FR2935556A1

FR2935556A1 - Gaine tubulaire annelee etanche et procede et installation de fabrication

Info

Publication number: FR2935556A1
Application number: FR0804826A
Authority: FR
Inventors: Maud Palandre
Original assignee: Delfingen FR Anteuil SA
Current assignee: Delfingen FR Anteuil SA
Priority date: 2008-09-03
Filing date: 2008-09-03
Publication date: 2010-03-05
Anticipated expiration: 2028-09-03
Also published as: FR2935556B1

Abstract

L'invention concerne une gaine tubulaire annelée étanche. Cette gaine a la particularité de comporter un moyen d'étanchéité (3). L'invention se rapporte également à un procédé et à une installation de fabrication d'une telle gaine, ainsi qu'à un procédé de protection d'un câble.

Description

1

GAINE TUBULAIRE ANNELÉE ÉTANCHE ET PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE FABRICATION

L'invention concerne une gaine tubulaire annelée étanche, c'est-à-dire comportant un moyen d'étanchéité. L'invention se rapporte également à un procédé et à une installation de fabrication d'une telle gaine, ainsi qu'à un procédé de protection d'un câble.

Arrière-plan de l'invention Les gaines tubulaires annelées sont connues depuis longtemps, au moins depuis la publication de la demande de brevet européen n° EP-A-268 869. Ces gaines sont destinées notamment, à protéger et cacher les câbles électriques qu'elles contiennent. Plus récemment, la demande internationale n° WO 2008/003485 a porté à la connaissance du public des gaines tubulaires annelées à ouverture et fermeture aisées, composées de deux coques ouvertes reliées par une charnière.

Les gaines tubulaires annelées connues présentent un certain nombre d'inconvénients. Par exemple, dans certaines applications, en particulier, lorsqu'elles sont utilisées en milieu humide, la pénétration d'eau à l'intérieur des gaines est possible car elles ne sont pas étanches. Les solutions habituellement utilisées pour résoudre ce problème d'étanchéité consiste soit à utiliser une gaine non fendue, soit à réaliser un enrubannage extérieur à la gaine, lorsqu'il s'agit d'une gaine composée de deux coques, ou bien, lorsqu'il s'agit d'une gaine à coque unique dont les extrémités axiales s'emboîtent l'une dans l'autre, entre les deux parties de la coque à joindre.

Le recours à une gaine annelée fendue oblige à enfiler les fils électriques à l'intérieur de la gaine sur toute la longueur de celle-ci. Les temps de montage sont alors beaucoup plus importants que pour une gaine ouverte ou fendue longitudinalement. Le recours à un enrubannage a notamment pour inconvénient de constituer une tâche supplémentaire consécutive à la formation de la gaine, donc d'allonger fortement le temps de montage et d'entraîner ainsi une baisse de la productivité. De plus, selon le mode d'application de l'enrubannage, qui est une opération manuelle, l'étanchéité n'est pas garantie à 100.

Exposé sommaire de l'invention L'invention a pour but de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus et, de manière plus générale, de proposer une gaine tubulaire annelée ayant une étanchéité satisfaisante et en particulier, garantissant une étanchéité au ruissellement lorsque la gaine est fermée.

Ce but est atteint par une gaine tubulaire annelée comprenant une coque intérieure ouverte reliée par une charnière à une coque extérieure ouverte, cette gaine tubulaire annelée ayant ceci de particulier qu'elle est munie d'un moyen d'étanchéité.

Une telle gaine a donc l'avantage majeur de pouvoir être utilisée en milieu humide. L'invention a également trait à un procédé de fabrication de la gaine tubulaire annelée selon l'invention, ce procédé comprenant une étape au cours de laquelle on dépose un moyen d'étanchéité sur tout la longueur de la gaine tubulaire annelée. Enfin, l'invention se rapporte aussi à un procédé de protection d'un câble électrique, comprenant une étape 3 consistant à placer ce câble à l'intérieur d'une gaine tubulaire annelée selon l'invention, puis à refermer cette gaine. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 5 vont maintenant être décrits en détail dans l'exposé qui suit et qui est donné en référence aux figures annexées qui représentent schématiquement : figure 1 : une vue en perspective d'une gaine tubulaire annelée selon l'invention, à l'état fermé ; figure 2 : une vue en perspective d'une gaine tubulaire annelée selon l'invention, à l'état ouvert ; figure 3 : une vue en perspective d'une gaine tubulaire annelée selon l'Invention, en début de mouvement de fermeture ; figure 4 : une vue en perspective d'une gaine annelée selon l'invention, le de fermeture étant presque achevé fabrication de la gaine tubulaire annelée selon l'invention.

25 Exposé détaillé de l'invention Gaine tubulaire annelée selon l'invention L'extérieur de cette gaine est composé d'une gaine tubulaire annelée de départ classique du type comprenant une coque intérieure reliée par une charnière à une coque 30 extérieure. Une telle gaine de départ est obtenue de façon connue, par exemple, suivant les enseignements de la demande internationale précitée WO 2008/003485. 10 15 20 tubulaire mouvement gaine ; et figure 5 : un exemple d'installation de Sur la figure 1 est représentée une gaine tubulaire annelée selon l'invention à l'état fermé. Selon l'invention, il est prévu un moyen d'étanchéité 3 dont la fonction est de conférer une étanchéité satisfaisante à la gaine, et, en particulier, de garantir à la gaine une étanchéité au ruissellement lorsqu'elle est fermée. Ce moyen d'étanchéité 3 est apte à créer une liaison étanche entre les deux coques. Il s'étend sur toute la longueur de la gaine et il est de préférence situé sur la paroi intérieure 5 de la coque extérieure de la gaine tubulaire annelée, c'est-à-dire celle qui va entrer en contact avec la coque intérieure 1 lors de la fermeture de la gaine. Cette paroi intérieure est composée de la somme de la surface intérieure de chacune des annelures. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le moyen d'étanchéité 3 comprend au moins un cordon de colle. La colle utilisée est de préférence du type bien connu appelé Mastic PSA ( PSA signifiant pressure sensitive adhesive , soit adhésif sensible à la pression ) qui est activé en pressant la surface à coller sur le cordon de mastic. Ainsi, la liaison peut s'effectuer simplement, en exerçant une pression de la coque intérieure 1 sur la coque extérieure 2, au niveau du ou des cordons de colle. La largeur du cordon est généralement comprise entre 3 et 10 mm, de préférence entre 4 et 7 mm. Selon un second mode de réalisation de l'invention, le moyen d'étanchéité 3 comprend au moins un cordon ou bande de 30 mousse. La mousse peut être, par exemple, du type bien connu polyuréthane ou polyester à cellules fermées et s'obtient en général par solidification, de préférence à l'air, d'une émulsion. Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, le moyen d'étanchéité 3 comprend au moins un cordon ou bande 5 de matière souple non moussée. La matière souple non moussée peut être par exemple, un élastomère ou un thermoplastique, en particulier un polyuréthane. La gaine tubulaire annelée selon le second ou le 10 troisième mode de réalisation de l'invention a l'avantage de pouvoir être ouvrable et refermable plusieurs fois, contrairement à la gaine selon le premier mode de réalisation de l'invention, qui, une fois fermée et rendue étanche, ne peut plus être ouverte sans dégradation. 15 Le ou les cordons de colle, de mousse ou de matière souple non moussée peut/peuvent s'étendre longitudinalement, c'est-à-dire parallèlement à l'axe longitudinal de la gaine, de préférence d'une extrémité longitudinale 6 à l'autre 7. En variante, ils peuvent être prévus sur la paroi 20 intérieure de la gaine en effectuant une spirale sur la zone prévue pour le recouvrement entre la gaine intérieure et la gaine extérieure, pour générer l'étanchéité. La gaine tubulaire annelée de départ est avantageusement une gaine du type décrit dans la demande 25 internationale précitée n° WO 2008/003485. Il va de soi que la pénétration d'eau par les extrémités latérales (transversales) de la gaine reste possible si celles-ci ne sont pas obturées.

30 Procédé de fabrication Pour fabriquer une gaine tubulaire annelée selon l'invention, on part tout d'abord d'une gaine tubulaire annelée de départ qui est du type comprenant une coque intérieure ouverte reliée par une charnière à une coque extérieure ouverte. Dans le cas du premier mode de réalisation de l'invention, où le moyen d'étanchéité 3 est constitué d'au moins un cordon de colle ou dans le cas du troisième mode de réalisation de l'invention, où le moyen d'étanchéité 3 est au moins un cordon ou bande de matière souple non moussée, la gaine de départ est alors ouverte, puis le ou les cordons est/sont déposé(s).

Dans le second mode de réalisation de l'invention, on dépose, dans la gaine de départ ouverte, au moins un cordon fait d'une émulsion qui donne, après solidification, en général à l'air, une bande de mousse 3 constituant le moyen d'étanchéité.

Le moyen d'étanchéité 3, selon le premier ou le troisième mode de réalisation, ou son précurseur, l'émulsion, selon le second mode de réalisation, est déposé(e) sur toute la longueur de la gaine, généralement sur la paroi intérieure 5 de la coque extérieure 2 de la gaine. Le dépôt se fait généralement parallèlement à l'axe longitudinal de la gaine, de préférence d'une extrémité longitudinale 6 à l'autre 7. En variante, le dépôt peut être réalisé différemment, par exemple en effectuant une spirale sur la zone prévue pour le recouvrement entre la gaine intérieure et la gaine extérieure, pour générer l'étanchéité.

Installation de fabrication Sur la figure 5 est représenté un exemple d'installation de fabrication de la gaine tubulaire annelée étanche selon l'invention, cette installation pouvant mettre en oeuvre le procédé de fabrication selon l'invention.

Une gaine tubulaire annelée de départ 40 sort d'un container 41 puis elle est ouverte par un dispositif d'ouverture de gaine 42, puis elle passe dans un dispositif 46 d'application, à l'intérieur de la gaine, d'un moyen d'étanchéité 3 qui peut être, comme indiqué précédemment, de la colle, de la mousse (de polyuréthane, polyester) ou une matière souple non moussée (par exemple, polyuréthane ou thermoplastique, en particulier élastomère), puis l'ensemble gaine + enveloppe est entraîné par un dispositif d'entraînement 47, suivant la flèche F, vers un poste de conditionnement en rouleau ou de coupe à la longueur souhaitée. L'ensemble gaine de départ + enveloppe devient après, le cas échéant, formation de la mousse, la gaine tubulaire annelée étanche selon l'invention.

Il est possible de prévoir en outre une zone de séchage de la mousse et/ou une zone d'activation de la mousse. Bien entendu, on peut aussi prévoir que le moyen de cordon de colle, de mousse ou de matière souple non moussée soit appliqué dès la sortie de l'extrudeuse servant à produire la gaine tubulaire annelée de départ.

Procédés de protection d'un câble La gaine tubulaire annelée selon l'invention peut être utilisée pour protéger des contenus très divers, en 25 particulier des câbles électriques. Selon le premier mode de réalisation de l'invention, on ouvre alors la gaine tubulaire annelée selon l'invention, on introduit le ou les câbles électriques dans la gaine, en le(s) déposant de préférence sur la coque intérieure 1, on 30 referme la gaine, de préférence en rabattant la coque extérieure 2 sur la coque intérieure 1, puis on active la colle en exerçant une simple pression de la coque intérieure 1 sur la coque extérieure 2, au niveau du ou des cordons de colle, de façon à réaliser une liaison étanche et généralement définitive entre les deux coques. La réouverture de la gaine est possible seulement en détruisant celle-ci.

Selon le second ou le troisième mode de réalisation de l'invention, on ouvre la gaine tubulaire annelée selon l'invention, on introduit le ou les câbles électriques, en le(s) déposant sur la coque extérieure 2, puis on referme la gaine.

La coque intérieure 1 entre alors en contact avec la bande de mousse ou de matière souple non moussée, et, du fait de la conception de la gaine, une liaison étanche s'établit entre les deux coques 1 et 2. Contrairement au premier mode de réalisation de l'invention, cette liaison n'est ici pas définitive et la gaine peut être rouverte et réutilisée. Mais du fait qu'on utilise une gaine à deux coques ouvertes reliées par une charnière, la coque intérieure, grâce son élasticité, comprime la bande de mousse, ce qui assure l'étanchéité de la gaine.

Ainsi, une meilleure protection du câble électrique contre les infiltrations est obtenue lorsqu'on place ce câble à l'intérieur d'une gaine tubulaire annelée selon l'invention que lorsqu'il est mis à l'intérieur d'une gaine tubulaire annelée selon l'état de la technique.25

Claims

Revendications1.- Gaine tubulaire annelée comprenant une coque intérieure ouverte (1) reliée par une charnière (4) à une coque extérieure ouverte (2), caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un moyen d'étanchéité (3).

2.- Gaine tubulaire annelée selon la revendication 1, dans laquelle le moyen d'étanchéité (3) s'étend sur toute la 10 longueur de la gaine.

3.- Gaine tubulaire annelée selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le moyen d'étanchéité (3) est situé sur la paroi intérieure (5) de la gaine.

4.- Gaine tubulaire annelée selon la revendication 3, dans laquelle le moyen d'étanchéité (3) est situé sur la coque extérieure (2). 20

5.- Gaine tubulaire annelée selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle le moyen d'étanchéité (3) comprend au moins un cordon de colle apte à créer une liaison étanche entre les deux coques (1,2). 25

6.- Gaine tubulaire annelée selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle le moyen d'étanchéité (3) comprend au moins une bande de mousse apte à créer une liaison étanche entre les deux coques (1,2). 30

7.- Gaine tubulaire annelée selon la revendication 6, dans laquelle la mousse est une émulsion qui s'est solidifiée. 15

8.- Gaine tubulaire annelée selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle le moyen d'étanchéité (3) comprend au moins un cordon de matière souple non moussée apte à créer une liaison étanche entre les deux coques (1,2).

9.- Gaine tubulaire annelée selon la revendication 8, dans laquelle la matière souple non moussée est choisie dans le groupe constitué par un élastomère et un thermoplastique. 10

10.- Procédé de fabrication d'une gaine tubulaire annelée selon l'une des revendications 1 à 5 ou 8 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend une étape au cours de laquelle on dépose un moyen d'étanchéité (3) sur toute la longueur d'une gaine tubulaire annelée de départ. 15

11.- Procédé selon la revendication 10, dans lequel le moyen d'étanchéité (3) est constitué d'au moins un cordon de colle (3) ou d'une matière souple non moussée. 20

12.- Procédé de fabrication d'une gaine tubulaire annelée selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comprend une étape au cours de laquelle on dépose une émulsion sur toute la longueur de la gaine, puis on laisse cette émulsion se solidifier pour donner le moyen 25 d'étanchéité (3).

13.- Procédé selon l'une des revendications 10 à 12, dans lequel le moyen d'étanchéité (3) ou l'émulsion est déposé(e) sur la paroi intérieure (5) de la gaine tubulaire annelée de 30 départ.5 11

14.- Procédé selon la revendication 13, dans lequel le moyen d'étanchéité (3) ou l'émulsion est déposé(e) sur la coque extérieure (2).

15.- Procédé selon l'une des revendications 10 à 14, dans lequel le moyen d'étanchéité (3) ou l'émulsion est déposé(e) parallèlement à l'axe longitudinal de la gaine.

16.- Installation de fabrication d'une gaine tubulaire annelée selon l'une des revendications 1 à 9, comportant un dispositif d'application d'un moyen d'étanchéité (46) à l'intérieur d'une gaine tubulaire annelée de départ.

17.- Procédé de protection d'un câble électrique, comprenant une étape consistant à placer ce câble à l'intérieur d'une gaine tubulaire annelée selon l'une des revendications 1 à 9, puis à refermer la gaine.

18.- Procédé de protection d'un câble électrique selon la 20 revendication 17, dans lequel : - on ouvre une gaine tubulaire annelée selon la revendication 5, - on introduit le câble électrique dans la gaine, on referme la gaine, puis 25 - on exerce une pression de la coque intérieure (1) sur la coque extérieure (2), au niveau du ou des cordon(s) de colle (3), de façon à réaliser une liaison étanche entre les deux coques (1,2). 30

19.- Procédé de protection d'un câble électrique selon la revendication 17, dans lequel :- on ouvre une gaine tubulaire annelée selon la revendication 6, 7 ou 8, - on introduit le câble électrique, puis on referme la gaine.