Tête de balai d'aspirateur de piscine La présente invention concerne une tête de balai aspirateur de piscine. The present invention relates to a pool vacuum cleaner mop head.
Plus particulièrement la présente invention concerne une tête de balai aspirateur de piscine comportant un capot coopérant avec : - une première pièce de liaison d'un manche articulée en rotation autour d'un premier axe de rotation X,X', perpendiculaire à l'axe Y1Y'1 du manche, dans un plan perpendiculaire au dit premier axe de rotation X,X',, ladite première pièce de liaison comportant de préférence un premier embout tubulaire ou semi-tubulaire sur lequel vient s'adapter solidairement, de préférence de façon amovible, une extrémité dudit manche, - une deuxième pièce de liaison d'un tuyau d'aspiration, ladite deuxième pièce de liaison comportant un deuxième embout tubulaire ou semi-tubulaire à une extrémité supérieure duquel vient s'adapter solidairement, de façon amovible, une extrémité d'un tuyaux flexible d'aspiration, l'autre extrémité dudit tuyau flexible d'aspiration étant apte à être adaptée sur un orifice d'aspiration d'eau d'une paroi latérale de la piscine, l'extrémité inférieure ouverte dudit embout tubulaire débouchant sur un orifice d'aspiration en sous-face dudit capot, et - ledit capot supportant de préférence en sous-face des brosses et/ou des éléments de lestage, et éventuellement des roulettes. Les tuyaux d'aspiration sont en général raccordés à une prise dénommée prise balai sur une paroi latérale de la piscine. Un balai aspirateur de ce type permet de ramasser essentiellement au fond de la piscine et éventuellement sur les parois des feuilles, petits cailloux, particules grossières et autres dépôts, qui sont aspirés en passant dessous la tête de balai jusqu'à un orifice d'aspiration en sous-face de la tête de balai, communiquant avec ledit tuyau d'aspiration flexible. Ces têtes de balai d'aspirateur sont manipulées à l'aide d'un manche par un utilisateur situé en hauteur sur le bord de la piscine. Lorsque la tête de balai repose sur la paroi de fond de la piscine ou sur une paroi latérale et que l'utilisateur exerce une poussée ou une traction sur le manche pour déplacer la tête de balai, il se produit un effet de levier entre le point de fixation du manche au niveau de la pièce de liaison du manche avec la tête de balai et le point de fixation du tuyau flexible d'aspiration au niveau de la pièce de liaison entre la tête de balai et le tuyau d'aspiration. En effet, les mouvements du tuyau d'aspiration flexible générés par le déplacement de la tête de balai sous la poussée ou la traction de celle-ci à l'aide du manche, provoquent un décollement de la tête de balai en sous-face de celle-ci et le tuyau d'aspiration. More particularly, the present invention relates to a pool vacuum cleaner head having a cover cooperating with: a first connecting part of a handle articulated in rotation about a first axis of rotation X, X ', perpendicular to the axis Y1Y'1 of the handle, in a plane perpendicular to said first axis of rotation X, X ',, said first connecting piece preferably having a first tubular or semi-tubular endpiece on which fits integrally, preferably so removable, one end of said handle, - a second connecting piece of a suction pipe, said second connecting piece having a second tubular or semi-tubular nozzle at an upper end which integrally fits, detachably, one end of a flexible suction pipe, the other end of said suction hose being adapted to be fitted to a water suction port of a side wall the pool, the open bottom end of said tubular end opening on a suction port on the underside of said cover, and said cover preferably supporting brushes and / or weighting elements on the underside, and optionally casters. Suction hoses are usually connected to a socket called a broom plug on a side wall of the pool. A vacuum broom of this type can pick up essentially at the bottom of the pool and possibly on the walls of the leaves, small pebbles, coarse particles and other deposits, which are sucked passing under the broom head to a suction port on the underside of the mop head, communicating with said flexible suction pipe. These vacuum cleaner broom heads are manipulated using a handle by a user located high up on the edge of the pool. When the broom head rests on the bottom wall of the pool or on a side wall and the user exerts a push or pull on the handle to move the broom head, there is a leverage between the point fixing the handle at the handle connecting piece with the mop head and the attachment point of the suction hose at the connection piece between the mop head and the suction pipe. Indeed, the movements of the flexible suction pipe generated by the displacement of the mop head under the thrust or traction thereof with the handle, cause a detachment of the mop head on the underside of this one and the suction pipe.
En effet, les mouvements du tuyau d'aspiration flexible générés par le déplacement de la tête de balai sous la poussée ou la traction de celle-ci à l'aide du manche, provoque un décollement de la tête de balai en sous-face de l'orifice d'aspiration par basculement par rapport au point de liaison du manche avec la tête de balai. Il en résulte que l'aspiration des déchets reposant sur la paroi de fond ne peut plus se faire avec autant d'efficacité de par l'éloignement de l'orifice d'aspiration, par rapport à la paroi de fond. Une solution pour s'opposer à ce soulèvement partiel de la tête de balai par rapport à la paroi de la piscine sur laquelle elle repose, lorsque l'on pousse ou tire sur le manche et déplace la tête de balai, est d'ajouter des éléments de lestage en sous-face de la tête de balai, mais cette solution n'est pas satisfaisante, car l'augmentation du poids de la tête de balai rend plus malaisé son déplacement à l'aide dudit manche. Indeed, the movements of the flexible suction pipe generated by the displacement of the mop head under the thrust or traction thereof with the handle, causes a detachment of the broom head on the underside of the suction port tilting relative to the connection point of the handle with the mop head. As a result, the suction of the waste resting on the bottom wall can no longer be done with such efficiency by the distance of the suction port relative to the bottom wall. A solution to oppose this partial lifting of the broom head relative to the wall of the pool on which it rests, when pushing or pulling the handle and moves the broom head, is to add weighting elements on the underside of the mop head, but this solution is not satisfactory, because the increase in the weight of the mop head makes it more difficult movement with said handle.
Le but de la présente invention est donc de fournir une nouvelle tête de balai d'aspirateur de piscine qui surmonte les inconvénients mentionnés ci-dessus. Pour ce faire, la présente invention fournit une tête de balai aspirateur de piscine comportant un capot coopérant avec : - une première pièce de liaison d'un manche articulée en rotation autour d'un premier axe de rotation X,X', perpendiculaire à l'axe Y1Y'1 du manche, dans un plan perpendiculaire au dit premier axe de rotation X,X',, ladite première pièce de liaison comportant de préférence un premier embout tubulaire ou semi-tubulaire sur lequel vient s'adapter solidairement, de préférence de façon amovible, une extrémité dudit manche, - une deuxième pièce de liaison d'un tuyau d'aspiration, ladite deuxième pièce de liaison comportant un deuxième embout tubulaire ou semi-tubulaire à une extrémité supérieure duquel vient s'adapter solidairement, de façon amovible, une extrémité d'un tuyaux flexible d'aspiration, l'autre extrémité dudit tuyau flexible d'aspiration étant apte à être adaptée sur un orifice d'aspiration d'eau d'une paroi latérale de la piscine, l'extrémité inférieure ouverte dudit embout tubulaire débouchant sur un orifice d'aspiration en sous-face dudit capot, orifice d'aspiration dont l'axe YY' est de préférence perpendiculaire au plan de la paroi de piscine sur laquelle est destinée à reposer le capot de la tête de balai en opération d'aspiration, et - ledit capot supportant de préférence en sous-face des brosses et/ou des éléments de lestage, et éventuellement des roulettes. Selon l'invention, ladite deuxième pièce de liaison comporte un dispositif d'articulation libre en rotation apte à permettre une rotation de l'axe Y2Y2' dudit deuxième embout tubulaire, au moins dans un cône d'axe YY' perpendiculaire au plan 20 sur lequel repose ladite tête de balai, ledit cône présentant un demi-angle au sommet C a2max d'au moins 20°, de préférence au moins 30°, et dont le sommet C dudit cône est situé dessous ledit deuxième embout. On comprend que le dit deuxième embout tubulaire peut pivoter en rotation par rapport à tout axe dans un plan perpendiculaire et en intersection en un même point avec ledit axe YY' perpendiculaire au plan d'appui de ladite tête de balai, et que l'axe Y2Y'z dudit deuxième embout tubulaire peut être incliné selon une inclinaison variable d'un angle az de zéro à azmax par rapport audit axe YY' dudit orifice d'aspiration et que le sommet dudit cône correspond audit point d'intersection situé dessous ou en partie basse dudit deuxième embout tubulaire. On entend ici par adapter solidairement que ledit manche ou respectivement l'extrémité dudit tuyau d'aspiration suit les mouvements d'aspiration desdites premières et respectivement deuxième pièce de liaison. The object of the present invention is therefore to provide a new pool vacuum cleaner head that overcomes the disadvantages mentioned above. To do this, the present invention provides a pool vacuum cleaner head having a cover cooperating with: a first connecting part of a handle articulated in rotation about a first axis of rotation X, X ', perpendicular to the Y1Y'1 axis of the handle, in a plane perpendicular to said first axis of rotation X, X ',, said first connecting piece preferably having a first tubular or semi-tubular tip on which fits integrally, preferably detachably, an end of said handle, - a second connecting piece of a suction pipe, said second connecting piece having a second tubular or semi-tubular endpiece at an upper end of which fits integrally, so removable, one end of a flexible suction pipe, the other end of said suction hose being adapted to be adapted to a water suction port of a side wall of the pool, the open bottom end of said tubular tip opening on a suction port on the underside of said cover, suction port whose axis YY 'is preferably perpendicular to the plane of the pool wall on which is intended to resting the cover of the brush head in suction operation, and - said cover preferably supporting brushes and / or ballasting elements, and possibly rollers, on the underside. According to the invention, said second connecting piece comprises a rotationally free articulation device adapted to allow a rotation of the axis Y2Y2 'of said second tubular end, at least in a cone of axis YY' perpendicular to the plane 20 on which rests said brush head, said cone having a half-angle at the vertex C a2max of at least 20 °, preferably at least 30 °, and whose top C of said cone is located below said second end. It is understood that said second tubular nozzle can rotate in rotation with respect to any axis in a perpendicular plane and intersect at the same point with said axis YY 'perpendicular to the bearing plane of said mop head, and that the axis Y2Y'z of said second tubular nozzle may be inclined at a variable inclination of an az angle of zero to azmax with respect to said axis YY 'of said suction port and that the apex of said cone corresponds to said intersection point located below or in lower part of said second tubular nozzle. Here is meant to adapt integrally that said handle or respectively the end of said suction pipe follows the suction movements of said first and respectively second connecting piece.
Ledit dispositif d'articulation en rotation permet que l'extrémité du tuyau d'aspiration adapté sur ledit deuxième embout tubulaire puisse être soumis à des mouvements latéraux lors du déplacement de la tête du balai aspirateur contre une paroi de la piscine, sans induire d'effet de levier provocant le basculement de ladite tête de balai aspirateur et la décoller de la paroi dans la mesure où la rotation libre du deuxième embout tubulaire amortit des mouvements latéraux dudit tuyau flexible d'aspiration (figure 2a) et dans les deux positions d'inclinaison extrême de la roture. Plus particulièrement, ledit dispositif d'articulation en rotation est constitué par une rotule sphérique à l'extrémité inférieure dudit deuxième embout tubulaire, ladite rotule sphérique étant apte à coopérer en rotation par rapport à une surface d'appui concave de section sphérique dudit capot dans laquelle elle est logée et contre laquelle elle glisse en rotation, ladite rotule sphérique comportant une cavité interne en prolongation de la cavité cylindrique interne dudit deuxième embout tubulaire, ladite cavité interne comportant un premier orifice inférieur de plus grand diamètre que le diamètre interne dudit deuxième embout tubulaire cylindrique, ladite surface d'appui comportant un orifice supérieur à travers lequel s'étend ledit deuxième embout tubulaire et un orifice inférieur correspondant audit orifice d'aspiration, de diamètre au moins égal à celui dudit premier orifice inférieur. On comprend que le cône de rotation dudit deuxième embout tubulaire est situé au centre de ladite rotule sphérique et ledit axe YY' dudit cône correspond à l'axe dudit orifice d'aspiration et que l'axe d'inclination Y2Y'z dudit deuxième embout tubulaire par rapport à l'axe YY' dudit orifice d'aspiration est limité dans un dit cône lorsque la zone de jonction entre ledit deuxième embout tubulaire et la rotule sphérique vient buter contre la circonférence dudit orifice supérieur de ladite surface d'appui concave. De préférence, le grand diamètre dudit premier orifice inférieur de la rotule sphérique est supérieur au diamètre de la cavité interne cylindrique dudit deuxième embout tubulaire de telle sorte que lorsque ledit deuxième embout tubulaire est en position d'inclinaison maximale et que la partie inférieure de la rotule obstrue une partie dudit orifice d'aspiration, la partie restant ouverte dudit premier orifice inférieur dudit orifice d'aspiration présente une section supérieure ou égale à celle de ladite cavité interne cylindrique du deuxième embout tubulaire. Cette caractéristique est avantageuse afin de ne pas affecter le débit d'aspiration de l'eau en position d'inclinaison. Pour ce faire, de préférence, le demi-angle az au sommet du cône de rotation dudit deuxième embout est inférieur à 45°, de préférence inférieur à 30°. Plus particulièrement encore, le capot comporte un capot inférieur formant sur sa surface supérieure une partie inférieure de ladite surface d'appui concave, de préférence une surface d'appui concave inférieure de section demi sphérique, comportant un orifice inférieur correspondant audit orifice d'aspiration, ledit capot inférieur étant couvert par un capot supérieur formant en sous face une partie supérieure de ladite surface d'appui concave, à concavité tournée vers le bas, de préférence une surface d'appui concave supérieure de section demi sphérique, comportant un dit orifice supérieur, et lorsque ledit capot supérieur est positionné par-dessus ledit capot inférieur, lesdits orifice supérieur et orifice d'aspiration présentent un même axe vertical YY' lorsque ledit capot inférieur repose sur un plan horizontal. De préférence, lesdites surface d'appui concave inférieure et surface d'appui concave supérieure sont de section demi sphérique. Plus particulièrement encore capot inférieur comporte sur sa surface supérieure à proximité de ladite partie inférieure de ladite surface d'appui concave entourant ledit orifice d'aspiration, un étrier sur lequel l'extrémité inférieure de ladite première pièce de liaison est apte à s'adapter solidairement en s'articulant en rotation par rapport audit étrier autour d'un dit premier axe de rotation X,X',. De préférence, la première pièce de liaison comporte un dit premier embout tubulaire dont la partie supérieure présente un axe Y1Y'1 incliné d'un angle a3 par rapport à l'axe Y3Y'3 de la partie inférieure dudit premier embout tubulaire, ladite partie inférieur dudit premier embout tubulaire comportant à son extrémité inférieure un élément de fixation apte à coopérer en dite rotation par rapport audit premier axe de rotation X,X', lorsque il est fixé sur ledit étrier. Cette inclinaison de ladite pièce partie supérieure (4,) dudit premier embout tubulaire est avantageuse car d'une part elle permet d'incliner le manche d'un angle négatif par rapport à l'horizontal de manière à ce que son extrémité libre puisse reposer sur le sol lorsque l'on veut ranger ladite tête de balai d'aspirateur sur le sol entre deux utilisations. D'autre part, cette inclinaison permet également de faciliter l'application de ladite tête de balai contre une paroi verticale à aspirer le cas échéant puisque cette position requiert une inclinaison dudit manche proche de zéro par rapport Said rotary articulation device makes it possible for the end of the suction pipe adapted to said second tubular endpiece to be subjected to lateral movements when the head of the vacuum broom is moved against a wall of the swimming pool, without inducing lever effect causing the tilting of said vacuum mop head and peeling it from the wall, insofar as the free rotation of the second tubular nozzle damps lateral movements of said suction hose (FIG. 2a) and in both positions of extreme inclination of the roture. More particularly, said rotary articulation device is constituted by a spherical ball at the lower end of said second tubular end, said spherical ball being adapted to cooperate in rotation with respect to a concave bearing surface of spherical section of said cap in which it is housed and against which it slides in rotation, said spherical ball comprising an internal cavity in extension of the internal cylindrical cavity of said second tubular nozzle, said internal cavity having a first lower orifice of larger diameter than the internal diameter of said second endpiece cylindrical tubular, said bearing surface having an upper orifice through which extends said second tubular nozzle and a lower orifice corresponding to said suction port, of diameter at least equal to that of said first lower orifice. It will be understood that the rotation cone of said second tubular endpiece is situated at the center of said spherical ball joint and said axis YY 'of said cone corresponds to the axis of said suction port and that the inclination axis Y2Y'z of said second endpiece tubular with respect to the axis YY 'of said suction port is limited in a said cone when the junction zone between said second tubular nozzle and the spherical ball is abutting against the circumference of said upper orifice of said concave bearing surface. Preferably, the large diameter of said first lower orifice of the spherical ball is greater than the diameter of the cylindrical internal cavity of said second tubular nozzle so that when said second tubular nozzle is in the maximum inclination position and that the lower part of the patella obstructs a portion of said suction port, the remaining open portion of said first lower port of said suction port has a section greater than or equal to that of said cylindrical internal cavity of the second tubular nozzle. This characteristic is advantageous so as not to affect the suction flow rate of the water in the tilting position. To do this, preferably, the half-angle az at the top of the cone of rotation of said second nozzle is less than 45 °, preferably less than 30 °. More particularly, the cover comprises a lower cover forming on its upper surface a lower portion of said concave bearing surface, preferably a lower concave bearing surface of semi-spherical section, having a lower orifice corresponding to said suction port. , said lower cover being covered by an upper cover forming an underside of an upper portion of said concave bearing surface, concavity facing downwards, preferably an upper concave bearing surface of semi-spherical section, comprising a said orifice upper, and when said upper cover is positioned over said lower cover, said upper orifice and suction port have the same vertical axis YY 'when said lower cover rests on a horizontal plane. Preferably, said lower concave bearing surface and upper concave bearing surface are of semi-spherical section. More particularly, the lower cover has on its upper surface near said lower part of said concave bearing surface surrounding said suction orifice, a stirrup on which the lower end of said first connecting piece is adapted to fit. integrally by articulating in rotation with respect to said stirrup about a said first axis of rotation X, X ',. Preferably, the first connecting piece comprises a said first tubular endpiece whose upper part has an axis Y1Y'1 inclined at an angle a3 with respect to the axis Y3Y'3 of the lower part of said first tubular end, said part bottom of said first tubular end having at its lower end a fastener adapted to cooperate in said rotation relative to said first axis of rotation X, X ', when it is fixed on said stirrup. This inclination of said upper part part (4) of said first tubular end is advantageous because on the one hand it makes it possible to incline the handle of a negative angle with respect to the horizontal so that its free end can rest on the floor when one wants to store said head of vacuum cleaner on the floor between two uses. On the other hand, this inclination also facilitates the application of said brush head against a vertical wall to be sucked if necessary since this position requires a tilt of said handle close to zero compared
7 à la verticale ou plus précisément par rapport au plan de ladite paroi latérale de piscine que l'on veut aspirer, ce qui serait moins aisé si ledit premier embout tubulaire était constitué d'une seule partie cylindrique droite. 7 to the vertical or more precisely relative to the plane of said pool side wall that is to be sucked, which would be less easy if said first tubular nozzle was constituted by a single straight cylindrical portion.
Plus particulièrement, la première pièce de liaison est inclinable en rotation de telle sorte que l'axe Y,Y', du dit manche adapté à l'extrémité supérieure dudit deuxième embout tubulaire soit inclinable d'un angle a, variant au moins de 25 à 80° par rapport à un plan d'une paroi sur lequel ledit capot repose lorsque la tête de balai est en opération d'aspiration. More particularly, the first connecting piece is tiltable in rotation so that the Y axis, Y ', of said handle adapted to the upper end of said second tubular nozzle is tiltable by an angle α, varying at least 25 at 80 ° with respect to a plane of a wall on which said cover rests when the mop head is in suction operation.
Plus particulièrement encore, le capot supérieur comporte deux premier orifice et deuxième orifice traversés par desdits premier et deuxième embout tubulaire desdites première et deuxième pièce de liaison lorsque ledit capot supérieur est en position sur ledit capot inférieur. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description qui va suivre, faite de manière illustrative et non limitative, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 represente une tête de balai aspirateur selon l'invention, en perspective. - La figure 2 est une vue de face d'une tête de balai d'aspirateur selon l'invention avec ladite première pièce de liaison 4 du manche (le manche n'étant pas représenté). - Les figures 2A, 2B et 2C sont des vues en coupe selon AA de la figure 2 avec la deuxième pièce de liaison du tuyau d'aspiration en position verticale (figure 2A) et dans les deux positions d'inclinaison extrême de la rotule (figure 2B et figure 2C). - La figure 3 est une vue en perspective de dessous d'une tête de balai selon l'invention. - La figure 4 est une vue en coupe d'une pièce de liaison de la tête de balai avec un tuyau d'aspiration. - La figure 5 est une vue en perspective d'une pièce de liaison de la tête de balai avec un manche. - Les figures 6 et 7 sont des vues en perspective d'un capot inférieur 6 (figure 6) et d'un capot supérieur 5 (figure 7). - Les figures 6A et 7A sont des vues en coupe longitudinale des figures 6 et 7. La tête de balai aspirateur 1 de piscine comportant un capot coopérant avec - une première pièce de liaison 4 d'un manche 2 articulée en rotation autour d'un premier axe de rotation X,X', perpendiculaire à l'axe Y1Y', du manche 11, dans un plan perpendiculaire au dit premier axe de rotation 1,X',, ladite première pièce de liaison 4 comportant de préférence un premier embout tubulaire ou semi-tubulaire 4, sur lequel vient s'adapter solidairement, de préférence de façon amovible, une extrémité dudit manche, - une deuxième pièce de liaison 3 d'un tuyau d'aspiration 2, ladite deuxième pièce de liaison 3 comportant un deuxième embout tubulaire ou semi-tubulaire 3, à une extrémité supérieure duquel vient s'adapter solidairement, de façon amovible, une extrémité d'un tuyaux flexible d'aspiration 2, l'autre extrémité dudit tuyau flexible d'aspiration étant apte à être adaptée sur un orifice d'aspiration d'eau d'une paroi latérale de la piscine, l'extrémité inférieure ouverte dudit embout tubulaire débouchant sur un orifice d'aspiration 73 en sous-face dudit capot, orifice d'aspiration 9 dont l'axe YY' est perpendiculaire au plan de la paroi de piscine sur laquelle est destinée à reposer le capot de la tête de balai en opération d'aspiration, et ledit capot supportant de préférence en sous-face des brosses 9 5 et/ou des éléments de lestage 10. Ladite deuxième pièce de liaison comporte un dispositif 3, d'articulation libre en rotation comprenant une rotule sphérique 32 apte à permettre une rotation de l'axe Y2Y'2 dudit deuxième embout tubulaire 3, au moins dans un cône d'axe YY' correspondant à l'axe dudit orifice 10 d'aspiration 73 perpendiculaire au plan 20 sur lequel repose ladite tête de balai, ledit cône présentant un demi-angle au sommet a2 max d'environ 20° à 30°, et dont le sommet C dudit cône correspond au centre de ladite rotule sphérique. Ladite rotule sphérique permet une inclinaison variable aZ dudit axe Y2Y'2 dudit deuxième embout tubulaire 31 par rapport audit axe 15 YY' dudit orifice d'aspiration 7; dans un cône de demi-angle a2max au sommet C. De façon connue lesdites brosses 9 peuvent être déplaçables selon deux positions de hauteur différente par rapport à la paroi sur lequel ledit capot est destiné à reposer en opération d'aspiration avec une position 20 basse de brossage et une position haute de dégagement des brosses par rapport à la paroi. De façon connue également le capot comporte une jupe latérale 13 périphérique comportant des zones évidées 13a de manière à laisser le passage de l'eau pour accès sous la tête de balai et accéder audit orifice d'aspiration lequel se situe en légère élévation par rapport à la paroi 25 de la piscine lorsque le capot de la tête de balai repose sur celle-ci. Une tête de balai d'aspirateur de piscine 1 telle que représentée sur les figures, comprend un capot constitué d'un capot inférieur 6 et d'un capot supérieur 5. Le capot inférieur supporte des brosses 9 et des poids 10 qui sont 30 fixés en sous-face du capot inférieur 6. More particularly, the upper cover has two first and second ports through which said first and second tubular end of said first and second connecting piece when said upper cover is in position on said lower cover. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the following description, given in an illustrative and nonlimiting manner, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a vacuum cleaner head according to FIG. invention, in perspective. - Figure 2 is a front view of a vacuum mop head according to the invention with said first connecting piece 4 of the handle (the handle is not shown). FIGS. 2A, 2B and 2C are sectional views along AA of FIG. 2 with the second connection piece of the suction pipe in vertical position (FIG. 2A) and in the two positions of extreme inclination of the ball joint (FIG. Figure 2B and Figure 2C). - Figure 3 is a perspective view from below of a mop head according to the invention. - Figure 4 is a sectional view of a connecting piece of the brush head with a suction pipe. - Figure 5 is a perspective view of a connecting piece of the broom head with a handle. - Figures 6 and 7 are perspective views of a lower cover 6 (Figure 6) and an upper cover 5 (Figure 7). FIGS. 6A and 7A are views in longitudinal section of FIGS. 6 and 7. The suction mop head 1 of a swimming pool having a cover cooperating with a first connecting piece 4 of a handle 2 articulated in rotation about a first axis of rotation X, X ', perpendicular to the axis Y1Y', of the handle 11, in a plane perpendicular to said first axis of rotation 1, X ',, said first connecting piece 4 preferably comprising a first tubular endpiece or semi-tubular 4, on which fits integrally, preferably removably, one end of said handle, - a second connecting piece 3 of a suction pipe 2, said second connecting piece 3 having a second tubular or semi-tubular end piece 3, at an upper end of which is integrally adapted, removably, one end of a suction hose 2, the other end of said suction hose being adapted to be adapted on a water suction port of a side wall of the pool, the open bottom end of said tubular tip opening on a suction port 73 on the underside of said cover, suction port 9 whose axis YY ' is perpendicular to the plane of the pool wall on which is intended to rest the cover of the brush head in suction operation, and said cover preferably supporting on the underside of the brushes 9 and / or weighting elements 10 Said second connecting piece comprises a device 3, articulated free rotation comprising a spherical ball 32 adapted to allow a rotation of the axis Y2Y'2 of said second tubular nozzle 3, at least in a cone axis YY ' corresponding to the axis of said suction port 73 perpendicular to the plane 20 on which said brush head rests, said cone having an apex half-angle α2 max of about 20 ° to 30 °, and whose peak C of said cone corresponds to the center of said patella spherical. Said spherical ball allows a variable inclination αZ of said axis Y2Y'2 of said second tubular end 31 with respect to said axis YY 'of said suction port 7; in a cone of half-angle a2max at the vertex C. In a known manner said brushes 9 can be movable in two different height positions relative to the wall on which said cover is intended to rest in suction operation with a low position brushing and a high position of disengagement of the brushes relative to the wall. In a known manner also the hood comprises a peripheral side skirt 13 with recessed areas 13a so as to allow the passage of water for access under the brush head and access to said suction port which is slightly elevated relative to the wall 25 of the pool when the hood of the mop head rests on it. A pool vacuum cleaner broom head 1 as shown in the figures comprises a hood consisting of a lower hood 6 and an upper hood 5. The lower hood supports brushes 9 and weights 10 which are fixed on the underside of the lower cover 6.
Dans sa partie centrale du côté de l'avant du capot inférieur, la surface supérieure du capot inférieur est enfoncée de manière à former une surface concave de section demi-sphérique 7, à concavité tournée vers le haut percée par un orifice central dans son fond, formant l'orifice d'aspiration 73 de la tête de balai de diamètre D,. Le pourtour inférieur de la jupe 13 du capot inférieur 6 comporte des zones d'appui ou pieds 11 qui surélèvent légèrement l'orifice inférieur 73 de manière à ce que l'eau aspirée vers l'orifice 73 puisse y accéder en passant par un espace vide 13a ménagé entre les éléments d'élévation 11 du capot inférieur. Lorsque le capot inférieur 6 repose sur ses pieds 11, sa surface supérieure 6, est sensiblement horizontale au niveau de la circonférence supérieure 62 de ladite surface concave demi-sphérique 7,, dite surface concave demi-sphérique inférieure. Dans la même partie centrale de la surface supérieure 6, du capot 6 en arrière de ladite surface concave demi-sphérique 7,, le capot inférieur supporte un élément formant un étrier 8 destiné à recevoir une pièce de liaison dénommée première pièce de liaison 4 du manche 12, articulée en rotation autour de l'axe X,X', au niveau dudit étrier 8. La deuxième pièce de liaison 3 comporte un dit deuxième embout tubulaire 3, à cavité cylindrique de diamètre d dont l'extrémité supérieure est destinée à s'emmancher dans l'extrémité dudit tuyau d'articulation flexible 2, et dont l'extrémité inférieure se prolonge par une rotule sphérique de même axe de révolution Y2Y'z que la cavité interne cylindrique dudit deuxième embout tubulaire 3,. In its central part on the front side of the lower cover, the upper surface of the lower cover is pressed so as to form a concave surface of half-spherical section 7, concavity facing upwards pierced by a central orifice in its bottom forming the suction port 73 of the brush head of diameter D 1. The lower periphery of the skirt 13 of the lower cover 6 has support zones or feet 11 which slightly elevate the lower orifice 73 so that the water sucked towards the orifice 73 can access it through a space 13a vacuum formed between the elevating elements 11 of the lower cover. When the lower cover 6 rests on its feet 11, its upper surface 6 is substantially horizontal at the upper circumference 62 of said half-spherical concave surface 7 ,, said lower half-spherical concave surface. In the same central part of the upper surface 6, of the cover 6 behind said half-spherical concave surface 7 ,, the lower cover supports a stirrup element 8 intended to receive a connecting piece called the first connecting piece 4 of the 12, articulated in rotation about the X axis, X ', at said yoke 8. The second connecting piece 3 comprises a said second tubular nozzle 3, with a cylindrical cavity of diameter d whose upper end is intended for into the end of said flexible hinge pipe 2, and whose lower end is extended by a spherical ball of the same axis of revolution Y2Y'z as the cylindrical internal cavity of said second tubular nozzle 3 ,.
La rotule sphérique 3 est sectionnée en partie basse de manière à créer un orifice inférieur 33 de diamètre D (D,>D>d). L'orifice inférieur 33 de la rotule sphérique 3 est disposé axialement en partie inférieure de ladite deuxième pièce de liaison 3. Ladite pièce de liaison 3 est positionnée avec la rotule à l'intérieur et contre ladite surface concave demi-sphérique inférieure 7, de telle sorte l'orifice inférieur 33 de ladite rotule sphérique coïncide axialement avec l'orifice d'aspiration 73 délimité par ladite surface concave demi-sphérique 7,, lorsque ledit deuxième embout tubulaire 3, est positionné perpendiculairement au plan de la circonférence 62 de ladite surface concave demi-sphérique 7,, lorsque ledit deuxième embout tubulaire 3, est positionné perpendiculairement au plan de la circonférence 62 de ladite surface concave demi-sphérique 7,. La première pièce de liaison 4 qui assure la liaison du manche 12 avec la tête de balai, comprend un premier embout semi-tubulaire 4, constituant sa partie supérieure d'axe Y1Y'1, se prolonge d'une deuxième partie 42 également de forme cylindrique, mais selon un axe Y3Y'3 incliné d'un angle a3 d'environ 20° par rapport à l'axe Y1Y'1 de la première partie 4, cylindrique dudit premier embout tubulaire 4. La partie inférieure cylindrique 42 dudit premier embout tubulaire 4 se prolonge par une élément de liaison 43 perforé en 44 de manière à venir se fixer sur l'étrier 8, avec les deux perforations 44 positionnées selon ledit axe X,X', dénommé premier axe de rotation de ladite première pièce de liaison 4. La fixation par articulation en rotation de ladite première pièce de liaison 4 sur ledit étrier 8 est telle que ladite première pièce de liaison peut être inclinée en rotation par rapport audit premier axe de rotation X,X', au niveau de l'étrier 8, de telle sorte que les axes Y1Y'1 et Y3Y'3 soient d'inclinaison variable par rapport au plan 20 sur lequel repose la tête de balai, par rotation dans un plan perpendiculaire audit premier axe de rotation X,X',. L'inclinaison de ladite première pièce de liaison 4 est telle que l'axe Y1Y'1 de sa partie supérieure 4, de forme d'embout tubulaire correspond également à l'axe du manche 12, soit d'un angle a, par rapport au plan de la base des pieds 11 ou plan 20 d'une paroi sur laquelle le capot inférieur repose, a, variant entre deux positions extrêmes délimitées par une fourchette d'au moins 20° à environ 80°. Comme mentionné précédemment, la tête de balai comporte un capot supérieur 5 comportant sur sa surface supérieure 53 un premier orifice circulaire 5, et un deuxième orifice sensiblement rectangulaire 52. Ledit premier orifice circulaire 5, constitue la limite supérieure d'une surface concave de section demi-sphérique 72 en sous-face dudit capot supérieur 5. Lorsque le capot supérieur vient recouvrir le capot inférieur, avec ledit premier embout tubulaire 4,,42 passant à travers le deuxième orifice rectangulaire 52 et ledit deuxième embout tubulaire 3, de la deuxième pièce de liaison 3 passant à travers le premier orifice 5, du capot supérieur, ladite surface concave demi-sphérique 72 présente une concavité tournée vers le bas et vient en appui contre la face supérieure convexe de section demi-sphérique de la rotule 32 dépassant de la circonférence supérieure 62 la surface concave de section demi-sphérique inférieure 7, sur laquelle repose la partie inférieure de la rotule 32. L'inclinaison de l'axe Y2Y'2 du deuxième embout tubulaire 3, par rapport à un axe YY' de l'orifice d'aspiration 73 d'angle a2, peut varier d'environ 0 à a2 max = 20° à 30°, lorsque l'arrondi de jonction 34 entre le deuxième embout tubulaire 3, et la surface externe de la rotule sphérique 32 vient buter sur les faces diamétralement opposées de la circonférence 5,a dudit premier orifice 5,. Dans les positions d'inclinaison maximale représentées sur les figures 2B et 2C dudit deuxième embout tubulaire 3, en butée sur le pourtour 5,a du premier orifice 5, au niveau de la jonction 34, l'extrémité 35 délimitant l'orifice inférieur 33 de la rotule 32 dépasse la surface concave d'appui inférieur 7, et vient obstruer en partie l'orifice d'aspiration 73. Toutefois, le diamètre du premier orifice circulaire 5, et la hauteur H, de ladite surface concave sphérique supérieure 72 et enfin les valeurs respectives des diamètres D et d sont telles que dans les deux positions d'inclinaison maximale, la partie restante libre de l'orifice d'aspiration 73 inclut une surface circulaire de diamètre d de sorte que le débit de l'eau n'est pas affecté par l'inclinaison de la rotule. De même, la longueur du deuxième orifice 52 est telle que l'axe XIX'l du premier embout semi-tubulaire 4, de la première pièce de liaison 4 peut varier en inclinaison par rapport au plan 10 sur lequel repose la tête de balai 1 d'un angle a, variant d'environ 80 à 85° lorsque la face avant de la partie inférieure 42 de l'embout tubulaire 4,,42 bute sur le côté avant de la première ouverture 52 du capot supérieur 5 et a, est d'environ 20° lorsque la face arrière de la partie inférieure 42 du premier embout tubulaire 4,,42 vient buter sur le côté opposé arrière de la circonférence 52a du deuxième orifice 52 du capot supérieur. The spherical ball 3 is severed at the bottom so as to create a lower orifice 33 of diameter D (D,> D> d). The lower orifice 33 of the spherical ball 3 is arranged axially in the lower part of said second connecting piece 3. Said connecting piece 3 is positioned with the ball inside and against said lower half-spherical concave surface 7, of such that the lower orifice 33 of said spherical ball coincides axially with the suction orifice 73 delimited by said half-spherical concave surface 7 ,, when said second tubular nozzle 3 is positioned perpendicularly to the plane of the circumference 62 of said concave half-spherical surface 7 ,, when said second tubular nozzle 3, is positioned perpendicular to the plane of the circumference 62 of said half-spherical concave surface 7 ,. The first connecting piece 4 which connects the handle 12 to the broom head, comprises a first semi-tubular endpiece 4 constituting its upper part Y1Y'1 axis, extends a second part 42 also shaped cylindrical, but along an axis Y3Y'3 inclined at an angle a3 of about 20 ° with respect to the axis Y1Y'1 of the first portion 4, cylindrical of said first tubular end 4. The cylindrical lower portion 42 of said first endpiece tubular 4 is extended by a connecting element 43 perforated at 44 so as to be fixed on the stirrup 8, with the two perforations 44 positioned along said axis X, X ', called the first axis of rotation of said first connecting piece 4. The fixing by rotary articulation of said first connecting piece 4 on said stirrup 8 is such that said first connecting piece can be inclined in rotation with respect to said first axis of rotation X, X ', at the stirrup 8, such whereas the axes Y1Y'1 and Y3Y'3 are of variable inclination with respect to the plane 20 on which the brush head rests, by rotation in a plane perpendicular to said first axis of rotation X, X ',. The inclination of said first connecting piece 4 is such that the axis Y1Y'1 of its upper part 4, of tubular tip shape also corresponds to the axis of the handle 12, that is to say an angle α, relative to at the plane of the base of the feet 11 or 20 of a wall plane on which the lower cover rests, a, varying between two extreme positions delimited by a range of at least 20 ° to about 80 °. As mentioned previously, the brush head comprises an upper cap 5 having on its upper surface 53 a first circular orifice 5, and a second substantially rectangular orifice 52. Said first circular orifice 5 constitutes the upper limit of a concave section surface. half-spherical 72 on the underside of said upper cover 5. When the upper cover is covering the lower cover, with said first tubular end 4, 42 passing through the second rectangular opening 52 and said second tubular end 3, the second connecting piece 3 passing through the first orifice 5, the upper cover, said concave half-spherical surface 72 has a concavity facing downwards and abuts against the convex upper surface of half-spherical section of the ball 32 protruding from the upper circumference 62 the concave surface of lower half-spherical section 7, on which rests the lower part The inclination of the axis Y2Y'2 of the second tubular nozzle 3, with respect to an axis YY 'of the suction orifice 73 of angle a2, can vary from approximately 0 to a2. max = 20 ° to 30 °, when the rounded joint 34 between the second tubular nozzle 3, and the outer surface of the spherical ball 32 abuts on the diametrically opposite faces of the circumference 5, a of said first orifice 5,. In the maximum inclination positions shown in FIGS. 2B and 2C of said second tubular nozzle 3, abutting on the periphery 5, a of the first orifice 5, at the junction 34, the end 35 delimiting the lower orifice 33 the ball 32 extends beyond the concave lower bearing surface 7, and partially obstructs the suction port 73. However, the diameter of the first circular orifice 5, and the height H, of said upper spherical concave surface 72 and finally, the respective values of the diameters D and d are such that in the two maximum inclination positions, the free remaining part of the suction orifice 73 includes a circular surface of diameter d so that the flow of the water n is not affected by the inclination of the patella. Similarly, the length of the second orifice 52 is such that the axis XIX'l of the first semi-tubular endpiece 4 of the first connecting piece 4 may vary in inclination relative to the plane 10 on which the broom head 1 rests an angle a, varying from about 80 to 85 ° when the front face of the lower portion 42 of the tubular end piece 4, 42 abuts on the front side of the first opening 52 of the top cover 5 and a, is approximately 20 ° when the rear face of the lower portion 42 of the first tubular nozzle 4, 42 abuts on the opposite rear side of the circumference 52a of the second orifice 52 of the upper cover.