FR2931644A1

FR2931644A1 - Human hair treatment e.g. coloring, method, involves projecting solid particles on hair in form of jet of particles with mass flow of particles ranging between specific milligrams and specific grams, so as to realize abrasion of hair

Info

Publication number: FR2931644A1
Application number: FR0853596A
Authority: FR
Inventors: Henri Samain; Isabelle Rollat-Corvol
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2008-05-30
Filing date: 2008-05-30
Publication date: 2009-12-04

Abstract

The method involves projecting solid abrasive particles (8) on hair (C) in the form of jet of solid abrasive particles (3) with a mass flow of the particles ranging between 10 milligrams per second and 10 grams per second, so as to realize abrasion of the hair. The jet of particles is propelled by a pressurized fluid such as compressed air, where the jet of solid particles include transverse width ranging between 100 micrometers and 2 millimeters at a contact point of the hair. The solid particles are sucked after the abrasion of the hair. An independent claim is also included for an apparatus for treatment of human hair, comprising an enclosure.

Description

La présente invention est relative au traitement des cheveux humains. Les cheveux peuvent être altérés par des traitements chimiques tels que la coloration, la permanente, ou par des sollicitations mécaniques telles que le démêlage, le brushing. Les propriétés mécaniques, morphologiques et physicochimiques de la surface des cheveux, et notamment de la cuticule, couche externe du cheveu avec une structure en écailles, s'en trouvent modifiées. En particulier, au cours de ces traitements ou sollicitations, les écailles de la cuticule se soulèvent et voient leurs bordures, normalement régulières, devenir dentelées. Ces détériorations peuvent avoir plusieurs conséquences. D'une part, les cheveux sont moins lisses et moins facilement démêlables. D'autre part, les actifs d'un produit de traitement des cheveux, par exemple d'un conditionneur, risquent d'être déposés de façon hétérogène sur le cheveu. Or, il peut s'avérer souhaitable de déposer les actifs de soin de manière homogène sur tout le cheveu. Il est connu de soigner des cheveux abîmés en appliquant sur ceux-ci un produit de soin comprenant par exemple des polymères spécifiques tels que des silicones ou des polymères à charges cationiques. Cependant, l'amélioration des cheveux ainsi traités n'est que provisoire car une fois débarrassés du produit de soin, par exemple après un ou plusieurs lavages, les cheveux retrouvent leur état d'origine. Il existe un besoin pour bénéficier d'appareils et procédés permettant de traiter durablement les cheveux, en particulier ceux abîmés en surface. The present invention relates to the treatment of human hair. The hair can be altered by chemical treatments such as coloring, permanent, or by mechanical stresses such as detangling, blow drying. The mechanical, morphological and physicochemical properties of the surface of the hair, and in particular of the cuticle, external layer of the hair with a scale structure, are modified. In particular, during these treatments or solicitations, the scales of the cuticle rise and see their edges, normally regular, become serrated. These deteriorations can have several consequences. On one hand, the hair is less smooth and less easily disentangled. On the other hand, the assets of a hair treatment product, for example a conditioner, may be deposited heterogeneously on the hair. However, it may be desirable to deposit the care assets homogeneously on all the hair. It is known to treat damaged hair by applying thereto a care product comprising, for example, specific polymers such as silicones or cationically charged polymers. However, the improvement of the hair so treated is only temporary because once rid of the care product, for example after one or more washings, the hair back to its original state. There is a need for devices and methods for sustainably treating hair, especially those damaged on the surface.

L'invention vise entre autres à répondre à ce besoin et elle y parvient grâce à un nouveau procédé de traitement des cheveux, comportant l'étape consistant à projetter des particules solides abrasives sur les cheveux de manière à réaliser une abrasion de ceux-ci. Les particules peuvent être projetées sous la forme d'au moins un jet de 25 particules. L'invention peut permettre de lisser la surface des cheveux. L'abrasion des cheveux qui est opérée en mettant en oeuvre l'invention peut être plus ou moins importante, en fonction de l'état initial des cheveux et/ou du résultat recherché. 30 Pour moduler le degré d'abrasion des cheveux, on peut par exemple faire varier la durée d'abrasion des cheveux ou la vitesse avec laquelle les particules solides sont projetées sur les cheveux. L'abrasion peut être relativement douce et/ou de courte durée, de manière à éviter une cassure des cheveux, lors du traitement ou de sollicitations mécaniques ultérieures telles que le coiffage, par exemple. Grâce à l'invention, les cheveux peuvent être visiblement plus lisses et l'effet du traitement est durable. Les cheveux peuvent être débarrassés de dépôts éventuellement présents à leur surface avant l'abrasion et les bordures des écailles de la cuticule peuvent être rendues plus régulières. De plus, après le traitement, des produits destinés à renforcer certaines propriétés des cheveux ou à modifier leur aspect peuvent pénétrer plus facilement et profondément dans les cheveux abrasés. One of the aims of the invention is to meet this need and it achieves this through a new hair treatment process, including the step of blasting abrasive solid particles onto the hair so as to abrasion them. The particles may be projected as at least one particle stream. The invention can make it possible to smooth the surface of the hair. The abrasion of the hair that is operated by implementing the invention may be more or less important, depending on the initial state of the hair and / or the desired result. In order to modulate the degree of abrasion of the hair, it is possible, for example, to vary the duration of abrasion of the hair or the speed with which the solid particles are projected onto the hair. The abrasion can be relatively soft and / or of short duration, so as to avoid breakage of the hair, during treatment or subsequent mechanical stresses such as styling, for example. Thanks to the invention, the hair can be visibly smoother and the effect of the treatment is durable. The hair can be cleared of deposits that may be present on the surface before abrasion and the edges of the cuticle scales can be made more even. In addition, after the treatment, products intended to strengthen certain properties of the hair or to change their appearance can penetrate more easily and deeply in the hair abraded.

Procédé de traitement On peut projeter sur les cheveux un jet de particules solides avec un débit massique de particules compris entre 1 mg/s et 25 g/s, voire compris entre 10 mg/s et 10 gis. Treatment method A stream of solid particles with a mass flow rate of particles of between 1 mg / s and 25 g / s or even between 10 mg / s and 10 gis can be sprayed onto the hair.

On peut projeter sur les cheveux un jet de particules solides propulsé par un fluide, liquide ou gazeux. Le débit volumique du fluide vecteur, gaz ou liquide, peut être compris entre 50 Us et 41/s, de préférence compris entre 500 Us et 21/s. A titre de fluide liquide, on peut en particulier citer l'eau. A titre de fluide gazeux, on peut en particulier citer l'air. A jet of solid particles propelled by a fluid, liquid or gaseous can be projected onto the hair. The volume flow rate of the carrier fluid, gas or liquid, can be between 50 Us and 41 / s, preferably between 500 Us and 21 / s. By way of liquid fluid, mention may in particular be made of water. As a gaseous fluid, we can particularly mention air.

Le jet de particules associées ou non à un fluide peut s'effectuer sous pression. La pression est de préférence comprise entre 2 et 50 bars mieux entre 3 et 20 bars et encore plus préférentiellement entre 3 et 15 bars. De préférence, le fluide est un fluide sous pression. Encore plus préférentiellement, le fluide est de l'air comprimé. The jet of particles associated or not with a fluid can be carried out under pressure. The pressure is preferably between 2 and 50 bar better between 3 and 20 bar and even more preferably between 3 and 15 bar. Preferably, the fluid is a fluid under pressure. Even more preferably, the fluid is compressed air.

La vitesse des particules au moment de l'impact peut aller par exemple de 0,01 m/s à 750 m/s et de préférence de 0,1 m/s à 100 mis. On peut prévoir la possibilité de modifier les débits ci-dessus. Par exemple, on peut commencer l'abrasion avec un débit important puis terminer l'abrasion avec un débit plus faible, de manière à éviter d'abraser outre mesure les cheveux. The particle velocity at the moment of impact may range, for example, from 0.01 m / s to 750 m / s and preferably from 0.1 m / s to 100 m 3. We can foresee the possibility of modifying the flow rates above. For example, abrasion can be started with a high flow rate and then finish the abrasion with a lower flow, so as to avoid unduly abrading the hair.

Le réglage du débit peut être manuel, effectué par l'utilisateur, ou réalisé par un dispositif de traitement, par exemple en fonction du temps écoulé depuis le début du traitement. The flow rate adjustment can be manual, performed by the user, or performed by a treatment device, for example depending on the time elapsed since the start of treatment.

Le jet de particules solides projeté sur les cheveux peut présenter une largeur transversale du jet au contact des cheveux, comprise entre 10 m et 4 cm, mieux entre 50 m et 8 mm et de préférence entre 100 m et 2 mm. A l'arrivée, au niveau de la zone d'impact du jet sur les cheveux, la section du 5 jet au contact des cheveux peut être comprise entre 0,0001 mm2 et 8 cm et de préférence entre 1 mm et 1 cm'. Plusieurs jets peuvent être émis vers les cheveux. Ces jets peuvent être parallèles, divergents ou convergents. Les zones d'impact des jets peuvent se chevaucher ou non, étant par exemple sensiblement jointives. Deux jets au moins peuvent être utilisés 10 pour traiter respectivement deux côtés opposés d'une mèche de cheveux. Après impact avec les cheveux, les particules peuvent être récupérées par aspiration, par exemple au travers d'une grille qui empêche les cheveux d'être aspirés, cette grille s'étendant parallèlement aux cheveux. La section du ou des jets peut être circulaire ou non. 15 Au sein du jet, la distribution des particules peut être homogène ou non. Le jet peut être plein ou creux. Le fluide vecteur peut véhiculer, le cas échéant, en plus des particules, au moins un composé de traitement des cheveux, en particulier un composé choisi parmi : - des polymères comme des polymères cationiques, des silicones solubles ou 20 en émulsion, - des agents traitants non polymériques tels que des tensioactifs cationiques, des huiles telles que des huiles minérales, végétales, ou modifiées, telles que des huiles transestérifiées, - des molécules organiques non polymériques telles que des solvants comme 25 les monoalcools tels que l'éthanol ou l'isopropanol, les polyols tels que le glycérol ou le propylèneglycol, les éthers de monoalcools ou de polyols, les aldéhydes ou les cétones, telles que l'acétone, les alcanes comme l'isododécane, et en particulier les solvants pouvant solubiliser les composés gras, - des composés utilisés dans le traitement du cheveu, comme des colorants, 30 des oxydants, des réducteurs, des agents alcalins, des acides tels que les hydroxyacides, - des composés utilisés dans le traitement du cuir chevelu ou de la peau, comme les agents antifongiques, les agents antichute, les agents antitranspirants, les agents de peeling autres que les particules abrasives, - des agents tensioactifs anioniques, non ioniques, cationiques, amphotères ou zwittérioniques. Le fluide vecteur peut ainsi constituer un produit de traitement du cheveu. Les particules peuvent encore être projetées vers la surface à traiter sans fluide vecteur, par exemple en étant impactées par une surface vibrante, par exemple une sonotrode. Les particules peuvent encore être magnétisées et mises en vibration par un champ électromagnétique. On peut prévoir la possibilité de modifier la section du jet, par exemple au cours de l'abrasion, pour traiter une mèche plus mince ou une zone réduite ou au contraire une mèche plus épaisse ou une zone plus étendue des cheveux, par exemple. On peut moduler simultanément ou non l'un et/ou l'autre du débit massique du jet et de la section du jet, par exemple. Divers moyens mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électromécaniques peuvent être utilisés pour donner la vitesse requise aux particules. Le jet de particules peut être émis depuis une buse. Le jet peut être émis par une buse fixe ou non, par exemple une buse animée 20 d'un mouvement oscillant ou de rotation. La durée d'abrasion d'une portion de cheveu peut être comprise par exemple entre 1 ms et plusieurs minutes, notamment entre 0,1 s et 60s, la durée pouvant dépendre par exemple de l'intensité de l'abrasion recherchée et de l'état des cheveux. Le procédé de traitement peut comporter une étape consistant à aspirer des 25 particules ou dépôts présents sur les cheveux, par exemple simultanément à l'abrasion ou postérieurement à celle-ci, notamment immédiatement après celle-ci, par exemple dans un délai inférieur à 1 heure. On peut rincer les cheveux après le traitement d'abrasion. Les particules solides abrasives projetées peuvent être choisies parmi les 30 suivantes, cette liste n'étant pas limitative : - les particules inorganiques et/ou métalliques telles que le nitrure de bore, notamment sous forme cubique (Borazon ), l'aluminosilicate, le zircon, les oxydes mixtes d'aluminium tels que l'émeri, l'oxyde de zinc, les oxydes d'aluminium tels que les alumines, le corindon, l'oxyde de titane, le mica-oxyde de titane, les carbures, notamment le carbure de silicium (carborundum), ou les autres oxydes métalliques, métaux et alliages métalliques tels que la grenaille de fer, d'acier, notamment la perlite ; les silicates tels que le verre, le quartz ou le sable, le carbonate de calcium (par exemple, le sable bora bora ou le rose de Brignoles) ou le carbonate de magnésium, la pierre ponce, la silice amorphe, le diamant, les céramiques, - les particules organiques telles que les noyaux de fruits, notamment d'abricot, par exemple l'abricot Scrubami , la cellulose de bois, par exemple la tige de bambou broyé, la coque de noix de coco, par exemple Coconut exfoliator ; le polyamide, notamment le Nylon-6, et - les particules mixtes associant composés organiques et inorganiques, et les particules revêtues par les composés ci-dessus. Les particules solides peuvent être ou non solubles dans l'eau. The jet of solid particles sprayed onto the hair may have a transverse width of the jet in contact with the hair, between 10 m and 4 cm, better between 50 m and 8 mm and preferably between 100 m and 2 mm. At the arrival, at the area of impact of the jet on the hair, the section of the jet in contact with the hair may be between 0.0001 mm2 and 8 cm and preferably between 1 mm and 1 cm '. Several jets can be emitted to the hair. These jets can be parallel, divergent or convergent. The impact zones of the jets may overlap or not, for example being substantially contiguous. At least two jets can be used to respectively treat two opposite sides of a lock of hair. After impact with the hair, the particles can be recovered by suction, for example through a grid that prevents the hair from being sucked, this grid extending parallel to the hair. The section of the jet (s) may be circular or not. Within the jet, the particle distribution may be homogeneous or not. The jet can be full or hollow. The carrier fluid may optionally carry, in addition to the particles, at least one hair treatment compound, in particular a compound chosen from: polymers such as cationic polymers, soluble or emulsion silicones, agents non-polymeric processors such as cationic surfactants, oils such as mineral oils, vegetable oils, or modified oils, such as transesterified oils; non-polymeric organic molecules such as solvents such as monoalcohols such as ethanol or isopropanol, polyols such as glycerol or propylene glycol, ethers of monoalcohols or polyols, aldehydes or ketones, such as acetone, alkanes such as isododecane, and in particular the solvents which can solubilize the fatty compounds, compounds used in the treatment of hair, such as dyes, oxidants, reducing agents, alkaline agents, acids such as hydroxy acids, - compounds used in the treatment of the scalp or skin, such as antifungal agents, anti-hair loss agents, antiperspirants, peeling agents other than abrasive particles, - anionic surfactants, nonionic surfactants, cationic, amphoteric or zwitterionic. The vector fluid can thus constitute a hair treatment product. The particles can still be projected towards the surface to be treated without vector fluid, for example by being impacted by a vibrating surface, for example a sonotrode. The particles can still be magnetized and vibrated by an electromagnetic field. Provision may be made to modify the jet section, for example during abrasion, to treat a thinner wick or a reduced area or on the contrary a thicker wick or a larger area of the hair, for example. It is possible to simultaneously modulate or not the one and / or the other of the mass flow rate of the jet and the jet section, for example. Various mechanical, pneumatic, hydraulic or electromechanical means may be used to provide the required particle velocity. The particle jet can be emitted from a nozzle. The jet may be emitted by a fixed nozzle or not, for example a nozzle animated with an oscillating or rotating movement. The abrasion duration of a hair portion can be, for example, between 1 ms and several minutes, in particular between 0.1 s and 60 s, the duration being able to depend, for example, on the intensity of the desired abrasion and the length of time required. condition of the hair. The treatment method may comprise a step of aspirating particles or deposits present on the hair, for example simultaneously with or after abrasion, especially immediately after this, for example in a time period of less than 1 hour. The hair can be rinsed after the abrasion treatment. The projected abrasive solid particles may be chosen from the following ones, this list not being exhaustive: inorganic and / or metallic particles such as boron nitride, especially in cubic form (Borazon), aluminosilicate, zircon , mixed aluminum oxides such as emery, zinc oxide, aluminum oxides such as aluminas, corundum, titanium oxide, mica-titanium oxide, carbides, especially the silicon carbide (carborundum), or other metal oxides, metals and metal alloys such as iron shot, steel, especially perlite; silicates such as glass, quartz or sand, calcium carbonate (for example, bora bora sand or Brignoles rose) or magnesium carbonate, pumice, amorphous silica, diamond, ceramics organic particles such as fruit cores, especially apricot kernels, for example Apricot Scrubami, wood cellulose, for example ground bamboo stem, coconut shell, for example Coconut exfoliator; polyamide, especially nylon-6, and mixed particles combining organic and inorganic compounds, and the particles coated with the above compounds. Solid particles may or may not be soluble in water.

Les particules solides peuvent présenter une dimension moyenne comprise entre 10 nm et 800 m, mieux entre 50nm et 5001um. Par dimension au sens de la présente invention, on entend la dimension la plus grande de la particule. Par dimension moyenne au sens de la présente invention, on désigne la dimension donnée par la distribution granulométrique statistique à la moitié de la population, dite D50. Suivant la gamme de particules mises en oeuvre, elle peut être déterminée par utilisation de tamis ou par granulométrie laser. Les particules solides peuvent être d'origine végétale ou synthétique et présenter une forme aplatie, sphérique, allongée, polyédrique ou irrégulière. Les particules solides peuvent provenir par exemple de grains de poudre de pierre ponce, de poudre de diamant, de poudre de noyaux de fruits, de poudre de coques de noix de coco, de microbilles, par exemple des microbilles d'alumine, de verre, de polyamide, notamment de Nylon-6 ou de fibres, notamment des fibres de polyamide, des fibres de cellulose de bois durs. La dureté des particules solides peut être supérieure ou égale à 4, et de 30 préférence supérieure ou égale à 5, sur l'échelle de Mohs. On a représenté ci-après un tableau non limitatif présentant différents types de particules solides pouvant être utilisées : Nom Taille Dureté Aspect Forme Oxyde de zinc 10-30 nm 5 Poudre jaune pâle irrégulière Poudre de Nylon-6 50-200 pm 6 poudre blanche sphérique Fibres de polyamide 0,3 mm 5 fibreux allongée Micro-billes de verre 2-20 pm 6 poudre grise sphérique Oxyde d'aluminium 125 pm 9 poudre blanche irrégulière Poudre de pierre ponce 250 pm 6 poudre grise irrégulière Poudre de pierre ponce 0-125 pm 6 poudre grise irrégulière Poudre de pierre ponce 0-75 pm 6 poudre grise irrégulière Sable bora bora CaCO3 -4 poudre grise sphérique Oxyde d'aluminium 200 pm 9 poudre blanche irrégulière Micro-billes d'alumine 8 pm 9 poudre blanche sphérique Perlite 150 pm 5,5 poudre blanche sphérique Poudre de diamant 0-3 pm 10 poudre grise sphérique Poudre de diamant 30-50 pm 10 poudre grise sphérique Poudre de pierre ponce 260-287 pm 6 poudre grise irrégulière Silice amorphe 16 pm 7 poudre blanche sphérique Rose de Brignoles CaCO3 700-800 pm 4 poudre rose sphérique Tige bambou broyé -7 poudre blanche sphérique Micro-billes d'alumine 8 pm 9 poudre blanche sphérique Micro-billes de Nylon-6 8 pm 9 poudre blanche sphérique Les particules peuvent, après l'impact sur les cheveux, être évacuées sans réutilisation. En variante, les particules peuvent être recyclées au moins partiellement, afin 20 par exemple d'impacter plusieurs fois les cheveux avant leur mise au rebut. Le procédé de traitement peut être mis en oeuvre après une étape de caractérisation du cheveu, par exemple à l'aide d'un examen visuel à l'oeil nu ou sous un dispositif d'agrandissement ou par voie instrumentale, par exemple en enregistrant le son produit par le déplacement d'un peigne dans les cheveux à l'aide d'un sonomètre ou en 25 déterminant optiquement la brillance des cheveux. La caractérisation du cheveu peut encore faire intervenir un réactif chimique appliqué sur un échantillon de cheveu. Préalablement à l'abrasion, on peut mouiller les cheveux ou non. 10 15 Après abrasion des cheveux, on peut effectuer un contrôle du degré de lissage obtenu, par exemple à l'aide d'un examen visuel à l'oeil nu ou sous un dispositif d'agrandissement ou par voie instrumentale. Le procédé selon l'invention peut également comporter l'étape consistant à chauffer les cheveux à une température comprise entre 40°C et 250°C, notamment entre 130°C et 200°C, par exemple au cours ou après l'abrasion des cheveux. On peut par exemple chauffer les cheveux après l'abrasion, de manière à les mettre en forme. Le fluide vecteur utilisé pour véhiculer les particules peut être chauffé. Le fluide vecteur peut être humidifié, notamment s'il s'agit d'un gaz et en particulier s'il s'agit d'air. On peut soumettre les cheveux à des chocs acoustiques, notamment des ultrasons ou des infrasons, par exemple avant, pendant ou après abrasion des cheveux le cas échéant. Cela peut permettre, après abrasion des cheveux, de détacher les particules solides et éventuellement d'autres particules ou dépôts présents sur les cheveux. The solid particles may have an average size of between 10 nm and 800 μm, better still between 50 nm and 500 μm. By dimension in the sense of the present invention is meant the largest dimension of the particle. For average dimension in the sense of the present invention, the dimension given by the statistical size distribution to half of the population, called D50. Depending on the range of particles used, it can be determined using sieves or laser particle size. The solid particles may be of plant or synthetic origin and have a flattened, spherical, elongated, polyhedral or irregular shape. The solid particles can come for example from grains of pumice powder, diamond powder, fruit stone powder, coconut shell powder, microbeads, for example microspheres of alumina, glass, polyamide, especially Nylon-6 or fibers, in particular polyamide fibers, hardwood cellulose fibers. The hardness of the solid particles may be greater than or equal to 4, and preferably greater than or equal to 5, on the Mohs scale. The following is a non-limiting table showing different types of solid particles that can be used: Name Size Hardness Aspect Form Zinc oxide 10-30 nm 5 Irregular pale yellow powder Nylon-6 powder 50-200 pm 6 spherical white powder Fiber polyamide 0.3 mm 5 elongated fibrous Micro-glass beads 2-20 pm 6 spherical gray powder Aluminum oxide 125 pm 9 irregular white powder Pumice powder 250 pm 6 irregular gray powder Pumice powder 0-125 pm 6 irregular gray powder Pumice powder 0-75 μm 6 irregular gray powder Sand bora bora CaCO3 -4 spherical gray powder Aluminum oxide 200 μm 9 irregular white powder Micro alumina balls 8 pm 9 spherical white powder Perlite 150 pm 5.5 spherical white powder Diamond powder 0-3 pm 10 spherical gray powder Diamond powder 30-50 pm 10 spherical gray powder Pumice powder 260-287 pm 6 irregular gray powder Silica a Morph 16 pm 7 Spherical White Powder Rose Brignoles CaCO3 700-800 pm 4 Spherical Pink Powder Ground Bamboo Rod -7 Spherical White Powder Micro Alumina Ball 8 pm 9 Spherical White Powder Micro-Nylon Ball-6 8 pm 9 Powder spherical white Particles can, after impact on the hair, be removed without reuse. Alternatively, the particles may be recycled at least partially, for example to impact the hair several times before being discarded. The treatment method can be implemented after a step of characterizing the hair, for example by means of a visual examination with the naked eye or under an enlarging device or by an instrumental way, for example by recording the it is produced by moving a comb through the hair using a sound level meter or optically determining the brightness of the hair. The characterization of the hair can still involve a chemical reagent applied to a hair sample. Before abrasion, you can wet the hair or not. After abrasion of the hair, a control of the degree of smoothing obtained can be carried out, for example by visual examination with the naked eye or by an enlarging device or by an instrumental way. The method according to the invention may also comprise the step of heating the hair at a temperature between 40 ° C and 250 ° C, in particular between 130 ° C and 200 ° C, for example during or after abrasion of hair. For example, the hair can be heated after the abrasion so as to form them. The vector fluid used to convey the particles can be heated. The vector fluid can be humidified, especially if it is a gas and in particular if it is air. The hair may be subjected to acoustic shock, including ultrasound or infrasound, for example before, during, or after hair abrasion where appropriate. This may allow, after abrasion of the hair, to detach the solid particles and possibly other particles or deposits present on the hair.

On peut aussi soumettre les cheveux à un traitement par exposition à un faisceau lumineux intense, par exemple issu d'un laser à impulsions de courte durée, de telles impulsions pouvant provoquer une décoloration des cheveux. Le procédé selon l'invention peut comporter l'étape consistant à appliquer au moins un produit de traitement sur les cheveux avant, pendant et/ou après abrasion des cheveux. Le produit de traitement peut, le cas échéant, être incorporé au jet, comme évoqué ci-dessus. Le produit de traitement peut être par exemple un produit cosmétique, notamment un produit de soin et/ou de coloration ou de décoloration des cheveux. Par produit cosmétique , on désigne un produit tel que défini dans la 25 Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Le produit de traitement peut être par exemple choisi parmi les suivants, cette liste n'étant pas limitative: - les produits visant à modifier les propriétés mécaniques des cheveux, notamment comportant un réducteur, tel que l'acide thioglycolique et ses dérivés, la 30 cystéine, le sulfite, la soude, le carbonate de guanidine, la trihydroxyméthyl phosphine, ou un oxydant, tel que H2O2, le persulfate; - les produits émollients ou de pénétration, comportant par exemple un solvant, un glycol, un plastifiant, ou un tensioactif cationique, anionique ou amphotère, - les produits modifiant les propriétés de la surface du cheveu, comportant notamment une silicone, une silicone aminée réactive, un polymère adhésif, un lubrifiant non siliconé comportant des corps gras choisis parmi les huiles végétales, les huiles minérales, les huiles de synthèse, les cires notamment des alcools gras ou des esters gras ; - les produits restructurant l'intérieur du cheveu comportant par exemple un ionène, une protéine, un hydroxyacide ou un composé réactif, notamment un générateur de formol, un silane ; - les colorants directs ou d'oxydation. Le produit de traitement peut être appliqué préalablement à l'abrasion et peut contribuer à protéger les cheveux pendant l'abrasion, afin d'éviter une abrasion excessive. Le produit de traitement peut former une gaine sur le cheveu. L'abrasion peut enlever tout ou partie de cette gaine, qui est lissée sur le cheveu. Le matériau formant la gaine peut demeurer sur les reliefs en creux des cheveux, après l'abrasion. On peut appliquer un premier produit de traitement avant abrasion, notamment un produit réducteur, et un deuxième produit de traitement après abrasion, notamment un produit oxydant, dans le but par exemple de modifier de manière durable la forme des cheveux. The hair can also be subjected to treatment by exposure to an intense light beam, for example from a pulsed laser of short duration, such pulses can cause discoloration of the hair. The method according to the invention may comprise the step of applying at least one treatment product to the hair before, during and / or after abrasion of the hair. The treatment product may, if appropriate, be incorporated in the jet, as mentioned above. The treatment product may for example be a cosmetic product, especially a care product and / or hair coloring or bleaching. Cosmetic product is a product as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993. The treatment product may for example be chosen from the following, this list not being exhaustive: products intended to modify the mechanical properties of the hair, in particular comprising a reducing agent, such as thioglycolic acid and its derivatives, cysteine, sulphite, sodium hydroxide, guanidine carbonate, trihydroxymethyl phosphine, or an oxidant, such as H2O2, persulfate; the emollient or penetration products, comprising, for example, a solvent, a glycol, a plasticizer, or a cationic, anionic or amphoteric surfactant, the products modifying the properties of the surface of the hair, comprising in particular a silicone, a reactive amino silicone, an adhesive polymer, a non-silicone lubricant comprising fatty substances chosen from vegetable oils, mineral oils, synthetic oils, waxes, in particular fatty alcohols or fatty esters; the products restructuring the interior of the hair, comprising, for example, an ionene, a protein, a hydroxy acid or a reactive compound, especially a formalin generator, a silane; direct dyes or oxidation dyes. The treatment product can be applied prior to abrasion and can help protect the hair during abrasion, to avoid excessive abrasion. The treatment product can form a sheath on the hair. The abrasion can remove all or part of this sheath, which is smoothed on the hair. The material forming the sheath may remain on the recessed reliefs of the hair, after the abrasion. It is possible to apply a first treatment product before abrasion, in particular a reducing product, and a second treatment product after abrasion, in particular an oxidizing product, for the purpose, for example, of modifying the shape of the hair in a sustainable manner.

Lorsqu'un fluide vecteur, gaz ou liquide est utilisé, les particules peuvent être incorporées au fluide par effet Venturi, par exemple, ou être envoyées dans le fluide par une vis d'entraînement ou par un écoulement par gravité. Comme indiqué précédemment, les particules peuvent se déplacer sous pression. L'entraînement des particules peut encore être créé par une dépression régnant au niveau des cheveux, grâce à la formation d'une enceinte fermée par les cheveux à traiter ou traversée par ces derniers. L'entraînement des particules au moyen d'une dépression peut présenter l'avantage d'éviter un départ de particules en l'absence de cheveux et peut permettre une récupération des particules ayant impacté les cheveux, ces particules pouvant être entraînées par le courant gazeux servant à générer la dépression dans le voisinage des cheveux. When a vector, gas or liquid fluid is used, the particles may be incorporated into the fluid by the Venturi effect, for example, or may be introduced into the fluid by a drive screw or by gravity flow. As indicated previously, the particles can move under pressure. Particle entrainment can still be created by a depression in the hair, through the formation of a chamber closed by the hair to be treated or traversed by the latter. The entrainment of the particles by means of a depression may have the advantage of avoiding a departure of particles in the absence of hair and may allow recovery of the particles having impacted the hair, these particles being able to be entrained by the gaseous stream used to generate depression in the vicinity of the hair.

Appareil L'invention a encore pour objet un appareil de traitement des cheveux pour la mise en oeuvre du procédé tel que décrit plus haut. Apparatus The invention further relates to a hair treatment apparatus for carrying out the method as described above.

Indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, l'invention a encore pour objet un appareil de traitement des cheveux, comportant : - au moins une enceinte configurée pour être traversée par une mèche de cheveux et/ou formée par la mèche de cheveux, - un système de projection de particules configuré pour projeter des particules solides abrasives sur des cheveux, notamment sur une portion de cheveux contenue dans l'enceinte, de manière à réaliser une abrasion des cheveux traversant et/ou fermant l'enceinte. Le système de projection de particules peut être agencé pour projeter les particules avec un fluide vecteur sous pression. Par exemple, le système de projection de particules peut comporter ou être relié à un compresseur ou une pompe aspirante agencé pour propulser les particules solides avec un écoulement d'air. Le système de projection des particules peut comporter une buse d'arrivée des particules solides configurée de manière à ce que les particules solides soient projetées à l'intérieur de l'enceinte. Independently or in combination with the above, the invention also relates to a hair treatment apparatus, comprising: at least one enclosure configured to be traversed by a lock of hair and / or formed by the lock of hair, a particle projection system configured to project abrasive solid particles onto hair, in particular onto a portion of hair contained in the enclosure, so as to achieve abrasion of the hair passing through and / or closing the enclosure. The particle projection system can be arranged to project the particles with a carrier fluid under pressure. For example, the particle projection system may comprise or be connected to a compressor or suction pump arranged to propel the solid particles with an air flow. The particle projection system may include a solid particle inlet nozzle configured so that solid particles are projected into the enclosure.

L'appareil peut comporter un réservoir de particules solides destinées à être projetées sur les cheveux pour réaliser une abrasion de ceux-ci. Les particules solides peuvent être telles que décrites plus haut. L'appareil peut, pour récupérer des particules abrasives et/ou des particules ou dépôts détachés des cheveux au cours de l'abrasion de ceux-ci, comporter un système d'aspiration. Le système d'aspiration peut par exemple comporter un ventilateur et un filtre et/ou une pompe et un filtre et/ou un système de récupération à liquide, comportant par exemple une ou plusieurs huiles collectant les particules et/ou un système électrostatique qui, par la création d'un champ de potentiel, attire les particules sur une surface. Dans le cas où l'appareil comporte un système d'aspiration, il peut en outre comporter un réservoir de particules usagées et de dépôts aspirés par le système d'aspiration. L'aspiration peut avoir lieu à l'intérieur de l'enceinte. The apparatus may include a reservoir of solid particles to be projected on the hair to achieve abrasion thereof. The solid particles may be as described above. The apparatus may, to recover abrasive particles and / or particles or deposits detached from the hair during abrasion thereof, comprise a suction system. The suction system may for example comprise a fan and a filter and / or a pump and a filter and / or a liquid recovery system, comprising for example one or more oils collecting the particles and / or an electrostatic system which, by creating a potential field, draws the particles onto a surface. In the case where the apparatus comprises a suction system, it may further comprise a reservoir of used particles and deposits sucked by the suction system. Suction can take place inside the enclosure.

L'appareil peut comporter un moyen de confinement des particules dans l'enceinte, afin de réduire les pertes de particules quittant l'enceinte. Ce moyen de confinement peut comporter par exemple une fente souple ou un peigne à dents rapprochées traversé par la mèche de cheveux et/ou un système de confinement par projection d'air comprimé afin de repousser les particules vers l'enceinte au niveau des ouvertures de passage des mèches. L'appareil peut permettre à la fois d'abraser les cheveux et d'appliquer un produit de traitement cosmétique tel que décrit plus haut. L'appareil peut comporter un système de chauffage, par exemple pour mettre en 10 forme les cheveux après abrasion ou pour effectuer l'abrasion sous chaleur en préchauffant par exemple les particules abrasives et/ou le cas échéant le fluide vecteur. L'enceinte peut avoir une position ouverte dans laquelle on peut disposer une portion de mèche de cheveux et une position fermée dans laquelle on peut réaliser une abrasion des cheveux. L'enceinte peut par exemple comporter deux coquilles solidaires en 15 au moins une zone par exemple, mais mobiles entre elles de manière à pouvoir prendre une première configuration ouverte et une deuxième configuration fermée dans laquelle les deux coquilles sont solidaires en au moins deux zones. L'enceinte peut présenter une forme cylindrique ouverte aux deux extrémités du cylindre de manière à permettre le passage d'une mèche de cheveux. Le volume évidé 20 de l'enceinte destiné à recevoir les cheveux peut présenter une section circulaire, rectangulaire, ovale ou autre. La plus grande dimension de la section peut être comprise entre 2 mm et 8 cm. La plus petite dimension de la section peut être comprise entre 500 m et 8 cm. La section du volume évidé peut être comprise entre 0,1 cm3 et 800 cm3. L'enceinte peut être déplacée par exemple par l'utilisateur, au cours de 25 l'abrasion le long de la mèche de cheveux traitée, par exemple depuis la racine vers la pointe des cheveux, sans interrompre l'abrasion, de manière à traiter la mèche de cheveux par exemple sur toute sa longueur, ou au moins sur une portion de longueur supérieure à la longueur de l'enceinte. En variante, l'appareil peut nécessiter l'interruption de l'abrasion pour pouvoir déplacer l'enceinte. Dans ce cas, l'abrasion peut s'effectuer à l'intérieur de 30 l'enceinte sans déplacer l'enceinte le long des cheveux lorsque ces derniers sont impactés par les particules. The apparatus may include means for confining the particles in the enclosure, in order to reduce the losses of particles leaving the enclosure. This confinement means may comprise, for example, a flexible slot or a closely-toothed comb traversed by the lock of hair and / or a confinement system by projection of compressed air in order to push the particles towards the enclosure at the openings of the passage of the wicks. The apparatus can both abrade the hair and apply a cosmetic treatment product as described above. The apparatus may comprise a heating system, for example for shaping the hair after abrasion or for effecting heat abrasion by preheating, for example, the abrasive particles and / or, where appropriate, the carrier fluid. The enclosure may have an open position in which a portion of lock of hair can be arranged and a closed position in which it is possible to carry out an abrasion of the hair. The enclosure may, for example, comprise two integral shells in at least one zone for example, but movable between them so as to be able to take a first open configuration and a second closed configuration in which the two shells are integral in at least two zones. The enclosure may have a cylindrical shape open at both ends of the cylinder so as to allow the passage of a lock of hair. The recessed volume 20 of the enclosure for receiving hair may have a circular, rectangular, oval or other section. The largest dimension of the section may be between 2 mm and 8 cm. The smallest dimension of the section can be between 500 m and 8 cm. The section of the hollow volume may be between 0.1 cm3 and 800 cm3. The enclosure can be moved for example by the user during abrasion along the treated lock of hair, for example from the root to the tip of the hair, without interrupting the abrasion, so as to treat the lock of hair for example over its entire length, or at least over a portion of length greater than the length of the enclosure. Alternatively, the device may require the interruption of abrasion to be able to move the enclosure. In this case, the abrasion can take place inside the enclosure without moving the enclosure along the hair when the latter are impacted by the particles.

L'enceinte peut comporter des reliefs, notamment des dents, agencés pour permettre un peignage des cheveux. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 illustre de manière schématique la mise en oeuvre du procédé de traitement des cheveux selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe schématique et partielle d'un exemple d'appareil pour abraser les cheveux, conforme à l'invention, - la figure 3 représente en perspective, de manière schématique et partielle, le fonctionnement de l'appareil de la figure 2, - la figure 4 est une vue semblable à celle de la figure 2 de l'appareil de la figure 2 en fonctionnement, - la figure 5 représente de manière schématique et partielle, en coupe axiale, 15 un autre exemple d'appareil conforme à l'invention, - les figures 6 à 8 représentent en coupe axiale et schématique des exemples d'enceintes d'appareils pour la mise en oeuvre de l'invention, - les figures 9 et 10 sont des photos AFM (microscopie force atomique) de portions de cheveux respectivement avant et après abrasion, 20 - les figures 11 et 12 sont des vues en coupe schématiques et partielles d'autres appareils conformes à l'invention, en cours d'utilisation, et - la figure 13 est une vue schématique et partielle d'un autre exemple d'appareil conforme à l'invention. Comme illustré sur la figure 1, le procédé de traitement selon l'invention peut 25 comporter l'étape consistant à projeter sur des cheveux C un jet 3 de particules solides abrasives 8 de manière à réaliser une abrasion des cheveux. Dans l'exemple illustré, on projette sur les cheveux un jet de particules solides avec un débit massique de 1 g/s . Le jet de particules solides peut avoir un débit volumique de 4 cm3/s. 30 Au cours du traitement d'abrasion, on peut modifier le débit du jet de particules solides. Au départ du jet, celui-ci peut présenter une largeur d'environ 0,5 cm. Cette largeur peut éventuellement être modifiée au cours de l'abrasion ou avant celle-ci, de manière par exemple à ajuster le degré d'abrasion en fonction de l'état des cheveux. Le jet de particules est propulsé par un fluide, notamment par de l'air comprimé dans l'exemple illustré. Le jet de particules est émis depuis une buse 5 constituée d'une sortie unique en forme aplatie (5 mmx2mm). The enclosure may comprise reliefs, in particular teeth, arranged to allow combing of the hair. The invention can be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. schematically the implementation of the hair treatment method according to the invention, - Figure 2 is a schematic and partial sectional view of an example of apparatus for abrading the hair, according to the invention, - the figure 3 represents in perspective, in a schematic and partial manner, the operation of the apparatus of FIG. 2; FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 2 of the apparatus of FIG. 2 in operation, FIG. 5 schematically and partially in axial section, another example of an apparatus according to the invention; - FIGS. 6 to 8 show in axial and schematic section examples of apparatus enclosures for the implementation of FIG. of the invention - FIGS. 10 are AFM (Atomic Force Microscopy) photos of hair portions respectively before and after abrasion, - Figures 11 and 12 are schematic and partial sectional views of other apparatus according to the invention, in use and FIG. 13 is a schematic and partial view of another example of apparatus according to the invention. As illustrated in FIG. 1, the treatment method according to the invention may comprise the step of projecting onto a hair C a jet 3 of abrasive solid particles 8 so as to carry out an abrasion of the hair. In the example illustrated, a jet of solid particles is sprayed onto the hair with a mass flow rate of 1 g / s. The jet of solid particles can have a flow rate of 4 cm3 / s. During the abrasion treatment, the flow rate of the solid particle jet can be changed. At the start of the jet, it may have a width of about 0.5 cm. This width may possibly be modified during the abrasion or before it, for example to adjust the degree of abrasion depending on the condition of the hair. The jet of particles is propelled by a fluid, in particular by compressed air in the example illustrated. The jet of particles is emitted from a nozzle 5 consisting of a single outlet in flattened form (5 mm × 2 mm).

Les particules solides 8 projetées sur les cheveux sont par exemple des particules de silice de diamètre de 201um environ dont la dureté est d'environ 7 sur l'échelle de Mohs . Avant, après ou au cours de l'abrasion des cheveux, on peut appliquer un produit de traitement cosmétique sur les cheveux. The solid particles 8 sprayed onto the hair are, for example, silica particles with a diameter of about 201 μm and a hardness of about 7 on the Mohs scale. Before, after or during the abrasion of the hair, it is possible to apply a cosmetic treatment product to the hair.

On a représenté sur la figure 2 un appareil 1 comprenant une enceinte 2 configurée pour être traversée par une mèche de cheveux C. L'enceinte 2 comporte dans l'exemple illustré deux coquilles 4 reliées entre elles par une liaison 10, par exemple une liaison du type charnière. Les coquilles sont mobiles en rotation autour de la liaison 10 de manière à pouvoir prendre une première configuration dans laquelle l'enceinte 2 est ouverte et une deuxième configuration illustrée sur les figures 3 et 4, dans laquelle l'enceinte 2 est fermée. Dans la première configuration ouverte, les coquilles 4 sont solidaires entre elles au niveau de la liaison 10 tandis que dans la deuxième configuration les coquilles 4 ne sont plus mobiles entre elles mais positionnées l'une contre l'autre et définissent entre elles un volume 11 non fermé aux deux extrémités de l'enceinte pour permettre le passage des cheveux. Dans l'exemple illustré, l'enceinte 2 présente une forme extérieure sensiblement cylindrique et le volume 11 présente une section transversale de forme ovale. On ne sort pas de l'invention si l'enceinte 2 présente une autre forme. FIG. 2 shows an apparatus 1 comprising an enclosure 2 configured to be traversed by a lock of hair C. The enclosure 2 comprises, in the illustrated example, two shells 4 interconnected by a link 10, for example a link hinge type. The shells are rotatable around the link 10 so as to take a first configuration in which the chamber 2 is open and a second configuration shown in Figures 3 and 4, wherein the chamber 2 is closed. In the first open configuration, the shells 4 are integral with each other at the connection 10 while in the second configuration the shells 4 are no longer movable with each other but positioned against one another and define a volume 11 between them. not closed at both ends of the enclosure to allow the passage of hair. In the example illustrated, the chamber 2 has a substantially cylindrical outer shape and the volume 11 has an oval cross section. It does not come out of the invention if the chamber 2 has another shape.

Un canal 12 d'arrivée des particules solides abrasives débouche dans le volume 11 défini par les coquilles 4. Dans cet exemple de réalisation, l'appareil 1 comporte également un canal 13 permettant l'aspiration de particules depuis le volume 11. Les canaux d'arrivée 12 et de départ 13 sont logés dans un flexible 14 reliant l'enceinte 2 au reste de l'appareil, non visible sur le dessin. Le nombre de canaux d'arrivée ou de départ peut être supérieur sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, l'appareil peut comporter plusieurs canaux d'arrivée 12 de particules solides 8, de manière à impacter davantage de cheveux ou pour une meilleure efficacité de l'abrasion. An inlet channel 12 of the abrasive solid particles opens into the volume 11 defined by the shells 4. In this embodiment, the apparatus 1 also comprises a channel 13 allowing particles to be drawn from the volume 11. 12 arrival and departure 13 are housed in a flexible 14 connecting the enclosure 2 to the rest of the device, not visible in the drawing. The number of arrival or departure channels may be greater without departing from the scope of the invention. In particular, the apparatus may comprise several arrival channels 12 of solid particles 8, so as to impact more hair or for a better effectiveness of the abrasion.

Outre l'enceinte 2 et les canaux 12 et 13 logés dans le flexible 14, l'appareil 1 peut comporter un réservoir de particules abrasives solides 8, un système d'aspiration des particules comportant par exemple un ventilateur avec éventuellement un filtre, un réservoir de particules usagées, un compresseur agencé pour générer le gaz sous pression vecteur d'entraînement des particules abrasives depuis le réservoir jusqu'au volume 11. Le fonctionnement de l'appareil 1 représenté sur les figures 2 à 4 est le suivant. Après avoir ouvert l'enceinte 2, l'utilisateur y insère une mèche de cheveux C et referme l'enceinte 2 comme illustré sur la figure 3. Les coquilles 4 peuvent se fermer et garder la configuration fermée à l'aide de tout système de fermeture mécanique adapté, par exemple à encliquetage. En variante, le système de fermeture peut être automatisé. L'utilisateur met en marche l'appareil 1 de manière à ce qu'un jet de particules solides soit projeté depuis le canal 12 d'arrivée des particules 8 vers le volume 11. Le jet de particules projetées sur la portion de cheveux maintenus dans l'enceinte permet d'abraser ceux-ci. In addition to the chamber 2 and the channels 12 and 13 housed in the hose 14, the apparatus 1 may comprise a tank of solid abrasive particles 8, a particle suction system comprising for example a fan with a filter, a reservoir used particles, a compressor arranged to generate the pressurized gas driving vector of the abrasive particles from the reservoir to the volume 11. The operation of the apparatus 1 shown in Figures 2 to 4 is as follows. After opening the chamber 2, the user inserts a lock of hair C and closes the chamber 2 as shown in Figure 3. The shells 4 can close and keep the closed configuration using any system of mechanical closing adapted, for example snap-fastening. Alternatively, the closure system can be automated. The user starts up the apparatus 1 so that a jet of solid particles is projected from the arrival channel 12 of the particles 8 to the volume 11. The jet of particles projected onto the portion of hair maintained in the enclosure allows to abase these.

Au cours de l'abrasion, on peut par exemple modifier la densité volumique ou massique du jet. Un système d'aspiration se met en marche par exemple simultanément de manière à aspirer les particules abrasives 8 et les particules ou dépôts D détachés des cheveux par l'abrasion, lesquels sont dirigés vers un réservoir de particules usagées, le cas échéant. L'utilisateur a la possibilité de déplacer l'enceinte 2 le long de la mèche de cheveux maintenue dans l'enceinte 12, par exemple de la racine vers la pointe. On a représenté partiellement sur la figure 5 un appareil comportant uniquement un système de projection de particules mais dépourvu de système d'aspiration de celles-ci. Dans ce cas, on peut, après abrasion des cheveux, rincer ceux-ci de manière à les débarrasser des particules abrasives 8 et autres particules ou dépôts détachés des cheveux par l'abrasion. La section du volume antérieur 11 de l'enceinte n'est pas limitée à la forme représentée sur les figures 2 à 5. During the abrasion, one can for example change the density or mass density of the jet. For example, a suction system starts simultaneously so as to suck the abrasive particles 8 and the particles or deposits D detached from the hair by abrasion, which are directed towards a used particle reservoir, if appropriate. The user has the possibility of moving the enclosure 2 along the lock of hair held in the enclosure 12, for example from the root to the tip. FIG. 5 shows partially an apparatus comprising only a particle projection system but without a suction system thereof. In this case, after abrasion of the hair, it is possible to rinse the hair so as to rid it of the abrasive particles 8 and other particles or deposits detached from the hair by abrasion. The section of the anterior volume 11 of the enclosure is not limited to the shape shown in FIGS. 2 to 5.

Sur la figure 6, on a représenté un volume 11 défini par deux coquilles 4 qui est de section circulaire. Sur la figure 7, le volume 11 présente une section transversale de forme rectangulaire. La forme du volume intérieur 11 peut être différente sans qu'on le sorte du cadre de l'invention. Au moins l'une des coquilles 4, les deux dans l'exemple illustré à la figure 8, peut présenter sur une face intérieure en regard de l'autre coquille 4, un ou plusieurs reliefs 15 tels que des dents, de manière par exemple à séparer les cheveux et/ou à les peigner. Ces reliefs 15 peuvent également s'opposer au départ des particules abrasives 8 de la chambre de traitement formée entre les coquilles ou limiter les pertes de particules abrasives à l'extérieur du dispositif. Les figures 9 et 10 illustrent respectivement une portion de cheveux C avant et après abrasion. Avant l'abrasion, comme illustré sur la figure 9, la cuticule du cheveu C est formée d'écailles dont les bordures sont irrégulières et en relief et elle est couverte de dépôts D. Après abrasion, les bordures des écailles E sont régulières et il n'y a sensiblement plus de dépôts D sur la cuticule du cheveu C comme on peut le voir sur la figure 10. Les cheveux sont visiblement plus lisses après abrasion. Les cheveux sont prêts à recevoir un produit de traitement qui se déposera de façon homogène à la surface des cheveux et/ou pénétrera efficacement à l'intérieur de ceux-ci. On a représenté sur la figure 11 un autre exemple d'appareil 1 conforme à l'invention, comportant une chambre de traitement 20 définie par des parois latérales 21, une paroi supérieure 22 et fermée inférieurement comme illustré par la mèche de cheveux C, au cours de l'abrasion. La paroi supérieure 22 est traversée par un canal d'arrivée 12 des particules solides abrasives 8 éventuellement additionnées d'autres particules, par exemple d'actifs de soin. Les particules 8 sont aspirées après impact sur les cheveux C avec les dépôts D détachés des cheveux dans un canal de départ 13 traversant la paroi supérieure 22 de la chambre de traitement 20. L'écoulement d'arrivée des particules est généré par la dépression régnant dans la chambre 20 du fait de l'aspiration par le canal de départ relié à une pompe aspirante. Ainsi, en l'absence de mèche, la dépression ne se forme pas et les particules ne sont pas dans la chambre 20. In Figure 6, there is shown a volume 11 defined by two shells 4 which is circular in section. In Figure 7, the volume 11 has a cross section of rectangular shape. The shape of the inner volume 11 may be different without being outside the scope of the invention. At least one of the shells 4, both in the example illustrated in FIG. 8, may have on one inner face opposite the other shell 4, one or more reliefs 15 such as teeth, for example to separate the hair and / or to comb it. These reliefs 15 can also oppose the starting abrasive particles 8 of the processing chamber formed between the shells or limit the loss of abrasive particles outside the device. Figures 9 and 10 respectively illustrate a portion of hair C before and after abrasion. Before the abrasion, as illustrated in FIG. 9, the cuticle of the hair C is formed of scales whose edges are irregular and in relief and is covered with deposits D. After abrasion, the borders of the scales E are regular and it There is substantially no more D deposits on the hair cuticle C as can be seen in Figure 10. The hair is visibly smoother after abrasion. The hair is ready to receive a treatment product which will settle homogeneously on the surface of the hair and / or penetrate effectively inside thereof. FIG. 11 shows another example of apparatus 1 according to the invention, comprising a treatment chamber 20 defined by side walls 21, an upper wall 22 and closed lower as illustrated by the lock of hair C, course of abrasion. The upper wall 22 is traversed by an inlet channel 12 abrasive solid particles 8 optionally added other particles, for example care active. The particles 8 are sucked after impact on the hair C with the deposits D detached from the hair in a starting channel 13 passing through the upper wall 22 of the treatment chamber 20. The arrival flow of the particles is generated by the prevailing depression in the chamber 20 due to suction by the starting channel connected to a suction pump. Thus, in the absence of wick, the depression is not formed and the particles are not in the chamber 20.

Dans l'exemple de la figure 12, c'est une surface vibrante 25 qui met en mouvement les particules 8 pour aller impacter la mèche de cheveux C et réaliser ainsi une abrasion des cheveux. La surface vibrante 25 peut être mise en mouvement par des ultrasons. Elle peut dans ce cas appartenir à une sonotrode. Les particules 8 sont confinées dans une chambre de traitement 20 définie par la surface vibrante 25, la mèche de cheveux C et une ou plusieurs parois latérales 21 solidaire de la sonotrode définissant la surface vibrante. In the example of Figure 12, it is a vibrating surface 25 that sets the particles 8 to impact the lock of hair C and thus achieve an abrasion of the hair. The vibrating surface 25 can be moved by ultrasound. It can in this case belong to a sonotrode. The particles 8 are confined in a treatment chamber 20 defined by the vibrating surface 25, the lock of hair C and one or more side walls 21 integral with the sonotrode defining the vibrating surface.

Exemples proposés Dans les exemples 1 à 3 décrits ci-après, comme illustré sur la figure 13, l'appareil 1 comporte une microsableuse 30 de la marque ARENA, référencée sous le nom de PL17. L'appareil 1 comporte une enceinte 2 de largeur e = 3 cm, permettant de faire 10 coulisser les cheveux dans le volume 11 et d'aspirer la poudre abrasive après impact avec la mèche à l'aide d'un système d'aspiration 32. Une petite grille 31 métallique retient les cheveux pour qu'ils ne soient pas aspirés. Les particules abrasives, en poudre, sont transportées par un flux d'air 15 comprimé, avec un débit de 1 litre environ par seconde. La buse 5 présente un diamètre d'environ 1,7 mm. On fait coulisser la mèche dans l'enceinte 2 à la vitesse d'environ 1 cm par seconde. Proposed Examples In Examples 1 to 3 described below, as illustrated in FIG. 13, the apparatus 1 comprises a micro-blaster 30 of the ARENA trademark, referenced under the name of PL17. The apparatus 1 comprises an enclosure 2 of width e = 3 cm, making it possible to slide the hair in the volume 11 and to suck up the abrasive powder after impact with the wick using a suction system 32 A small metal grill 31 holds the hair so that it is not sucked. The abrasive particles, in powder form, are transported by a compressed air stream, with a flow rate of about 1 liter per second. The nozzle 5 has a diameter of about 1.7 mm. The wick is slid into the chamber 2 at a speed of about 1 cm per second.

20 Exemple 1 Dans cet exemple, on emploie des particules abrasives dites angulaires de marque ARENA, référence ABC 220, consistant en un corindon blanc de taille allant de 50 à 70 m. Ce traitement est appliqué sur des cheveux sensibilisés. 25 Exemple 2 Dans cet exemple, les particules abrasives utilisées sont rondes, sous forme de microbilles de verre (marque ARENA, référence ABV 05 ; diamètre allant de 45 m à 89 m environ). Le traitement d'abrasion est réalisé sur des cheveux naturels, avant coiffage. 30 On traite en particulier les mèches de devant. Puis, après un rinçage terminal, on coiffe en employant une laque (Elnett Satin). Les cheveux sont plus facilement tenus en forme. EXAMPLE 1 In this example, ARENA brand angular abrasive particles, reference ABC 220, consisting of a white corundum ranging in size from 50 to 70 m, are used. This treatment is applied to sensitized hair. EXAMPLE 2 In this example, the abrasive particles used are round, in the form of glass microbeads (trademark ARENA, reference ABV 05, diameter ranging from approximately 45 m to 89 m). The abrasion treatment is performed on natural hair before styling. In particular, the front locks are treated. Then, after a final rinse, it is capped using a lacquer (Elnett Satin). The hair is more easily kept in shape.

Exemple 3 On réalise un troisième exemple en employant des particules abrasives métalliques du type angulaire (marque ARENA, référence P 300 3, dimensions allant de 200 à 500 m). Example 3 A third example is made by using angular-type metal abrasive particles (trademark ARENA, reference P 300 3, dimensions ranging from 200 to 500 m).

Le traitement d'abrasion est réalisé sur des cheveux blancs et gras. Après traitement, on lave les cheveux, puis on applique une coloration brune (Majirel 3.0). On peut alors obtenir un effet coloriel de haute intensité. The abrasion treatment is performed on white and greasy hair. After treatment, the hair is washed and then browned (Majirel 3.0). We can then obtain a color effect of high intensity.

Exemple 4 On utilise une sableuse 30 de la marque SD2 , référence DA 15301, référencée chez le fournisseur Henry Schein, sous le code article 886-9361. Elle est installée dans le même montage que pour les exemples précédents. Les particules abrasives 8 comportent une poudre d'oxyde d'aluminium de dimension moyenne de 50 m. Example 4 A sandblaster 30 of the mark SD2, reference DA 15301, referenced by the supplier Henry Schein, under the article number 886-9361 is used. It is installed in the same assembly as for the previous examples. The abrasive particles 8 comprise an aluminum oxide powder of average size of 50 m.

La sableuse 30 est aussi alimentée en air comprimé par un compresseur non représenté, fournissant environ 50 ml/s d'air. La buse est orientable. On peut traiter des cheveux sensibilisés comme dans l'exemple 1. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de 20 comportant au moins un et compris entre ou allant de s'entendent bornes incluses, sauf si le contraire est spécifié. Sandblaster 30 is also supplied with compressed air by a compressor not shown, providing about 50 ml / s of air. The nozzle is adjustable. Sensitized hair can be treated as in Example 1. The expression having one must be understood as being synonymous with at least one and between or ranging from inclusive terms unless otherwise specified.

Claims

REVENDICATIONS1. A method of treating hair comprising the step of projecting abrasive solid particles (8) onto the hair (C), in particular in the form of at least one jet (3) of particles, so as to produce an abrasion of those -this.

2. Method according to the preceding claim, wherein is sprayed on the hair (C) at least one jet (3) of solid particles (8) with a mass flow of particles of between 1 mg / s and 25 gis, preferably included between 10 mg / s and 10 gis.

3. Method according to any one of the preceding claims, wherein the jet (3) of particles (8) is propelled by a fluid, especially a pressurized fluid, preferably by compressed air.

4. Method according to the preceding claim, wherein the volume flow rate of the fluid is between 50 Us and 41 / s, preferably between 500 Us and 21 / s.

5. Method according to any one of the preceding claims, wherein the jet (3) of solid particles (8) sprayed onto the hair (C) has a transverse width of the jet in contact with the hair of between 10 m and 4 cm, better between 50 m and 8 mm and preferably between 100 m and 2 mm.

6. A method according to any one of the preceding claims, wherein the jet section in contact with the hair is between 0.0001 mm 2 and 8 cm -1, and preferably between 1 mm 2 and 1 cm -1.

7. Method according to any one of the preceding claims, wherein the solid particles (8) is sucked after abrasion of the hair.

8. Process according to any one of the preceding claims, in which the solid particles (8) are chosen from the following: inorganic and / or metallic particles such as boron nitride, in particular in cubic form (Borazon), aluminosilicate, zircon, mixed aluminum oxides such as emery, zinc oxide, aluminum oxides such as aluminas, corundum, titanium oxide, mica-titanium oxide carbides, especially silicon carbide (carborundum), or other metal oxides, metals and metal alloys such as iron shot, of steel, in particular perlite; silicates such as glass, quartz or sand, calcium carbonate or magnesium carbonate, pumice, amorphous silica, diamond, ceramics, organic particles such as fruit cores, especially apricot, for example apricot Scrubami, wood cellulose, especially crushed bamboo stem, coconut shell; polyamide, especially nylon-6, and mixed particles combining organic and inorganic compounds, and the particles coated with the above compounds.

9. Process according to any one of the preceding claims, in which the solid particles (8) have a mean dimension of between 10 nm and 800 μm, better still between 50 nm and 500 μm.

10. Apparatus (1) for treating hair, comprising: - at least one enclosure (2) configured to be traversed by a lock of hair (C) and / or closed by a lock of hair, - a particle projection system configured to project abrasive solid particles (8) on hair, in particular on a portion of hair contained in the enclosure, so as to achieve abrasion of the hair passing through and / or closing the enclosure. 12. Apparatus according to the preceding claim, the particle projection system comprising a compressor arranged to create a solid particles entrainment air stream. 13. Apparatus according to one of claims 10 and 11, comprising a solid particle reservoir. 14. Apparatus according to any one of claims 10 to 12, comprising a suction system configured to suck particles present inside the enclosure, having impacted the hair. 15. Apparatus according to any one of claims 10 to 13, wherein the enclosure (2) comprises reliefs (15), including teeth, arranged to comb the hair.