FR2799669A1

FR2799669A1 - Cleaning device for swimming pool walls comprises a rigid sole with fixing means to cooperate with fixing means of cleaning means

Info

Publication number: FR2799669A1
Application number: FR9912864A
Authority: FR
Inventors: Sylvette Maillard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-15
Filing date: 1999-10-15
Publication date: 2001-04-20
Anticipated expiration: 2019-10-15
Also published as: FR2799669B1

Abstract

Cleaning device comprises a rigid sole (210) with fixing means (310) to cooperate with fixing means (320) of cleaning means (220a-c). The cleaning device has a shaft as well which can be engaged in the shaft hole (211).

Description

<B>DISPOSITIF DE NETTOYAGE</B> MANUEL NOTAMMENT <B>DES PAROIS D'UN BASSIN ARTIFICIEL</B> DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine du nettoyage des piscines et notamment aux adaptations permettant de nettoyer dans les meilleures conditions la ligne d'eau au niveau des parois d'un bassin artificiel telles les parois d'une piscine. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of cleaning swimming pools and in particular to adaptations allowing to clean in the best conditions the water line at the walls of an artificial pool such as the walls of a pool.

DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR Le nettoyage des différentes surfaces constituant bassin artificiel du type piscine est classiquement réalisé automatiquement au moyen d'un dispositif robotise en association ou non avec un dispositif manuel de nettoyage du type balai ou brosse. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART The cleaning of the different surfaces constituting the artificial pool type pool is conventionally performed automatically by means of a robot device in association or not with a manual cleaning device of the type brush or brush.

Les dispositifs automatiques nécessitent néanmoins un investissement important et sont également soumis aux aléas des pannes de leurs systèmes internes ou de leur moyen d'alimentation, raisons pour lesquelles, un bassin artificiel est toujours équipé d'un moyen manuel de nettoyage permettant de suppléer audit dispositif automatique en cas de panne ou du moins de réaliser certaines taches de nettoyage difficilement réalisables par le dispositif automatique. Par exemple, les dispositifs robotisés nécessitent la présence de liquide pour assurer leur fonctionnement et ne peuvent pas en conséquence réaliser correctement le nettoyage de la ligne d'eau puisque cette dernière constitue la séparation entre le volume rempli et le volume non rempli de la piscine. Automatic devices nevertheless require a significant investment and are also subject to the hazards of failures of their internal systems or their means of supply, reasons why, an artificial basin is always equipped with a manual means of cleaning to replace said device automatic in case of failure or at least perform some cleaning tasks difficult to achieve by the automatic device. For example, robotic devices require the presence of liquid to ensure their operation and therefore can not properly perform the cleaning of the water line since the latter is the separation between the filled volume and the unfilled volume of the pool.

De plus, la demanderesse a constaté que les dispositifs manuels existants de nettoyage des surfaces d'une piscine présentent plusieurs inconvénients dont les principaux sont cités ci-après. In addition, the Applicant has found that the existing manual devices for cleaning the surfaces of a pool have several drawbacks, the main ones are mentioned below.

Les dispositifs de nettoyage manuels n'étant constitués pour la plupart que d'un balai-brosse dont les matériaux constitutifs ont été adaptés à leur utilisation dans l'eau, le manche du balai, est adapté au nettoyage d'une surface plane et non d'une surface inclinée ou verticale. The manual cleaning devices being constituted for the most part by a broom whose constituent materials have been adapted to their use in water, the handle of the broom is suitable for cleaning a flat surface and not an inclined or vertical surface.

L'orientation par rapport au manche de la brosse ou module de nettoyage installé en extrémité de manche et venant en contact avec la surface à nettoyer, n'est pas adaptée aux changements d'orientation des ans constituant lesdites surfaces. The orientation relative to the handle of the brush or cleaning module installed at the end of the handle and coming into contact with the surface to be cleaned, is not adapted to the orientation changes of the years constituting said surfaces.

Il existe dans l'art antérieur, une brosse à main composée d'une monture formant poignée associée a un abrasif doux sur lequel peut être appliqué un gel de nettoyage. Cette brosse a pour désavantage de contraindre nettoyeur ou l'utilisateur à venir dans la piscine pour nettoyer la ligne d'eau ou à venir s'agenouil ou s allonger sur la margelle de la piscine afin de pouvoir atteindre avec son bras équipé de ladite brosse, la zone à nettoyer c'est à dire la ligne d'eau de la piscine. Cette opération de nettoyage n'étant pas aisée, la ligne eau devient souvent une zone non nettoyée donc délaissée 'sant à l'esthétique générale de la piscine. There exists in the prior art, a hand brush composed of a handle frame associated with a mild abrasive on which can be applied a cleaning gel. This brush has the disadvantage of compelling cleaner or the user to come into the pool to clean the water line or to come kneel or lie on the edge of the pool to reach with his arm equipped with said brush , the area to be cleaned ie the water line of the pool. This cleaning operation is not easy, the water line often becomes an uncleaned area so neglected 'to the overall aesthetics of the pool.

Un inconvénient général constaté par la demanderesse est constitué par le fait que les dispositifs de nettoyage de l'art antérieur, ne sont pas susceptibles de proposer plusieurs types de modules de nettoyage venant en contact avec la surface à nettoyer. Ainsi par exemple, la brosse de nettoyage de la ligne d'eau d'une piscine n'est équipée que d'un abrasif doux pour assurer le nettoyage de la ligne d'eau, laquelle peut nécessiter la présence d'une brosse ou d'une éponge pour réaliser ce nettoyage de façon optimale. A general disadvantage found by the applicant is that the cleaning devices of the prior art, are not likely to provide several types of cleaning modules coming into contact with the surface to be cleaned. For example, the pool line cleaning brush is only equipped with a mild abrasive to clean the water line, which may require a brush or a sponge to achieve this cleaning in an optimal way.

Une réponse à cet inconvénient est constitué par un balai éponge décrit dans le brevet français n 2 707 859 qui propose une monture adaptée pour recevoir et pour essorer une couche spongieuse en se refermant sur elle même. Ladite monture comprend deux ailes montées pivotantes et susceptibles d'être commandées entre une position d'essorage et une position d'épongeage, les moyens de fixation entre l'éponge et les ailes étant constitues par des éléments auto-agrippants montés sur glissières sur les ailes et par des éléments auto- agrippants coopérant avec les premiers, liés à l'éponge. La mobilité des éléments auto-agrippants présents sur les ailes permette d'accompagner la rétractation l'extension de la couche spongieuse suivant que les deux ailes se referment ou s'écartent. One answer to this drawback is constituted by a sponge broom described in French Patent No. 2,707,859 which proposes a mount adapted to receive and to spin a spongy layer by closing on itself. Said mount comprises two wings pivotally mounted and can be controlled between a spin position and a sponging position, the fixing means between the sponge and the wings being constituted by self-gripping elements mounted on slides on the wings and by self-gripping elements cooperating with the first, linked to the sponge. The mobility of the self-gripping elements present on the wings makes it possible to accompany the retraction the extension of the spongy layer depending on whether the two wings close or deviate.

La solution technologique des éléments auto- agrippants permet d'envisager le changement rapide l'éponge selon son usure et de suivre les contours définis par les ailes. The technological solution of the self-gripping elements makes it possible to consider the rapid change of the sponge according to its wear and to follow the contours defined by the wings.

Néanmoins, ce dispositif de montage répond au besoin d'essorage de l'éponge d'un balai éponge et n'est adapté nettoyage de la ligne d'eau d'une piscine. En outre, il n'est pas prévu qu'un tel balai éponge soit susceptible de recevoir d'autres moyens de nettoyage que l'éponge elle même, autres moyens qui ne présenteraient d'ailleurs aucune compatibilité avec la capacité d'essorage dudit balai. Nevertheless, this mounting device meets the need for spinning the sponge of a mop and is not suitable for cleaning the water line of a pool. In addition, it is not expected that such a mop is likely to receive other cleaning means that the sponge itself, other means that would otherwise not be compatible with the wiper capacity of said broom .

DESCRIPTION DE L'INVENTION Ce que constatant, la demanderesse a mené des recherches destinées à proposer un dispositif de nettoyage plus pratique pouvant être utilisé aussi bien dans le domaine du nettoyage des piscines que dans tout type d'applications de nettoyage. Ces recherches ont abouti à la conception d'un dispositif de nettoyage particulièrement judicieux permettant d'obvier aux différents inconvénients constatés par la demanderesse notamment au niveau de leur polyvalence et de leur ergonomie. DESCRIPTION OF THE INVENTION It being noted, the applicant has conducted research aimed at providing a more practical cleaning device that can be used both in the field of pool cleaning and in all types of cleaning applications. This research led to the design of a particularly judicious cleaning device to obviate the various disadvantages noted by the applicant including their versatility and ergonomics.

Le dispositif de nettoyage manuel notamment parois d'un bassin artificiel et de la ligne d'eau d' piscine, imaginé par la demanderesse, est du type de celui composé d'un long manche à l'extrémité duquel est lié un module de nettoyage. Selon la caractéristique principale de l'invention, ledit module de nettoyage comprend une semelle rigide ménagée de moyens de fixation coopérant avec des moyens de fixation adéquats présents sur pluralité de moyens de nettoyage de telle sorte que ladite pluralité de moyens de nettoyage puisse venir se fixer façon amovible sur ladite semelle et adopter la forme de cette dernière. The manual cleaning device, in particular the walls of an artificial pool and the pool water line, designed by the applicant, is of the type comprising a long handle at the end of which is attached a cleaning module. . According to the main feature of the invention, said cleaning module comprises a rigid sole formed with fastening means cooperating with suitable fastening means present on a plurality of cleaning means so that said plurality of cleaning means can be fixed. removably on said sole and adopt the shape of the latter.

Le dispositif de l'invention permet donc de proposer à un utilisateur, une multitude d'applications de nettoyage. En effet, la possibilité de fixer tout type de moyens de nettoyage à ladite semelle assure à l'utilisateur la mise en oeuvre de tous les moyens nécessaires ' l'obtention d'un nettoyage optimal. The device of the invention therefore makes it possible to offer a user a multitude of cleaning applications. Indeed, the possibility of fixing any type of cleaning means to said sole provides the user with the implementation of all the necessary means for obtaining an optimal cleaning.

Contrairement à ce qui peut exister dans l'art antérieur, semelle et la pluralité de moyens de nettoyage avec lesquels elle coopère, sont munis de moyens de fixation. En effet, la plupart des dispositifs de nettoyage pouvant recevoir des moyens de nettoyage interchangeables disposent au niveau de la semelle d'un dispositif fixation assurant le maintien en position du moyen de nettoyage dépourvu lui-même de moyen de fixation. La coopération entre les deux moyens de fixation à savoir celui présent sur la semelle et celui présent sur le moyen de nettoyage a pour avantage d'assurer un maintien optimal en position entre ces deux éléments, maintien en position particulièrement important du fait de l'application du dispositif l'invention au nettoyage de la ligne d'eau d'une piscine qui a pour caractéristique d'être notamment constituée par une surface à nettoyer en pente ou verticale. Unlike what may exist in the prior art, sole and the plurality of cleaning means with which it cooperates, are provided with fixing means. Indeed, most cleaning devices that can receive interchangeable cleaning means have at the sole of a fixing device ensuring the holding in position of the cleaning means itself without fastening means. The cooperation between the two fastening means namely that present on the sole and the one present on the cleaning means has the advantage of ensuring optimum holding in position between these two elements, maintaining in a particularly important position due to the application from the device the invention to the cleaning of the water line of a swimming pool which has the characteristic of being constituted in particular by a surface to be cleaned in slope or vertical.

Cette caractéristique de la surface à nettoyer ne tend pas lors de son utilisation, à solidariser le moyen de nettoyage à ladite semelle comme pour un dispositif nettoyage classique d'une surface plane horizontale mais bien au contraire, crée des contraintes de cisaillement au niveau de la liaison entre ladite semelle et ledit moyen de nettoyage qui tendent à faire détacher les deux éléments constitutifs du module de nettoyage. This characteristic of the surface to be cleaned does not tend during its use, to secure the cleaning means to said sole as for a conventional cleaning device of a flat horizontal surface but on the contrary, creates shear stresses at the level of connection between said sole and said cleaning means which tend to detach the two components of the cleaning module.

Contrairement au dispositif décrit dans l'art antérieur, le dispositif de l'invention propose pluralité d'ensembles formés par des moyens de nettoyage chacun associé à des moyens de fixation. Unlike the device described in the prior art, the device of the invention proposes a plurality of assemblies formed by cleaning means each associated with fixing means.

Ledit moyen de nettoyage pourra être constitue indifféremment - d'une éponge, ou - d'un abrasif doux susceptible d'accueillir du gel de nettoyage ou même - d'une brosse. Said cleaning means may be constituted indifferently - a sponge, or - a soft abrasive capable of accommodating cleaning gel or even - a brush.

Chacun de ces moyens de nettoyage sera associé à un moyen de fixation coopérant avec le moyen de fixation présent sur ladite semelle. L'adéquation entre ledit moyen de fixation et la souplesse du moyen de nettoyage permettra audit moyen de nettoyage d'adopter la forme de ladite semelle. Each of these cleaning means will be associated with a fixing means cooperating with the fastening means present on said sole. The adequacy between said fixing means and the flexibility of the cleaning means will allow said cleaning means to adopt the shape of said sole.

Selon un choix technologique particulièrement judicieux, lesdits moyens de fixation sont constitués par des bandes de tissu auto-agrippantes coopérant de façon à assurer liaison solide mais amovible entre ladite semelle et ledit moyen de nettoyage. L'utilisation de bandes auto-agrippantes a pour caractéristique de n'utiliser qu'un espace compris entre la semelle et le moyen de nettoyage pour réaliser la fixation, et non de part et d'autre de ladite semelle. Aussi, les extrémités de la semelle ne sont pas occupées par des moyens de fixation et peuvent également être utilisées comme zone de nettoyage à part entière. Un autre avantage dans l'utilisation des bandes auto agrippantes réside dans le faible encombrement du moyen de fixation du fait de l'épaisseur minime des bandes de fixation. Contrairement au dispositif décrit dans l'art antérieur, les bandes auto-agrippantes solidaires de la semelle sont directement fixées à cette dernière et ne sont pas en conséquence solidaires de plaquettes mobiles autorisant la mobilité desdits moyens de fixation. En effet, ce montage sur 'ssières qui constitue une des caractéristiques principales du dispositif décrit dans l'art anterieur repondait au besoin d'un essorage du moyen de nettoyage, besoin non défini pour un dispositif autre qu'un balai éponge tel le dispositif de nettoyage manuel de l'invention. According to a particularly judicious technological choice, said fastening means are constituted by strips of self-gripping fabric cooperating so as to ensure solid but removable connection between said sole and said cleaning means. The use of self-gripping strips has the characteristic of using only a space between the sole and the cleaning means to achieve the attachment, and not on either side of said sole. Also, the ends of the sole are not occupied by fastening means and can also be used as a separate cleaning area. Another advantage in the use of the self-gripping tapes lies in the small size of the fastening means due to the minimal thickness of the fastening strips. Unlike the device described in the prior art, the self-gripping strips integral with the sole are directly attached to the latter and are therefore not integral with movable plates allowing the mobility of said fastening means. Indeed, this mounting on ssières which is one of the main features of the device described in the prior art met the need for a spin cleaning means undefined need for a device other than a sponge brush such as the device manual cleaning of the invention.

En outre, la bande auto-agrippante est souple peut s'adapter à la forme de la semelle et en conséquence permettra au moyen de nettoyage d'adopter la forme de ladite semelle rigide. Ainsi, par exemple, selon mode de réalisation particulièrement avantageux, ladite semelle est symétrique et adopte une partie centrale plane sensiblement rectangulaire aux bords de laquelle deux ailes s'étendent selon un plan incliné par rapport à ladite surface plane de la partie centrale. Aussi, la bande auto-agrippante associée à ladite semelle pourra couvrir la totalité de la surface de la semelle faire reproduire cette forme audit moyen de nettoyage. En effet, ledit moyen de nettoyage étant constitué dans la majorité des cas par un matériau souple comme un abrasif doux ou une éponge, l'association des deux moyens de fixation, c est à dire le contact des deux bandes auto- agrippantes, permet audit moyen de nettoyage d'épouser la forme de la semelle. In addition, the self-gripping strip is flexible can adapt to the shape of the sole and accordingly allow the cleaning means to adopt the shape of said rigid sole. Thus, for example, according to a particularly advantageous embodiment, said sole is symmetrical and adopts a substantially rectangular flat central part at the edges of which two wings extend along a plane inclined with respect to said flat surface of the central part. Also, the self-gripping strip associated with said soleplate may cover the entire surface of the sole reproduce this form to said cleaning means. Indeed, said cleaning means being constituted in most cases by a flexible material such as a soft abrasive or a sponge, the combination of the two fastening means, ie the contact of the two self-gripping strips, allows said auditing cleaning way to marry the shape of the sole.

La forme ailée de ce mode de réalisation de semelle a pour avantage, quant à elle, de permettre le nettoyage des coins, angles, rayons de raccordement, formes concaves et convexes formant les parois et le périmètre susceptibles d être rencontrés dans le nettoyage de la ligne d'eau d'une piscine. Cette forme vient en complément avec l'avantage constitué par le fait que les moyens de fixation ne viennent pas de part et d'autre de la semelle proposant ainsi une exploitation optimale de la surface du moyen de nettoyage. Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus elémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un dispositif de nettoyage conforme à 'invention. The winged form of this sole embodiment has the advantage of allowing the cleaning of corners, angles, connecting radii, concave and convex shapes forming the walls and perimeter likely to be encountered in the cleaning of the surface. water line of a pool. This form complements the advantage that the fastening means do not come on either side of the soleplate thus providing optimal use of the surface of the cleaning means. The basic concepts of the invention having been explained above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving as a non-limiting example, an embodiment of a cleaning device according to the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue d'ensemble d'un mode de réalisation du dispositif de nettoyage de l'invention en position d'utilisation dans une application de nettoyage la ligne d'eau d'une piscine, la figure 2 est une vue en perspective de détail de la semelle du dispositif de nettoyage avec les moyens de nettoyage susceptibles de s'y fixer. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is an overall view of an embodiment of the cleaning device of the invention in position of use in a cleaning application the water line of a swimming pool, FIG. is a perspective view of detail of the sole of the cleaning device with the cleaning means capable of attaching thereto.

DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Tel qu'illustré sur le dessin de la figure 1, le dispositif de nettoyage référencé D dans son ensemble de la ligne d'eau d'une piscine P, est du type de celui composé d'un long manche 100 à l'extrémité duquel est fixé un module de nettoyage 200. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As illustrated in the drawing of FIG. 1, the cleaning device referenced D as a whole for the water line of a swimming pool P, is of the type of that composed of a long handle 100 at the end of which is fixed a cleaning module 200.

Comme illustré sur les dessins de la figure 2, ledit module de nettoyage 200 comprend une semelle 210 ménagée de moyens de fixation 310 coopérant avec des moyens fixation 320 adéquats présents sur une pluralité de moyens de nettoyage 220 de telle sorte que ladite pluralité moyens de nettoyage puisse venir se fixer de façon amovible sur ladite semelle 210. As illustrated in the drawings of FIG. 2, said cleaning module 200 comprises a soleplate 210 formed with fastening means 310 cooperating with suitable fastening means 320 present on a plurality of cleaning means 220 so that said plurality of cleaning means can be fixed removably on said sole 210.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, lesdits moyens de fixation 310 et 320 sont constitués par des bandes de tissu auto-agrippants coopérant de façon à assurer une liaison solide mais amovible entre ladite semelle 210 et lesdits moyens nettoyage 220a, 220,b, 220c. According to a particularly advantageous embodiment, said fastening means 310 and 320 are constituted by self-gripping webs cooperating to provide a solid but removable connection between said sole 210 and said cleaning means 220a, 220, b, 220c .

Comme illustrés, les différents moyens de nettoyage 220 peuvent être constitués indifféremment par abrasif doux 220a, une brosse 220b ou une éponge 220c. As illustrated, the different cleaning means 220 can be constituted indifferently by soft abrasive 220a, a brush 220b or a sponge 220c.

Selon un mode de réalisation parti ièrement avantageux, les bandes auto-agrippantes 310 et 320 sont fixées sur la semelle 210 et sur les moyens nettoyage 220 au moyen d'une colle. According to a particularly advantageous embodiment, the self-gripping strips 310 and 320 are fixed on the sole 210 and the cleaning means 220 by means of an adhesive.

Selon le mode de réalisation illustré, ladite semelle 210 est symétrique et adopte une partie centrale 211 plane sensiblement rectangulaire aux bords de laquelle deux ailes 212 et 213 s'étendent selon un plan incliné par rapport ' ladite surface plane de la partie centrale 211. According to the illustrated embodiment, said sole plate 210 is symmetrical and adopts a substantially rectangular planar central portion 211 at the edges of which two wings 212 and 213 extend along a plane inclined relative to said planar surface of the central portion 211.

Cette semelle 210 n'est pas constituee de deux platines montées pivotantes l'une par rapport à l'autre. En effet la constitution en deux parties mobiles de la semelle balai éponge de l'art antérieur constituait une réponse au besoin d'essorage de l'éponge alors que la rigidité de la semelle du dispositif D de l'invention doit assurer une bonne prise aux différents moyens de nettoyage et un appui sur les parois verticales du bassin à nettoyer. This sole 210 is not made of two plates mounted to pivot relative to each other. Indeed the constitution in two movable parts of the mop sponge of the prior art was a response to the need for spinning of the sponge while the stiffness of the sole of the device D of the invention must ensure a good grip different cleaning means and a support on the vertical walls of the pool to be cleaned.

Comme illustrée, ladite partie plane 211 constituant la part' centrale de la semelle 210 n'est pas sensiblement perpendiculaire à l'axe du manche comme pourrai 'être un dispositif de nettoyage de l'art antérieur, mais est sensiblement parallèle audit axe de façon à être particulièrement adaptée au nettoyage d'une surface plane sensiblement verticale et située en dessous de l'utilisateur du dispositif D. Ainsi, une des fonctions assurée par le dispositif D de l'invention est de permettre le nettoyage de la ligne d'eau d'une piscine sans l'utilisateur soit obligé de se plier ou d'entrer dans le bassin à nettoyer afin de réaliser cette opération dans de bonnes conditions. As illustrated, said flat portion 211 constituting the central portion of the sole 210 is not substantially perpendicular to the axis of the handle as may be a cleaning device of the prior art, but is substantially parallel to said axis so to be particularly suitable for cleaning a substantially vertical flat surface and located below the user of the device D. Thus, one of the functions provided by the device D of the invention is to allow the cleaning of the water line a swimming pool without the user is obliged to bend or enter the pool to clean in order to perform this operation in good conditions.

Selon une variante non illustrée, lesdites ailes 212 et 213 comportent des angles arrondis sur leur rebord extérieur. Ces arrondis associés aux ailes légèrement relevées de la semelle 210 permettent à cette dernière et au moyen de nettoyage y associé de s'adapter aux coins, angles, rayons de raccordement, formes concaves et convexes formant les parois et le périmètre d'un bassin artificiel et en conséquence la ligne d'eau de ce dernier. According to a variant not shown, said wings 212 and 213 have rounded corners on their outer edge. These roundings associated with the slightly raised wings of the sole 210 allow the latter and the associated cleaning means to adapt to the corners, angles, connecting radii, concave and convex forms forming the walls and the perimeter of an artificial basin and consequently the water line of the latter.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ledit manche 100 est télescopique, ce qui permet d'envisager un champ d'action plus grand du dispositif D, lui permettant non seulement d'atteindre des zones à nettoyer en dehors de la ligne d'eau mais aussi de s'adapter à la taille de l'utilisateur. En outre, le caractère télescopique de l'invention, lui assure une grande polyvalence ne se limitant pas au nettoyage d'une ligne d'eau de piscine. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, said handle 100 is telescopic, which makes it possible to envisage a larger field of action of the device D, allowing it not only to reach areas to be cleaned outside the line. water but also to adapt to the size of the user. In addition, the telescopic nature of the invention, it ensures a great versatility is not limited to the cleaning of a pool water line.

Comme illustré sur le dessin de la figure 1, ledit manche 100 est cintré à au moins une de ses deux extrémités. Ce cintrage est particulièrement fonctionnel et propose une meilleure prise du dispositif D lors de son utilisation et/ou une forme particulièrement efficace pour le nettoyage de la ligne d'eau en assurant un décalage du module de nettoyage 200 par rapport à l'axe du manche 100, malgré la présence d'une margelle. As illustrated in the drawing of Figure 1, said handle 100 is bent at at least one of its two ends. This bending is particularly functional and offers a better grip of the device D during its use and / or a particularly effective form for cleaning the water line by ensuring a shift of the cleaning module 200 relative to the axis of the handle 100, despite the presence of a coping.

Dans le mode de réalisation illustré, ledit manche 100 est avantageusement cintré à ses deux extrémités, le cintrage d'une extrémité se réalisant en sens inverse selon un angle supérieur au niveau de l'extrémité libre par rapport à l'angle de cintrage au niveau de l'extrémite associée à la semelle 210. In the illustrated embodiment, said handle 100 is advantageously bent at its two ends, the bending of an end being realized in opposite directions at an angle greater than the level of the free end relative to the bending angle at the of the extremity associated with the sole 210.

Cette différence d'angle permet un meilleur maniement du dispositif D de l'invention, maniement qui pourrait révéler problématique du fait non seulement de la présence de la margelle de la piscine P mais aussi du fait que ligne d'eau, c'est à dire la zone à nettoyer, se trouve plus basse que la zone d'appui des pieds de l'utilisateur. This difference in angle allows a better handling of the device D of the invention, handling which could reveal problematic because of not only the presence of the edge of the pool P but also the fact that the water line is at say the area to be cleaned, is lower than the foot support area of the user.

Les cintrages présents aux deux extrémités du manche 100 constituent donc une caractéristique fondamentale assurant à l'utilisateur la possibilité de réal'ser, en position debout, un nettoyage optimal d'une surface verticale plus basse que lui et non disposée face a lui. The bends present at both ends of the handle 100 therefore constitute a fundamental characteristic that provides the user with the possibility of realizing, in an upright position, an optimal cleaning of a vertical surface lower than him and not disposed facing him.

Comme illustrée, l'extrémité libre cintrée du manche 100 comporte une première poignée 110 associée à la présence d'une deuxième poignée 120 située plus bas et sur la zone non cintrée du manche 100. As illustrated, the curved free end of the handle 100 includes a first handle 110 associated with the presence of a second handle 120 located lower and the non-curved area of the handle 100.

Ce double cintrage remplit avantageusement les fonctions suivantes . This double bending advantageously fulfills the following functions.

- il assure un maintien constant du module de nettoyage sur la ligne d'eau à nettoyer en inversant sur chaque bras de l'utilisateur, le sens de l'effort nécessaire. En effet, la main droite de l' lisateur saisit la poignée située en extrémité et y exerce une poussée vers l'avant, tandis que la main gauche saisit la poignée basse placée sur le manche, sous la main droite et y exerce un effort de sens contraire, - il assure en outre à l'utili eur, une visualisation de la position de la surface du module de nettoyage par rapport à la surface à nettoyer. - It ensures a constant maintenance of the cleaning module on the water line to clean inverting on each arm of the user, the direction of effort required. In fact, the right hand of the reader grasps the handle at the end and pushes it forward, while the left hand grasps the low handle on the handle under the right hand and exerts In the opposite direction, it further provides the user with a visualization of the position of the surface of the cleaning module with respect to the surface to be cleaned.

Selon un mode de réalisation préféré, l'angle réalisé entre l'axe du manche et l'extrémité libre est égal à environ 30 degrés. L'angle ménagé entre l'extrémité liée à la semelle 210 du module de nettoyage 200 et l'axe du manche 100 est, quant à lui, égal à environ 10 degrés. According to a preferred embodiment, the angle formed between the axis of the handle and the free end is equal to about 30 degrees. The angle formed between the end connected to the soleplate 210 of the cleaning module 200 and the axis of the handle 100 is, for its part, equal to about 10 degrees.

Le mode de réalisation préféré mais non limitatif illustré, présente une semelle 210 dans laquelle est ménagé un cylindre de liaison dans lequel vient s'introduire l'extrémité du manche 100 à des fins de fixation. The preferred but nonlimiting embodiment illustrated, has a sole 210 in which is formed a connecting cylinder into which is introduced the end of the handle 100 for fixing purposes.

On comprend que le dispositif de nettoyage D, qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modificat' s et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci- dessus, sans pour autant sortir du cadre de 1 invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. Ainsi par exemple, une variante du dispositi de 1 invention pourrait être constituée par le fait que ladite semelle est articulée par rapport à l'extrémité du manche. Cette articulation permettrait d'adapter l'angle présent entre la semelle et l'axe du manche selon les applications tout en autorisant l'interchangeabilite des moyens de nettoyage. It is understood that the cleaning device D, which has just been described above and shown, has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention in its broader aspects and spirit. For example, a variant of the device of 1 invention could be constituted by the fact that said sole is articulated relative to the end of the handle. This articulation would adapt the angle between the sole and the axis of the handle according to the applications while allowing the interchangeability of the cleaning means.

Une autre évolution imaginée par la demanderesse ide dans le fait que ladite semelle est mi en mouvement par rapport à l'extrémité dudit manche au moyen module d'entraînement. La motorisation du dispositif de nettoyage éviterait tout effort lors de l'opération de nettoyageAnother evolution devised by the applicant ide in the fact that said sole is moving in relation to the end of said handle by means of drive module. The motorization of the cleaning device would avoid any effort during the cleaning operation

Claims

CLAIMS Cleaning device (D) in particular the walls of an artificial pool and the water line of a swimming pool of the type consisting of a long handle (100) the end of which is attached a cleaning module ( 200) CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said cleaning module (200) comprises a rigid sole (210) made of fastening means (310) cooperating with suitable fastening means (320) present on a plurality of cleaning means (220) such that said plurality of cleaning means (220) can removably attach to said sole (210) and adopt the shape thereof. . Cleaning device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said sole (210) is hinged relative to the end of the handle (100). 3. Cleaning device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said sole (210) is moved relative to the end of said handle (100) by means of a drive module. 4. Cleaning device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said fixing means (310 320) are constituted by strips of self-gripping fabric cooperating to provide a ground connection but removable between said sole ( 210) and said cleaning means (220). 5. Cleaning device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said sole (210) adopts a substantially rectangular flat central portion (211) at the edges of which two wings (212 and 213) extend in a plane inclined relative to said planar surface of the central portion (211). 6. Cleaning device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said wings (212 and 213) have rounded corners on their outer edge. 7. Cleaning device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said handle (100) is telescopic. 8. Cleaning device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT that said handle (100) is bent at at least one of its two ends. 9. Cleaning device (D) according to claim 8, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said handle (100) is bent at both ends, the end bending being carried out in the opposite direction and at an angle at the end. free, greater than the bending angle at the end associated with the sole (210). 10. Cleaning device (D) according to claim 4, CHARACTERIZED BY the fact that the fixing of the self-gripping strips (310 and 320) on the sole (210) and on the cleaning means (220) is carried out by means of 'glue.