FR2932646A1

FR2932646A1 - Work block i.e. verge cutter, for e.g. cutting plants, for e.g. road border, has rotor positioned in case, and unit for reducing space available around rotor and positioned in one of upper corners of case defined by upper and side surfaces

Info

Publication number: FR2932646A1
Application number: FR0803473A
Authority: FR
Inventors: Jacques Bachmann
Original assignee: Noremat SAS
Current assignee: Noremat SAS
Priority date: 2008-06-20
Filing date: 2008-06-20
Publication date: 2009-12-25
Anticipated expiration: 2028-06-20
Also published as: FR2932646B1

Abstract

The block (101) has a cutting rotor positioned in a parallelepiped case defined by an upper surface (13) parallel to an axis (2) of the rotor, a front surface, a rear surface and side surfaces (10). The axis of the rotor is supported by bearings (20) integrated with the side surfaces of the case. The case has a reduction unit formed of an additional wall (105), a side surface part and an upper tube and reducing a space available around the rotor. The reduction unit is positioned in one of upper corners of the case, where the corners are defined by the upper surface and the side surfaces.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale un bloc de travail mis en oeuvre pour la coupe et/ou le broyage de végétaux, par exemple une épareuse utilisée pour entretenir des espaces verts tels que des bordures de route, fossés, remblais, en assurant les travaux de fauchage et de débroussaillage. De manière connue en soi, un tel bloc de travail comporte un carter dans lequel est positionné un rotor portant des outils de coupe. En fonctionnement, le rotor est entraîné en rotation et il définit, autour de son axe de rotation, un volume cylindrique de travail dont le rayon est déterminé par la position radiale maximale atteinte par les extrémités des éléments de coupe. De manière connue en soi, le carter est globalement parallélépipédique avec une face supérieure parallèle à l'axe du rotor et des faces latérales globalement planes disposées parallèlement l'une à l'autre et perpendiculairement à l'axe du rotor. Le carter est de dimensions telles qu'il entoure de manière sensiblement régulière le volume de travail du rotor. De tels blocs de travail sont connus et mis en oeuvre de longue date. Ils présentent toutefois un inconvénient du au fait qu'au cours du travail, les végétaux coupés sortant à l'arrière du carter sont dispersés sur tout l'arrière du bloc de travail tant axialement que latéralement de part et d'autre de la direction de travail. Il s'en suit que lors d'un travail de coupe le long d'une chaussée, des débris de végétaux jonchent une partie de la chaussée et que l'aspect du chantier en fin de coupe n'est pas satisfaisant et nécessite d'être nettoyé. De plus, ces dispersions en direction de la chaussée peuvent atteindre des personnes ou des véhicules circulant au moment de la coupe ce qui oblige à contrôler la circulation le long des chantiers de coupe. La présente invention propose un bloc de travail tel que les projections de végétaux coupés ne se situent que d'un côté du bloc de travail, celui opposé à la chaussée. The present invention relates generally to a work block used for cutting and / or crushing plants, for example a machine used to maintain green areas such as road edges, ditches, embankments, ensuring mowing and brushing. In a manner known per se, such a work block comprises a casing in which is positioned a rotor carrying cutting tools. In operation, the rotor is rotated and defines, around its axis of rotation, a cylindrical working volume whose radius is determined by the maximum radial position reached by the ends of the cutting elements. In a manner known per se, the housing is generally parallelepipedic with an upper face parallel to the axis of the rotor and generally planar side faces disposed parallel to each other and perpendicular to the axis of the rotor. The housing is of such dimensions that it substantially evenly surrounds the working volume of the rotor. Such work blocks are known and implemented for a long time. However, they have a disadvantage that during work, the cut plants leaving the rear of the housing are dispersed over the entire back of the work block both axially and laterally on either side of the direction of job. It follows that during a cutting operation along a roadway, plant debris strew part of the road and that the appearance of the site at the end of cutting is not satisfactory and requires to be cleaned. In addition, these dispersions in the direction of the road can reach people or vehicles traveling at the time of cutting which forces to control the circulation along the cutting sites. The present invention provides a work block such that cut plant projections are located only on one side of the work block, the one opposite the roadway.

A cet effet, l'invention concerne un bloc de travail pour la coupe de la végétation, comportant un rotor de coupe positionné dans un carter défini par une face supérieure parallèle à l'axe dudit rotor, et des faces avant, arrière et latérales, dans lequel l'axe dudit rotor est porté par des paliers solidaires des faces latérales dudit carter, caractérisé en ce que ledit carter comporte un moyen de réduction de l'espace disponible autour du rotor, positionné dans l'un des angles supérieurs dudit carter définis par sa face supérieure et ses faces latérales. La position dudit moyen est adaptée à l'usage du bloc de travail, à sa direction d'avancement et à sa position par rapport au véhicule qui le porte de manière à être le long de la face latérale éloignée de la chaussée sur laquelle circule le véhicule. Le bloc de travail selon l'invention est encore remarquable en ce que : - ledit moyen est constitué par une paroi additionnelle disposée dans le carter, - ledit moyen est constitué par une partie de la paroi latérale du carter. Cette seconde forme de réalisation, s'avère de plus particulièrement intéressante lorsqu'il s'agit de couper la végétation dans les fossés tels que ceux disposés le long des chaussées, telles que des routes ou autoroutes. En effet, avec l'augmentation du prix des terrains, les surfaces utilisées pour les fossés d'évacuation d'eau sont de plus en plus souvent réduites. Il en résulte que le fond des fossés qui avait usuellement un angle au moins égal à 90° présente dorénavant un angle souvent inférieur à 90°, usuellement de l'ordre de 75°, voire moins dans certaines configurations particulières. Un bloc de travail tels que ceux habituellement mis en oeuvre, ne peut pas pénétrer jusqu'au fond des fossés lorsque ceux-ci présentent un angle inférieur à 90°. En effet, lorsque l'on descend le bloc de travail le long d'une face du fossé, le bord latéral tourné vers le fond du fossé de sa face supérieure butte contre la seconde face du fossé alors que le bord inférieur du bloc de travail disposé sur le même côté n'a pas encore atteint le fond du fossé. Il en résulte que l'extrémité du rotor de coupe reste à distance du fond du fossé et que la végétation qui y est présente n'est pas coupée. Celle-ci continue à se développer, et ceci d'autant plus vite qu'elle profite de l'eau dont elle entrave l'évacuation et qui reste stagnante dans le fond du fossé. To this end, the invention relates to a working block for cutting vegetation, comprising a cutting rotor positioned in a housing defined by an upper face parallel to the axis of said rotor, and front, rear and side faces, wherein the axis of said rotor is carried by bearings integral with the lateral faces of said housing, characterized in that said housing comprises means for reducing the space available around the rotor, positioned in one of the upper corners of said housing defined by its upper face and its lateral faces. The position of said means is adapted to the use of the work block, to its advancement direction and to its position relative to the vehicle which carries it so as to be along the lateral face remote from the roadway on which the vehicle. The working block according to the invention is also remarkable in that: - said means is constituted by an additional wall disposed in the housing, - said means is constituted by a portion of the side wall of the housing. This second embodiment is particularly interesting when it comes to cutting vegetation in ditches such as those along the roadways, such as roads or highways. Indeed, with the increase in the price of land, the surfaces used for the drainage ditches are more and more often reduced. As a result, the bottom of the ditches which usually had an angle of at least 90 ° now has an angle often less than 90 °, usually of the order of 75 ° or less in some particular configurations. A work block such as those usually used, can not penetrate to the bottom of the ditches when they have an angle less than 90 °. In fact, when the work block is lowered along one side of the ditch, the lateral edge turned towards the bottom of the ditch on its upper face abuts against the second face of the ditch while the lower edge of the work block disposed on the same side has not yet reached the bottom of the ditch. As a result, the end of the cutting rotor remains at a distance from the bottom of the ditch and the vegetation present therein is not cut off. This continues to develop, and all the more quickly that it takes advantage of the water which it hinders the evacuation and which remains stagnant in the bottom of the ditch.

La présente invention permet alors de plus de proposer un bloc de travail conformé de manière à pouvoir descendre dans des fossés d'angle inférieur à 90°. Le bloc de travail selon l'invention est encore remarquable en ce que : - l'un des bords latéraux de la face supérieure est disposé plus près du plan médian vertical du bloc de travail que l'extrémité du rotor de coupe, - l'une des parois latérales du carter comporte une partie supérieure inclinée disposée entre la face supérieure du carter et le palier de l'arbre du rotor, - ladite partie supérieure inclinée se rapproche du plan médian vertical du bloc de travail en s'éloignant du palier et en se rapprochant de la face supérieure du carter, - la partie inférieure de la paroi latérale est perpendiculaire à l'axe du rotor, - la partie inférieure de la paroi latérale est inclinée parallèlement à la partie supérieure inclinée, - lorsque les faces latérales comportent un flanc bordé par des tubes supérieurs et inférieurs, le tube supérieur d'une face latérale est positionné contre la face interne du flanc, - il comporte une joue de protection formant la face latérale et portant un déflecteur positionné à l'avant du palier. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente un bloc de travail suivant une première forme de réalisation de l'invention, vu de l'arrière, - la figure 2 représente un bloc de travail suivant une seconde forme de réalisation de l'invention, vu de l'arrière, - la figure 3 représente un bloc de travail suivant une troisième forme de réalisation de l'invention, vu de l'arrière, - la figure 4 représente schématiquement, un bloc de travail selon l'invention, vu de l'arrière, - les figures 5a et 5b représentent un bloc de travail de type connu positionné dans le fond d'un fossé d'angle inférieur à 90°, - les figures 6a et 6b représentent un bloc de travail selon l'invention positionné dans le fond d'un fossé d'angle inférieur à 90°, - la figure 7 est une vue en perspective d'une joue destinée à fermer au moins un côté d'un bloc de travail selon l'invention. The present invention then further allows to provide a work block shaped so as to go down in ditches angle less than 90 °. The work block according to the invention is also remarkable in that: - one of the lateral edges of the upper face is disposed closer to the vertical median plane of the work block than the end of the cutting rotor, - one of the side walls of the housing has an inclined top disposed between the upper face of the housing and the bearing of the rotor shaft, - said inclined top approaches the vertical median plane of the work block away from the bearing and approaching the upper face of the housing, - the lower part of the side wall is perpendicular to the axis of the rotor, - the lower part of the side wall is inclined parallel to the inclined upper part, - when the lateral faces comprise a flank bordered by upper and lower tubes, the upper tube of a lateral face is positioned against the inner face of the flank, - it comprises a protective cheek forming the this side and carrying a deflector positioned at the front of the bearing. The invention will be better understood from the following description given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a work block according to a first embodiment of the invention, seen from the rear, - Figure 2 shows a work block according to a second embodiment of the invention, seen from the rear, - Figure 3 shows a work block according to a third embodiment of the invention. 4 shows schematically a working block according to the invention, seen from the rear, - Figures 5a and 5b show a known type of work block positioned in the bottom of a angle gap less than 90 °, - Figures 6a and 6b show a working block according to the invention positioned in the bottom of a ditch angle less than 90 °, - Figure 7 is a perspective view of a cheek intended to close at least one side of a n work block according to the invention.

La figure 1 représente un bloc de travail 101 suivant une première forme de réalisation de l'invention, vu de l'arrière. Un bloc de travail comporte de manière connue en soi un carter globalement parallélépipédique. Dans la pratique, certains carters de blocs de travail présentent des faces avant, supérieure et arrière profilées pour améliorer leur aspect extérieur. Figure 1 shows a work block 101 according to a first embodiment of the invention, seen from the rear. In a manner known per se, a work block comprises a generally parallelepipedal casing. In practice, some work block casings have profiled front, top and rear faces to improve their appearance.

Un rotor portant des outils de coupe est disposé dans le carter, mobile en rotation autour de son axe 2, et porté par deux paliers 20 solidaires des faces latérales 10. Lorsque le bloc de travail est posé sur le sol, l'axe 2 du rotor est parallèle au sol et les deux faces latérales 10 dudit bloc de travail sont perpendiculaires à l'axe 2 dudit rotor. Vu de l'extérieur, le bloc de travail 101 selon la première forme de réalisation est identique à ceux usuellement mis en oeuvre à l'heure actuelle : la face supérieure 13 du carter est parallèle à l'axe 2 du rotor de coupe et les deux faces latérales 10 sont disposées perpendiculairement audit axe 2 du rotor. A rotor bearing cutting tools is disposed in the housing, rotatable about its axis 2, and carried by two bearings 20 integral with the side faces 10. When the work block is placed on the ground, the axis 2 of the rotor is parallel to the ground and the two side faces 10 of said work block are perpendicular to the axis 2 of said rotor. Viewed from the outside, the work block 101 according to the first embodiment is identical to those currently used at present: the upper face 13 of the housing is parallel to the axis 2 of the cutting rotor and the two lateral faces 10 are disposed perpendicular to said axis 2 of the rotor.

De manière connue en soi et non représentée au dessin, le rotor porte des outils de coupe et/ou de broyage agissant sur la végétation lorsque le bloc de travail est déplacé sur la surface à travailler tandis que le rotor est en rotation, par exemple en étant porté par un véhicule porteur non représenté au dessin. Au cours de sa rotation, le rotor et les outils qu'il porte définissent un volume de travail cylindrique V à l'intérieur du carter du bloc de travail. Les faces supérieure 13, latérales 10, avant et arrière, non représentées au dessin, dudit carter sont positionnées à faible distance dudit volume de travail V et de manière symétrique par rapport au plan médian vertical X du bloc de travail perpendiculaire au rotor en son milieu. In a manner known per se and not shown in the drawing, the rotor carries cutting and / or grinding tools acting on the vegetation when the work block is moved on the surface to be worked while the rotor is rotating, for example in being carried by a carrier vehicle not shown in the drawing. During its rotation, the rotor and the tools it carries define a cylindrical working volume V inside the housing of the work block. The upper faces 13, side 10, front and rear, not shown in the drawing, of said housing are positioned at a small distance from said working volume V and symmetrically with respect to the vertical median plane X of the working block perpendicular to the rotor in its middle .

De manière également connue en soi, le bloc de travail repose sur le sol par l'intermédiaire d'un rouleau d'appui 3 disposé à l'arrière du rotor par rapport à la direction d'avancement du travail, et permettant le réglage de la hauteur de travail du rotor par rapport au sol. Suivant l'invention, un moyen de réduction de l'espace disponible autour du rotor est positionné dans l'un des angles supérieurs du carter définis par la face supérieure 13 et les faces latérales 10, l'angle situé sur la droite dans les formes de réalisations représentées à titre d'exemple au dessin. Ledit moyen de réduction de l'espace disponible autour du rotor s'étend le long d'une grande partie de l'angle supérieur du carter, et de préférence de l'avant à l'arrière du bloc de travail. In a manner also known per se, the work block rests on the ground by means of a support roller 3 disposed at the rear of the rotor with respect to the direction of progress of the work, and allowing adjustment of the the working height of the rotor relative to the ground. According to the invention, a means for reducing the space available around the rotor is positioned in one of the upper corners of the casing defined by the upper face 13 and the lateral faces 10, the angle situated on the right in the shapes of embodiments represented by way of example in the drawing. Said means for reducing the space available around the rotor extends along a large part of the upper angle of the housing, and preferably from the front to the rear of the work block.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, le moyen selon l'invention est constitué par une paroi additionnelle 105 disposée dans le carter. Une telle paroi additionnelle 105 est disposée au-dessus de l'axe du rotor et occupe au moins en partie l'espace situé entre ledit axe du rotor et la face supérieur 13. La mise en place du moyen selon l'invention pour réduire l'espace disponible autour du volume V de travail crée une accélération de la vitesse de déplacement de l'air autour du rotor qui tend à dévier les particules de végétation vers le côté du bloc de travail équipé dudit moyen. Lesdites particules sortent alors vers l'extérieur du carter du côté équipé dudit moyen. In the embodiment of Figure 1, the means according to the invention is constituted by an additional wall 105 disposed in the housing. Such additional wall 105 is disposed above the axis of the rotor and occupies at least part of the space between said axis of the rotor and the upper face 13. The establishment of the means according to the invention to reduce the space available around the working volume V creates an acceleration of the speed of movement of the air around the rotor which tends to divert the vegetation particles towards the side of the work block equipped with said means. Said particles then exit to the outside of the housing on the side equipped with said means.

Le bloc de travail étant représenté au dessin comme vu de l'arrière et porté sur la droite d'un véhicule circulant sur la partie droite de la chaussée, il s'en suit que la végétation coupée est dispersée à l'opposé de la chaussée. Pour travailler dans un pays dans lequel la circulation se fait sur la gauche de la chaussée, le bloc de travail devra être adapté en positionnant ledit moyen sur la gauche de la face supérieure. The work block is represented in the drawing as seen from the back and carried on the right of a vehicle traveling on the right side of the road, it follows that the cut vegetation is scattered away from the roadway . To work in a country in which traffic is on the left of the roadway, the work block will have to be adapted by positioning said means on the left of the upper face.

Il s'en suit que peu de particules sont dispersées du côté du bloc de travail ne portant pas ledit moyen de réduction de l'espace disponible autour du rotor, lesdites particules étant dispersées vers l'arrière et sur le côté équipé dudit moyen. Sur les dessins joints, les blocs de travail sont représentés vus de l'arrière, le véhicule porteur et la chaussée sur laquelle il circule étant sur la gauche. Le moyen 105 est disposé sur la droite du carter de sorte que la végétation soit très peu expulsée en direction de la chaussée. It follows that few particles are dispersed on the side of the work block not carrying said means for reducing the available space around the rotor, said particles being dispersed rearwardly and on the side equipped with said means. In the accompanying drawings, the work blocks are shown from the rear, the carrier vehicle and the roadway on which it flows being on the left. The means 105 is disposed on the right of the casing so that the vegetation is very little expelled towards the roadway.

Le bloc de travail 102 suivant une deuxième forme de l'invention représenté à la figure 2 comporte un moyen de réduction de l'espace disponible autour du rotor constitué par une partie de la paroi latérale 112 du carter. Comme visible au dessin, ladite paroi latérale 112 n'est pas plane, elle comporte une partie supérieure inclinée 151 disposée entre la face supérieure 132 du carter et le palier 20 de l'axe 2 du rotor. Cette partie inclinée 151 se rapproche du plan médian X vertical du bloc de travail en s'éloignant du palier 20 et en se rapprochant de la face supérieure 132. La face supérieure 132 du carter du bloc de travail 102 présente un bord latéral 170 plus proche du plan médian X vertical que le palier 20 et que le bord latéral opposé 17. Suivant une forme de réalisation non représentée au dessin, la partie inférieure de la paroi latérale 112 est perpendiculaire à l'axe 2 du rotor comme représenté à la figure 1. The work block 102 according to a second form of the invention shown in Figure 2 comprises a means of reducing the space available around the rotor constituted by a portion of the side wall 112 of the housing. As visible in the drawing, said side wall 112 is not flat, it has an inclined top portion 151 disposed between the upper face 132 of the housing and the bearing 20 of the axis 2 of the rotor. This inclined portion 151 approaches the vertical median plane X of the work block while moving away from the bearing 20 and towards the upper face 132. The upper face 132 of the casing of the work block 102 has a side edge 170 which is closer of the vertical median plane X that the bearing 20 and the opposite lateral edge 17. According to an embodiment not shown in the drawing, the lower part of the side wall 112 is perpendicular to the axis 2 of the rotor as shown in Figure 1 .

Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, la partie inférieure 152 est inclinée parallèlement à la première partie 151 de manière à créer un espace 150 de volume important près du sol. Cette disposition selon laquelle la face latérale 112 comporte deux parties inclinées supérieure 151 et inférieure 152 à laquelle s'ajoute une augmentation de l'écart latéral entre le volume de travail V et le palier 20, crée une dépression expulsant plus efficacement les particules de végétation sur le côté du bloc de travail. Dans cette variante de réalisation, le rouleau d'appui 30 est de longueur adaptée à la largeur de la partie basse du carter. Le rétrécissement créé par le moyen 151 dans le parcours suivi par la végétation fonctionne de manière comparable à celle d'un venturi favorisant l'expulsion de la végétation hors du carter du bloc de travail. Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 3, le carter du bloc de travail de type connu comporte deux flancs 12 parallèles entre eux, portant l'axe 2 du rotor par les paliers latéraux 20 disposés sur leurs faces extérieures. In the embodiment of Figure 2, the lower portion 152 is inclined parallel to the first portion 151 so as to create a space 150 of significant volume near the ground. This arrangement according to which the lateral face 112 comprises two upper and lower 151 and lower 152 inclined parts, to which is added an increase in the lateral deviation between the working volume V and the bearing 20, creates a depression that expels the vegetation particles more efficiently. on the side of the work block. In this variant embodiment, the support roll 30 is of length adapted to the width of the lower part of the housing. The shrinkage created by means 151 in the path followed by the vegetation works in a manner comparable to that of a venturi favoring the expulsion of the vegetation out of the housing of the work block. In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the casing of the known type of working block comprises two mutually parallel flanks 12 carrying the axis 2 of the rotor by the lateral bearings 20 arranged on their outer faces.

En vue de rigidifier le carter, des tubes supérieurs 15 et inférieurs 16 sont disposés le long des bords supérieurs et inférieurs desdits flancs 12. In order to stiffen the casing, upper and lower tubes 16 are arranged along the upper and lower edges of said flanks 12.

Usuellement, afm d'une part de faciliter l'assemblage du carter et d'autre part de protéger des chocs les paliers latéraux 20 portant l'axe 2 du rotor au cours du travail du bloc de travail 1, lesdits tubes supérieurs 15 et inférieurs 16 sont positionnés sur les faces externes desdits flanc 12. Usually, on the one hand to facilitate the assembly of the housing and on the other hand to protect shocks the lateral bearings 20 carrying the axis 2 of the rotor during the work of the work block 1, said upper tubes 15 and lower 16 are positioned on the outer faces of said sidewall 12.

Chaque face latérale 10 du bloc de travail 1 est ainsi constituée d'un flanc 12, d'un palier latéral 20 et de tubes supérieur 15 et inférieur 16. Cet ensemble est, dans certaines réalisations, recouvert par une joue non représentée au dessin en vue d'améliorer l'esthétique du bloc de travail. Dans cet exemple de réalisation, le moyen permettant de réduire l'espace disponible au dessus du volume de travail V est constitué par un tube supérieur 150 positionné contre la face interne du flanc 12. Ce tube 150 remplace le tube supérieur 15 usuellement positionné contre la face externe dudit flanc 12. Comme dans l'exemple de réalisation de la figure 2, il résulte de cette disposition que le bord latéral 170 de la face supérieure 133 du bloc de travail 103 est disposé en retrait par rapport au palier 20 et au tube inférieur 16, il est plus proche du plan médian X vertical. La face latérale 110 est globalement inclinée par rapport l'axe 2 du rotor. La figure 4 montre de manière très schématique un bloc de travail 100 suivant la forme de réalisation de la figure 3, un tel bloc de travail se distingue des blocs de type connu par le fait que la face latérale droite est inclinée en direction du plan médian X vertical. Un tel bloc 100 correspond également à un bloc de travail selon la variante non représentée de la figure 2 dans laquelle la face latérale 112 se différencie d'une face latérale 10 perpendiculaire à l'axe 2 du rotor uniquement par une partie supérieure inclinée. En plus de permettre un travail de coupe propre le long d'une chaussée au cours duquel la végétation coupée n'est pas projetée vers la chaussée, cette disposition est tout à fait adaptée au travail du bloc de travail dans un fossé. Comme représenté aux figures 5a et 5b, un bloc de travail 1 tel que connu et usuellement utilisé à l'heure actuelle est porté par un bras 11 le reliant à un véhicule porteur non représenté au dessin. Each side face 10 of the work block 1 thus consists of a sidewall 12, a side bearing 20 and upper tubes 15 and lower 16. This assembly is, in some embodiments, covered by a cheek not shown in the drawing. to improve the aesthetics of the work block. In this embodiment, the means for reducing the space available above the working volume V is constituted by an upper tube 150 positioned against the inner face of the sidewall 12. This tube 150 replaces the upper tube 15 usually positioned against the external face of said flank 12. As in the embodiment of Figure 2, it follows from this provision that the side edge 170 of the upper face 133 of the work block 103 is set back relative to the bearing 20 and the tube lower 16, it is closer to the vertical plane X vertical. The lateral face 110 is generally inclined relative to the axis 2 of the rotor. FIG. 4 very schematically shows a work block 100 according to the embodiment of FIG. 3, such a work block is distinguished from known type blocks by the fact that the right lateral face is inclined in the direction of the median plane X vertical. Such a block 100 also corresponds to a work block according to the variant (not shown) of FIG. 2 in which the lateral face 112 differs from a lateral face perpendicular to the axis 2 of the rotor solely by an inclined upper part. In addition to allowing clean cutting along a roadway in which the cut vegetation is not projected towards the roadway, this arrangement is quite suitable for the work of the work block in a ditch. As represented in FIGS. 5a and 5b, a working block 1 as known and usually used at present is carried by an arm 11 connecting it to a carrier vehicle not shown in the drawing.

Lorsqu'un tel bloc de travail 1 est descendu le long d'une face 30 d'un fossé F d'angle inférieur à 90°, par exemple 75° comme représenté au dessin, l'angle supérieur 17 de la face latérale 10 tournée vers le fond du fossé F vient au contact de la seconde face 31 du fossé alors que le bord inférieur 18 du bloc de travail est encore à une distance non négligeable du fond du fossé F par exemple de l'ordre de 10 à 20 centimètres. Il en résulte qu'une bande d'herbe reste non coupée sur chacune des faces 30, 31 du fossé F dans le fond de celui-ci et gêne l'évacuation de l'eau. La disposition suivant l'invention pour laquelle le bord latéral 170 de la face supérieure 130 du bloc de travail est plus proche du plan médian X que le palier 20 permet, comme visible à la figure 6a, de descendre le bloc de travail 100 plus bas le long de la face 30 du fossé qu'un bloc de travail 1 usuel. Le plan P dans lequel est globalement disposée la face latérale d'un tel bloc de travail est incliné par rapport à l'axe 2 du rotor suivant un angle l'ordre de 75° de sorte que le bloc de travail 100 peut descendre jusqu'au fond d'un fossé F ayant un angle de 75° comme représenté à la figure 6a. Il en résulte que, dans le fond du fossé, l'herbe est aussi bien coupée que lors de l'utilisation d'un bloc de travail 1 du type actuel dans un fossé ayant un angle d'au moins 90°. When such a work block 1 is lowered along a face 30 of a ditch F angle less than 90 °, for example 75 ° as shown in the drawing, the upper angle 17 of the side face 10 turned towards the bottom of the ditch F comes into contact with the second face 31 of the ditch while the lower edge 18 of the work block is still at a non-negligible distance from the bottom of the ditch F for example of the order of 10 to 20 centimeters. It follows that a strip of grass remains uncut on each of the faces 30, 31 of the ditch F in the bottom thereof and hinders the evacuation of water. The arrangement according to the invention for which the side edge 170 of the upper face 130 of the work block is closer to the median plane X than the bearing 20 allows, as shown in Figure 6a, to lower the work block 100 lower along the face 30 of the ditch a working block 1 usual. The plane P in which the lateral face of such a work block is generally arranged is inclined relative to the axis 2 of the rotor at an angle of the order of 75 ° so that the work block 100 can go down to at the bottom of a ditch F having an angle of 75 ° as shown in Figure 6a. As a result, in the bottom of the ditch, the grass is cut as well as when using a working block 1 of the current type in a ditch having an angle of at least 90 °.

D'autres angles d'inclinaison du plan P peuvent être proposés mais il convient de noter qu'ils ne peuvent pas être très différents de celui de 15° prévu dans l'exemple de réalisation décrit et représenté dans la présente description. En effet, plus le bord latéral 170 de la face supérieure du carter est rapproché du plan médian X du bloc de travail, plus l'extrémité du rotor est disposée loin du fond du fossé F du fait de l'appui du palier 20 contre la seconde face dudit fossé, ce qui ne permet pas d'apporter un réel avantage en terme de quantité de végétation coupée. La figure 7 montre un exemple de réalisation d'une joue de protection formant la face latérale 110 d'un bloc de travail 100 selon l'invention. De manière préférée, un déflecteur 120 est positionné à l'avant du palier 20 de manière à écarter la végétation et à éviter les chocs sur ledit palier 20. Other angles of inclination of the plane P may be proposed but it should be noted that they can not be very different from that of 15 ° provided in the embodiment described and shown in the present description. Indeed, the closer the lateral edge 170 of the upper face of the casing is to the median plane X of the work block, the more the end of the rotor is disposed far from the bottom of the ditch F because of the support of the bearing 20 against the second face of said ditch, which does not provide a real advantage in terms of amount of cut vegetation. FIG. 7 shows an exemplary embodiment of a protective cheek forming the lateral face 110 of a work block 100 according to the invention. Preferably, a deflector 120 is positioned at the front of the bearing 20 so as to spread the vegetation and to avoid shocks on said bearing 20.

Claims

REVENDICATIONS1. Work block for cutting vegetation, comprising a cutting rotor positioned in a housing defined by an upper face parallel to the axis of said rotor, and front, rear and side faces, in which the axis (2) of said rotor is carried by bearings (20) integral with the lateral faces of said casing, characterized in that said casing comprises means (105, 151, 150) for reducing the space available around the rotor, positioned in one of the corners upper of said casing defined by its upper face (13, 132, 133, 130) and its lateral faces (10, 112, 110).

2. Work block according to claim 1, characterized in that said means is constituted by an additional wall (105) disposed in the housing.

3. Work block according to claim 1, characterized in that said means is constituted by a portion (151) of the side wall (112) of the housing.

4. Work block according to claim 3, characterized in that one (170) of the lateral edges of the upper face (132, 133, 130) is disposed closer to the vertical median plane (X) of the work block than the end of the cutting rotor.

5. Work block according to claim 3 or claim 4, characterized in that one (112) of the side walls of the housing has an inclined upper portion (151) disposed between the upper face (132) of the housing and the bearing (20) of the shaft (2) of the rotor.

6. Work block according to claim 5, characterized in that said inclined upper portion (151) approaches the vertical median plane X of the work block while moving away from the bearing (20) and towards the upper face ( 132) of the housing.

7. Work block according to claim 5 or claim 6, characterized in that the lower part of the side wall (112) is perpendicular to the axis (2) of the rotor.

8. Work block according to claim 5 or claim 6, characterized in that the lower portion (152) of the side wall (112) is inclined parallel to the inclined upper portion (151). 9

9. Work block according to claim 3, wherein the side faces comprise a flank (12) bordered by upper and lower tubes, characterized in that the upper tube (150) of a side face (110) is positioned against the inner face of the sidewall (12).

10. Work block according to claim 9, characterized in that it comprises a protective cheek forming the side face (110) and carrying a deflector (120) positioned at the front of the bearing (20).