 20 rotation respectivement dans deux flasques montés libres à coulissement respectivement dans les deux montants. Dans leur position de désengagement, la barre de traction peut être déplacée à coulissement entre les deux montants du cadre. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, chaque cliquet est 25 constitué d'une partie tubulaire emmanchée dans une extrémité creuse de l'axe, prolongée par une partie oblongue terminée par une dent apte à coopérer avec une crémaillère correspondante. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, chaque flasque comprend un talon de guidage apte à coulisser dans un profilé de section en U tourné 30 vers l'intérieur, constitutif de chaque montant. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le mécanisme incorpore un moyen de rappel des cliquets vers leur position d'engagement. L'utilisateur actionne la poigné de déverrouillage pour libérer les cliquets, lorsqu'il relâche la poignée, la barre de traction est bloquée en position. According to an additional feature of the invention, the two pawls are held at the ends of an axis integral with the unlocking handle. By operating the handle, the pawls are moved to their position of engagement or disengagement of the racks. According to an additional feature of the invention, the shaft is rotatably mounted respectively in two flanges mounted free sliding respectively in the two uprights. In their disengaged position, the drawbar can be slidably moved between the two frame posts. According to an additional feature of the invention, each pawl consists of a tubular portion fitted into a hollow end of the shaft, extended by an oblong portion terminated by a tooth adapted to cooperate with a corresponding rack. According to an additional feature of the invention, each flange comprises a guide heel slidable in a U-section section turned inward, constituting each amount. According to an additional feature of the invention, the mechanism incorporates a pawl return means to their engagement position. The user actuates the release handle to release the pawls, when it releases the handle, the drawbar is locked in position.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen de rappel comprend un premier manchon solidaire d'un flasque, un second manchon solidaire de l'axe, un ressort de torsion réunissant les deux manchons. Ce moyen de rappel est d'une construction simple et facile à incorporer dans la 5 barre de fraction. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la barre de traction incorpore un profilé inférieur d'entraînement destiné à permettre son déplacement. Elle peut, dès lors, être facilement déplacée par un utilisateur. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le profilé inférieur 10 d'entraînement comprend une poignée d'entraînement située au voisinage d'une paroi arrondie de préhension constitutive de la poignée de déverrouillage. Le déblocage, le déplacement de la barre de traction et son blocage en position peuvent être réalisés d'une seule main. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le mécanisme comporte 15 un mécanisme de compensation destiné à exercer une tension dans le store pour le tendre à l'encontre de la barre de traction. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le mécanisme de compensation comprend un tambour d'enroulement du store, un axe traversant partiellement le tambour en étant tenu fixement à une extrémité dans un flasque et en 20 étant monté libre à rotation à son autre extrémité dans un premier palier solidaire du tambour d'enroulement, un manchon étant enfilé de manière solidaire sur l'extrémité de l'axe tenue dans ledit flasque et en étant monté libre à rotation dans un second palier tenu dans une extrémité du tambour d'enroulement, un obturateur fermant l'autre extrémité du tambour d'enroulement et dans lequel est logé un doigt monté 25 libre à rotation dans l'autre flasque, un ressort de torsion hélicoïdal étant fixé par une extrémité sur le premier palier et étant fixé par son autre extrémité sur le manchon. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la barre de traction incorpore un profilé supérieur de recouvrement constitué d'une paroi arrondie masquant la partie supérieure de celle-ci. 30 Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 représente une vue en perspective d'un mécanisme de tension d'un store pour une fenêtre selon l'invention, la Fig. 2 représente une vue de dessous d'un mécanisme de tension d'un store pour une fenêtre selon l'invention, la Fig. 3 représente une vue en coupe longitudinale d'un mécanisme de tension d'un store pour une fenêtre selon l'invention, la Fig. 4 représente une vue partielle de dessus d'une barre de traction pour un mécanisme de tension d'un store selon l'invention, la Fig. 5 représente une vue en coupe montrant en particulier un cliquet dans 10 une position d'engagement sur une crémaillère pour un mécanisme de tension d'un store selon l'invention, la Fig. 6 représente une vue en coupe montrant en particulier un cliquet dans une position de dégagement d'une crémaillère pour un mécanisme de tension d'un store selon l'invention, 15 la Fig. 7 représente une vue longitudinale d'une barre de traction pour un mécanisme de tension d'un store selon l'invention, la Fig. 8 représente une vue d'un détail d'une extrémité d'une barre de traction pour un mécanisme de tension d'un store selon l'invention et, la Fig. 9 représente une vue de dessous d'une barre de traction pour un 20 mécanisme de tension d'un store selon l'invention. Le mécanisme de tension 100 d'un store, qui est présenté sur la Fig. 1, est destiné à être fixé sur le châssis d'une fenêtre et de préférence une fenêtre de toiture ou encore une toiture de véranda, pour occulter ou dégager, par l'intermédiaire d'un store, la vitre de la fenêtre. Il se compose d'un cadre 200, d'un store 250 tel qu'un 25 store d'occultation, une toile moustiquaire, un pare soleil, d'une barre 400 de traction du store et d'un mécanisme 500 de compensation de la fraction du store. Le cadre est constitué, sur cette Fig. 1, de deux montants 210a, 210b solidaires, par une extrémité avec le mécanisme de compensation 500. Les constituants du cadre pourraient, dans un mode de réalisation non représenté, être intégrés à la construction 30 du châssis de la fenêtre. Le store 250 est constitué, de façon préférentielle, d'une toile d'occultation. Sur la Fig. 3, cette toile est accrochée par un bord transversal sur la barre de traction 400 et par son autre bord transversal dans le mécanisme de compensation 500 pour être déplacé entre une position de dégagement où il laisse passer la lumière au travers de la vitre de la fenêtre et une position d'occultation ou de fermeture où il ferme le périmètre du cadre. La barre de traction peut également être positionnée dans une position intermédiaire. Le mécanisme de compensation 500 est destiné à exercer une tension dans le store dans une direction opposée à celle produite par la barre de traction 400. Il se compose sur la Fig. 2, d'un tambour d'enroulement 510 du store 250, d'un axe 520 traversant partiellement le tambour en étant tenu fixement à une extrémité dans un flasque 320a et en étant monté libre à rotation à son autre extrémité dans un premier palier 530 solidaire du tambour d'enroulement 510. Un manchon 522 est enfilé de manière solidaire sur l'extrémité de l'axe 520 tenue dans le flasque 320a et en étant monté libre à rotation dans un second palier 540 tenu dans une extrémité du tambour d'enroulement 510. Un obturateur 550 ferme l'autre extrémité du tambour d'enroulement 510 et dans lequel est logé un doigt 552 monté libre à rotation dans l'autre flasque 320b. Un ressort de torsion hélicoïdal 560 est fixé par une extrémité sur le premier palier 530 et est fixé par son autre extrémité sur le manchon 522. De manière plus précise, le ressort 560 est fixé d'un côté par vissage sur une protubérance filetée du premier palier 530 et est fixé de l'autre sur une protubérance filetée dudit manchon 522. Lorsque ce ressort a été préalablement bandé, il exerce un couple 20 d'entraînement à rotation apte à enrouler le store 250 sur le tambour 510, pendant le déplacement de la barre de traction 400. La barre de traction 400 est destinée à tendre le store de manière continue, c'est-à-dire pendant son déplacement, et en statique, même si la fenêtre est installée dans une position horizontale. 25 Sur la Fig. 3 la barre de traction 400 se compose d'un profilé supérieur de recouvrement 410, d'un profilé inférieur d'entraînement 420, d'une poignée de déverrouillage 430 traversée par un axe 440 lié à rotation avec celle-ci. Les profilés sont tenus à leurs extrémités par l'intermédiaire de deux flasques 450 alors que l'axe, de section extérieure cylindrique, est monté libre à rotation entre les deux flasques 450 30 et dont les extrémités traversent lesdits flasques qui agissent alors comme des paliers. Sur la Fig. 3, le profilé supérieur de recouvrement 410 est constitué d'une paroi arrondie masquant la partie supérieure de la barre de traction. Il intègre une rainure 414 pour réceptionner un joint 415 d'absorption des chocs à l'issue de la mise en butée de la barre de traction sur une traverse de la fenêtre. According to an additional feature of the invention, the return means comprises a first sleeve integral with a flange, a second sleeve integral with the axis, a torsion spring joining the two sleeves. This return means is of a simple construction and easy to incorporate in the fraction bar. According to an additional feature of the invention, the drawbar incorporates a lower profile of drive to allow its movement. It can, therefore, be easily moved by a user. According to an additional feature of the invention, the lower profile 10 comprises a drive handle located in the vicinity of a rounded gripping wall constituting the unlocking handle. Unlocking, moving the drawbar and locking it in position can be done with one hand. According to an additional feature of the invention, the mechanism comprises a compensation mechanism for exerting a tension in the blind to tension it against the drawbar. According to an additional feature of the invention, the compensation mechanism comprises a winding drum of the blind, an axis partially traversing the drum being fixedly held at one end in a flange and being rotatably mounted at its other end. in a first bearing secured to the winding drum, a sleeve being integrally threaded onto the end of the shaft held in said flange and being rotatably mounted in a second bearing held in one end of the winding drum , a shutter closing the other end of the winding drum and in which is housed a finger mounted free to rotate in the other flange, a helical torsion spring being fixed at one end to the first bearing and being fixed by its other end on the sleeve. According to an additional characteristic of the invention, the drawbar incorporates an upper covering profile consisting of a rounded wall masking the upper part thereof. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being given in relation to the attached drawings, among which: Fig. 1 is a perspective view of a blind tensioning mechanism for a window according to the invention, FIG. 2 is a bottom view of a blind tensioning mechanism for a window according to the invention, FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a blind tensioning mechanism for a window according to the invention, FIG. 4 is a partial view from above of a draw bar for a blind tensioning mechanism according to the invention, FIG. 5 is a sectional view showing in particular a pawl in an engagement position on a rack for a blind tensioning mechanism according to the invention, FIG. 6 shows a sectional view showing in particular a pawl in a release position of a rack for a blind tensioning mechanism according to the invention, FIG. 7 is a longitudinal view of a drawbar for a blind tensioning mechanism according to the invention, FIG. 8 is a detail view of one end of a draw bar for a blind tensioning mechanism according to the invention and FIG. 9 is a bottom view of a draw bar for a blind tensioning mechanism according to the invention. The tension mechanism 100 of a blind, which is shown in FIG. 1, is intended to be fixed on the frame of a window and preferably a roof window or a veranda roof, to obscure or disengage, through a blind, the window pane. It consists of a frame 200, a blind 250 such as a blind, a mosquito net, a sun visor, a pull bar 400 of the blind and a mechanism 500 for compensating the blind. the fraction of the blind. The frame is constituted in this FIG. 1, two integral uprights 210a, 210b, at one end with the compensation mechanism 500. The constituents of the frame could, in an embodiment not shown, be integrated with the construction 30 of the frame of the window. The blind 250 is preferably made of a shade cloth. In FIG. 3, this fabric is hooked by a transverse edge on the drawbar 400 and its other transverse edge in the compensation mechanism 500 to be moved between a release position where it allows light to pass through the window pane and an occultation or closure position where it closes the perimeter of the frame. The drawbar can also be positioned in an intermediate position. The compensation mechanism 500 is intended to exert a tension in the blind in a direction opposite to that produced by the pull rod 400. It is composed in FIG. 2, a winding drum 510 of the blind 250, an axis 520 partially traversing the drum being held fixed at one end in a flange 320a and being rotatably mounted at its other end in a first bearing 530 integral with the winding drum 510. A sleeve 522 is threaded integrally onto the end of the shaft 520 held in the flange 320a and being rotatably mounted in a second bearing 540 held in one end of the drum. 510. A shutter 550 closes the other end of the winding drum 510 and in which is housed a finger 552 rotatably mounted in the other flange 320b. A helical torsion spring 560 is fixed at one end to the first bearing 530 and is attached at its other end to the sleeve 522. More precisely, the spring 560 is screwed on one side by screwing on a threaded protrusion of the first bearing 530 and is fixed on the other on a threaded protrusion of said sleeve 522. When this spring has been previously bandaged, it exerts a rotation drive torque 20 able to wind the blind 250 on the drum 510, during the movement of the drawbar 400. The drawbar 400 is intended to tension the blind continuously, that is to say during its movement, and statically, even if the window is installed in a horizontal position. In FIG. 3 the drawbar 400 consists of an upper cover profile 410, a lower drive profile 420, an unlocking handle 430 traversed by a shaft 440 rotatably connected therewith. The profiles are held at their ends by means of two flanges 450 while the axis, of cylindrical outer section, is mounted free to rotate between the two flanges 450 and whose ends pass through said flanges which then act as bearings . In FIG. 3, the upper covering profile 410 consists of a rounded wall masking the upper part of the drawbar. It incorporates a groove 414 for receiving a shock absorbing seal 415 after the abutment of the drawbar on a cross-member of the window.
Le profilé inférieur d'entraînement 420 est pourvu d'une poignée d'entraînement 422, pour déplacer la barre de traction 400 dans un mouvement de coulissement entre les deux montants 210. Cette poignée est de préférence constituée d'une paroi concave pour faciliter sa préhension par une main. The lower drive profile 420 is provided with a drive handle 422 for moving the drawbar 400 in a sliding movement between the two posts 210. This handle is preferably made of a concave wall to facilitate its operation. grasping by a hand.
La poignée de déverrouillage 430 est traversée par une paroi cylindrique pourvue d'un bourrelet longitudinal coopérant avec une rainure de même profil réalisée dans la paroi cylindrique externe de l'axe 440 permettant son assemblage avec faculté de coulissement sur ledit axe. Cette poignée de déverrouillage 430 est prolongée par une paroi arrondie 432 de préhension pour faciliter sa manoeuvre. La poignée de déverrouillage 430 est calée latéralement dans la barre de traction dans une échancrure réalisée dans le profilé inférieur d'entraînement 420, comme cela apparaît sur la Fig. 2. En revenant sur la Fig. 3, on remarque que la poignée d'entraînement 422 est située à faible distance de la paroi arrondie 432 de préhension permettant à l'utilisateur de manoeuvrer à l'aide du pouce ladite paroi arrondie de préhension pour débloquer la barre de traction comme cela est expliqué dans le détail ci-après et la déplacer. Le store 250 est accroché sur le profilé inférieur d'entraînement 420 par l'intermédiaire d'un jonc 252 prenant la forme d'un profilé solidaire du bord transversal dudit store et qui est tenu dans une glissière 424 réalisée longitudinalement sur le profilé inférieur d'entraînement 420. Sur la Fig. 2, deux cliquets 470a et 470b sont montés respectivement de manière solidaire sur les deux extrémités de l'axe 440. En vis-à-vis de chaque cliquet 470, une crémaillère 480 est montée dans 25 chaque montant 210a et 210b. Chaque montant présente à cet effet sur la Fig. 8, et en section, la géométrie suivante. Un premier profilé 211 de section en U tourné vers l'intérieur est relié au niveau de son jambage intermédiaire à un second profilé 212 également de section en U de faible hauteur et dans lequel est fixée une crémaillère correspondante 480. Le 30 jambage externe de ce second profilé en U se prolonge par une branche dédoublée 213 de section en L fermant le côté extérieur du montant. Un masque d'habillage 214 est glissé dans cette branche dédoublée. Chaque flasque 450 est pourvu d'un talon de guidage 454 monté à coulissement dans le premier profilé 211 de section en U de telle manière qu'il peut se déplacer le long de son montant correspondant, sans faculté de pouvoir tourner autour de l'axe 440 si bien que la barre de traction du store peut être déplacée, par l'intermédiaire de son profilé inférieur d'entraînement 420. Le talon de guidage 454 incorpore une partie élastique permettant de compenser le jeu latéral de la barre de traction entre les deux montants. The unlocking handle 430 is traversed by a cylindrical wall provided with a longitudinal bead cooperating with a groove of the same profile formed in the outer cylindrical wall of the shaft 440 allowing its assembly with the ability to slide on said axis. This unlocking handle 430 is extended by a rounded wall 432 gripping to facilitate its operation. The unlocking handle 430 is wedged laterally in the drawbar in a recess made in the lower drive profile 420, as shown in FIG. 2. Returning to FIG. 3, note that the drive handle 422 is located at a small distance from the rounded wall 432 for gripping allowing the user to manipulate with the thumb said rounded gripping wall to unlock the drawbar as it is explained in detail below and move it. The blind 250 is hooked on the lower drive profile 420 by means of a rod 252 in the form of a profile integral with the transverse edge of said blind and which is held in a slide 424 made longitudinally on the lower profile d 420. In FIG. 2, two pawls 470a and 470b are respectively integrally mounted on both ends of the shaft 440. Opposite each pawl 470, a rack 480 is mounted in each post 210a and 210b. Each amount for this purpose in FIG. 8, and in section, the following geometry. A first U-section section turned inwardly is connected at its intermediate leg to a second section 212 also of U-shaped section of low height and in which is fixed a corresponding rack 480. The outer jamb 30 of this second U-shaped section is extended by a split branch 213 L-section closing the outer side of the amount. A wrapping mask 214 is slid into this split branch. Each flange 450 is provided with a guide stub 454 slidably mounted in the first U-section section 211 so that it can move along its corresponding upright, without the ability to rotate about the axis. 440 so that the drawbar of the blind can be moved through its lower drive profile 420. The guide heel 454 incorporates an elastic portion to compensate for the lateral play of the drawbar between the two amounts.
Sur la Fig. 2, la flèche F montre la direction de coulissement de la barre de traction. Chaque cliquet 470 est constitué sur la Fig. 4, d'une partie tubulaire 471 emmanchée dans une extrémité creuse de l'axe 440, prolongée par une partie oblongue 472 terminée par une dent 473. Les deux cliquets peuvent ainsi être orientés autour de l'axe 440 et par l'intermédiaire de la poignée de déverrouillage 430, entre une position d'engagement avec les crémaillères 480, visible sur la Fig. 5 où la barre de traction est immobilisée en translation maintenant le store en place et une position de désengagement visible sur la Fig. 6 où elle peut être déplacée à coulissement entre les deux montants permettant au store d'être enroulé ou déroulé du tambour pour occulter la fenêtre ou laisser pénétrer la lumière. Pour forcer les cliquets 470 à être maintenus dans leur position d'engagement sur les glissières, la barre de traction 400 incorpore un moyen de rappel, visible sur la Fig. 9, agissant sur ceux-ci. Le moyen de rappel est constitué d'un premier manchon 490 solidaire d'un flasque 450, d'un second manchon 492 solidaire de l'axe 440, d'un ressort de torsion 460 réunissant les deux manchons. Sur la Fig. 7, il apparaît que ces trois constituants sont cachés entre le profilé supérieur de recouvrement 410 et le profilé inférieur d'entraînement 420. Ainsi, sur la Fig. 5, en actionnant la paroi arrondie de préhension 432, l'utilisateur libère les cliquets et il peut, en manoeuvrant la poignée d'entrainement 422 déplacer la barre de traction 400, pour enrouler ou dérouler autour du tambour 510 en demeurant tendu. Lorsqu'il relâche la poignée de déverrouillage 430, les cliquets se lient avec les crémaillères et la barre de traction se bloque à nouveau en position. On peut ainsi ouvrir ou fermer le store 250, ou encore le placer dans une position intermédiaire. In FIG. 2, arrow F shows the sliding direction of the drawbar. Each pawl 470 is constituted in FIG. 4, a tubular portion 471 fitted into a hollow end of the axis 440, extended by an oblong portion 472 terminated by a tooth 473. The two pawls can thus be oriented around the axis 440 and through the unlocking handle 430, between an engagement position with the racks 480, visible in FIG. 5 where the drawbar is immobilized in translation holding the blind in place and a disengagement position visible in FIG. 6 where it can be slidably moved between the two uprights allowing the blind to be rolled up or unrolled from the drum to obscure the window or allow the light to penetrate. To force the pawls 470 to be held in their engagement position on the rails, the pull bar 400 incorporates a biasing means, visible in FIG. 9, acting on them. The return means consists of a first sleeve 490 integral with a flange 450, a second sleeve 492 integral with the axis 440, a torsion spring 460 joining the two sleeves. In FIG. 7, it appears that these three components are hidden between the upper cover profile 410 and the lower drive profile 420. Thus, in FIG. 5, by actuating the rounded gripping wall 432, the user releases the pawls and can, by operating the drive handle 422 move the drawbar 400, to wind or unwind around the drum 510 while remaining taut. When releasing the release handle 430, the pawls bind with the racks and the drawbar locks back into position. It is thus possible to open or close the blind 250, or to place it in an intermediate position.
Le mécanisme de tension d'un store de l'invention permet de tendre simplement un store d'un genre quelconque sur une fenêtre. Compte tenu de sa construction simple, son coût de fabrication est peu élevé. The tensioning mechanism of a blind of the invention makes it possible to simply tighten a blind of any kind on a window. Given its simple construction, its manufacturing cost is low.