-1- DISPOSITIF POUR LE NETTOYAGE DU DOME D'UNE CAMERA MOBILE DE VIDEOSURVEILLANCE DESCRIPTION DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne un dispositif destiné à nettoyer le dôme de protection semi sphérique, translucide, d'une caméra mobile de vidéosurveillance ; ledit dôme étant surmonté d'un boîtier technique contenant le module de commande et le mécanisme d'entraînement en rotations horizontales et verticales de la caméra ; ledit boîtier étant surmonté d'un chapeau de protection relié à une potence destinée à être fixée à un poteau ou à un mur. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE Bien que située sous le boîtier technique et le chapeau de protection, la demi sphère translucide est soumise à différents types de salissures qui ont pour conséquence de diminuer fortement la qualité optique du système de vidéosurveillance. Les salissures en question peuvent provenir de différentes sources comme par exemple du ruissellement d'eau de pluie, de projections d'eau de pluie lorsque le vent est de la partie, d'embruns atmosphériques, de dépôts de pollution atmosphérique, d'araignées qui tissent leur toile, etc. Les dômes de protection translucides connus équipant des caméras rotatives de vidéosurveillance, ne comportent aucun dispositif automatique de nettoyage. En conséquence, le nettoyage est réalisé manuellement avec tous les inconvénients techniques et logistiques que cela engendre. RESUME DE L'INVENTION Le dispositif selon l'invention permet de remédier à la dégradation de la qualité optique de la caméra sous dôme par deux moyens automatiques actionnables séparément ou simultanément. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a device for cleaning the semi-spherical, translucent protection dome of a mobile video surveillance camera; said dome being surmounted by a technical box containing the control module and the drive mechanism in horizontal and vertical rotations of the camera; said casing being surmounted by a protective cap connected to a bracket intended to be fixed to a post or a wall. BACKGROUND TECHNOLOGY Although located under the technical box and the protective cap, the translucent half-sphere is subjected to different types of soiling which have the effect of greatly reducing the optical quality of the video surveillance system. The soiling in question can come from different sources such as rainwater runoff, splashing rainwater when the wind is out, atmospheric spray, air pollution deposits, spiders that weave their web, etc. The known translucent protection domes on rotating CCTV cameras do not include any automatic cleaning device. As a result, cleaning is done manually with all the technical and logistical disadvantages that this entails. SUMMARY OF THE INVENTION The device according to the invention makes it possible to remedy the degradation of the optical quality of the dome camera by two automatic means that can be actuated separately or simultaneously.
A cet effet, le dispositif en question comporte : a) un premier moyen apte à pulvériser de l'eau sous pression sur toute la surface du dôme translucide, l'eau pouvant être pulvérisée seule ou additionnée de produits nettoyants ou facilitant l'écoulement de celle-ci sur ledit dôme ; b) un deuxième moyen apte à diffuser de l'air, sous la forme laminaire, sur toute la surface du dôme translucide. Selon deux variantes de réalisation du premier moyen, celui-ci est : a) soit constitué de plusieurs buses uniformément réparties, circulairement, autour du dôme translucide ; -2 b) soit constitué de plusieurs buses montées sur une rampe rotative, en quart de cercle, épousant la forme du dôme translucide, entraînée en rotation par le liquide sous pression sortant des buses qui sont montées inclinées par rapport à la surface dudit dôme. For this purpose, the device in question comprises: a) a first means capable of spraying pressurized water over the entire surface of the translucent dome, the water being able to be sprayed alone or added with cleaning products or facilitating the flow of it on said dome; b) a second means capable of diffusing air, in the laminar form, over the entire surface of the translucent dome. According to two embodiments of the first means, the latter is: a) consists of several nozzles uniformly distributed, circularly, around the translucent dome; -2 b) consists of several nozzles mounted on a rotary ramp, in a quarter circle, matching the shape of the translucent dome, rotated by the pressurized liquid coming out of the nozzles which are mounted inclined relative to the surface of said dome.
Selon la réalisation préférée du deuxième moyen, celui-ci est constitué : a) d'un ventilateur situé entre le chapeau de protection du boîtier de la caméra et ledit boîtier ; b) d'un élément annulaire, situé dans l'espace existant entre l'ouverture du chapeau de protection et la base supérieure du dôme, pourvu d'une pluralité de fentes inclinées aptes diffuser tangentiellement sur la surface dudit dôme, l'air généré par le ventilateur. PRESENTATION DES FIGURES Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en élévation de l'ensemble selon l'invention mettant en évidence la première variante de réalisation du premier moyen de nettoyage et la réalisation préférée du deuxième moyen ; - la figure 2 est une vue en élévation de l'ensemble selon l'invention mettant en évidence la deuxième variante de réalisation du premier moyen de nettoyage et la réalisation préférée du deuxième moyen. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION L'ensemble représenté aux figures est pourvu de moyens (1,2) destinés à nettoyer le dôme de protection (3), demi sphérique et translucide, d'une caméra mobile de vidéosurveillance. II comporte généralement : - un dôme translucide (3) surmonté d'un boîtier technique (4) contenant le module de commande et le mécanisme d'entraînement en rotations horizontales et verticales de la caméra. - un chapeau de protection (5), surmontant ledit boîtier technique, relié à une potence (6) destinée à être fixée à un poteau ou à un mur (7). II comporte plus spécifiquement : - un premier moyen (1) apte à pulvériser de l'eau sous pression sur toute la surface du dôme translucide (3) ; - un deuxième moyen additionnel (2) apte à diffuser de l'air, sous la forme laminaire, sur toute la surface du dôme translucide (3). According to the preferred embodiment of the second means, it consists of: a) a fan located between the protective cap of the camera housing and said housing; b) an annular element, located in the space between the opening of the protective cap and the upper base of the dome, provided with a plurality of inclined slots adapted to diffuse tangentially on the surface of said dome, the air generated by the fan. PRESENTATION OF THE FIGURES The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the detailed description which follows of at least one preferred embodiment thereof given by way of non-limiting example and shown in the drawings. attached. In these drawings: - Figure 1 is an elevational view of the assembly according to the invention highlighting the first embodiment of the first cleaning means and the preferred embodiment of the second means; - Figure 2 is an elevational view of the assembly according to the invention highlighting the second embodiment of the first cleaning means and the preferred embodiment of the second means. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The assembly shown in the figures is provided with means (1,2) for cleaning the protective dome (3), half-spherical and translucent, of a mobile video surveillance camera. It generally comprises: - a translucent dome (3) surmounted by a technical housing (4) containing the control module and the drive mechanism in horizontal and vertical rotations of the camera. - A protective cap (5), surmounting said technical housing, connected to a bracket (6) intended to be fixed to a pole or a wall (7). It more specifically comprises: a first means (1) capable of spraying water under pressure over the entire surface of the translucent dome (3); - A second additional means (2) capable of diffusing air, in the laminar form, over the entire surface of the translucent dome (3).
Le premier moyen (1) apte à pulvériser de l'eau sous pression sur toute la surface du dôme translucide (3), peut être constitué : - soit de plusieurs buses (11) uniformément réparties, circulairement, autour dudit dôme ; - soit de plusieurs buses (12) montées sur une rampe rotative (13), en quart de cercle, épousant la forme dudit dôme, dont l'axe de rotation correspond à l'axe vertical de celui-ci, entraînée en rotation par le liquide sous pression sortant des buses (12) qui sont rnontées inclinées par rapport à la surface dudit dôme. Dans ce deuxième cas, la rampe rotative (13) est associée à un dispositif télécommandé de verrouillage (14), bistable, qui la libère en rotation lorsque l'eau sous pression est injectée dans celle-ci. Ledit dispositif est positionné au coté du mur ou du poteau afin de ne pas créer un obstacle supplémentaire devant le champ de la caméra . La rampe rotative peut être verrouillée au bout d'un nombre de tours bien déterminé, Le dispositif selon l'invention comporte également : - un premier réservoir sous pression contenant l'eau à pulvériser additionnée d'un produit facilitant l'écoulement de l'eau sur le dôme translucide ; - un deuxième réservoir sous pression contenant l'eau à pulvériser additionnée d'un produit nettoyant. Les deux réservoirs peuvent être reliés au même compresseur mettant les liquides 25 sous pression. Le deuxième moyen (2) apte à diffuser de l'air, sous la forme laminaire, sur toute la surface du dôme translucide (3), est constitué : a) d'un ventilateur (21), situé entre le chapeau de protection (5) et le boîtier technique (4), apte à aspirer de l'air à l'extérieur dudit chapeau de protection via une 30 fenêtre d'aspiration (24) et de l'expulser sur le dôme translucide (3) ; b) d'un élément annulaire (22), situé dans l'espace existant entre l'ouverture du chapeau de protection (5) et la base supérieure du dôme translucide (3), pourvu d'une pluralité de fentes inclinées (23) aptes diffuser tangentiellement sur la surface dudit dôme, l'air généré par le ventilateur (21). - Le moyen (1) apte à pulvériser de l'eau sous pression, est piloté en valeur de pression et en cycle d'utilisation par une unité de commande. Le moyen (2) apte à diffuser de l'air, est piloté en valeur de débit et en cycle d'utilisation par une unité de commande. The first means (1) capable of spraying water under pressure over the entire surface of the translucent dome (3) may consist of: - either several nozzles (11) uniformly distributed, circularly, around said dome; - Or several nozzles (12) mounted on a rotatable ramp (13), in a quarter circle, following the shape of said dome, whose axis of rotation corresponds to the vertical axis thereof, driven in rotation by the pressurized liquid exiting the nozzles (12) which are inclined relative to the surface of said dome. In this second case, the rotating ramp (13) is associated with a bistable locking remote control device (14), which releases it in rotation when pressurized water is injected into it. Said device is positioned next to the wall or post so as not to create an additional obstacle in front of the field of the camera. The rotating ramp can be locked after a determined number of turns. The device according to the invention also comprises: a first pressurized tank containing the water to be sprayed with a product facilitating the flow of the water on the translucent dome; a second pressure tank containing the water to be sprayed with a cleaning product. The two tanks can be connected to the same compressor putting liquids under pressure. The second means (2) capable of diffusing air in the laminar form over the entire surface of the translucent dome (3) consists of: a) a fan (21) located between the protective cap ( 5) and the technical housing (4), able to draw air outside said protective cap via a suction window (24) and expel it on the translucent dome (3); b) an annular element (22), located in the space between the opening of the protective cap (5) and the upper base of the translucent dome (3), provided with a plurality of inclined slits (23) able to diffuse tangentially on the surface of said dome, the air generated by the fan (21). - The means (1) capable of spraying water under pressure, is controlled in pressure value and in the cycle of use by a control unit. The means (2) capable of diffusing air is controlled in flow rate value and in use cycle by a control unit.
Le chapeau de protection (5) comporte une prise d'air, en regard du ventilateur (21), protégée par une fenêtre d'aspiration (24). Ainsi réalisée, la caméra de vidéosurveillances peut indifféremment : - fonctionner séparément avec l'un ou I"autre des moyens de nettoyage ; - fonctionner simultanément avec les deux moyens de nettoyage. The protective cap (5) has an air intake, facing the fan (21), protected by a suction window (24). Thus realized, the video surveillance camera can indifferently: operate separately with one or other of the cleaning means, and operate simultaneously with the two cleaning means.
Bien entendu, l'homme de métier sera apte à réaliser l'invention telle que décrite et représentée en appliquant et en adaptant des moyens connus. Il pourra également prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de l'invention qui est déterminé par la teneur des revendications. Of course, those skilled in the art will be able to carry out the invention as described and represented by applying and adapting known means. It may also provide other variants without departing from the scope of the invention which is determined by the content of the claims.