FR3044991A1 - WASHING DEVICE FOR GLASS SURFACE OF MOTOR VEHICLE. - Google Patents
WASHING DEVICE FOR GLASS SURFACE OF MOTOR VEHICLE. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3044991A1 FR3044991A1 FR1562158A FR1562158A FR3044991A1 FR 3044991 A1 FR3044991 A1 FR 3044991A1 FR 1562158 A FR1562158 A FR 1562158A FR 1562158 A FR1562158 A FR 1562158A FR 3044991 A1 FR3044991 A1 FR 3044991A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- washing device
- washing
- hollow body
- chamber
- shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/50—Arrangement of reservoir
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/481—Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means
Abstract
La présente invention concerne un dispositif de lavage comportant trois réservoirs indépendants (4, 5, 6) prévus pour contenir des liquides de lavage différents, une pompe (25) dont la sortie est reliée fluidiquement à au moins un gicleur (27), et un distributeur multi-voies (30) assurant la sélection du liquide de lavage aspiré par la dite pompe (25) ; ce distributeur (30) comprenant un corps creux (31) délimitant une chambre cylindrique et dans lequel sont ménagés trois orifices d'entrée reliés fluidiquement chacun à un dit réservoir correspondant (4, 5, 6), ainsi qu'un obturateur (40) actionnable en rotation suivant l'axe dudit corps creux (31) entre plusieurs positions angulaires prédéterminées dans lesquelles il obstrue l'ensemble desdits orifices d'entrée à l'exception de l'un d'entre eux qui diffère pour chaque dite position, de sorte à ne permettre qu'au seul liquide de lavage contenu dans l'un desdits réservoirs de pénétrer dans ladite chambre.The present invention relates to a washing device comprising three independent reservoirs (4, 5, 6) intended to contain different washing liquids, a pump (25) whose output is fluidly connected to at least one nozzle (27), and a multi-way distributor (30) ensuring the selection of the washing liquid sucked by said pump (25); this distributor (30) comprising a hollow body (31) delimiting a cylindrical chamber and in which are formed three inlet ports each fluidly connected to a said corresponding reservoir (4, 5, 6) and a shutter (40) operable in rotation along the axis of said hollow body (31) between a plurality of predetermined angular positions in which it obstructs all of said inlet orifices, with the exception of one of them which differs for each said position, from so as to allow only the washing liquid contained in one of said tanks to enter said chamber.
Description
DISPOSITIF DE LAVAGE POUR SURFACE VITREE DE VEHICULE AUTOMOBILE.WASHING DEVICE FOR GLASS SURFACE OF MOTOR VEHICLE.
Domaine de l'inventionField of the invention
La présente invention concerne le domaine du lavage des surfaces vitrées d'un véhicule automobile.The present invention relates to the field of washing glazed surfaces of a motor vehicle.
Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention
Les dispositifs de lavage pour surface vitrée de véhicule automobile comportent classiquement un réservoir destiné à contenir un liquide de lavage tel que de l'eau ou un liquide anti-gel, une unité de pompage comportant un rotor logé dans un boîtier, une première conduite d'alimentation en communication fluidique avec ledit réservoir et débouchant à l'intérieur dudit boîtier en amont dudit rotor, ainsi qu'une conduite de décharge reliant fluidiquement en aval dudit rotor ledit boîtier à au moins un gicleur apte à pulvériser le liquide de lavage sur une surface vitrée du véhicule telle que le pare-brise ou la lunette arrière.The washing devices for a glass surface of a motor vehicle conventionally comprise a reservoir intended to contain a washing liquid such as water or an anti-freeze liquid, a pumping unit comprising a rotor housed in a housing, a first control conduit. supply in fluid communication with said reservoir and opening inside said housing upstream of said rotor, and a discharge line fluidly connecting downstream of said rotor said housing to at least one nozzle adapted to spray the washing liquid on a the glass surface of the vehicle such as the windshield or the rear window.
Dans le but d’améliorer la qualité du nettoyage, notamment en été pour débarrasser le pare-brise des moucherons écrasés, ou en hiver pour le dégivrer, il est connu de remplacer ce liquide de lavage traditionnel par un liquide de lavage spécifique tel qu'un liquide antimoustique en été ou un liquide dégivrant en hiver. A chaque transition saisonnière et afin de ne pas nuire à l'efficacité des agents actifs contenus dans ces liquides de lavage spécifiques, l'utilisateur doit préalablement purger le restant du liquide de lavage traditionnel précédemment contenu dans le réservoir, ce qui s'avère particulièrement fastidieux et peut provoquer des brûlures au niveau des mains du fait du caractère corrosif de ces liquides de lavage.In order to improve the quality of cleaning, especially in summer to rid the windshield of crushed midges, or in winter to defrost, it is known to replace this traditional washing liquid with a specific washing liquid such as an anti-mosquito liquid in summer or a de-icing liquid in winter. At each seasonal transition and in order not to affect the effectiveness of the active agents contained in these specific washing liquids, the user must first purge the remaining traditional washing liquid previously contained in the tank, which is particularly tedious and can cause burns in the hands due to the corrosive nature of these washings.
Afin d'éviter ces manipulations, il est connu de la demande de brevet américaine US 4,331,295 un dispositif de lavage pour pare-brise comportant : - deux réservoirs prévus pour contenir des liquides de lavage différents ; - une unité de pompage comprenant un rotor à sens de rotation réversible logé dans un boîtier ; - une première conduite d'alimentation en communication fluidique avec le premier réservoir et débouchant dans le boîtier en amont dudit rotor de sorte que le liquide contenu dans cette dernière soit aspiré par l'unité de pompage lorsque son rotor est entraîné dans le sens anti-horaire et expulsé vers le premier réservoir lorsque le rotor est entraîné dans le sens horaire ; - une seconde conduite d'alimentation en communication fluidique avec le second réservoir et débouchant dans le boîtier en amont dudit rotor de sorte que le liquide contenu dans cette dernière soit aspiré par l'unité de pompage lorsque son rotor est entraîné dans le sens horaire et expulsé vers le premier réservoir lorsque le rotor est entraîné dans le sens anti-horaire ; - une première conduite de décharge reliant fluidiquement en aval dudit rotor ledit boîtier à un gicleur de sorte que le liquide contenu à l'intérieur soit expulsé vers le gicleur lorsque le rotor est entraîné dans le sens anti-horaire et aspiré par l'unité de pompage lorsque le rotor est entraîné dans le sens horaire ; - une seconde conduite de décharge reliant fluidiquement en aval dudit rotor ledit boîtier audit gicleur de sorte que le liquide contenu à l'intérieur soit expulsé vers le gicleur lorsque le rotor est entraîné dans le sens horaire et aspiré par la l'unité de pompage lorsque le rotor est entraîné dans le sens anti-horaire ; et - un organe de commande à deux positions actives pour entraîner la rotation du rotor dans le sens horaire ou anti-horaire.In order to avoid these manipulations, it is known from US Pat. No. 4,331,295 a windshield washing device comprising: two tanks designed to contain different washing liquids; a pumping unit comprising a rotor with a reversible direction of rotation housed in a housing; a first supply line in fluid communication with the first reservoir and opening into the housing upstream of said rotor so that the liquid contained in the latter is sucked by the pumping unit when its rotor is driven in the anti-rotation direction; hourly and expelled to the first tank when the rotor is driven clockwise; a second supply line in fluid communication with the second reservoir and opening into the housing upstream of said rotor so that the liquid contained in the latter is sucked by the pumping unit when its rotor is driven clockwise and expelled to the first tank when the rotor is driven counter-clockwise; a first discharge duct fluidically connecting said casing to a nozzle downstream of said rotor so that the liquid contained inside is expelled towards the nozzle when the rotor is driven in the anti-clockwise direction and sucked by the unit; pumping when the rotor is driven clockwise; a second discharge line fluidly connecting said casing to said nozzle downstream of said rotor so that the liquid contained inside is expelled towards the nozzle when the rotor is driven clockwise and sucked by the pump unit when the rotor is driven counter-clockwise; and a controller with two active positions for rotating the rotor clockwise or counter-clockwise.
Ainsi, en fonction de la position active sélectionnée par l'utilisateur, le gicleur projettera l'un ou l'autre des liquides de lavage contenus dans les deux réservoirs.Thus, depending on the active position selected by the user, the nozzle will project one or other of the wash liquids contained in the two tanks.
Ce type de dispositif ne permet toutefois que de distribuer deux liquides de lavages distincts (un liquide de lavage traditionnel contenu dans le premier réservoir et un liquide de lavage spécifique dégivrant ou anti-moustique contenu dans le second réservoir), de sorte qu'il demeure nécessaire à chaque transition printemps-été de purger le réservoir contenant le liquide de lavage dégivrant avant d'y verser du liquide de lavage anti-moustique et vice-versa à chaque transition automne-hiver.This type of device, however, only allows to dispense two different wash liquids (a traditional washing liquid contained in the first tank and a specific de-icing or anti-mosquito washing liquid contained in the second tank), so that it remains necessary for each spring-summer transition to purge the tank containing the de-icing washing liquid before pouring mosquito wash liquid and vice-versa at each autumn-winter transition.
Objet et résumé de l'inventionObject and summary of the invention
La présente invention vise donc à palier à ces inconvénients.The present invention therefore aims to overcome these disadvantages.
Elle propose à cet effet un dispositif de lavage pour surface vitrée de véhicule automobile comportant plusieurs réservoirs indépendants prévus pour contenir des liquides de lavage différents, une pompe apte à aspirer alternativement le liquide de lavage contenu dans chacun desdits réservoirs et dont la sortie est reliée fluidiquement via une conduite de décharge à au moins un gicleur apte à pulvériser ledit liquide de lavage sur ladite surface vitrée ; caractérisé en ce qu'il comporte au moins trois dits réservoirs indépendants ainsi qu'un distributeur multi-voies assurant la sélection du liquide de lavage aspiré par la dite pompe, ledit distributeur comprenant un corps creux délimitant une chambre cylindrique et dans lequel sont ménagés au moins trois orifices d'entrée reliés fluidiquement chacun à un dit réservoir correspondant par une conduite d'alimentation respective, ledit distributeur comprenant également un obturateur actionnable en rotation suivant l'axe dudit corps creux entre plusieurs positions angulaires prédéterminées dans lesquelles il obstrue l'ensemble desdits orifices d'entrée à l'exception de l'un d'entre eux qui diffère pour chaque dite position, de sorte à ne permettre qu'au seul liquide de lavage contenu dans l'un desdits réservoirs de pénétrer dans ladite chambre.It proposes for this purpose a washing device for glass surface of a motor vehicle comprising several independent tanks designed to contain different washing liquids, a pump adapted to suck alternately the washing liquid contained in each of said tanks and whose output is fluidly connected. via a discharge line to at least one nozzle adapted to spray said washing liquid on said glass surface; characterized in that it comprises at least three said independent tanks and a multi-channel distributor ensuring the selection of the washing liquid sucked by said pump, said distributor comprising a hollow body defining a cylindrical chamber and in which are formed at at least three inlet ports each fluidly connected to a said corresponding reservoir by a respective supply line, said distributor also comprising a shutter operable in rotation along the axis of said hollow body between several predetermined angular positions in which it obstructs the assembly said inlet ports with the exception of one of them which differs for each said position, so as to allow only the washing liquid contained in one of said tanks to enter said chamber.
Le dispositif de lavage selon l'invention permet ainsi d'attribuer exclusivement chacun des réservoirs à un liquide de lavage spécifique de sorte que l'utilisateur dispose en permanence d'un liquide de lavage parfaitement adapté aux circonstances sans avoir à purger au moins l'un de ces réservoirs lors des inter-saisons.The washing device according to the invention thus makes it possible to assign each of the reservoirs exclusively to a specific washing liquid so that the user permanently has a washing liquid that is perfectly adapted to the circumstances without having to purge at least one of them. one of these tanks during inter-seasons.
Selon des caractéristiques préférées de ce dispositif de lavage, prises seules ou en combinaison : - ledit obturateur comprend au moins trois galets cylindriques radiaux de diamètre extérieur légèrement inférieur à celui de ladite chambre et étant traversés en leurs centres respectifs par une tige d'entrainement axiale liée rigidement à ces derniers, lesdits galets présentant chacun un évidement extérieur s'étendant sur l'ensemble de leur largeur, lesdits évidements étant agencés de sorte que, dans chacune des dites positions angulaires prédéterminées, l'évidement d'un dit galet respectif se trouve en regard avec un dit orifice d'entrée correspondant dudit corps tandis que les faces latérales extérieures des autres dits galets obstruent les autres dits orifices d'entrée ; - ledit obturateur comprend au moins trois tambours cylindriques de diamètre extérieur légèrement inférieur à celui de la chambre et étant portés par une pluralité de rayons s'étendant radialement depuis une tige d'entrainement axiale liée rigidement à ces derniers, lesdits tambours présentant chacun une fenêtre, lesdites ouvertures étant agencées de sorte que, dans chacune des dites positions angulaires prédéterminées, la fenêtre d'un dit tambour respectif se trouve en regard avec un dit orifice d'entrée correspondant dudit corps tandis que les autres dits tambours obstruent les autres dits orifices d'entrée ; - le pourtour interne desdits orifices d'entrée est pourvu de joints en matériau élastomère aptes à assurer l'étanchéité entre ledit corps creux et lesdits galets ou lesdits tambours ; - ledit obturateur est monté mobile en rotation par l'intermédiaire d'un moteur électrique situé à l'extérieur dudit corps creux et coopérant avec une extrémité de la dite tige d'entrainement saillant de ladite chambre - ledit moteur est piloté par un organe de commande constitué par une molette rotative disposée sur un sélecteur implanté derrière le volant dudit véhicule ; - lesdits orifices d'entrée sont alignés selon une direction parallèle à l'axe dudit corps creux, tandis que lesdits évidements ou lesdites fenêtres sont décalés angulairement les uns par rapport aux autres de 120° ; - deux desdits réservoirs contiennent respectivement un liquide de lavage dégivrant et un liquide de lavage anti-moustiques ; - lesdits réservoirs sont constitués par une cuve rigide dont le volume interne est séparé par des cloisons ; et/ou - ladite cuve est obtenue par un procédé d'impression tridimentionel à partir d'une pluralité de couches superposées d'un polymère thermoplastique tel que l'ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) ou le PLA (Polylactic Acid).According to preferred features of this washing device, taken alone or in combination: said shutter comprises at least three radial cylindrical rollers of outside diameter slightly smaller than that of said chamber and being traversed at their respective centers by an axial drive rod rigidly connected to the latter, said rollers each having an outer recess extending over their entire width, said recesses being arranged such that, in each of said predetermined angular positions, the recess of a said respective roller is located opposite a said corresponding inlet of said body while the outer side faces of said other rollers obstruct the other said inlet ports; said shutter comprises at least three cylindrical drums of outside diameter slightly smaller than that of the chamber and being carried by a plurality of radially extending spokes from an axial drive rod rigidly connected thereto, said drums each having a window said apertures being arranged so that, in each of said predetermined angular positions, the window of a respective said drum is opposite said corresponding inlet port of said body while said other drums obstruct said other orifices; entrance; - The inner periphery of said inlet ports is provided with seals of elastomeric material capable of sealing between said hollow body and said rollers or said drums; said shutter is rotatably mounted by means of an electric motor located outside said hollow body and cooperating with an end of said driving rod protruding from said chamber; said motor is driven by a control member; control consisting of a rotary wheel disposed on a selector located behind the wheel of said vehicle; said inlet orifices are aligned in a direction parallel to the axis of said hollow body, whereas said recesses or said windows are angularly offset from one another by 120 °; two of said reservoirs respectively contain a de-icing washing liquid and an anti-mosquito washing liquid; said tanks consist of a rigid tank whose internal volume is separated by partitions; and / or - said tank is obtained by a three-dimensional printing process from a plurality of superimposed layers of a thermoplastic polymer such as ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) or PLA (Polylactic Acid).
Brève description des dessins L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de trois quart arrière du dispositif de lavage pour surface vitrée de véhicule automobile selon l'invention, sur laquelle l'obturateur du distributeur multi-voies occupe sa première position angulaire; - la figure 2 représente une vue de dos du dispositif de lavage de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe transversale partielle de ce dispositif de lavage prise selon le plan III-III de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en coupe transversale partielle de ce dispositif de lavage prise selon le plan IV-IV de la figure 2 ; - la figure 5 est une vue en coupe transversale partielle de ce dispositif de lavage prise selon le plan V-V de la figure 2 ; - la figure 6 représente une vue en coupe horizontale de ce dispositif de lavage prise selon le plan VI-VI de la figure 2 ; - la figure 7 est une vue similaire à la figure 6 mais sur laquelle l'obturateur du distributeur multi-voies occupe sa deuxième position angulaire ; et - la figure 8 est une vue similaire à la figure 6 mais sur laquelle l'obturateur du distributeur multi-voies occupe sa troisième position angulaire.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The description of the invention will now be continued by the detailed description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration but without limitation, with reference to the appended drawings, in which: FIG. a three-quarter perspective view of the motor vehicle glazed surface washing device according to the invention, in which the shutter of the multi-way distributor occupies its first angular position; - Figure 2 shows a rear view of the washing device of Figure 1; FIG. 3 is a partial cross-sectional view of this washing device taken along the plane III-III of FIG. 2; FIG. 4 is a partial cross-sectional view of this washing device taken along the plane IV-IV of FIG. 2; FIG. 5 is a partial cross-sectional view of this washing device taken along the plane V-V of FIG. 2; - Figure 6 shows a horizontal sectional view of the washing device taken along the plane VI-VI of Figure 2; - Figure 7 is a view similar to Figure 6 but on which the shutter of the multi-channel distributor occupies its second angular position; and - Figure 8 is a view similar to Figure 6 but on which the shutter of the multi-channel distributor occupies its third angular position.
Description détaillée d'un mode préféré de réalisationDetailed description of a preferred embodiment
Le dispositif de lavage pour surface vitrée de véhicule automobile 1 représenté sur les figures 1 à 3 comporte une cuve parallélépipédique rigide 2 formant trois réservoirs indépendants 4, 5, 6 séparés par deux cloisons 7, 8.The washing device for a glazed surface of a motor vehicle 1 represented in FIGS. 1 to 3 comprises a rigid parallelepipedic tank 2 forming three independent reservoirs 4, 5, 6 separated by two partitions 7, 8.
Chacun de ces réservoirs 4, 5, 6 est prévu avantageusement pour contenir respectivement un liquide de lavage traditionnel tel que de l’eau ou un liquide anti-gel, un liquide de lavage dégivrant (i.e. : un liquide actif permettant le dégivrage du pare- brise) et un liquide de lavage anti-moustique.Each of these reservoirs 4, 5, 6 is advantageously provided for respectively containing a traditional washing liquid such as water or an anti-freeze liquid, a de-icing washing liquid (ie: an active liquid allowing the de-icing of the barrier breeze) and a mosquito wash liquid.
Le dessus de la cuve 2 comprend également trois goulottes de remplissage 9, 10, 11 situées à proximité de ses deux faces latérales, chacune étant en communication fluidique avec un réservoir respectif 4, 5, 6.The top of the tank 2 also comprises three filler necks 9, 10, 11 located near its two lateral faces, each being in fluid communication with a respective tank 4, 5, 6.
Chacune des goulottes 9, 10, 11 se présente classiquement sous la forme d'un tuyau muni à son extrémité libre d'une ouverture refermée par un bouchon 12, 13, 14.Each of the chutes 9, 10, 11 is conventionally in the form of a pipe provided at its free end with an opening closed by a plug 12, 13, 14.
Chaque bouchon 12, 13, 14 comprend ici une bague 15, 16, 17, solidaire de la goulotte 9, 10, 11 ainsi qu'un couvercle 18, 19, 20 relié à ladite bague 15, 16, 17 par une charnière élastique 21, 22, 23 et apte à venir se clipser sur l'extrémité libre de cette goulotte 9, 10, 11 pour obturer son ouverture (figure 1).Each plug 12, 13, 14 here comprises a ring 15, 16, 17, integral with the chute 9, 10, 11 and a cover 18, 19, 20 connected to said ring 15, 16, 17 by an elastic hinge 21 , 22, 23 and adapted to snap on the free end of this chute 9, 10, 11 to close its opening (Figure 1).
La fermeture de l'ouverture de chaque goulotte 9, 10, 11 peut également être réalisée par un autre moyen tel qu'un bouchon vissé sur l'extrémité libre filetée de cette goulotte.The closure of the opening of each chute 9, 10, 11 can also be achieved by another means such as a cap screwed onto the threaded free end of this chute.
La cuve 2 est avantageusement réalisée d'une seule pièce par moulage à partir d'un polymère thermoplastique adéquat tel que le polyéthylène.The tank 2 is advantageously made in one piece by molding from a suitable thermoplastic polymer such as polyethylene.
Cette cuve 2 peut également être obtenue par un procédé d'impression tridimentionel à partir d'une pluralité de couches superposées d'un polymère thermoplastique tel que l'ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) ou le PLA (Polylactic Acid).This vessel 2 can also be obtained by a three-dimensional printing process from a plurality of superimposed layers of a thermoplastic polymer such as ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) or PLA (Polylactic Acid).
Le dispositif de lavage 1 comporte également une pompe 25 en communication fluidique avec les trois réservoirs 4, 5, 6 par l'intermédiaire d'un distributeur multi-voies 30 assurant la sélection du liquide de lavage aspiré par cette dernière.The washing device 1 also comprises a pump 25 in fluid communication with the three tanks 4, 5, 6 via a multi-channel distributor 30 ensuring the selection of the washing liquid sucked by the latter.
La pompe 25 est dotée d'une sortie reliée fluidiquement via une conduite de décharge 26 à au moins un gicleur 27 représenté schématiquement sur les figures 1 et 2 et apte à pulvériser du liquide de lavage sur une surface vitrée du véhicule telle que le pare-brise ou la lunette arrière.The pump 25 is provided with an output fluidically connected via a discharge line 26 to at least one nozzle 27 shown schematically in FIGS. 1 and 2 and capable of spraying washing liquid onto a glass surface of the vehicle such as the cover breeze or the rear window.
Le distributeur multi-voies 30 comporte un corps creux 31 délimitant une chambre cylindrique 32, ce corps creux 31 étant formé de deux flasques circulaires d'extrémité entre lesquels s'étend une paroi cylindrique dans laquelle sont ménagés trois orifices d'entrée 33, 34, 35 alignés selon une direction parallèle à l'axe A du corps creux 31 (figures 1 et 6 à 8).The multi-way distributor 30 comprises a hollow body 31 delimiting a cylindrical chamber 32, this hollow body 31 being formed of two circular end flanges between which a cylindrical wall extends, in which three inlet orifices 33, 34 are formed. , Aligned in a direction parallel to the axis A of the hollow body 31 (Figures 1 and 6 to 8).
Chaque orifice d'entrée 33, 34, 35 est relié fluidiquement à un réservoir correspondant 4, 5, 6 par une conduite d'alimentation respective 36, 37, 38 dont l'une des extrémités est piquée dans la partie basse de ce réservoir (figures 3 à 5).Each inlet orifice 33, 34, 35 is fluidly connected to a corresponding reservoir 4, 5, 6 by a respective supply line 36, 37, 38, one of its ends being stitched in the lower part of this reservoir ( Figures 3 to 5).
Ce distributeur 30 comporte également un obturateur 40 actionnable en rotation suivant l'axe A du corps creux 31 entre trois positions angulaires prédéterminées dans lesquelles il obstrue l'ensemble des orifices d'entrée à l'exception de l'un d'entre eux qui diffère pour chaque position, de sorte à ne permettre qu'au seul liquide de lavage contenu dans l'un des trois réservoirs 4, 5, 6 de pénétrer dans cette chambre 32. L'obturateur 40, visible par transparence au travers au corps creux 31 sur la figure 1, comprend trois galets cylindriques radiaux 41, 42, 43 traversés en leurs centres respectifs par une tige d'entrainement axiale 44 liée rigidement à ces derniers.This distributor 30 also comprises a shutter 40 operable in rotation along the axis A of the hollow body 31 between three predetermined angular positions in which it obstructs all the inlet orifices except for one of them which differs for each position, so as to allow only washing liquid contained in one of the three tanks 4, 5, 6 to enter this chamber 32. The shutter 40, visible through the transparent hollow body 31 in Figure 1 comprises three radial cylindrical rollers 41, 42, 43 crossed at their respective centers by an axial drive rod 44 rigidly connected thereto.
Une première extrémité de cette tige d'entrainement 44 saille d'un premier flasque d'extrémité du corps creux 31, tandis que sa seconde extrémité repose contre la face interne du second flasque d'extrémité de ce corps creux 31.A first end of this drive rod 44 protrudes from a first end flange of the hollow body 31, while its second end rests against the inner face of the second end flange of this hollow body 31.
Les trois galets 41, 42, 43 dont le diamètre extérieur est légèrement inférieur à celui de la chambre 32, présentent chacun un évidement extérieur 45, 46, 47 s'étendant sur l'ensemble de leur largeur, ces trois évidements 45, 46, 47 étant décalés angulairement les uns par rapport aux autres de 120°. L'obturateur 40 est monté mobile en rotation par l'intermédiaire d'un moteur électrique 50 situé à l'extérieur du corps creux 31 et coopérant avec l'extrémité saillante de la tige d'entrainement 44.The three rollers 41, 42, 43 whose external diameter is slightly smaller than that of the chamber 32, each have an outer recess 45, 46, 47 extending over their entire width, these three recesses 45, 46, 47 being angularly offset from each other by 120 °. The shutter 40 is rotatably mounted via an electric motor 50 located outside the hollow body 31 and cooperating with the projecting end of the driving rod 44.
Ce moteur 50, représenté schématiquement sur les figures, est piloté par un organe de commande non représenté et permettant d'indexer l'obturateur selon trois positions angulaires prédéterminées décalées de 120° les unes par rapport aux autres.This motor 50, shown schematically in the figures, is controlled by a not shown control member and for indexing the shutter in three predetermined angular positions offset by 120 ° relative to each other.
Cet organe de commande est par exemple constitué par une molette rotative disposée sur l'un des sélecteurs implantés derrière le volant.This control member is for example constituted by a rotary wheel disposed on one of the selectors located behind the steering wheel.
Dans chacune de ces trois positions, l'évidement d'un galet respectif se trouve en regard avec un orifice d'entrée correspondant de la paroi latérale du corps creux 31 tandis que les faces latérales extérieures des deux autres galets obstruent les deux autres orifices d'entrée, de sorte que seul le liquide contenu dans le réservoir relié audit orifice peut pénétrer dans la chambre 32. L'étanchéité entre les faces latérales extérieures des galets 41, 42, 43 et le corps creux 31 du distributeur 30 est assurée par l'intermédiaire de joints d'étanchéité 51, 52, 53 en matériau élastomères disposés sur le pourtour interne des orifices d'entrée 33, 34, 35 (figures 3 à 5).In each of these three positions, the recess of a respective roller is opposite a corresponding inlet of the side wall of the hollow body 31 while the outer lateral faces of the two other rollers obstruct the other two orifices of inlet, so that only the liquid contained in the reservoir connected to said orifice can enter the chamber 32. The seal between the outer lateral faces of the rollers 41, 42, 43 and the hollow body 31 of the distributor 30 is ensured by the intermediate seals 51, 52, 53 of elastomeric material disposed on the inner periphery of the inlet ports 33, 34, 35 (Figures 3 to 5).
Après avoir pénétré dans la chambre 32, le liquide de lavage provenant de l'un des réservoirs s'y répand dans l'intégralité de son volume en se faufilant au travers des évidements ménagés dans les deux autres galets (figures 1 et 6 à 8). L'évacuation du liquide contenu dans la chambre 32 en direction de la pompe 25 s'effectue grâce à une pluralité de perçages circulaires 54 ménagés dans le second flasque d'extrémité du corps creux 31 et débouchant dans une conduite d'aspiration 55 reliée fluidiquement à l'entrée de cette pompe 25.After entering the chamber 32, the washing liquid from one of the tanks spreads throughout its volume by sneaking through the recesses in the two other rollers (Figures 1 and 6 to 8 ). The evacuation of the liquid contained in the chamber 32 in the direction of the pump 25 is effected by means of a plurality of circular holes 54 formed in the second end flange of the hollow body 31 and opening into a suction pipe 55 fluidly connected. at the inlet of this pump 25.
Selon une variante de réalisation non représentée de l'invention, les galets de l'obturateur sont remplacés par des tambours cylindriques portés par une pluralité de rayons s'étendant radialement depuis la tige d'entrainement axiale liée rigidement à ces derniers.According to a not shown embodiment of the invention, the rollers of the shutter are replaced by cylindrical drums carried by a plurality of radially extending radii from the axial drive rod rigidly connected thereto.
Les trois tambours dont le diamètre extérieur est légèrement inférieur à celui de la chambre, présentent chacun une fenêtre, ces dernières étant décalées angulairement les unes par rapport aux autres de 120°.The three drums whose outside diameter is slightly smaller than that of the chamber, each have a window, the latter being offset angularly relative to each other by 120 °.
Dans chacune des trois positions angulaires prédéterminées de l'obturateur, la fenêtre d'un tambour respectif se trouve en regard avec un orifice d'entrée correspondant de la paroi latérale du corps tandis que les deux autres tambours obstruent les deux autres orifices d'entrée, de sorte que seul le liquide contenu dans le réservoir relié audit orifice peut pénétrer dans la chambre.In each of the three predetermined angular positions of the shutter, the window of a respective drum is facing a corresponding inlet of the side wall of the body while the other two drums obstruct the two other inlet ports. , so that only the liquid contained in the reservoir connected to said orifice can enter the chamber.
Selon d'autres variantes de réalisation non représentées, le dispositif de lavage selon l'invention comporte un nombre supérieur de réservoirs (par exemple quatre) et le distributeur multi-voies est modifié en conséquence.According to other embodiments not shown, the washing device according to the invention comprises a greater number of tanks (for example four) and the multi-channel distributor is modified accordingly.
Selon encore d'autres variantes de réalisation non représentées : - le dispositif de lavage comporte une pluralité de gicleurs ; et /ou - la forme et les dimensions des réservoirs et/ou des goulottes peuvent varier pour s'adapter à la zone d'implantation de ce dispositif de lavage dans le véhicule.According to still other embodiments not shown: - the washing device comprises a plurality of nozzles; and / or - the shape and dimensions of the tanks and / or chutes may vary to suit the area of implantation of this washing device in the vehicle.
En particulier, les réservoirs peuvent être formés indépendamment l'un de l'autre et disposés dans des endroits distincts du véhicule. D'une manière générale, on rappelle que la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais qu'elle englobe toute variante d'exécution à la portée de l'homme du métier.In particular, the tanks can be formed independently of one another and arranged in separate locations of the vehicle. In general, it is recalled that the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any embodiment within the scope of those skilled in the art.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1562158A FR3044991B1 (en) | 2015-12-10 | 2015-12-10 | WASHING DEVICE FOR GLASS SURFACE OF MOTOR VEHICLE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1562158A FR3044991B1 (en) | 2015-12-10 | 2015-12-10 | WASHING DEVICE FOR GLASS SURFACE OF MOTOR VEHICLE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3044991A1 true FR3044991A1 (en) | 2017-06-16 |
| FR3044991B1 FR3044991B1 (en) | 2017-12-29 |
Family
ID=55542836
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1562158A Expired - Fee Related FR3044991B1 (en) | 2015-12-10 | 2015-12-10 | WASHING DEVICE FOR GLASS SURFACE OF MOTOR VEHICLE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3044991B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20200254978A1 (en) * | 2019-02-11 | 2020-08-13 | Fca Italy S.P.A. | Motor Vehicle Provided With A Filling Device For Filling A Tank With Wiper Fluid |
| WO2020169268A1 (en) * | 2019-02-19 | 2020-08-27 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Front section of a motor vehicle |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4331295A (en) * | 1979-04-27 | 1982-05-25 | Hisanori Warihashi | Windshield washer |
| DE19501210A1 (en) * | 1995-01-17 | 1996-07-18 | Teves Gmbh Alfred | Module for a motor vehicle |
| EP1149746A2 (en) * | 2000-04-28 | 2001-10-31 | Robert Bosch Gmbh | Windscreen cleaning device, in particular for vehicles |
| DE102009012010A1 (en) * | 2009-03-07 | 2010-09-09 | Daimler Ag | Washing water composition controlling device for windscreen-washing system in passenger car, has washing concentrate chambers from which washing concentrates are respectively guided to mixing device by line connections |
| US20150113753A1 (en) * | 2013-10-26 | 2015-04-30 | Leasa Barnwell-Williams | Windshield Cleaning Apparatus |
-
2015
- 2015-12-10 FR FR1562158A patent/FR3044991B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4331295A (en) * | 1979-04-27 | 1982-05-25 | Hisanori Warihashi | Windshield washer |
| DE19501210A1 (en) * | 1995-01-17 | 1996-07-18 | Teves Gmbh Alfred | Module for a motor vehicle |
| EP1149746A2 (en) * | 2000-04-28 | 2001-10-31 | Robert Bosch Gmbh | Windscreen cleaning device, in particular for vehicles |
| DE102009012010A1 (en) * | 2009-03-07 | 2010-09-09 | Daimler Ag | Washing water composition controlling device for windscreen-washing system in passenger car, has washing concentrate chambers from which washing concentrates are respectively guided to mixing device by line connections |
| US20150113753A1 (en) * | 2013-10-26 | 2015-04-30 | Leasa Barnwell-Williams | Windshield Cleaning Apparatus |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20200254978A1 (en) * | 2019-02-11 | 2020-08-13 | Fca Italy S.P.A. | Motor Vehicle Provided With A Filling Device For Filling A Tank With Wiper Fluid |
| US11872963B2 (en) * | 2019-02-11 | 2024-01-16 | Fca Italy S.P.A. | Motor vehicle provided with a filling device for filling a tank with wiper fluid |
| WO2020169268A1 (en) * | 2019-02-19 | 2020-08-27 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Front section of a motor vehicle |
| CN113382897A (en) * | 2019-02-19 | 2021-09-10 | 宝马股份公司 | Front vehicle of motor vehicle |
| CN113382897B (en) * | 2019-02-19 | 2024-02-20 | 宝马股份公司 | Front vehicle of motor vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3044991B1 (en) | 2017-12-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2549363A1 (en) | MULTIJET DISPENSING SYSTEM FOR DISHWASHING MACHINE | |
| EP1697670B1 (en) | Fluid product spray head and distributing pump comprising this spray head | |
| FR2598183A1 (en) | SELECTIVE STEERING DISPENSING PUMP | |
| EP0394084A1 (en) | Electrostatic painting installation for a conductive liquid and isolating device for a supply system of a conductive liquid | |
| FR3020748A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSING AND APPLICATION ASSEMBLY | |
| FR2892169A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE GEARBOX AND VEHICLE | |
| WO2007036634A1 (en) | Water softener with dual-mode regeneration | |
| FR3044991A1 (en) | WASHING DEVICE FOR GLASS SURFACE OF MOTOR VEHICLE. | |
| EP2050967A1 (en) | Submersible pump | |
| FR3042808B1 (en) | SWIMMING POOL CLEANER APPARATUS WITH OBSTACLE CROSSING DEVICE | |
| EP1220969B1 (en) | Pipe system for device filtering and pumping water in a swimming pool | |
| EP3785803B1 (en) | Valve and system for applying a coating product comprising such a valve | |
| EP3485165B1 (en) | Metering mechanism for a proportioning pump, and associated pump and usage method | |
| EP3146172A1 (en) | Liquid transfer device | |
| EP2335796B1 (en) | Oil filter device and vehicle equipped with said device | |
| EP0092473B1 (en) | Device for dispensing two pasty materials in adjustable proportions | |
| EP0971132B1 (en) | Pump rotating in a single direction and having two outlets for the cleaning of surfaces of a vehicle | |
| FR3054881A1 (en) | FLUID METER, ESPECIALLY LIQUIDS, WITH INTEGRATED ADJUSTMENT DEVICE | |
| FR3105938A1 (en) | Valve, coating product application system comprising such a valve and dedicated assembly and disassembly tool | |
| FR1337852A (en) | Improvements to motor-pump units with incorporated regulating valve | |
| FR2520702A1 (en) | Components for dose chamber for cleansing agent dispensers etc. - using flexible wall or hinge sections integral with rigid parts | |
| WO2006077352A1 (en) | Robot for automatic cleaning of the floor of a swimming pool | |
| CA2338169A1 (en) | Dispensing device, in particular for filling machine feeder, and feeder equipped with same | |
| EP2253941A1 (en) | Device for delivering metered quantities of a liquid or pasty product | |
| WO2017064298A1 (en) | Sump plug and coupler for opening said plug |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170616 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20180312 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA, FR Effective date: 20180312 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20190906 |