FR2931635A1 - Human hair treatment e.g. permanent waving, method, involves applying abrasive surface on hair, moving abrasive surface to contact hair by mechanized system to realize abrasion of hair, and arranging mechanized system for vibrating surface - Google Patents

Human hair treatment e.g. permanent waving, method, involves applying abrasive surface on hair, moving abrasive surface to contact hair by mechanized system to realize abrasion of hair, and arranging mechanized system for vibrating surface Download PDF

Info

Publication number
FR2931635A1
FR2931635A1 FR0853593A FR0853593A FR2931635A1 FR 2931635 A1 FR2931635 A1 FR 2931635A1 FR 0853593 A FR0853593 A FR 0853593A FR 0853593 A FR0853593 A FR 0853593A FR 2931635 A1 FR2931635 A1 FR 2931635A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hair
abrasive surface
abrasive
abrasion
mechanized system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0853593A
Other languages
French (fr)
Inventor
Henri Samain
Corvol Isabelle Rollat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0853593A priority Critical patent/FR2931635A1/en
Publication of FR2931635A1 publication Critical patent/FR2931635A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/32Combs with suction appliance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/007Hair combs for care of the hair; Accessories therefor power-driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/30Combs specially adapted for removing dirt or grease
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B13/00Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/02Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B13/00Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/02Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
    • A46B13/023Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers with means for inducing vibration to the bristles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B15/00Other brushes; Brushes with additional arrangements
    • A46B15/0002Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B5/00Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/0004Additional brush head
    • A46B5/0012Brushes with two or more heads on the same end of a handle for simultaneous use, e.g. cooperating with each-other
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1036Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like containing a cosmetic substance, e.g. impregnated with liquid or containing a soluble solid substance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1054Abrasive cosmetic skin peeling or scrubbing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20Additional enhancing means
    • A45D2200/207Vibration, e.g. ultrasound
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/104Hair brush
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/30Brushes for cleaning or polishing
    • A46B2200/3093Brush with abrasive properties, e.g. wire bristles

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The method involves applying an abrasive surface (5) on hair (C), and moving the abrasive surface to contact the hair by a mechanized system so as to realize abrasion of the hair. The mechanized system is arranged for vibrating the abrasive surface and for moving the abrasive surface in a single direction, where the vibrations of the surface have an amplitude less than or equal to 20 millimeters. Pressure is exerted on the hair at the contact of the abrasive surface. An independent claim is also included for a hair treatment apparatus and hair care product assembly.

Description

La présente invention est relative au traitement des cheveux humains. Les cheveux peuvent être altérés par des traitements chimiques tels que la coloration, la permanente, ou par des sollicitations mécaniques telles que le démêlage, le brushing. Les propriétés mécaniques, morphologiques et physicochimiques de la surface des cheveux, et notamment de la cuticule, couche externe du cheveu avec une structure en écailles, s'en trouvent modifiées. En particulier, au cours de ces traitements ou sollicitations, les écailles de la cuticule se soulèvent et voient leurs bordures, normalement régulières, devenir dentelées. Ces détériorations peuvent avoir plusieurs conséquences. D'une part, les cheveux sont moins lisses et moins facilement démêlables. D'autre part, les actifs d'un produit de traitement des cheveux, par exemple d'un conditionneur, risquent d'être déposés de façon hétérogène sur le cheveu. Or, il peut s'avérer souhaitable de déposer les actifs de soin de manière homogène sur tout le cheveu. Il est connu de soigner des cheveux abîmés en appliquant sur ceux-ci un produit de soin comprenant par exemple des polymères spécifiques tels que des silicones ou des polymères à charges cationiques. Cependant, l'amélioration des cheveux ainsi traités n'est que provisoire car une fois débarrassés du produit de soin, par exemple après un ou plusieurs lavages, les cheveux retrouvent leur état d'origine. Il existe un besoin pour bénéficier de procédés et appareils permettant de traiter durablement les cheveux, en particulier ceux abîmés en surface. The present invention relates to the treatment of human hair. The hair can be altered by chemical treatments such as coloring, permanent, or by mechanical stresses such as detangling, blow drying. The mechanical, morphological and physicochemical properties of the surface of the hair, and in particular of the cuticle, external layer of the hair with a scale structure, are modified. In particular, during these treatments or solicitations, the scales of the cuticle rise and see their edges, normally regular, become serrated. These deteriorations can have several consequences. On one hand, the hair is less smooth and less easily disentangled. On the other hand, the assets of a hair treatment product, for example a conditioner, may be deposited heterogeneously on the hair. However, it may be desirable to deposit the care assets homogeneously on all the hair. It is known to treat damaged hair by applying thereto a care product comprising, for example, specific polymers such as silicones or cationically charged polymers. However, the improvement of the hair so treated is only temporary because once rid of the care product, for example after one or more washings, the hair back to its original state. There is a need to benefit from methods and apparatus for sustainably treating hair, especially those damaged on the surface.

L'invention vise entre autres à répondre à ce besoin et elle y parvient grâce à un nouveau procédé de traitement des cheveux comportant l'étape consistant à appliquer sur les cheveux au moins une surface abrasive mise en mouvement au contact des cheveux par un système mécanisé de manière à réaliser une abrasion des cheveux. L'invention peut permettre de lisser la surface des cheveux. The invention aims, among other things, to meet this need and it achieves this through a new hair treatment method comprising the step of applying to the hair at least one abrasive surface set in motion in contact with the hair by a mechanized system. in order to achieve an abrasion of the hair. The invention can make it possible to smooth the surface of the hair.

L'abrasion des cheveux qui est opérée en mettant en oeuvre l'invention peut être plus ou moins importante, en fonction de l'état initial des cheveux et/ou du résultat recherché. Pour moduler le degré d'abrasion des cheveux, on peut par exemple faire varier la durée d'abrasion des cheveux ou la pression exercée sur les cheveux par la ou les surfaces abrasives. L'abrasion peut être relativement douce et/ou de courte durée, de manière à éviter une cassure des cheveux, lors du traitement ou de sollicitations mécaniques ultérieures telles que le coiffage, par exemple. The abrasion of the hair that is operated by implementing the invention may be more or less important, depending on the initial state of the hair and / or the desired result. To modulate the degree of abrasion of the hair, it is possible, for example, to vary the duration of abrasion of the hair or the pressure exerted on the hair by the abrasive surface or surfaces. The abrasion can be relatively soft and / or of short duration, so as to avoid breakage of the hair, during treatment or subsequent mechanical stresses such as styling, for example.

Grâce à l'invention, les cheveux peuvent être visiblement plus lisses et l'effet du traitement est durable. Les cheveux peuvent être débarrassés de dépôts éventuellement présents à leur surface avant l'abrasion et les bordures des écailles de la cuticule peuvent être rendues plus régulières. Thanks to the invention, the hair can be visibly smoother and the effect of the treatment is durable. The hair can be cleared of deposits that may be present on the surface before abrasion and the edges of the cuticle scales can be made more even.

De plus, après le traitement, des produits destinés à renforcer certaines propriétés des cheveux ou à modifier leur aspect peuvent pénétrer plus facilement et profondément dans les cheveux abrasés. La rugosité de la surface abrasive correspond par exemple à celle d'une surface abrasive dont la granulométrie va de P12 à P2500, la rugosité étant définie par les normes ISO 6344-1, ISO 6344-2 et ISO 6344-3. Le procédé de traitement peut être mis en oeuvre par la personne à laquelle appartiennent les cheveux ou par un tiers, par exemple un coiffeur. In addition, after the treatment, products intended to strengthen certain properties of the hair or to change their appearance can penetrate more easily and deeply in the hair abraded. The roughness of the abrasive surface corresponds, for example, to that of an abrasive surface whose particle size ranges from P12 to P2500, the roughness being defined by the standards ISO 6344-1, ISO 6344-2 and ISO 6344-3. The treatment method may be carried out by the person to whom the hair belongs or by a third party, for example a hairdresser.

Système mécanisé Le système mécanisé peut être agencé pour faire vibrer la surface abrasive ou pour la déplacer dans une direction unique. Les vibrations de la surface abrasive peuvent avoir une amplitude inférieure ou égale à 20 mm, mieux inférieure ou égale à 10 mm, encore mieux inférieure ou égale à 5 min. Les vibrations de la surface abrasive peuvent avoir une fréquence comprise entre 1 et 10 000 Hz, c'est-à-dire un aller et retour par seconde et 10 000 allers et retours par seconde, mieux entre 2 et 1000 Hz, mieux encore entre 5 et 500 Hz. Au cours de l'abrasion des cheveux, on peut par exemple faire varier l'amplitude et /ou la fréquence de vibration de la surface abrasive ou la vitesse de déplace ment de la surface abrasive et/ou une orientation de la surface abrasive. Les vibrations peuvent par exemple être dans un sens longitudinal sensiblement parallèle aux cheveux ou dans un sens transversal sensiblement perpendiculaire aux cheveux. En variante ou additionnellement, la surface abrasive peut se déplacer et être entraînée en rotation par le système mécanisé. La vitesse de rotation peut par exemple être modulée au cours de l'abrasion des cheveux. Le mouvement de rotation peut être un mouvement de rotation autour d'un axe géométrique de rotation par exemple généralement perpendiculaire à la longueur racine-pointe ou un mouvement plus complexe, comportant par exemple une combinaison de mouvements autour d'axes géométriques de rotation distincts. La surface abrasive peut par exemple être définie par un disque qui se déplace dans un plan par rotation autour d'un axe perpendiculaire à l'axe des cheveux, les différentes régions de la surface abrasive venant successivement au contact des cheveux au cours de la rotation. La surface abrasive peut encore être définie par une bande se déplaçant autour d'un axe unique en décrivant une trajectoire circulaire ou autour de deux axes, par exemple parallèles entre eux, en décrivant par exemple une trajectoire elliptique. Mechanized System The mechanized system can be arranged to vibrate the abrasive surface or to move it in a single direction. The vibrations of the abrasive surface may have an amplitude of less than or equal to 20 mm, better still less than or equal to 10 mm, even more preferably less than or equal to 5 min. The vibrations of the abrasive surface can have a frequency of between 1 and 10 000 Hz, that is to say a return trip per second and 10 000 trips and returns per second, better between 2 and 1000 Hz, better still between 5 and 500 Hz. During the abrasion of the hair, it is possible, for example, to vary the amplitude and / or the vibration frequency of the abrasive surface or the speed of displacement of the abrasive surface and / or an orientation of the abrasive surface. the abrasive surface. The vibrations may for example be in a longitudinal direction substantially parallel to the hair or in a transverse direction substantially perpendicular to the hair. Alternatively or additionally, the abrasive surface can move and be rotated by the mechanized system. The speed of rotation can for example be modulated during the abrasion of the hair. The rotational movement may be a rotational movement about a geometric axis of rotation for example generally perpendicular to the root-tip length or a more complex movement, for example comprising a combination of movements around distinct geometric axes of rotation. The abrasive surface may for example be defined by a disc which moves in a plane by rotation about an axis perpendicular to the axis of the hair, the different regions of the abrasive surface coming successively in contact with the hair during rotation . The abrasive surface can still be defined by a band moving around a single axis by describing a circular path or around two axes, for example parallel to each other, for example by describing an elliptical trajectory.

La vitesse relative entre les cheveux à traiter et la surface abrasive peut être comprise par exemple entre 0,005 m/s et 10 mis, de préférence entre 0,01 m/s et 3 mis, mieux entre 0,02 et 0,5 m/s lors du traitement d'abrasion. La durée d'abrasion d'une portion de cheveu peut être comprise par exemple entre 1 ms et plusieurs minutes, notamment entre 0,1 s et 60 s, la durée pouvant dépendre 15 par exemple de l'intensité de l'abrasion et de l'état du cheveu. Dans le procédé selon l'invention, on peut maintenir les cheveux tout en réalisant l'abrasion des cheveux. On peut les maintenir par exemple à la main ou à l'aide d'un dispositif de traction. On peut mesurer lors du traitement la traction exercée sur les cheveux, de manière à la contrôler, à lui donner une valeur prédéfinie et/ou à empêcher le 20 dépassement d'un seuil de traction prédéfini. On peut exercer une pression sur les cheveux au contact de la surface abrasive. Cela peut permettre d'améliorer l'efficacité de l'abrasion. La pression exercée sur les cheveux est par exemple comprise entre 1 Pa et 1 000 000 Pa, mieux entre 100 Pa et 100 000 Pa et de préférence entre 500 Pa et 50 000 Pa. 25 Le système mécanisé peut comporter un moteur électrique, hydraulique, pneumatique, thermique ou autre. Le système mécanisé est de préférence portable. The relative speed between the hair to be treated and the abrasive surface may be, for example, between 0.005 m / s and 10 μm, preferably between 0.01 μm / s and 3 μm, better still between 0.02 and 0.5 μm. s during the abrasion treatment. The abrasion duration of a portion of hair can be for example between 1 ms and several minutes, in particular between 0.1 s and 60 s, the duration being able to depend for example on the intensity of the abrasion and the state of the hair. In the process according to the invention, the hair can be maintained while achieving hair abrasion. They can be held for example by hand or with the aid of a traction device. The traction exerted on the hair can be measured during the treatment so as to control it, to give it a predefined value and / or to prevent the exceeding of a predefined pull threshold. Pressure can be exerted on the hair in contact with the abrasive surface. This can improve the effectiveness of abrasion. The pressure exerted on the hair is for example between 1 Pa and 1 000 000 Pa, better still between 100 Pa and 100 000 Pa and preferably between 500 Pa and 50 000 Pa. The mechanized system may comprise an electric motor, hydraulic, pneumatic, thermal or other. The mechanized system is preferably portable.

Surface abrasive 30 La surface abrasive peut être unique et être mise en mouvement par le système mécanisé. Abrasive surface The abrasive surface may be unique and be set in motion by the mechanized system.

En variante, le procédé selon l'invention peut comporter l'étape consistant à appliquer sur les cheveux au moins deux surfaces en regard de manière à maintenir une mèche de cheveux entre les surfaces, au moins l'une des surfaces étant abrasive, au moins la surface abrasive étant mise en mouvement par le système mécanisé. Alternatively, the method according to the invention may comprise the step of applying to the hair at least two facing surfaces so as to maintain a lock of hair between the surfaces, at least one of the surfaces being abrasive, at least the abrasive surface being set in motion by the mechanized system.

Toutes les surfaces peuvent être abrasives ou, en variante, une seule des surfaces peut être abrasive. Toutes les surfaces peuvent être mises en mouvement ou seule la surface abrasive peut être mise en mouvement. Lorsque toutes les surfaces sont mises en mouvement, elles peuvent se déplacer en parallèle dans la même direction, en cisaillement de manière antagoniste et/ou être co-rotatives ou contrarotatives. Dans le cas où au moins une surface est non abrasive, la surface ou chaque surface non abrasive, encore appelée contre-surface, peut être utilisée pour appliquer un produit sur les cheveux, ce produit pouvant être un liquide, un gel, une crème ou une poudre, par exemple. All surfaces may be abrasive or, alternatively, only one of the surfaces may be abrasive. All surfaces can be moved or only the abrasive surface can be moved. When all the surfaces are set in motion, they can move in parallel in the same direction, shear in an antagonistic manner and / or be co-rotating or counter-rotating. In the case where at least one surface is non-abrasive, the surface or each non-abrasive surface, also called counter-surface, may be used to apply a product to the hair, this product may be a liquid, a gel, a cream or a powder, for example.

La contre-surface peut par exemple comporter un flocage, une mousse ou un élastomère, entre autres, et être imprégnée ou non de produit de traitement. La contre-surface peut encore présenter un état de surface favorisant le glissement des cheveux à son contact, étant par exemple réalisée en un revêtement d'un matériau à faible coefficient de frottement, par exemple du PTFE, ou être définie par une paroi d'une matière thermoplastique comportant une charge de particules favorisant le glissement, par exemple des particules de graphite. La contre-surface peut être imprégnée d'un produit de traitement cosmétique avant le traitement d'abrasion. La contre-surface peut encore être alimentée en produit de façon continue pendant le traitement, la contre-surface communiquant par exemple avec un réservoir contenant le produit de traitement. Au moins un cheveu, mieux la majorité ou la totalité des cheveux traités peut venir au contact de la surface abrasive sur une longueur d'au moins 2 mm, de préférence d'au moins 5 mm, mieux d'au moins 10 mm. La surface abrasive peut être plane ou non, lorsqu'elle vient au contact des 30 cheveux. La ou les surfaces abrasives définissent au moins une face d'un support. The counter-surface may for example comprise a flocking, a foam or an elastomer, among others, and be impregnated or not treatment product. The counter-surface may also have a surface state promoting the sliding of the hair on contact, for example being made of a coating of a low friction material, for example PTFE, or be defined by a wall of a thermoplastic material comprising a charge of particles promoting sliding, for example graphite particles. The counter-surface may be impregnated with a cosmetic treatment product before the abrasion treatment. The counter surface can still be supplied with product continuously during the treatment, the counter surface communicating for example with a reservoir containing the treatment product. At least one hair, preferably the majority or all of the treated hair may come into contact with the abrasive surface over a length of at least 2 mm, preferably at least 5 mm, more preferably at least 10 mm. The abrasive surface may or may not be flat when in contact with the hair. The at least one abrasive surface defines at least one face of a support.

La ou les surfaces abrasives mises en mouvement peuvent comporter, dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, des particules abrasives fixées sur le support. Dans ce cas, les particules abrasives peuvent par exemple comporter un premier matériau et être fixées sur un support constitué au moins partiellement par un deuxième matériau différent du premier matériau, au moins dans la partie du support au contact des particules abrasives. Les particules abrasives peuvent être fixées par divers moyens sur le support, étant par exemple collées sur le support ou étant dispersées dans le support sous la forme d'une charge. The abrasive surface or surfaces in motion may comprise, in an exemplary implementation of the invention, abrasive particles fixed on the support. In this case, the abrasive particles may for example comprise a first material and be fixed on a support formed at least partially by a second material different from the first material, at least in the part of the support in contact with the abrasive particles. The abrasive particles may be fixed by various means on the support, for example being bonded to the support or being dispersed in the support in the form of a load.

La fixation des particules abrasives sur le support peut être telle que les particules abrasives ne se détachent pas du support lors du traitement. Les particules abrasives peuvent être choisies parmi les suivantes, cette liste n'étant pas limitative: - les particules inorganiques et/ou métalliques telles que le nitrure de bore, sous forme cubique (Borazon ), l'aluminosilicate, le zircon, les oxydes mixtes d'aluminium tels que l'émeri, l'oxyde de zinc, les oxydes d'aluminium tels que les alumines ou le corindon, l'oxyde de titane, le mica-oxyde de titane, les carbures, notamment le carbure de silicium (carborundum), ou les autres oxydes métalliques, métaux et alliages métalliques tels que la grenaille de fer, d'acier, notamment la perlite ; les silicates tels que le verre, le quartz ou le sable, le carbonate de calcium (par exemple, le sable bora bora ou le rose de Brignoles) ou le carbonate de magnésium, la pierre ponce, la silice amorphe, le diamant, les céramiques, - les particules organiques telles que le noyau de fruit, notamment d'abricot, par exemple l'abricot Scrubami , la cellulose de bois, par exemple la tige de bambou broyé, la coque de noix de coco, par exemple Coconut exfoliator ; le polyamide, notamment le Nylon-6, et - les particules mixtes associant composés organiques et inorganiques, et les particules revêtues par les composés décrits ci-dessus. Les particules abrasives peuvent être ou non solubles dans l'eau. The fixing of the abrasive particles on the support may be such that the abrasive particles do not detach from the support during processing. The abrasive particles may be chosen from the following, this list not being limiting: inorganic and / or metallic particles such as boron nitride, in cubic form (Borazon), aluminosilicate, zircon, mixed oxides of aluminum such as emery, zinc oxide, aluminum oxides such as aluminas or corundum, titanium oxide, mica-titanium oxide, carbides, especially silicon carbide ( carborundum), or other metal oxides, metals and metal alloys such as iron shot, steel, especially perlite; silicates such as glass, quartz or sand, calcium carbonate (for example, bora bora sand or Brignoles rose) or magnesium carbonate, pumice, amorphous silica, diamond, ceramics organic particles such as fruit kernel, in particular apricot kernel, for example apricot Scrubami, wood cellulose, for example ground bamboo stem, coconut shell, for example Coconut exfoliator; polyamide, especially nylon-6, and mixed particles combining organic and inorganic compounds, and the particles coated with the compounds described above. The abrasive particles may or may not be soluble in water.

Les particules abrasives peuvent présenter une dimension moyenne comprise entre 10 nm et 800 m, mieux entre 50 nm et 500 m. Par dimension au sens de la présente invention, on entend la dimension la plus grande de la particule. Par dimension moyenne au sens de la présente invention, on désigne la dimension donnée par la distribution granulométrique statistique à la moitié de la population, dite D50. Suivant la gamme de particules mises en oeuvre, elle peut être déterminée par utilisation de tamis ou par granulométrie laser. The abrasive particles may have an average dimension of between 10 nm and 800 μm, better still between 50 nm and 500 μm. By dimension in the sense of the present invention is meant the largest dimension of the particle. For average dimension in the sense of the present invention, the dimension given by the statistical size distribution to half of the population, called D50. Depending on the range of particles used, it can be determined using sieves or laser particle size.

Les particules abrasives peuvent être d'origine végétale ou synthétique et présenter une forme aplatie, sphérique, allongée, polyédrique ou irrégulière. Les particules abrasives peuvent provenir par exemple de grains de poudre de pierre ponce, de poudre de diamant, de poudre de noyaux de fruits, de poudre de coques de noix de coco, de microbilles, par exemple des microbilles d'alumine, de verre, de polyamide, notamment de Nylon-6, ou de fibres, notamment des fibres de polyamide, des fibres de cellulose de bois durs. Les particules abrasives peuvent ne pas comporter de céramique. La dureté des particules abrasives peut être supérieure ou égale à 3, mieux à 4, de préférence supérieure ou égale à 5, sur l'échelle de Mohs. On a représenté ci-après un tableau non limitatif présentant différents types de particules abrasives pouvant être utilisées : Nom Taille Dureté Aspect Forme Oxyde de zinc 10-30 nm 5 Poudre jaune pâle irrégulière Poudre de Nylon-6 50-200 pm 6 poudre blanche sphérique Fibres de polyamide 0,3 mm 5 fibreux allongée Micro-billes de verre 2-20 pm 6 poudre grise sphérique Oxyde d'aluminium 125 pm 9 poudre blanche irrégulière Oxyde d'aluminium 100 pm 9 poudre blanche irrégulière Oxyde d'aluminium 200 pm 9 poudre blanche irrégulière Micro-billes d'alumine 8 pm 9 poudre blanche sphérique Perlite 150 pm 5,5 poudre blanche sphérique Poudre de diamant 0-3 pm 10 poudre grise sphérique Poudre de diamant 30-50 pm 10 poudre grise sphérique Poudre de pierre ponce 260-287 pm 6 poudre grise irrégulière Poudre de pierre ponce 250 pm 6 poudre grise irrégulière Poudre de pierre ponce 0-125 pm 6 poudre grise irrégulière Poudre de pierre ponce 0-75 pm 6 poudre grise irrégulière Sable bora bora CaCO3 -4 poudre grise sphérique Silice amorphe 16 pm 7 poudre blanche sphérique Rose de Brignoles CaCO3 700-800 pm 4 poudre rose sphérique Tige bambou broyé -7 poudre blanche sphérique Micro-billes d'alumine 8 pm 9 poudre blanche sphérique Micro-billes de Nylon-6 8 pm 9 poudre blanche sphérique Le support, qui supporte ou non des particules abrasives, peut être souple et par exemple comporte ou est constitué par un tissé, un non-tissé, un papier ou un polymère 25 souple. Le support peut se présenter sous la forme d'une feuille, ayant deux faces principales opposées. Seule l'une des faces peut présenter des propriétés abrasives. En variante, l'autre face peut également être abrasive. Les propriétés abrasives des deux faces peuvent être alors identiques ou différentes. 30 Lorsqu'il y a au moins deux surfaces en regard, celles-ci peuvent appartenir à deux supports distincts. 10 15 20 Le support peut se déformer ou non lors du traitement. Un support souple peut permettre de le déformer lors du traitement, une telle déformation pouvant être utile par exemple pour l'entraîner en mouvement et/ou mieux contrôler la force appliquée. La souplesse du support peut encore être utile pour le conformer à la forme de la mèche à traiter. Le support peut être souple mais être fixé, par exemple de manière amovible à l'aide par exemple d'une liaison Velcro de type à boucles et crochets, sur un élément rigide de telle sorte que l'ensemble formé par l'élément et le support soit rigide. La ou les surfaces abrasives peuvent, en variante, appartenir à un support qui est dur, présentant par exemple un module d'élasticité supérieur ou égal à 1 GPa, de préférence supérieur ou égal à 4 GPa. Le support peut comporter par exemple un métal, une céramique, un verre minéral ou une matière thermoplastique, notamment une polyoléfine, par exemple du polyéthylène haute densité. The abrasive particles may be of vegetable or synthetic origin and have a flattened, spherical, elongated, polyhedral or irregular shape. The abrasive particles can come for example from grains of pumice powder, diamond powder, fruit stone powder, coconut shell powder, microbeads, for example microspheres of alumina, glass, polyamide, especially Nylon-6, or fibers, especially polyamide fibers, hardwood cellulose fibers. The abrasive particles may not have ceramic. The hardness of the abrasive particles may be greater than or equal to 3, more preferably 4, preferably greater than or equal to 5, on the Mohs scale. The following is a non-limiting table showing different types of abrasive particles that can be used: Name Size Hardness Appearance Form Zinc oxide 10-30 nm 5 Irregular pale yellow powder Nylon-6 powder 50-200 pm 6 spherical white powder Lengthened fibrous polyamide fibers 0.3 mm 5 Glass microbeads 2-20 μm 6 spherical gray powder Aluminum oxide 125 μm 9 irregular white powder Aluminum oxide 100 μm 9 irregular white powder Aluminum oxide 200 μm 9 irregular white powder Micro alumina balls 8 pm 9 spherical white powder Perlite 150 pm 5.5 spherical white powder Diamond powder 0-3 pm 10 spherical gray powder Diamond powder 30-50 pm 10 spherical gray powder Pumice powder 260-287 pm 6 irregular gray powder Pumice powder 250 pm 6 irregular gray powder Pumice powder 0-125 pm 6 irregular gray powder Pumice powder 0-75 pm 6 irregular gray powder Sand bora bora CaCO3 -4 spherical gray powder amorphous silica 16 pm 7 spherical white powder Brignoles pink CaCO3 700-800 pm 4 spherical pink powder Rod crushed bamboo -7 spherical white powder Micro alumina balls 8 pm 9 spherical white powder Micro The support, which may or may not support abrasive particles, may be flexible and, for example, comprise or consist of a woven fabric, a nonwoven fabric, a paper or a flexible polymer. The support may be in the form of a sheet, having two opposite major faces. Only one of the faces may have abrasive properties. Alternatively, the other side may also be abrasive. The abrasive properties of the two faces may then be identical or different. When there are at least two facing surfaces, these may belong to two distinct supports. The support may or may not deform during processing. A flexible support can allow to deform during treatment, such deformation may be useful for example to drive it in motion and / or better control the applied force. The flexibility of the support can still be useful to conform to the shape of the wick to be treated. The support may be flexible but be fixed, for example removably using for example a hook and loop type Velcro connection, on a rigid element so that the assembly formed by the element and the support is rigid. The abrasive surface or surfaces may alternatively belong to a support that is hard, having for example a modulus of elasticity greater than or equal to 1 GPa, preferably greater than or equal to 4 GPa. The support may comprise, for example, a metal, a ceramic, a mineral glass or a thermoplastic material, in particular a polyolefin, for example high-density polyethylene.

Le support dur peut comporter une structure agencée pour conférer des propriétés abrasives à la surface abrasive, notamment peut comporter un fritté. La surface abrasive peut comporter des aspérités, par exemple des picots, des crans ou des rayures. Le support peut comporter plusieurs parties dont une première partie présentant des propriétés abrasives et une deuxième partie sur laquelle est fixée la première partie, de façon amovible ou non. Le support peut être chauffant. Le support peut par exemple permettre de porter la surface des cheveux à une température supérieure ou égale à 40°C. Le support peut être poreux ou non. The hard support may comprise a structure arranged to impart abrasive properties to the abrasive surface, in particular may comprise a sintered material. The abrasive surface may include asperities, for example pimples, notches or scratches. The support may comprise several parts, a first part having abrasive properties and a second part on which is fixed the first part, removably or not. The support can be heated. The support may for example make it possible to wear the surface of the hair at a temperature greater than or equal to 40 ° C. The support may be porous or not.

Chaque support peut être à usage unique ou convenir pour plusieurs utilisations. Le support peut être conditionné en étant imprégné d'un produit de traitement, à l'état sec ou humide. Each support can be single-use or suitable for several uses. The support can be conditioned by being impregnated with a treatment product, in the dry or wet state.

Produit de traitement Le procédé selon l'invention peut comporter l'étape consistant à appliquer un produit de traitement sur les cheveux préalablement, pendant ou après leur traitement d'abrasion. Treatment Product The method according to the invention may comprise the step of applying a treatment product to the hair before, during or after their abrasion treatment.

Le produit de traitement peut être par exemple un produit cosmétique, notamment un produit de soin et/ou de coloration ou de décoloration des cheveux. Par produit cosmétique , on désigne un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. The treatment product may for example be a cosmetic product, especially a care product and / or hair coloring or bleaching. "Cosmetic product" means a product as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993.

Le produit de traitement est par exemple choisi parmi les suivants, cette liste n'étant pas limitative: - les produits visant à modifier les propriétés mécaniques des cheveux, notamment comportant un réducteur, tel que l'acide thioglycolique et ses dérivés, la cystéine, le sulfite, la soude, le carbonate de guanidine, la trihydroxyméthyl phosphine, ou un oxydant, tel que H2O2, le persulfate ; - les produits émollients ou de pénétration, comportant par exemple un solvant, un glycol, un plastifiant, ou un tensioactif cationique, anionique ou amphotère, - les produits modifiant les propriétés de la surface du cheveu, comportant notamment une silicone, une silicone aminée réactive, un polymère adhésif, un lubrifiant non siliconé comportant des corps gras choisis parmi les huiles végétales, les huiles minérales, les huiles de synthèse, les cires notamment des alcools gras ou des esters gras ; et - les produits restructurant l'intérieur du cheveu comportant par exemple un ionène, une protéine, un hydroxyacide ou un composé réactif, notamment un générateur de 20 formol, un silane ; - les colorants directs ou d'oxydation. Le produit de traitement peut être appliqué préalablement à l'abrasion et peut contribuer à protéger les cheveux pendant l'abrasion, afin d'éviter une abrasion excessive. Le produit de traitement peut former une gaine sur le cheveu. L'abrasion peut 25 enlever la partie excédentaire de cette gaine, qui est lissée sur le cheveu. Le matériau formant la gaine peut ainsi demeurer sur les reliefs en creux des cheveux, après l'abrasion. On peut appliquer un premier produit de traitement avant abrasion, notamment un produit réducteur, et un deuxième produit de traitement après abrasion, notamment un produit oxydant, dans le but par exemple de modifier de manière durable la forme des 30 cheveux. The treatment product is, for example, chosen from the following, this list not being limiting: the products intended to modify the mechanical properties of the hair, in particular comprising a reducing agent, such as thioglycolic acid and its derivatives, cysteine, sulfite, sodium hydroxide, guanidine carbonate, trihydroxymethyl phosphine, or an oxidant, such as H2O2, persulfate; the emollient or penetration products, comprising, for example, a solvent, a glycol, a plasticizer, or a cationic, anionic or amphoteric surfactant, the products modifying the properties of the surface of the hair, comprising in particular a silicone, a reactive amino silicone, an adhesive polymer, a non-silicone lubricant comprising fatty substances chosen from vegetable oils, mineral oils, synthetic oils, waxes, in particular fatty alcohols or fatty esters; and the products restructuring the interior of the hair, comprising, for example, an ionene, a protein, a hydroxy acid or a reactive compound, especially a formalin generator, a silane; direct dyes or oxidation dyes. The treatment product can be applied prior to abrasion and can help protect the hair during abrasion, to avoid excessive abrasion. The treatment product can form a sheath on the hair. The abrasion can remove the excess portion of this sheath, which is smoothed on the hair. The material forming the sheath can thus remain on the recessed reliefs of the hair, after the abrasion. It is possible to apply a first treatment product before abrasion, in particular a reducing product, and a second treatment product after abrasion, in particular an oxidizing product, for the purpose, for example, of modifying the shape of the hair in a durable manner.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention faisant appel à l'application d'un produit de traitement sur les cheveux préalablement à la mise en contact avec la surface abrasive, le produit est appliqué sur les cheveux puis laissé sécher. In an exemplary implementation of the invention involving the application of a treatment product on the hair prior to contact with the abrasive surface, the product is applied to the hair and then allowed to dry.

Procédés de traitement Préalablement à leur venue au contact de la surface abrasive, on peut mouiller les cheveux ou non. Le procédé de traitement peut être mis en oeuvre après une étape de caractérisation du cheveu, par exemple à l'aide d'un examen visuel à l'oeil nu ou sous un dispositif d'agrandissement ou par voie instrumentale, par exemple en enregistrant le son produit par le déplacement d'un peigne dans les cheveux à l'aide d'un sonomètre. Le procédé selon l'invention peut comporter l'étape consistant à chauffer les cheveux à une température comprise entre 50°C et 300°C, notamment entre 130°C et 200°C, par exemple au cours ou après l'abrasion des cheveux. On peut par exemple chauffer les cheveux après l'abrasion de manière à les mettre en forme. La ou les surfaces mises en mouvement par le système mécanisé peuvent être montées à l'extrémité d'un séchoir, par exemple. On peut soumettre les cheveux à des chocs acoustiques, notamment des ultrasons ou des infrasons, par exemple avant, pendant ou après abrasion des cheveux. Cela peut permettre, après abrasion des cheveux, de détacher les particules solides et éventuellement d'autres particules ou dépôts présents sur les cheveux. On peut aussi soumettre les cheveux à un traitement par exposition à un faisceau lumineux intense, par exemple issu d'un laser à impulsions de courte durée, de telles impulsions pouvant provoquer une décoloration des cheveux. Treatment processes Before coming into contact with the abrasive surface, it is possible to wet the hair or not. The treatment method can be implemented after a step of characterizing the hair, for example by means of a visual examination with the naked eye or under an enlarging device or by an instrumental way, for example by recording the its product by moving a comb in the hair using a sound level meter. The method according to the invention may comprise the step of heating the hair at a temperature between 50 ° C and 300 ° C, in particular between 130 ° C and 200 ° C, for example during or after the abrasion of the hair . For example, the hair can be heated after the abrasion so as to form them. The surface or surfaces moved by the mechanized system may be mounted at the end of a dryer, for example. The hair can be subjected to acoustic shock, including ultrasound or infrasound, for example before, during or after abrasion of the hair. This may allow, after abrasion of the hair, to detach the solid particles and possibly other particles or deposits present on the hair. The hair can also be subjected to treatment by exposure to an intense light beam, for example from a pulsed laser of short duration, such pulses can cause discoloration of the hair.

Les cheveux peuvent être appliqués contre la ou les surfaces abrasives et cette ou ces dernières peuvent être les seules surfaces venant au contact des cheveux à chaque mise en oeuvre du procédé. On peut traiter les cheveux de la racine vers la pointe ou autrement. L'abrasion peut se faire transversalement ou longitudinalement par rapport aux cheveux. On peut rincer les cheveux après l'abrasion des cheveux. The hair may be applied against the abrasive surface (s) and this or these latter may be the only surfaces coming into contact with the hair at each implementation of the method. Hair can be treated from root to tip or otherwise. The abrasion may be transversely or longitudinally relative to the hair. The hair can be rinsed after hair abrasion.

On peut aspirer des particules abrasives et/ou des particules détachées des cheveux après abrasion de ceux-ci. Après abrasion des cheveux, on peut effectuer un contrôle du degré de lissage des cheveux, par exemple à l'aide d'un examen visuel à l'oeil nu ou sous un dispositif d'agrandissement ou par voie instrumentale. Le procédé selon l'invention peut ne pas comporter d'étape de peignage. En variante, l'une au moins des surfaces venant au contact des cheveux peut comporter une pluralité de dents. Abrasive particles and / or particles detached from the hair may be aspirated after abrasion thereof. After abrasion of the hair, it is possible to control the degree of smoothing of the hair, for example by means of a visual examination with the naked eye or under an enlarging device or by an instrumental way. The method according to the invention may not comprise a combing step. As a variant, at least one of the surfaces coming into contact with the hair may comprise a plurality of teeth.

Appareil L'invention a encore pour objet un appareil comportant un système mécanisé et au moins une surface abrasive pour la mise en oeuvre de l'invention. L'invention a encore pour objet un ensemble comportant : i. un appareil comportant un système mécanisé et au moins une surface abrasive pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini précédemment et ii. un produit capillaire. Le produit capillaire peut être constitué par un produit de traitement choisi dans une des listes définies précédemment. Apparatus The invention further relates to an apparatus comprising a mechanized system and at least one abrasive surface for the implementation of the invention. The invention further relates to an assembly comprising: i. an apparatus comprising a mechanized system and at least one abrasive surface for carrying out the method as defined above and ii. a hair product. The hair product may consist of a treatment product chosen from one of the lists defined above.

Dans le cas d'abrasion par surface(s) abrasive(s) en vibration, la mise en vibration de la ou des surfaces abrasives peut s'effectuer au moyen d'au moins une source vibrante qui peut être disposée de différentes façons. La source vibrante est par exemple agencée au sein de l'appareil de façon à faire vibrer celui-ci dans son ensemble, la source vibrante étant par exemple disposée à proximité de la surface abrasive, par exemple dans une branche de l'appareil. Une telle source vibrante peut comporter par exemple une masselotte excentrée entraînée en rotation par un moteur électrique, à une vitesse qui peut être fixe ou variable, en fonction qu'on souhaite une fréquence de vibration fixe ou variable. L'orientation de l'axe de rotation du moteur peut permettre de choisir la direction des vibrations. Dans le cas d'une source vibrante constituée par une masselotte entraînée en rotation par un moteur électrique, la ou les surfaces abrasives peuvent vibrer avec une même amplitude que les parties de l'appareil qui les supportent. In the case of abrading abrasive surface (s) vibration, the vibration of the abrasive surface or surfaces can be effected by means of at least one vibrating source which can be arranged in different ways. The vibrating source is for example arranged within the apparatus so as to vibrate it as a whole, the vibrating source being for example disposed near the abrasive surface, for example in a branch of the apparatus. Such a vibrating source may comprise for example an eccentric flyweight driven in rotation by an electric motor, at a speed that can be fixed or variable, depending on whether a fixed or variable vibration frequency is desired. The orientation of the axis of rotation of the motor can make it possible to choose the direction of the vibrations. In the case of a vibrating source consisting of a flyweight rotated by an electric motor, the abrasive surface or surfaces can vibrate with the same amplitude as the parts of the device that support them.

La source vibrante peut encore être disposée sur l'appareil de façon à entraîner en mouvement au moins une surface abrasive relativement à une partie qui la supporte. Par exemple une surface abrasive peut être montée de manière à pouvoir coulisser entre deux positions extrêmes et la source vibrante peut déplacer alternativement la surface abrasive relativement à la partie qui la supporte par exemple grâce à un système de bielle manivelle, transformant un mouvement de rotation d'un moteur électrique en un mouvement d'oscillation axiale de la surface abrasive. La fréquence d'oscillation de la surface abrasive dépend de la vitesse de rotation du moteur, et cette vitesse de rotation peut être fixe ou réglable par l'utilisateur. L'appareil peut comporter une seule surface abrasive oscillante ou en variante deux surfaces abrasives en regard qui peuvent osciller dans une même direction ou dans des directions opposées, ou osciller indépendamment l'une de l'autre, avec une même fréquence ou des fréquences différentes, avec une même amplitude ou des amplitudes différentes. Le système mécanisé peut comporter un moteur électrique, hydraulique, 15 pneumatique, thermique ou autre. Le système mécanisé peut comporter un transducteur piézoélectrique ou un moteur muni d'une masselotte excentrée pour créer des vibrations de la surface abrasive. L'appareil peut être aussi un appareil permettant une abrasion par un déplacement monodirectionnel de la surface abrasive. Dans ce cas, le support de la surface 20 abrasive peut être une bande dont le déplacement est assuré par au moins un axe rotatif et éventuellement un second axe, rotatif ou non. Le support de la surface abrasive peut par exemple comporter un disque pivotant autour d'un axe rotatif. La vitesse de déplacement du support de la surface abrasive peut être variable et 25 être réglée par un dispositif adéquat. Le système mécanisé peut comporter un moteur électrique, hydraulique, thermique, pneumatique ou autre. L'appareil, qu'il fonctionne par vibrations ou déplacement monodirectionnel, peut, pour récupérer des particules abrasives et/ou des particules ou dépôts détachés des 30 cheveux au cours de l'abrasion de ceux-ci, comporter un système d'aspiration. Le système d'aspiration peut par exemple comporter un ventilateur et un filtre et/ou une pompe et un filtre et/ou un système de récupération à liquide, comportant par exemple une ou plusieurs huiles collectant les particules et/ou un système électrostatique qui, par la création d'un champ de potentiel, attire les particules sur une surface. L'appareil peut comporter au moins une surface abrasive ou non abrasive percée de trous de manière à permettre aux particules abrasives et/ou détachées des cheveux d'être aspirées à travers ces trous, lesquels peuvent déboucher sur ou à proximité des cheveux en cours de traitement. L'appareil peut permettre à la fois d'abraser les cheveux et d'appliquer le produit. L'appareil peut déposer du produit sur les cheveux, par exemple au moyen d'un élément d'application disposé en regard de la surface abrasive. Le produit peut être amené jusqu'à un orifice de distribution par tout moyen, par exemple par gravité, capillarité ou au moyen d'une pompe, par exemple une pompe électrique ou manuelle entraînée par l'utilisateur. L'élément d'application porté par l'appareil peut encore être pré-imprégné de produit de traitement et mis en place sur l'appareil à l'état pré-imprégné ou l'appareil peut être agencé pour permettre d'être trempé dans le produit de traitement, soit entièrement soit après démontage d'une partie amovible comportant l'élément d'application. L'appareil peut encore comporter un récipient ayant une paroi souple sur laquelle l'utilisateur peut appuyer pour forcer le produit à s'écouler vers les cheveux. L'appareil peut comporter un système de chauffage, par exemple pour mettre en 20 forme les cheveux après abrasion. L'appareil peut par exemple présenter deux surfaces, dont l'une au moins peut être abrasive, entre lesquelles les cheveux à traiter peuvent être introduits. Les surfaces peuvent être agencées pour pouvoir maintenir entre elles dans une position fermée une mèche de cheveux, et pour pouvoir relâcher ladite mèche dans une position ouverte. 25 L'appareil peut comporter un moyen de contrôle de la pression d'une surface sur l'autre dans la position fermée. Par exemple, le moyen de contrôle peut comporter un ressort contrôlable, tel qu'une lame, une spirale, un matériau élastiquement déformable, et/ou une butée, et/ou un capteur électronique apte à déclencher une alarme sonore et/ou visuelle lorsque la pression est excessive. 30 L'appareil peut comporter un indicateur sonore ou visuel pour signaler à l'utilisateur qu'un nombre de passages suffisant a été effectué, afin d'éviter par exemple une abrasion excessive des cheveux. The vibrating source can still be disposed on the apparatus so as to move at least one abrasive surface relative to a portion that supports it. For example, an abrasive surface can be slidably mounted between two extreme positions and the vibrating source can alternatively move the abrasive surface relative to the portion that supports it for example by means of a crank rod system, transforming a rotational movement of an electric motor in an axial oscillation movement of the abrasive surface. The oscillation frequency of the abrasive surface depends on the rotational speed of the motor, and this speed of rotation can be fixed or adjustable by the user. The apparatus may comprise a single oscillating abrasive surface or alternatively two facing abrasive surfaces which may oscillate in the same direction or in opposite directions, or oscillate independently of one another, with the same frequency or different frequencies , with the same amplitude or different amplitudes. The mechanized system may comprise an electric, hydraulic, pneumatic, thermal or other motor. The mechanized system may include a piezoelectric transducer or an engine with an eccentric feeder to create vibrations of the abrasive surface. The apparatus can also be a device allowing abrasion by a one-way displacement of the abrasive surface. In this case, the support of the abrasive surface may be a band whose displacement is provided by at least one rotary axis and optionally a second axis, rotary or otherwise. The support of the abrasive surface may for example comprise a disc pivoting about a rotary axis. The speed of movement of the support of the abrasive surface can be variable and be adjusted by a suitable device. The mechanized system may comprise an electric, hydraulic, thermal, pneumatic or other motor. The apparatus, whether operating by vibration or unidirectional movement, may, to recover abrasive particles and / or particles or deposits detached from the hair during abrasion thereof, comprise a suction system. The suction system may for example comprise a fan and a filter and / or a pump and a filter and / or a liquid recovery system, comprising for example one or more oils collecting the particles and / or an electrostatic system which, by creating a potential field, draws the particles onto a surface. The apparatus may comprise at least one abrasive or non-abrasive surface pierced with holes so as to allow the abrasive particles and / or detached hair to be sucked through these holes, which can lead to or near the hair in the process of treatment. The device can both abrade the hair and apply the product. The apparatus may deposit product on the hair, for example by means of an applicator element disposed opposite the abrasive surface. The product can be brought to a dispensing orifice by any means, for example by gravity, capillarity or by means of a pump, for example an electric or manual pump driven by the user. The applicator element carried by the apparatus may be further pre-impregnated with treatment product and placed on the apparatus in the pre-impregnated state or the apparatus may be arranged to allow it to be soaked in the treatment product, either entirely or after disassembly of a removable part comprising the application element. The apparatus may further include a container having a flexible wall on which the user can press to force the product to flow to the hair. The apparatus may include a heating system, for example to shape the hair after abrasion. The apparatus may for example have two surfaces, at least one of which may be abrasive, between which the hair to be treated may be introduced. The surfaces may be arranged to be able to hold a lock of hair together in a closed position and to release said lock in an open position. The apparatus may include means for controlling pressure from one surface to the other in the closed position. For example, the control means may comprise a controllable spring, such as a blade, a spiral, an elastically deformable material, and / or a stop, and / or an electronic sensor capable of triggering an audible and / or visual alarm when the pressure is excessive. The apparatus may include an audible or visual indicator to signal to the user that a sufficient number of passages has been made to avoid, for example, excessive hair abrasion.

L'appareil peut comporter, dans une variante, un élément tel que par exemple une roulette ou tout autre capteur de déplacement qui permet à l'appareil de connaître le nombre de passages sur les cheveux. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, - les figures 2 et 3 illustrent de manière schématique et partielle l'utilisation de l'appareil de la figure 1, - la figure 4 est une photo AFM (microscopie force atomique) d'une portion de cheveu non traité par le procédé selon l'invention, - la figure 5 est une photo AFM d'une portion de cheveu après réalisation d'une abrasion, - la figure 6 est une vue schématique d'un autre exemple d'appareil lors de son utilisation, - la figure 7 est une vue schématique d'un autre exemple d'appareil lors de son utilisation, - la figure 8 est une vue schématique d'un autre exemple d'appareil lors de son utilisation, - la figure 9 est une vue schématique et partielle en coupe d'un autre exemple d'appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, - les figures 10 et 11 illustrent de manière schématique et partielle deux exemples de mise en mouvement de surfaces abrasives, - la figure 12 est une vue en coupe schématique et partielle d'un autre exemple de surface abrasive selon l'invention, - la figure 13 est une vue de dessus schématique et partielle d'un autre exemple de surface abrasive selon l'invention, - la figure 14 est une vue en coupe schématique et partielle d'un autre exemple de surface abrasive selon l'invention, - la figure 15 est une vue en coupe schématique et partielle d'un autre exemple de surface abrasive, - la figure 16 est une vue schématique et partielle d'un autre exemple de surface abrasive, et - la figure 17 est une vue schématique et partielle, en coupe, d'un exemple de support. The apparatus may comprise, in a variant, an element such as for example a wheel or other displacement sensor that allows the device to know the number of passages on the hair. The invention may be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 1 is a schematic view in perspective of an apparatus for implementing the method according to the invention, - Figures 2 and 3 illustrate schematically and partially the use of the apparatus of Figure 1, - Figure 4 is a AFM (Atomic Force Microscopy) photo of a portion of hair not treated by the method according to the invention; - FIG. 5 is an AFM photo of a portion of hair after abrasion has been made; FIG. schematic view of another example of apparatus in use, - Figure 7 is a schematic view of another example of apparatus in use, - Figure 8 is a schematic view of another example of in use, - Figure 9 is a schematic and partial view of the In another example of an apparatus for carrying out the process according to the invention, FIGS. 10 and 11 schematically and partially illustrate two examples of setting abrasive surfaces in motion, FIG. schematic and partial sectional view of another example of an abrasive surface according to the invention, - Figure 13 is a schematic and partial top view of another example of an abrasive surface according to the invention, - Figure 14 is a schematic and partial sectional view of another example of an abrasive surface according to the invention, - Figure 15 is a schematic and partial sectional view of another example of an abrasive surface, - Figure 16 is a schematic and partial view. another example of an abrasive surface, and - Figure 17 is a schematic and partial sectional view of an example of a support.

On a représenté sur la figure 1 un appareil 1 comportant un système mécanisé pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. L'appareil 1 s'étend généralement selon un axe X et comporte un organe de préhension 2 et une pince 3 comportant deux branches 4 articulées. Chaque branche 4 est munie sur une face en regard de l'autre branche d'un support 7 définissant une surface destinée à contacter les cheveux. La branche 4a, dans l'exemple illustré, comporte un support 7 définissant une surface abrasive 5 tandis que la branche 4b de la pince 3 présente une surface non abrasive 6. L'organe de préhension 2 loge un système mécanisé, comportant par exemple un moteur électrique non visible sur la figure apte à faire vibrer dans l'exemple illustré la surface abrasive 5. La mise en vibration de la ou des surfaces abrasives peut s'effectuer au moyen d'au moins une source vibrante logée dans l'appareil. La mise en mouvement est déclenchée en appuyant sur un bouton de commande 10. La fréquence des vibrations peut être modifiée par l'utilisateur grâce à un 20 bouton de réglage 11 se déplaçant en regard de différentes graduations 12. Un bouton de réglage 14 peut permettre de choisir l'amplitude des vibrations. Le support 7 définissant la surface abrasive est, dans l'exemple illustré, réalisé dans un matériau souple, par exemple comportant un tissé, sur lequel sont fixées, par exemple par collage, des particules abrasives 8, par exemple des particules solides 25 d'alumine de forme sphérique, de dureté égale à 9 sur l'échelle de Mohs et de diamètre d'environ 8 m. Le support 7 définissant la surface abrasive 5 est fixé sur la branche 4a, par exemple de façon amovible, par exemple par crochets ou au moyen d'une fixation de type Velcro de manière à pouvoir changer de support, par exemple si la surface abrasive est 30 usée, après une ou plusieurs utilisations. La largeur de la surface abrasive 5 peut être comprise entre 1 cm et 5 cm et sa longueur entre 1 cm et 10 cm. FIG. 1 shows an apparatus 1 comprising a mechanized system for carrying out the method according to the invention. The apparatus 1 generally extends along an axis X and comprises a gripping member 2 and a gripper 3 comprising two articulated branches 4. Each branch 4 is provided on one side opposite the other branch of a support 7 defining a surface intended to contact the hair. The branch 4a, in the illustrated example, comprises a support 7 defining an abrasive surface 5 while the branch 4b of the clamp 3 has a non-abrasive surface 6. The gripping member 2 houses a mechanized system, comprising for example a electric motor not visible in the figure able to vibrate in the illustrated example the abrasive surface 5. The vibration of the abrasive surface or surfaces can be effected by means of at least one vibrating source housed in the device. The setting in motion is triggered by pressing a command button 10. The frequency of the vibrations can be modified by the user by means of an adjusting knob 11 moving opposite different graduations 12. An adjusting knob 14 can enable to choose the amplitude of the vibrations. The support 7 defining the abrasive surface is, in the example illustrated, made of a flexible material, for example comprising a woven fabric, to which abrasive particles 8, for example solid particles 25, are bonded, for example by gluing. spherical alumina, hardness equal to 9 on the Mohs scale and diameter of about 8 m. The support 7 defining the abrasive surface 5 is fixed on the branch 4a, for example in a removable manner, for example by hooks or by means of a Velcro-type fastening so as to be able to change the support, for example if the abrasive surface is 30 worn, after one or more uses. The width of the abrasive surface 5 can be between 1 cm and 5 cm and its length between 1 cm and 10 cm.

La surface 6 ne possède pas de propriétés abrasives, ne comportant pas de particules abrasives. La surface 6 peut être chargée d'un produit de traitement des cheveux. Le produit peut être amené jusqu'à un orifice de distribution, se trouvant sur la surface 6 ou à proximité de celle-ci par exemple, par tout moyen, par exemple par gravité, capillarité ou au moyen d'une pompe, par exemple une pompe électrique ou manuelle entraînée par l'utilisateur. Pour utiliser l'appareil de la figure 1, on procède comme suit. On écarte les branches 4a et 4b de la pince 3, comme illustré sur la figure 2, de manière à glisser une mèche de cheveux C, mouillée ou non, entre les surfaces abrasive 5 et non abrasive 6 de la pince 3, le nombre de cheveux d'une mèche de cheveux traités en même temps étant par exemple compris entre 100 et 5000. On referme la pince 3 de manière à emprisonner la mèche de cheveux C, les branches 4a et 4b pouvant être rappelées l'une vers l'autre par une action de rappel élastique, laquelle provient par exemple de la présence d'un organe de rappel élastique tel qu'un ressort. Après avoir sélectionné éventuellement l'amplitude des vibrations à l'aide du bouton curseur 14, l'utilisateur appuie sur le bouton 10 qui commande la mise en marche. Au cours de l'abrasion, l'utilisateur a la possibilité de modifier l'amplitude des vibrations. The surface 6 has no abrasive properties, not containing abrasive particles. The surface 6 can be loaded with a hair treatment product. The product can be brought to a dispensing orifice, located on or near the surface 6 for example, by any means, for example by gravity, capillarity or by means of a pump, for example a electric or manual pump driven by the user. To use the apparatus of FIG. 1, proceed as follows. The branches 4a and 4b of the clamp 3 are spread apart, as shown in FIG. 2, so as to slide a lock of hair C, wet or otherwise, between the abrasive and non-abrasive surfaces 6 of the clamp 3, the number of hair of a lock of hair treated at the same time being for example between 100 and 5000. Closing the clamp 3 so as to trap the lock of hair C, branches 4a and 4b can be recalled to one another by an elastic return action, which comes for example from the presence of an elastic return member such as a spring. After having optionally selected the amplitude of the vibrations using the cursor button 14, the user presses the button 10 which controls the start. During abrasion, the user has the opportunity to change the amplitude of the vibrations.

Comme illustré sur la figure 3, l'utilisateur peut déplacer l'appareil 1 le long de la mèche de cheveux C, par exemple depuis la racine jusqu'à l'extrémité libre des cheveux, tandis que la surface abrasive 5 vibre au contact des cheveux. L'appareil peut être agencé, le cas échéant, pour permettre à l'utilisateur de sélectionner l'orientation des vibrations. As illustrated in Figure 3, the user can move the device 1 along the lock of hair C, for example from the root to the free end of the hair, while the abrasive surface 5 vibrates in contact with hair. The apparatus may be arranged, if necessary, to allow the user to select the orientation of the vibrations.

L'appareil comporte par exemple deux sources vibrantes faisant respectivement vibrer la surface abrasive parallèlement à l'axe X ou transversalement à celui-ci. Le mode de vibrations peut être choisi en fonction des cheveux, un mode transversal pouvant convenir à des cheveux peu abîmés, et un mode longitudinal pouvant 30 convenir à des cheveux très abîmés. The apparatus comprises for example two vibrating sources respectively vibrating the abrasive surface parallel to the axis X or transversely thereto. The mode of vibration may be chosen according to the hair, a transverse mode may be suitable for hair slightly damaged, and a longitudinal mode may be suitable for very damaged hair.

Dans une variante non illustrée, l'utilisateur peut faire varier la fréquence des vibrations, par exemple en agissant sur la fréquence de rotation d'un moteur entraînant une masselotte excentrée. L'utilisateur peut faire coulisser l'appareil le long de la mèche à traiter, comme illustré, ou bien traiter la partie de la mèche de cheveux qui est au contact des surfaces abrasive 5 et non abrasive 6 sans déplacer l'appareil, puis ouvrir la pince, et repositionner l'appareil de manière à traiter une autre partie de la mèche de cheveux. Une fois l'opération d'abrasion terminée, l'utilisateur peut rincer la chevelure pour la débarrasser de particules abrasives et/ou de dépôts éventuels détachés des cheveux. In a variant not shown, the user can vary the vibration frequency, for example by acting on the rotation frequency of a motor driving an eccentric flyweight. The user can slide the device along the wick to be treated, as illustrated, or treat the part of the lock of hair that is in contact with the abrasive and non-abrasive surfaces 6 without moving the device, and then open the clip, and reposition the device to treat another part of the lock of hair. Once the abrasion operation is complete, the user can rinse the hair to rid it of abrasive particles and / or any deposits detached from the hair.

L'utilisateur peut ensuite effectuer tout traitement de coloration ou de soin des cheveux. L'appareil 1 peut comporter un système d'aspiration des particules et/ou dépôts, ou encore un système de récupération à liquide. Par exemple, la surface abrasive 5 ou la contre-surface 6 peut présenter des trous qui communiquent avec une source d'aspiration, cette dernière étant par exemple un ventilateur. L'appareil peut également comporter des moyens de projection d'un liquide sur les cheveux et de récupération, par exemple par aspiration, du liquide projeté. Si la mise en oeuvre de l'appareil comporte l'étape consistant à mouiller les cheveux avant l'abrasion de ceux-ci, la fixation des particules abrasives 8 peut être telle que celles-ci ne se désolidarisent pas du support 7 au contact de l'eau ou d'un autre produit utilisé. Les figures 4 et 5 représentent des portions de cheveu avant et après traitement. Sur la figure 4, on observe que la portion de cheveu C avant abrasion comporte de nombreux dépôts D et les bordures des écailles E de la cuticule sont irrégulières et en relief. Sur la figure 5, on voit qu'après abrasion la portion de cheveu C ne présente pratiquement plus de dépôts en surface et les bordures des écailles E de la cuticule sont relativement régulières. Le cheveu est lissé de façon visible. On a représenté sur les figures 6 à 8 d'autres exemples d'appareils 1 selon 30 l'invention comportant chacun une surface abrasive 5 unique, ces appareils étant dépourvus de contre-surface. The user can then perform any coloring or hair care treatment. The apparatus 1 may comprise a suction system for particles and / or deposits, or a liquid recovery system. For example, the abrasive surface 5 or the counter-surface 6 may have holes that communicate with a suction source, the latter being for example a fan. The apparatus may also include means for projecting a liquid onto the hair and recovering, for example by suction, the liquid sprayed. If the implementation of the apparatus comprises the step of wetting the hair before abrasion thereof, fixing the abrasive particles 8 may be such that they do not dissociate from the support 7 in contact with water or another product used. Figures 4 and 5 show hair portions before and after treatment. In FIG. 4, it is observed that the hair portion C before abrasion has numerous deposits D and the edges of the scales E of the cuticle are irregular and in relief. In FIG. 5, it can be seen that after abrasion, the portion of hair C has practically no more surface deposits and the edges of the scales E of the cuticle are relatively regular. The hair is smoothed in a visible way. FIGS. 6 to 8 show further examples of apparatus 1 according to the invention each comprising a single abrasive surface 5, these devices being devoid of a counter-surface.

Dans l'exemple de la figure 6, la surface abrasive 5 est par exemple entraînée en rotation autour de l'axe longitudinal X. Le caractère abrasif de la surface abrasive 5 est de préférence suffisamment faible pour que les cheveux puissent glisser au contact de la surface abrasive 5 sans s'y accrocher. L'appareil permet avantageusement d'inverser le sens de rotation si nécessaire. Cela peut permettre de faire tourner la surface abrasive de la racine vers la pointe. La surface abrasive 5 peut comporter, le cas échéant, des reliefs tels que des dents, afin de peigner les cheveux. In the example of Figure 6, the abrasive surface 5 is for example rotated about the longitudinal axis X. The abrasive nature of the abrasive surface 5 is preferably small enough so that the hair can slide in contact with the abrasive surface 5 without clinging to it. The apparatus advantageously makes it possible to reverse the direction of rotation if necessary. This can turn the abrasive surface from root to tip. The abrasive surface 5 may include, if necessary, reliefs such as teeth, in order to comb the hair.

La surface abrasive 5 peut encore être dépourvue de dents, afin de réduire le risque d'emmêlage des cheveux. L'appareil peut comporter en amont ou en aval de la surface abrasive, un peigne. La surface abrasive 5 peut être soumise à des vibrations en plus de sa rotation, par exemple des vibrations parallèles à l'axe de rotation. The abrasive surface 5 may still be devoid of teeth, to reduce the risk of entangling the hair. The apparatus may comprise upstream or downstream of the abrasive surface, a comb. The abrasive surface 5 may be subjected to vibrations in addition to its rotation, for example vibrations parallel to the axis of rotation.

Pour utiliser l'appareil représenté sur la figure 6, l'utilisateur maintient la mèche de cheveux C pendant que la surface abrasive 5 est entraînée en rotation. Dans l'exemple de la figure 7, la surface abrasive 5 est définie par un disque sensiblement plan entraîné en rotation autour de l'axe longitudinal Y de l'appareil passant par exemple par le centre du disque et perpendiculaire à celui-ci. To use the apparatus shown in Fig. 6, the user holds the lock of hair C while the abrasive surface 5 is rotated. In the example of Figure 7, the abrasive surface 5 is defined by a substantially planar disk rotated about the longitudinal axis Y of the apparatus passing for example through the center of the disk and perpendicular thereto.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 8, la surface abrasive forme une bande continue entraînée en déplacement par l'appareil autour de deux axes 25 et 26 selon une trajectoire elliptique par exemple. Dans l'exemple illustré sur la figure 9, l'appareil comporte deux surfaces abrasives 5 et 6, les surfaces abrasives 5 et 6 et/ou les supports 7 pouvant être identiques ou différents. La figure 10 illustre la possibilité de mettre en mouvement les deux surfaces abrasives 5 et 6 selon un mouvement antagoniste. Sur la figure 11, on a illustré la possibilité que les surfaces 5 et 6 soient abrasives et rotatives toutes deux. On ne sort pas du cadre de l'invention si les surfaces sont abrasives et une seule des deux surfaces 5 et 6 est rotative, ou encore si une seule des surfaces est abrasive et les deux surfaces sont rotatives. In the embodiment of Figure 8, the abrasive surface forms a continuous strip driven in motion by the apparatus about two axes 25 and 26 in an elliptical path for example. In the example illustrated in FIG. 9, the apparatus comprises two abrasive surfaces 5 and 6, the abrasive surfaces 5 and 6 and / or the supports 7 possibly being identical or different. Figure 10 illustrates the possibility of moving the two abrasive surfaces 5 and 6 in a counter-movement. In Figure 11, there is illustrated the possibility that the surfaces 5 and 6 are abrasive and rotating both. It is not beyond the scope of the invention if the surfaces are abrasive and only one of the two surfaces 5 and 6 is rotatable, or if only one of the surfaces is abrasive and both surfaces are rotatable.

La figure 12 illustre la possibilité de réaliser sur la surface abrasive 5 des reliefs en saillie 15 formant des picots, par moulage lors de la fabrication du support 7 ou par usinage après celle-ci. Sur la figure 13, la surface abrasive 5 comporte des rayures 16 tandis que sur la figure 14 la surface abrasive comporte des dents ou crans 17. Sur la figure 15, on a illustré la possibilité de réaliser le support 7 en un matériau ayant un état de surface lui conférant intrinsèquement des propriétés abrasives, par exemple un fritté. Sur la figure 16, on a illustré la possibilité de réaliser des orifices 20 au travers 10 de la surface abrasive 5 de manière à permettre l'évacuation, par exemple par aspiration, de dépôts ou de particules abrasives, après abrasion des cheveux. Enfin, la figure 17 illustre la possibilité de réaliser des dents 30 de guidage des cheveux sur la surface abrasive 5 lors de l'abrasion de ceux-ci. Les dents 30 peuvent être abrasives ou non. Ces dents 30 peuvent être additionnellement ou en variante réalisées sur 15 la surface non abrasive 6, le cas échéant. L'invention n'est bien sûr pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. L'appareil peut comporter dans une variante une partie de support portant deux surfaces abrasives présentant des caractéristiques abrasives différentes, cette partie de support pouvant être déplacée afin d'amener au choix l'une des surfaces abrasives au 20 contact des cheveux. Ainsi, l'utilisateur peut sélectionner la surface abrasive de son choix et effectuer le traitement d'abrasion correspondant. La partie supportant les surfaces abrasives est par exemple pivotante relativement au reste de l'appareil. Cette partie de support porte par exemple deux surfaces abrasives présentant des rugosités différentes afin d'effectuer dans un premier temps une 25 abrasion relativement forte puis ensuite une abrasion plus faible pour polir la surface des cheveux. En variante, l'appareil peut comporter une partie de support qui permet la fixation amovible sur celle-ci d'une partie remplaçable portant la surface abrasive, et l'appareil est proposé avec au moins deux parties remplaçables, portant des surfaces 30 abrasives présentant des rugosités différentes. La partie remplaçable non utilisée peut, le cas échéant, être fixée en attente sur l'appareil, par exemple sur ou dans le manche ou l'une des branches de celui-ci. FIG. 12 illustrates the possibility of producing on the abrasive surface protruding reliefs 15 forming pins, by molding during the manufacture of the support 7 or by machining thereafter. In FIG. 13, the abrasive surface 5 has grooves 16 while in FIG. 14 the abrasive surface has teeth or notches 17. FIG. 15 illustrates the possibility of producing the support 7 in a material having a state surface inherently conferring abrasive properties, for example a sintered. FIG. 16 illustrates the possibility of making openings 20 through the abrasive surface 5 so as to allow the evacuation, for example by suction, of deposits or abrasive particles, after abrasion of the hair. Finally, FIG. 17 illustrates the possibility of making hair guiding teeth on the abrasive surface 5 during abrasion thereof. The teeth 30 may be abrasive or not. These teeth 30 may be additionally or alternatively made on the non-abrasive surface 6, as appropriate. The invention is of course not limited to the examples which have just been described. The apparatus may alternatively comprise a support portion carrying two abrasive surfaces having different abrasive characteristics, this support portion being movable to optionally provide one of the abrasive surfaces in contact with the hair. Thus, the user can select the abrasive surface of his choice and perform the corresponding abrasion treatment. The part supporting the abrasive surfaces is for example pivotable relative to the rest of the apparatus. This support portion carries for example two abrasive surfaces with different roughness in order to initially perform a relatively strong abrasion and then a lower abrasion to polish the surface of the hair. Alternatively, the apparatus may comprise a support portion which allows the removable attachment thereon of a replaceable portion carrying the abrasive surface, and the apparatus is provided with at least two replaceable portions carrying abrasive surfaces having different roughness. The unused replaceable part may, if necessary, be fixed on hold on the device, for example on or in the handle or one of the branches thereof.

L'appareil peut éventuellement comporter une partie amovible présentant deux faces opposées qui correspondent à des surfaces abrasives ayant des propriétés différentes et l'utilisateur peut sélectionner la surface abrasive qu'il souhaite utiliser selon l'orientation dans laquelle il fixe cette partie amovible sur l'appareil. The apparatus may optionally comprise a removable part having two opposite faces which correspond to abrasive surfaces having different properties and the user may select the abrasive surface which he wishes to use according to the orientation in which he fixes this removable part on the surface. 'apparatus.

On peut par exemple utiliser d'abord un appareil dont la surface abrasive est fortement rugueuse. Ensuite, on peut utiliser une autre surface abrasive moins rugueuse de manière à effectuer un polissage. Un seul appareil peut être utilisé pour ces deux étapes, auquel cas les supports sont fixés de manière amovible et interchangeable de manière à pouvoir réaliser les deux étapes précitées avec un seul appareil. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un et compris entre ou allant de s'entendent bornes incluses, sauf si le contraire est spécifié. For example, it is possible to use a device whose abrasive surface is highly rough. Then another less rough abrasive surface can be used to effect polishing. Only one device can be used for these two steps, in which case the supports are removably and interchangeably attached so that both of the above steps can be performed with a single device. The expression containing one must be understood as being synonymous with having at least one and between or ranging from inclusive terms unless otherwise specified.

Claims (14)

REVENDICATIONS1. Procédé de traitement des cheveux comportant l'étape consistant à appliquer sur les cheveux (C) au moins une surface abrasive (5) mise en mouvement au contact des cheveux (C) par un système mécanisé, de manière à réaliser une abrasion des cheveux. REVENDICATIONS1. A method of treating the hair comprising the step of applying to the hair (C) at least one abrasive surface (5) set in motion in contact with the hair (C) by a mechanized system, so as to perform an abrasion of the hair. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le système mécanisé est agencé pour faire vibrer la surface abrasive (5). 2. The method of claim 1, wherein the mechanized system is arranged to vibrate the abrasive surface (5). 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel les vibrations de la surface 10 abrasive ont une amplitude inférieure ou égale à 20 mm, mieux inférieure ou égale à 10 mm, encore mieux inférieure ou égale à 5 mm. 3. The method of claim 2, wherein the vibrations of the abrasive surface have an amplitude less than or equal to 20 mm, more preferably less than or equal to 10 mm, more preferably less than or equal to 5 mm. 4. Procédé selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel les vibrations de la surface abrasive ont une fréquence comprise entre 1 et 10 000 Hz, mieux entre 2 et 1000 Hz, mieux encore entre 5 et 500 Hz. 15 4. Method according to one of the two preceding claims, wherein the vibrations of the abrasive surface have a frequency between 1 and 10,000 Hz, better between 2 and 1000 Hz, more preferably between 5 and 500 Hz. 5. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le système mécanisé est agencé pour déplacer la surface abrasive (5) dans une direction unique. The method of claim 1, wherein the mechanized system is arranged to move the abrasive surface (5) in a single direction. 6. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel le système mécanisé est agencé pour que la vitesse relative entre les cheveux à traiter et la surface abrasive (5) soit comprise entre 0,005 m/s et 10 mis, de préférence entre 0,01 m/s et 3 m/s, mieux entre 20 0,02 et 0,5 mis, lors du traitement d'abrasion. 6. Method according to the preceding claim, wherein the mechanized system is arranged so that the relative speed between the hair to be treated and the abrasive surface (5) is between 0.005 m / s and 10 m, preferably between 0.01 m and s / s and 3 m / s, better between 0.02 and 0.5 mis, during the abrasion treatment. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on exerce une pression sur les cheveux (C) au contact de la surface abrasive (5). 7. Process according to any one of the preceding claims, in which the hair (C) is pressed in contact with the abrasive surface (5). 8. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel la pression exercée sur les cheveux est comprise entre 1 Pa et 1 000 000 Pa, de préférence entre 100 et 100 000 25 Pa, mieux entre 500 et 50 000 Pa. 8. Method according to the preceding claim, wherein the pressure exerted on the hair is between 1 Pa and 1,000,000 Pa, preferably between 100 and 100,000 Pa, more preferably between 500 and 50,000 Pa. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel on fait varier, au cours de l'abrasion, l'amplitude et/ou la fréquence des vibrations de la surface abrasive (5) ou la vitesse de déplacement de la surface abrasive et/ou l'orientation de la surface abrasive (5). 30 A method according to any one of claims 2 to 6, wherein the abrasion amplitude and / or frequency of the abrasive surface (5) or the speed of movement of the abrasive surface are varied during abrasion. the abrasive surface and / or the orientation of the abrasive surface (5). 30 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant l'étape consistant à appliquer sur les cheveux (C) au moins deux surfaces (5,6) en regard de manière à maintenir une mèche de cheveux entre les surfaces (5,6), au moinsl'une des surfaces étant abrasive, au moins la surface abrasive étant mise en mouvement par le système mécanisé. A method according to any one of the preceding claims, including the step of applying to the hair (C) at least two surfaces (5,6) opposite to maintain a lock of hair between the surfaces (5, 6), at leastone of the surfaces being abrasive, at least the abrasive surface being set in motion by the mechanized system. 11. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel toutes les surfaces (5, 6) sont abrasives. 11. Method according to the preceding claim, wherein all the surfaces (5, 6) are abrasive. 12. Procédé selon la revendication 10, dans lequel une seule des surfaces (5) est abrasive. The method of claim 10, wherein only one of the surfaces (5) is abrasive. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on aspire des particules abrasives (8) et/ou des particules détachées des cheveux après abrasion de ceux-ci. 13. Process according to any one of the preceding claims, in which abrasive particles (8) and / or particles detached from the hair after abrasion thereof are sucked up. 14. Ensemble comportant : i. un appareil (1) comportant un système mécanisé et au moins une surface abrasive pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes et ü. un produit capillaire.15 14. Set comprising: i. an apparatus (1) comprising a mechanized system and at least one abrasive surface for carrying out the method as defined in any one of the preceding claims and ü. a hair product.15
FR0853593A 2008-05-30 2008-05-30 Human hair treatment e.g. permanent waving, method, involves applying abrasive surface on hair, moving abrasive surface to contact hair by mechanized system to realize abrasion of hair, and arranging mechanized system for vibrating surface Pending FR2931635A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0853593A FR2931635A1 (en) 2008-05-30 2008-05-30 Human hair treatment e.g. permanent waving, method, involves applying abrasive surface on hair, moving abrasive surface to contact hair by mechanized system to realize abrasion of hair, and arranging mechanized system for vibrating surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0853593A FR2931635A1 (en) 2008-05-30 2008-05-30 Human hair treatment e.g. permanent waving, method, involves applying abrasive surface on hair, moving abrasive surface to contact hair by mechanized system to realize abrasion of hair, and arranging mechanized system for vibrating surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2931635A1 true FR2931635A1 (en) 2009-12-04

Family

ID=40292567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0853593A Pending FR2931635A1 (en) 2008-05-30 2008-05-30 Human hair treatment e.g. permanent waving, method, involves applying abrasive surface on hair, moving abrasive surface to contact hair by mechanized system to realize abrasion of hair, and arranging mechanized system for vibrating surface

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2931635A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016087580A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-09 L'oreal Device and method for treating hair
WO2024003303A1 (en) * 2022-06-30 2024-01-04 L'oreal Process for removing the colour from previously dyed keratinous hair fibres

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006031413A2 (en) * 2004-09-10 2006-03-23 Dermanew, Inc. Oxygenating cosmetic instrument having various numbers of heads
EP1728449A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-06 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair styling appliance
US20070295350A1 (en) * 2005-05-04 2007-12-27 Amy Shelton Nit Stripping Device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006031413A2 (en) * 2004-09-10 2006-03-23 Dermanew, Inc. Oxygenating cosmetic instrument having various numbers of heads
US20070295350A1 (en) * 2005-05-04 2007-12-27 Amy Shelton Nit Stripping Device
EP1728449A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-06 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair styling appliance

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016087580A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-09 L'oreal Device and method for treating hair
FR3029396A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-10 Oreal DEVICE AND METHOD FOR TREATING THE HAIR
WO2024003303A1 (en) * 2022-06-30 2024-01-04 L'oreal Process for removing the colour from previously dyed keratinous hair fibres
FR3137285A1 (en) * 2022-06-30 2024-01-05 L'oreal Process for removing color from previously colored keratin hair fibers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1355577B1 (en) Dermabrasion device
WO2009156668A2 (en) Hair treatment methods and kits
EP1920676B1 (en) Vibrating device and method of applying make-up using such a device
JP4960384B2 (en) Manually guided instruments and tools that can be combined with them
US7384405B2 (en) Oxygenating cosmetic instrument having various numbers of heads
FR3010299A3 (en) PORTABLE DERMAPLANING APPARATUS
FR3018440A1 (en) DEVICE FOR MICRODERMABRASION AND MICRODERMABRASION METHOD
FR2997013A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MASSAGE OF THE SKIN BY SUCTION AND PALPER-ROLL
FR2919477A1 (en) Mascara product packaging and applying device e.g. case, for e.g. make-up of eyelash, has vibration source integrated with tool during utilization of applicator or distribution of product, and removably fixed on applicator
AU2008203447A1 (en) Mechanical skin resurfacing device and method for use
FR2931635A1 (en) Human hair treatment e.g. permanent waving, method, involves applying abrasive surface on hair, moving abrasive surface to contact hair by mechanized system to realize abrasion of hair, and arranging mechanized system for vibrating surface
CH351374A (en) Makeup method and apparatus
FR2931644A1 (en) Human hair treatment e.g. coloring, method, involves projecting solid particles on hair in form of jet of particles with mass flow of particles ranging between specific milligrams and specific grams, so as to realize abrasion of hair
FR2931637A1 (en) Cosmetic treatment e.g. coloring, method for human hair, involves abrading hair using abrasion unit including abrasive and non-abrasive surfaces, and applying cosmetic treatment product on hair before, after and/or during abrasion of hair
FR2931636A1 (en) Human hair treatment e.g. permanent waving, method, involves abrading hair using abrasive and non-abrasive surfaces, and providing surfaces in contact with hair during abrasion, where one of surfaces acts on hair through abrasion
FR2942943A1 (en) APPLICATION DEVICE HAVING A VIBRATION SOURCE
JP4793587B2 (en) Barber manufacturing method
EP1225818B1 (en) Depilatory appliance with skin cleansing accessory
EP1294249B1 (en) Depilatory appliance comprising pain-killing means
US6679271B2 (en) Nail care apparatus and manufacturing method thereof
FR3015867A1 (en) MOVEMENT TRANSMISSION MECHANISM OF AN APPARATUS, IN PARTICULAR COSMETIC TREATMENT, APPARATUS AND METHOD THEREOF
EP2671465A2 (en) Pain-free depilation head
FR2968175A1 (en) Skin cleaning device for cleaning e.g. make-up from e.g. facial skin, has grip portion projected from side opposite to cleaning surface, and flocking covering cleaning surface, where device is made in one piece of elastomeric material
EP1351590B1 (en) Hair-removal apparatus comprising a pain-relieving device
FR2833470A1 (en) Hair removal device comprises case enclosing electric motor driving set of gears which rotate roller in hair removal head, roller able to be replaced by exfoliating head