FR2930797A1

FR2930797A1 - SWIMMING POOL CLEANING BRUSH

Info

Publication number: FR2930797A1
Application number: FR0852937A
Authority: FR
Inventors: Gerard Andrei
Original assignee: GATECH SARL
Current assignee: GATECH SARL
Priority date: 2008-04-30
Filing date: 2008-04-30
Publication date: 2009-11-06
Also published as: EP2268875A2; WO2009133327A2; WO2009133327A3

Abstract

La présente invention concerne une brosse de nettoyage des parois de fond et latérales (1) d'une piscine comprenant un support rigide longitudinal (2) à la surface duquel sont appliqués des poils de brosse (41,42), et par-dessus lequel s'adapte l'extrémité d'un manche (3), de préférence télescopique, dont l'axe (YY') coïncide avec la partie rectiligne (2c) dudit support longitudinal (2), ledit support rigide présentant à ses extrémités longitudinales (2a,2b) un profil incurvé, avec une incurvation s'étendant vers l'avant dudit support à une extrémité longitudinale (2a) et une incurvation s'étendant vers l'arrière dudit support à l'extrémité longitudinale opposée (2b).The present invention relates to a brush for cleaning the bottom and side walls (1) of a swimming pool comprising a longitudinal rigid support (2) on the surface of which brush bristles (41, 42) are applied, and over which adapts the end of a handle (3), preferably telescopic, whose axis (YY ') coincides with the rectilinear part (2c) of said longitudinal support (2), said rigid support having at its longitudinal ends ( 2a, 2b) a curved profile, with a curvature extending forwardly of said support at a longitudinal end (2a) and a curvature extending rearwardly of said support at the opposite longitudinal end (2b).

Description

BROSSE DE NETTOYAGE DE PISCINE La présente invention concerne un balai-brosse pour nettoyer le fond et les parois latérales d'une piscine. Les brosses sont constituées par un support rigide longitudinal à la surface duquel sont appliqués des poils de brosse, et par-dessus lequel s'adapte l'extrémité d'un manche, en général télescopique. Pour permettre de brosser les angles arrondis entre l'extrémité inférieure de la paroi latérale de la piscine et la paroi de fond, les extrémités longitudinales du support de brosse sont légèrement surélevées par rapport au plan de la partie centrale du support. Ce type de brosse présente les inconvénients suivants. Tout d'abord, lorsque la brosse subit une poussée par l'intermédiaire du manche, manipulé à son extrémité supérieure par une personne située sur le bord de la piscine, c'est-à-dire en hauteur par rapport à la brosse reposant au fond de la piscine, il se produit un effet de levier et ladite brosse a tendance à basculer en rotation par rapport à un axe longitudinal parallèle à l'axe longitudinal du support de brosse et perpendiculaire à l'axe dudit manche. En pratique, la partie avant du support se soulève et les extrémités des poils de brosse s'éloignent de la paroi de fond de la piscine à brosser, lorsque l'on pousse le manche vers l'avant. Le basculement inverse se produit lorsque l'on tire le manche. On entend ici par avant et arrière se référer au sens d'avancement de la brosse lorsque celle-ci est située en avant dudit manche sur lequel on exerce une poussée. D'autre part, du fait que les extrémités longitudinales du support de brosse sont relevées, une partie des détritus poussés par ladite brosse ont tendance à déborder de ladite brosse sur ses côtés. The present invention relates to a scrubber for cleaning the bottom and the side walls of a swimming pool. The brushes are constituted by a rigid longitudinal support on the surface of which brush bristles are applied, and over which fits the end of a handle, generally telescopic. To allow brushing the rounded corners between the lower end of the side wall of the pool and the bottom wall, the longitudinal ends of the brush holder are slightly raised relative to the plane of the central portion of the support. This type of brush has the following drawbacks. Firstly, when the brush is thrust through the handle, manipulated at its upper end by a person located on the edge of the pool, that is to say in height relative to the brush resting at the bottom of the pool, there is a lever effect and said brush tends to rotate in relation to a longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the brush holder and perpendicular to the axis of said handle. In practice, the front portion of the support is raised and the ends of the brush hairs away from the bottom wall of the pool to brush, when pushing the handle forward. Reverse tilting occurs when the handle is pulled. Here is meant by front and rear refer to the direction of advance of the brush when it is located in front of said handle on which it exerts a thrust. On the other hand, because the longitudinal ends of the brush holder are raised, a portion of the debris pushed by said brush tend to overflow of said brush on its sides.

Enfin, ces brosses rendent malaisé le nettoyage des coins entre deux parois latérales verticales perpendiculaires de la piscine. Le but de la présente invention est de fournir un nouveau balai à brosse pour fond de piscine, qui apporte une solution au problème mentionnés ci-dessus et plus généralement de fournir un balai brosse qui présente une plus grande stabilité et un meilleur contact de la brosse avec la paroi de fond de la piscine lorsque l'on manipule et l'on utilise le balai manipulé depuis l'extrémité supérieure du manche par une personne située en hauteur sur le bord de la piscine. Finally, these brushes make it difficult to clean the corners between two vertical side walls perpendicular to the pool. The object of the present invention is to provide a new brush for swimming pool bottom, which provides a solution to the problem mentioned above and more generally to provide a brush which has a greater stability and better contact of the brush with the bottom wall of the pool when handling and using the broom handled from the upper end of the handle by a person located high on the edge of the pool.

Pour ce faire, la présente invention fournit une brosse de nettoyage des parois de fond et latérales d'une piscine comprenant un support rigide longitudinal à la surface duquel sont appliqués des poils de brosse et par-dessus lequel s'adapte l'extrémité d'un manche, de préférence télescopique, dont l'axe YY' coïncide avec la partie rectiligne dudit support longitudinal, caractérisée en ce que ledit support rigide présente à ses extrémités longitudinales un profil incurvé, avec une incurvation s'étendant vers l'avant dudit support à une extrémité longitudinale et une incurvation s'étendant vers l'arrière dudit support à l'extrémité longitudinale opposée. On comprend que les retours incurvés aux extrémités de la partie longitudinale rectiligne du support de brosse, donnent de la largeur au support de brosse et le stabilisent en lui évitant de basculer en rotation autour d'un axe perpendiculaire à l'axe du manche et parallèle à l'axe longitudinal XX' dudit support, ce qui favorise le maintien des extrémités de la brosse contre la paroi à brosser. To do this, the present invention provides a brush for cleaning the bottom and side walls of a swimming pool comprising a rigid longitudinal support on the surface of which brush bristles are applied and over which the end of the bristle is fitted. a handle, preferably telescopic, whose axis YY 'coincides with the rectilinear part of said longitudinal support, characterized in that said rigid support has at its longitudinal ends a curved profile, with a curvature extending towards the front of said support at a longitudinal end and a curvature extending rearwardly of said support at the opposite longitudinal end. It is understood that the curved returns at the ends of the rectilinear longitudinal portion of the brush support, give width to the brush support and stabilize it by preventing it from rotating in rotation about an axis perpendicular to the axis of the handle and parallel to the longitudinal axis XX 'of said support, which promotes the maintenance of the ends of the brush against the wall to be brushed.

Plus particulièrement, la largeur totale L du support est au moins égale à deux fois la largeur 1 du support dans sa partie rectiligne entre ses deux dites extrémités longitudinales incurvées. On entend ici par largeur la dimension du support dans la direction perpendiculaire à sa direction longitudinale XX'. More particularly, the total width L of the support is at least equal to twice the width 1 of the support in its rectilinear part between its two said curved longitudinal ends. The term width here means the dimension of the support in the direction perpendicular to its longitudinal direction XX '.

Avantageusement, les rayons de courbure des incurvations aux deux extrémités opposées sont différentes, l'extrémité dudit manche au niveau de la partie rectiligne dudit support est plus proche de la partie incurvée de plus petit rayon de courbure interne et de plus grand rayon de courbure externe, s'étendant vers l'avant du support. Cette caractéristique vise à réduire l'effet de levier latéral provoquant la rotation du support par rapport à un axe vertical passant par l'extrémité du manche au niveau du support, lorsque la personne manipulant le manche impulse un mouvement de rotation du manche par rapport à son axe longitudinal YY' visant à déplacer la partie incurvée vers l'avant d'une extrémité longitudinale du support vers l'avant, vers l'avant du support. De préférence, l'extrémité dudit manche est solidaire d'une pièce de liaison à laquelle elle est fixée de manière amovible, ladite pièce de liaison étant fixée à son autre extrémité sur la face supérieure du support dans sa partie rectiligne, de manière à pouvoir être déplacée en rotation selon une inclinaison variable par rapport à un axe X,X', parallèle à l'axe longitudinal XX' dudit support, de préférence inclinable, de sorte que l'angle a entre l'axe X,X' dudit manche et le plan de la paroi contre laquelle est appliquée ladite brosse varie au moins de 10 à 80°, de préférence de 0 à 100°. Advantageously, the radii of curvature of the curvatures at the two opposite ends are different, the end of said handle at the rectilinear portion of said support is closer to the curved portion of smaller internal radius of curvature and greater radius of external curvature , extending towards the front of the support. This feature aims to reduce the lateral leverage causing rotation of the support relative to a vertical axis passing through the end of the handle at the support, when the person manipulating the handle impulse a rotational movement of the handle relative to its longitudinal axis YY 'for moving the curved portion forward of a longitudinal end of the support forwardly towards the front of the support. Preferably, the end of said handle is secured to a connecting piece to which it is removably attached, said connecting piece being fixed at its other end to the upper face of the support in its rectilinear part, so as to be able to being rotated in a variable inclination with respect to an axis X, X ', parallel to the longitudinal axis XX' of said support, preferably tilting, so that the angle α between the axis X, X 'of said handle and the plane of the wall against which said brush is applied varies from at least 10 to 80 °, preferably from 0 to 100 °.

De préférence encore, l'axe YY' dudit manche peut varier d'un angle az de 0 à 90° par rapport à un axe Y3Y'3 perpendiculaire audit axe de rotation X,X',. Cette caractéristique d'inclinaison du manche atténue, voire même supprime le phénomène d'effet de levier généré par l'impulsion de poussée 25 du manche contre le support. Ce déplacement et l'inclinaison du manche facilitent le bon positionnement de la brosse contre la paroi de fond à brosser, la composante horizontale de la force résultant de la poussée du manche contre la paroi de fond, augmente au fur et à mesure que l'angle 30 d'inclinaison du manche augmente par rapport à la verticale ou que l'angle d'inclinaison du manche diminue par rapport à la surface de la paroi de fond, ce qui est le cas lorsque la personne manipulant l'extrémité supérieure du manche le pousse avec la brosse devant lui dans la direction de la poussée. More preferably, the axis YY 'of said handle may vary by an angle az of 0 to 90 ° with respect to an axis Y3Y'3 perpendicular to said axis of rotation X, X' ,. This inclination characteristic of the handle attenuates or even eliminates the phenomenon of leverage generated by the thrust pulse 25 of the handle against the support. This displacement and the inclination of the handle facilitate the good positioning of the brush against the bottom wall to be brushed, the horizontal component of the force resulting from the thrust of the handle against the bottom wall, increases as the angle of inclination of the handle increases with respect to the vertical or that the angle of inclination of the handle decreases relative to the surface of the bottom wall, which is the case when the person handling the upper end of the handle push it with the brush in front of it in the direction of the push.

Cette combinaison d'inclinaison variable du manche d'une part, et d'autre part de la caractéristique d'incurvation des extrémités du support de brosse a donc un effet synergique sur la stabilité. De préférence, la pièce de liaison comporte une partie supérieure tubulaire dudit manche introduit à l'intérieur de l'extrémité tubulaire et une partie inférieure articulée en rotation par rapport à la face supérieure dudit support, ladite partie inférieure s'étendant dans une direction Y1Y'1 perpendiculaire à l'axe X,X', de rotation de ladite pièce de liaison par rapport audit support, de telle sorte que l'angle a, de ladite direction Y1Y'1 de ladite partie inférieure de la pièce de liaison par rapport à l'axe YY' dudit manche est de 10 à 30°, de préférence environ 20°. Cette caractéristique permet de pouvoir incliner le manche d'un angle négatif par rapport au plan de la paroi sur laquelle repose la brosse, ce qui est particulièrement avantageux lorsque l'on brosse une paroi verticale en hauteur depuis le bord de la piscine. This combination of variable inclination of the handle on the one hand, and on the other hand the characteristic of curvature of the ends of the brush holder has a synergistic effect on the stability. Preferably, the connecting piece comprises a tubular upper portion of said handle inserted inside the tubular end and a lower portion articulated in rotation with respect to the upper face of said support, said lower part extending in a Y1Y direction. 1 perpendicular to the axis X, X ', of rotation of said connecting piece relative to said support, so that the angle a, of said direction Y1Y'1 of said lower part of the connecting piece relative at the axis YY 'of said handle is from 10 to 30 °, preferably about 20 °. This feature makes it possible to tilt the handle of a negative angle relative to the plane of the wall on which the brush rests, which is particularly advantageous when brushing a vertical wall height from the edge of the pool.

En effet, on peut incliner la pièce de liaison jusqu'à ce que sa partie inférieure soit sensiblement parallèle à ladite paroi, ce qui permet d'avoir une inclinaison a du manche pouvant aller jusqu'à la valeur d'inclinaison du manche par rapport à la partie inférieure de la pièce de liaison. Indeed, it is possible to tilt the connecting piece until its lower part is substantially parallel to said wall, which makes it possible to have an inclination of the handle up to the value of inclination of the handle relative to at the bottom of the connecting piece.

Plus particulièrement, la partie inférieure de ladite pièce de liaison s'étend dans la direction X,X', dudit axe de rotation sur la face supérieure dudit support sur une longueur Lz correspondant à au moins la moitié de la longueur L, dudit support. More particularly, the lower part of said connecting piece extends in the direction X, X ', of said axis of rotation on the upper face of said support on a length Lz corresponding to at least half the length L, of said support.

Cette caractéristique permet de bien transmettre les forces impulsées au niveau du manche aussi bien en poussée vers l'avant qu'en rotation par rapport à l'axe du manche vers les extrémités longitudinales dudit support, surtout en cas de rotation de celle-ci par rapport à un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal dudit support, en particulier lorsque l'on veut ramener des poussières balayées par l'extrémité longitudinale avec une incurvation vers l'avant dudit support. Dans un autre mode préféré de réalisation, ledit support supporte des poils de brosse verticaux sur sa face inférieure, ainsi que des poils de brosse sensiblement horizontaux ou faiblement inclinés par rapport à l'horizontal sur ses faces latérale et externe incurvées à ses extrémités longitudinales. On comprend que lesdits poils horizontaux sur les parties incurvées s'étendent utilement sur les parties externes convexes desdites faces latérales externes incurvées du support, car au-delà (dans les parties concaves desdites courbures) les extrémités desdits poils ne seraient pas susceptibles de rentrer en contact avec la paroi à brosser. On comprend que les poils de brosses s'étendant horizontalement sur les parois latérales intérieures de forme incurvée convexe aux extrémités dudit support facilite le brossage d'un coin en angle droit, le cas échéant arrondi entre deux parois latérales verticales ou faiblement inclinées par rapport à la verticale d'une piscine. D'autre part, par actionnement du manche afin d'impulser une rotation du support autour d'un axe vertical Y3Y'3 perpendiculaire à la direction longitudinale XX' du support, les poussières ou saletés de l'extrémité du bord inférieur des parois latérales de la piscine sont amenées en direction de la partie centrale du support devant ou derrière celui-ci et par un mouvement de pivotement dudit support autour du même dit axe vertical Y3Y'3, on peut rassembler et maintenir les différentes saletés et détritus brossés par le balai devant le support sans débordement sur ses côtés, c'est-à-dire sans débordement au- delà des faces latérales externes (c'est-à-dire au-delà de ses extrémités longitudinales incurvées dudit support). D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description qui va suivre, faite de manière illustrative et non limitative, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 représente une vue d'une brosse 1 selon l'invention, en vue de dessus, le manche n'étant pas adapté sur la partie supérieur 5, de la pièce de liaison 5 entre le manche et le support 2. - La figure 2 est une vue en perspective du support 2 et de la pièce de liaison 5 séparée. - La figure 3 est une vue de face de la figure 2 montrant des tiges 6 permettant la fixation en rotation de la pièce de liaison 5 sur le support 2. - Les figures 4A et 4B montrent la pièce de liaison 5 présentant deux inclinaisons de l'ange oc entre l'axe YY' du manche 3 et de la partie supérieure 5, de la pièce de liaison avec un plan XOZ correspondant au plan de la paroi 10 sur laquelle repose la brosse 1. Sur les figures 4A et 4B, la brosse est représentée sans poils. La brosse telle que représentée sur les figures comporte un support rigide de brosse 2, s'étendant dans une direction longitudinale XX'. Le support 2 comporte une partie médiane rectiligne 2c, se prolongeant à ses deux extrémités longitudinales opposées 2a et 2b par des formes incurvées, respectivement avec une extrémité longitudinale 2a incurvée vers l'avant tandis que l'autre extrémité longitudinale 2b est incurvée vers l'arrière. Les termes avant et arrière correspondent aux deux positions de part et d'autre de l'axe longitudinal XX' du support 2, la position avant correspondant à la position d'avancement lorsque l'utilisateur pousse le support 2 par l'intermédiaire d'un manche 3 situé en arrière du support 2. This characteristic makes it possible to transmit the forces impulsed at the level of the shaft both in forward thrust and in rotation with respect to the axis of the shaft towards the longitudinal ends of said support, especially in case of rotation thereof by relative to an axis perpendicular to the longitudinal axis of said support, in particular when it is desired to bring dust swept by the longitudinal end with a bend forward of said support. In another preferred embodiment, said support supports vertical brush hairs on its underside, as well as bristles substantially horizontal or slightly inclined relative to the horizontal on its lateral and outer faces curved at its longitudinal ends. It is understood that said horizontal bristles on the curved portions advantageously extend over the convex outer portions of said curved outer lateral faces of the support, since beyond (in the concave portions of said curvatures) the ends of said bristles would not be able to come into contact with each other. contact with the wall to be brushed. It is understood that the brush bristles extending horizontally on the convexly curved inner side walls at the ends of said support facilitates the brushing of a right-angled corner, where appropriate rounded between two vertical side walls or slightly inclined with respect to the vertical of a swimming pool. On the other hand, by actuating the handle in order to impel a rotation of the support about a vertical axis Y3Y'3 perpendicular to the longitudinal direction XX 'of the support, the dust or dirt of the end of the lower edge of the side walls of the pool are brought towards the central part of the support in front of or behind the latter and by a pivoting movement of said support around the same said vertical axis Y3Y'3, we can collect and maintain the various dirt and brushed debris by the broom in front of the support without overflow on its sides, that is to say without overflow beyond the outer lateral faces (that is to say beyond its curved longitudinal ends of said support). Other features and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the description which follows, given in an illustrative and nonlimiting manner, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a view of a brush 1 according to the invention, in top view, the handle is not adapted to the upper part 5 of the connecting piece 5 between the handle and the support 2. - Figure 2 is a perspective view of the support 2 and of the separate connecting piece 5. FIG. 3 is a front view of FIG. 2 showing rods 6 enabling rotation of the connecting piece 5 to be fixed on the support 2. FIGS. 4A and 4B show the connecting piece 5 having two inclinations of the angel oc between the axis YY 'of the handle 3 and the upper part 5, of the connecting piece with a plane XOZ corresponding to the plane of the wall 10 on which the brush 1 rests. In FIGS. 4A and 4B, FIG. brush is shown without hair. The brush as shown in the figures comprises a rigid brush support 2, extending in a longitudinal direction XX '. The support 2 comprises a rectilinear median part 2c, extending at its two opposite longitudinal ends 2a and 2b by curved shapes, respectively with a longitudinal end 2a curved forward while the other longitudinal end 2b is curved towards the back. The front and rear terms correspond to the two positions on either side of the longitudinal axis XX 'of the support 2, the front position corresponding to the advancing position when the user pushes the support 2 via a handle 3 located behind the support 2.

7 Le support 2 supporte des poils de brosse sensiblement verticaux 4, sur sa face inférieure, poils 4, dont les extrémités inférieures reposent donc sur le plan 10 d'une paroi destinée à être brossée par ledit balai-brosse. The support 2 supports substantially vertical brush bristles 4, on its lower face, bristles 4, whose lower ends therefore rest on the plane 10 of a wall intended to be brushed by said brush.

Le support 2 comporte également des poils sensiblement horizontaux 42 sur ses faces externes latérales sensiblement verticales 2e, de profil incurvé (profil dans un plan horizontal). Une extrémité tubulaire du manche 3 (non représentée sur les figures 1 à 3) vient s'emmancher sur une partie supérieure tubulaire 5, d'une pièce de liaison 5 qui s'étend dans la direction YY' dudit manche et qui lui est solidaire. La pièce de liaison 5 du manche avec le support 2 comporte une partie inférieure 52 qui s'étend selon un profil allant en s'élargissant progressivement depuis l'extrémité 55 fixée à la partie supérieure 5,, vers son extrémité 53 fixée au support 2. La fixation de la pièce de liaison 5 sur le support 2 est articulée en rotation autour d'un axe de rotation X,X',, parallèle à la direction longitudinale XX' dudit support. Quatre premiers plots 2, sont espacés dans la partie rectiligne 2c sur la face supérieure dudit support. Ces premiers plots 21 sont perforés dans ladite direction de rotation X1X', parallèle à la direction XX' de la partie rectiligne dudit support. Ces premiers plots 2, coopèrent avec des deuxièmes plots 54 à l'extrémité inférieure élargie 53 de la partie inférieure 52 de la pièce de liaison 5, lesdits deuxièmes plots étant également perforés dans ladite direction longitudinale X,X', de rotation. Les deuxièmes plots viennent s'intercaler entre lesdits premiers plots, de manière à faire coïncider les perforations longitudinales 22 des premiers plots et celles des deuxièmes plots 54. La fixation articulée en rotation desdits premiers plots 2, par rapport aux deuxième plots 54 est réalisée grâce à deux tiges 6 insérées dans leurs dites perforations longitudinales. The support 2 also comprises substantially horizontal bristles 42 on its substantially vertical second lateral external faces, of curved profile (profile in a horizontal plane). A tubular end of the handle 3 (not shown in FIGS. 1 to 3) is engaged on a tubular upper portion 5, of a connecting piece 5 which extends in the direction YY 'of said handle and which is secured thereto. . The connecting piece 5 of the handle with the support 2 comprises a lower portion 52 which extends in a profile gradually widening from the end 55 fixed to the upper portion 5 ,, towards its end 53 fixed to the support 2 The fixing of the connecting piece 5 on the support 2 is articulated in rotation about an axis of rotation X, X ',, parallel to the longitudinal direction XX' of said support. Four first pads 2, are spaced in the rectilinear portion 2c on the upper face of said support. These first pads 21 are perforated in said direction of rotation X1X ', parallel to the direction XX' of the rectilinear portion of said support. These first pads 2, cooperate with second pads 54 at the widened lower end 53 of the lower part 52 of the connecting piece 5, said second pads being also perforated in said longitudinal direction X, X ', of rotation. The second studs are interposed between said first studs, so as to match the longitudinal perforations 22 of the first studs and those of the second studs 54. The rotatably fixed attachment of said first studs 2, relative to the second studs 54 is realized through with two rods 6 inserted in their said longitudinal perforations.

Comme représenté sur les figures 4A et 4B, la pièce de liaison 5 présente une inclinaison a1 d'environ 20° entre l'axe YY' de sa partie tubulaire supérieure 5, et l'axe Y1Y'1 de la partie inférieure 52 de la pièce de liaison s'étendant entre son extrémité 53 fixée à ladite première partie supérieure 5, et son extrémité 53 de plus grande largeur L2 fixée sur la face dudit support 2 au niveau desdits premiers plots 2,. Le manche 3 et la partie supérieure 5, de la pièce de liaison 5 sont inclinables par rapport à un plan de paroi 10 sur laquelle repose les premiers poils verticaux 4, (non représentés sur la figure 4B) d'un angle a variant de ù a, (figure 4B) à environ 90° - a,, telle que représenté sur la figure 4A. Dans la première position limite (figure 4B) dans laquelle a = - a,, la face inférieure de la partie inférieure 52 de la pièce de liaison est sensiblement parallèle à la face supérieure 2d du support 2 et au plan 10 de la paroi sur laquelle repose la brosse 1. Sur la figure 4A, on a représenté une position limite dans laquelle a environ 90° - a,. Mais pour autant que les premiers et deuxièmes plots de fixation autorisent une rotation, on pourrait imaginer une autre position limite dans laquelle a = 180° - a,, position dans laquelle ce serait la face supérieure de la partie inférieure 52 de la pièce de liaison 5 qui serait parallèle à la face supérieure 2d du support 2 ou de ladite paroi 10. Les deux extrémités longitudinales incurvées 2a, 2b présentent des rayons de courbure différents. L'extrémité longitudinale incurvée vers l'avant 2a présente des premières courbures à partir de la partie rectiligne 2c présente des rayon de courbure interne Ra, (sur la face concave de la courbure) et rayon de courbure externe Raz (sur la face convexe de la courbure) respectivement d'environ 40 et 45 mm, supérieurs aux rayons de courbure correspondants interne Rb, et externe Rb2 respectivement d'environ 45 et 52 mm de l'autre extrémité incurvée vers l'arrière 2b. As shown in FIGS. 4A and 4B, the connecting piece 5 has an inclination a1 of approximately 20 ° between the axis YY 'of its upper tubular part 5, and the axis Y1Y'1 of the lower part 52 of the connecting piece extending between its end 53 fixed to said first upper portion 5, and its end 53 of greater width L2 fixed on the face of said support 2 at said first pads 2,. The handle 3 and the upper part 5 of the connecting piece 5 are inclined with respect to a wall plane 10 on which the first vertical bristles 4 (not shown in FIG. 4B) lie at an angle a varying from a, (Figure 4B) at about 90 ° - a ,, as shown in Figure 4A. In the first limit position (FIG. 4B) in which a = - a ,, the lower face of the lower part 52 of the connecting piece is substantially parallel to the upper face 2d of the support 2 and to the plane 10 of the wall on which In FIG. 4A, there is shown a limit position in which at about 90.degree. But as far as the first and second fixing studs allow a rotation, one could imagine another limit position in which a = 180 ° - a ,, position in which it would be the upper face of the lower part 52 of the connecting piece. 5 which would be parallel to the upper face 2d of the support 2 or said wall 10. The two curved longitudinal ends 2a, 2b have different radii of curvature. The forwardly curved longitudinal end 2a has first curvatures from the rectilinear portion 2c has internal radius of curvature Ra (on the concave side of the curvature) and external radius of curvature Raz (on the convex face of the curvature). the curvature) respectively about 40 and 45 mm, greater than the corresponding radii of curvature internal Rb, and external Rb2 respectively about 45 and 52 mm from the other end curved rearward 2b.

En revanche, la largeur La de l'extrémité longitudinale incurvée vers l'avant 2a de plus petit rayon de courbure Ra, et Rat est supérieure à la largeur Lb de l'extrémité longitudinale opposée incurvée vers l'arrière 2b de plus grand rayon de courbure Rbi et Rb2. Les incurvations avant et arrière des extrémités longitudinales opposées 2a et 2b permettent de donner une largeur totale L au dit support supérieur à deux fois la largeur 1 de la partie rectiligne 2c dudit support. Le support présente une hauteur H d'environ 20 mm et une longueur LI d'environ 540 mm, la longueur L3 de sa partie rectiligne médiane représentant plus des trois quarts de la longueur totale L1 du support, plus particulièrement de 75 à 80 %. On the other hand, the width La of the forward curved longitudinal end 2a of smaller radius of curvature Ra, and Rat is greater than the width Lb of the opposite longitudinal end curved rearward 2b of larger radius of curvature Rbi and Rb2. The front and rear curvatures of the opposite longitudinal ends 2a and 2b make it possible to give a total width L to said upper support at twice the width 1 of the rectilinear part 2c of said support. The support has a height H of about 20 mm and a length LI of about 540 mm, the length L3 of its median rectilinear part representing more than three quarters of the total length L1 of the support, more particularly from 75 to 80%.

La largeur totale L dudit support représente environ au moins 20 0/0 de sa longueur LI, de préférence de 20 à 25 %. Les faces latérales externes 2e des extrémités longitudinales incurvées 2a et 2b présentent des poils 42, disposés sensiblement horizontalement et s'étendant sur une partie du pourtour desdites faces externes incurvées 2e de manière à ce que, aux extrémités, les poils sensiblement horizontaux 42 soient disposés dans une direction sensiblement perpendiculaire à ladite face externe latérale 2e et situés à l'extérieur d'une droite Y2Y'2 délimitant la partie externe convexe des faces latérales externes 2e par rapport aux parties internes concaves présentant lesdits rayons de courbure Rai et Rbi. Il n'est pas nécessaire d'implanter des poils en deçà des droites Y2Y'2 dans la partie concave de la courbure aux deux extrémités 2a et 2b, c'est-à-dire orientés en direction de la partie médiane du support 2 ou vers l'intérieur du support 2. En effet, ces parties concaves ne sont pas susceptibles d'être en contact avec les parties des parois latérales verticales que l'on cherche à brosser avec lesdits poils 42 desdites faces externes. Le brossage avec les poils 42 se fait par rotation de l'axe longitudinal XX' dudit support 2 par rapport à un axe vertical Y3Y'3, cette rotation étant impulsée par l'utilisateur par un mouvement de rotation dudit manche 3 autour de son axe longitudinal XX'. The total width L of said support is approximately at least 20% of its length LI, preferably 20 to 25%. The outer lateral faces 2e of the curved longitudinal ends 2a and 2b have bristles 42, arranged substantially horizontally and extending over a portion of the periphery of said outer curved faces 2e so that at the ends, the substantially horizontal bristles 42 are arranged in a direction substantially perpendicular to said lateral external face 2e and located outside a line Y2Y'2 delimiting the convex outer portion of the external lateral faces 2e with respect to the concave inner portions having said radii of curvature Rai and Rbi. It is not necessary to implant bristles below the straight lines Y2Y'2 in the concave portion of the curvature at both ends 2a and 2b, that is, oriented towards the middle portion of the support 2 or 2. Indeed, these concave portions are not likely to be in contact with the portions of the vertical side walls that are to be brushed with said bristles 42 of said outer faces. The brushing with the bristles 42 is done by rotation of the longitudinal axis XX 'of said support 2 relative to a vertical axis Y3Y'3, this rotation being driven by the user by a rotational movement of said handle 3 about its axis longitudinal XX '.

Claims

REVENDICATIONS1. Brush for cleaning the bottom and side walls (1) of a swimming pool comprising a longitudinal rigid support (2) on the surface of which brush bristles (4, 42) are applied, and over which the bristle end of a handle (3), preferably telescopic, whose axis (YY ') coincides with the rectilinear part (2c) of said longitudinal support (2), characterized in that said rigid support has at its longitudinal ends ( 2a, 2b) a curved profile, with a curvature extending forwardly of said support at a longitudinal end (2a) and a curvature extending rearwardly of said support at the opposite longitudinal end (2b).

2. cleaning brush according to claim 1 characterized in that the total width (L) of the support is at least twice the width (1) of the support in its rectilinear part (2c) between its two said curved longitudinal ends ( 2a, 2b).

3. Support according to one of claims 1 or 2 characterized in that the radii of curvature of the curvatures at the two opposite ends are different, the end of said handle at the rectilinear portion (2c) of said support is closer to the curved portion of smaller inner radius of curvature and larger outer radius of curvature, extending forwardly of the support.

4. Support according to one of claims 1 to 3 characterized in that the end of said handle (3) is integral with a connecting piece (5) to which it is removably attached, said connecting piece (5). ) being fixed at its other end to the upper face of the support in its rectilinear part (2c), so as to be able to be displaced in rotation at a variable inclination with respect to an axis (X, X ',) parallel to the axis longitudinal (XX ') of said support, preferably inclinable, so that the angle (a) between the axis (X, X') of said handle and the plane of the wall contrelaquelle is applied said brush varies from at least 10 to 80 °, preferably 0 to 100 °.

5. Support according to claim 4 characterized in that said connecting piece (5) comprises a tubular upper portion (5) of said handle (3) introduced inside the tubular end (3) and a lower part. (52) articulated in rotation with respect to the upper face of said support (2), said lower part (52) extending in a direction (Y1Y'1) perpendicular to the axis (X, X ',) of rotation of said connecting piece (5) with respect to said support (2), so that the angle (a,) of said direction (Y1Y'1) of said lower part (52) of the connecting piece (5) by relative to the axis (YY ') of said handle is 10 to 30 °, preferably about 20 °.

6. Support according to claim 5 characterized in that the lower portion (52) of said connecting piece (5) extends in the direction (X, X ',) of said axis of rotation on the upper face of said support (2). ) on a length (L2) corresponding to at least half the length (L) of said support.

7. Brush according to one of claims 1 to 6 characterized in that said support (2) supports vertical brush bristles (4,) on its underside, and brush bristles substantially horizontal or slightly inclined relative to the horizontal (42) on its lateral and external faces curved at its longitudinal ends (2a, 2b).