FR2716109A1

FR2716109A1 - Hydro-massage system for bath

Info

Publication number: FR2716109A1
Application number: FR9401841A
Authority: FR
Inventors: Leonardi Gilbert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-15
Filing date: 1994-02-15
Publication date: 1995-08-18
Anticipated expiration: 2014-02-15
Also published as: FR2716109B1

Abstract

The system has injection modules(1) mounted on the internals walls of the bath(2) which are connected in series by removable twin connection pipes(5,5') so as to form separate circuits for supply of water and air. The pipes(5,5') are connected to a supply unit(6) via a distributor which controls the flow of air and water.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine de la balnéothérapie et de I'hydrothérapie et a pour objet un dispositif d'hydromassage pour baignoire, bassin, cuve ou analogue.DESCRIPTION
The present invention relates to the field of balneotherapy and hydrotherapy and relates to a hydromassage device for bath, basin, tub or the like.

n existe actuellement déjà de nombreux systèmes d'hydromassage pour baignoires ou analogues, générant des jets d'eau sous pression dans lesquels de l'air est aspiré par effet Venturi. There are currently already many hydromassage systems for baths or the like, generating pressurized water jets into which air is sucked in through the Venturi effect.

Ces systèmes connus sont tous constitués d'une pluralité de buses montées dans la paroi de la baignoire, après réalisation de perforations correspondantes, et alimentées par une pompe disposée sous la baignoire ou fixe sur le piétement de celle-ci. Ainsi les buses précitées sont fxes à demeure dans la baignoire et nécessitent une destruction au moins partielle de la paroi de cette dernière lors de leur installation, rendant son utilisation impossible en cas d'enlèvement desdites buses et n'autorisant aucun changement dans la disposition desdites buses. These known systems all consist of a plurality of nozzles mounted in the wall of the bath, after making corresponding perforations, and supplied by a pump arranged under the bath or fixed on the base thereof. Thus the aforementioned nozzles are permanently fixed in the bathtub and require at least partial destruction of the wall of the latter during their installation, making its use impossible in the event of removal of said nozzles and not allowing any change in the arrangement of said nozzles nozzles.

De plus, le montage de tels systèmes dans des baignoires existantes et installées, souvent entourées d'une cloison de parement, est quelque peu fastidieux et nécessite des travaux importants. Ces systèmes sont, de ce fait, d'un inté rêt limité pour les particuliers. In addition, mounting such systems in existing and installed baths, often surrounded by a facing partition, is somewhat tedious and requires significant work. These systems are therefore of limited interest to individuals.

On connaît, par ailleurs, des appareils dhydromassage portables et amovibles sous forme de matelas disposés au fond de la baignoire et relies à un générateur d'air sous pression. Les matelas sont percés d'une pluralité de trous de diamètre variable et l'air, envoyé par le générateur, est éjecté à travers ces différentes perforations, produisant ainsi un bouillonnement de l'eau. There are also known portable and removable hydromassage devices in the form of mattresses placed at the bottom of the bath and connected to a pressurized air generator. The mattresses are pierced with a plurality of holes of variable diameter and the air, sent by the generator, is ejected through these different perforations, thus producing a boiling of the water.

Toutefois, l'action de ces matelas ne fournit pas un massage effectif et dirigé du corps de l'utilisateur, du fait de l'absence de jets directionnels de fuide liquide. However, the action of these mattresses does not provide an effective and directed massage of the body of the user, due to the absence of directional jets of liquid fluid.

En outre, lesdits matelas ne peuvent être dispos que dans le fond de la baignoire et supportent directement le corps de l'utilisateur, dont les parties en appui sont en contact avec ou à proximité immédiate des orifices d'éjection. In addition, said mattresses can only be arranged in the bottom of the bathtub and directly support the body of the user, the bearing parts of which are in contact with or in the immediate vicinity of the ejection orifices.

De plus, le nombre desdits orifices et leur disposition sont imposés et lesdits matelas, du fait de leur taille et de leur structure semi-rigides, ne peuvent être disposés dans tous les types de baignoires, de bassins ou analogues. In addition, the number of said orifices and their arrangement are imposed and said mattresses, due to their size and their semi-rigid structure, cannot be placed in all types of baths, basins or the like.

Le problème posé à la présente invention consiste, par conséquent, notamment à concevoir un dispositif dthydromassage permettant de générer des jets directionnels d'eau et d'air et pouvant être monté et démonté rapidement notamment dans les baignoires existantes, être installé sans aucun travail de découpe ou de fixation au niveau de la paroi de la baignoire ou analogue, ce quelle que soit la forme de la baignoire ou analogue, et être aisément transportable. The problem posed in the present invention therefore consists, in particular, in designing a hydromassage device making it possible to generate directional jets of water and air and which can be quickly assembled and disassembled, in particular in existing baths, be installed without any cutting or fixing at the level of the wall of the bathtub or the like, whatever the shape of the bathtub or the like, and be easily transportable.

En outre, le nombre des jets générés et leur emplacement pourront être variables, et les éléments constitutifs de types différents seront en nombre réduit et de structure simple. In addition, the number of jets generated and their location may be variable, and the components of different types will be reduced in number and of simple structure.

Ce problème est résolu par l'invention grâce à un dispositif d'hydromassage pour baignoire, bassin, cuve ou analogue, comprenant une pluralité de modules d'éjection, sous forme de jets, d'un mélange eau/air, relis à une unité d'alimentation en eau sous pression et en air, caractérisé en ce que les modules d'section sont montés sur la paroi interne de la baignoire ou analogue par l'intermédiaire de moyens de fixation amovibles et sont assemblés entre eux en serie, par des conduits de connexion doublés constituant des circuits séparés d'alimentation en eau et en air, en au moins une rampe raccordée à l'unité d'alimentation par l'intermédiaire d'un bloc de distribution et de répartition des flux d'eau et d'air. This problem is solved by the invention thanks to a hydromassage device for bath, basin, tank or the like, comprising a plurality of ejection modules, in the form of jets, of a water / air mixture, connected to a unit. supply of pressurized water and air, characterized in that the section modules are mounted on the internal wall of the bathtub or the like by means of removable fixing means and are assembled together in series, by lined connection conduits constituting separate water and air supply circuits, in at least one ramp connected to the supply unit by means of a block for distributing and distributing water flows and d 'air.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels:
la figure 1 est une vue partielle en plan d'un dispositif d'hydromassage conforme à l'invention installé dans une baignoire;
la figure 2 est une vue en coupe selon A-A du dispositif représenté à la figure 1;
les figures 3A, 3B et 3C sont respectivement des vues en élévation frontale, en coupe selon B-B et en élévation latérale, à une échelle différente, d'un module d'injection faisant partie du dispositif d'hydromassage selon l'invention;
la figure 4 est une vue en élévation frontale d'un bloc de distribution et de répartition faisant partie de l'invention;
la figure 5 est une vue en élévation frontale d'un organe d'aspiration faisant partie de l'invention, et,
la figure 6 est une vue en élévation latérale d'un ensemble bloc de distribution et de répartition/organe d'aspiration tel que représenté notamment à la figure 2.The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:
Figure 1 is a partial plan view of a hydromassage device according to the invention installed in a bathtub;
Figure 2 is a sectional view along AA of the device shown in Figure 1;
FIGS. 3A, 3B and 3C are respectively views in front elevation, in section along BB and in lateral elevation, on a different scale, of an injection module forming part of the hydromassage device according to the invention;
Figure 4 is a front elevational view of a distribution and distribution block forming part of the invention;
FIG. 5 is a front elevation view of a suction member forming part of the invention, and,
FIG. 6 is a side elevation view of a distribution and distribution block / suction member assembly as shown in particular in FIG. 2.

Conformément à l'invention, et comme le montrent notamment les figures 1 et 2 des dessins annexés, le dispositif d'hydromassage présente des modules d'éjection montés sur la paroi interne de la baignoire 2 ou analogue par l'intermédiaire de moyens de fixation 3 amovibles et assemblés entre eux en serie, par des conduits de connexion 4, 4' doublés constituant des circuits séparés d'alimentation en eau et en air, en au moins une rampe 5, 5' raccorde à l'unitt d'alimentation 6 par l'intermédiaire d'un bloc 7 de distribution et de répartition des flux d'eau et d'air. According to the invention, and as shown in particular in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, the hydromassage device has ejection modules mounted on the internal wall of the bath 2 or the like by means of fixing means 3 removable and assembled together in series, by doubled connection conduits 4, 4 ′ constituting separate circuits for supplying water and air, in at least one ramp 5, 5 ′ connecting to the supply unit 6 by means of a block 7 for distributing and distributing the water and air flows.

Selon une première caractéristique de l'invention, les moyens de fixation 3 des modules d'éjection 1 consistent en une ou des ventouses solidaires de la face arrière desdits modules 1. According to a first characteristic of the invention, the fastening means 3 of the ejection modules 1 consist of one or more suction cups integral with the rear face of said modules 1.

La mise en oeuvre de ventouses est particulièrement adaptée pour la fixation des modules d'éjection 1 du fait de la rapidité de montage et de démontage qui en résulte, de la solidité de la liaison avec la surface lisse et mouillée de la paroi de la baignoire 2 ou analogue et de la possibilité d'utilisation quel que soit le matériau constituant ladite paroi. The use of suction cups is particularly suitable for fixing the ejection modules 1 due to the speed of assembly and disassembly which results therefrom, the solidity of the connection with the smooth and wet surface of the wall of the bathtub. 2 or the like and the possibility of use whatever the material constituting said wall.

Toutefois, pour le cas particulier de baignoires 2 intégrant une couche ou feuille métallique magnétique, les moyens de fixation 3 pourront également consister en des plots, des barres ou des plaquettes aimantés intégrés dans l'épaisseur de la paroi arrière desdits modules d'éjection 1 ou rapportés sur ces derniers en étant pourvus d'un revêtement étanche. However, for the particular case of baths 2 incorporating a magnetic metal layer or sheet, the fixing means 3 may also consist of pads, bars or magnetic plates integrated into the thickness of the rear wall of said ejection modules 1 or attached to them by being provided with a waterproof coating.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 3A, 3B et 3C des dessins annexés, chaque module d'section 1 est avantageusement composé d'un corps creux 8 comprenant une chambre 9 d'alimentation en eau et une chambre 9' d'alimentation en air, séparées entre elles et reliées aux conduits de connexion 4, 4' des circuits d'alimentation correspondants au niveau d'embouts de raccordement 10, 10' respectifs, la face avant de chaque module 1, destinée à être dirigée vers l'intérieur de la baignoire 2, étant pourvue d'une buse d'éjection 11 constituée, d'une pari, par une tête annulaire 12 définissant l'ouverture d'éjection 12' et prolongée par une chemise cylindrique 13 stétendant vers l'intérieur du corps creux 8 et, d'autre part, par une tubulure 14, disposée dans la chemise cylindrique 13 et reliée à la chambre d'alimentation en eau 9, destinée à produire un jet directionnel centré par rapport à l'ouverture d'injection 12' de ladite buse 11, ladite chemise cylindrique 13 et ladite tubulure 14 délimitant entre elles un volume annulaire 15 relié à la chambre d'alimentation en air 9' par une ouverture latérale 13' dans ladite chemise cylindrique 13. As shown more particularly in Figures 3A, 3B and 3C of the accompanying drawings, each section module 1 is advantageously composed of a hollow body 8 comprising a chamber 9 for water supply and a chamber 9 'for air supply , separated from each other and connected to the connection conduits 4, 4 ′ of the supply circuits corresponding to the level of connection end pieces 10, 10 ′ respectively, the front face of each module 1, intended to be directed towards the inside of the bath 2, being provided with an ejection nozzle 11 constituted, by a bet, by an annular head 12 defining the ejection opening 12 ′ and extended by a cylindrical jacket 13 extending towards the inside of the hollow body 8 and, on the other hand, by a tube 14, disposed in the cylindrical jacket 13 and connected to the water supply chamber 9, intended to produce a directional jet centered relative to the injection opening 12 'of said nozzle 11, said shirt cy lindrique 13 and said tubing 14 defining between them an annular volume 15 connected to the air supply chamber 9 'by a lateral opening 13' in said cylindrical jacket 13.

Chaque chambre d'alimentation 9, 9' est pourvue d'un embout d'entrée 10 et d'un embout de sortie 10', disposés sur les deux faces latérales opposes de chaque module d'éjection 1. Ainsi, chaque chambre d'alimentation 9 et 9' est traversée par le flux de fluide (eau ou air) correspondant, lesdites chambres autorisant, du fait de leur volume, une meilleure régulation desdits flux et conférant aux modules d'éjection 1 une inertie stabilisatrice (volume d'eau dans la chambre 9). Each supply chamber 9, 9 ′ is provided with an inlet nozzle 10 and an outlet nozzle 10 ′, arranged on the two opposite lateral faces of each ejection module 1. Thus, each chamber supply 9 and 9 'is crossed by the corresponding fluid flow (water or air), said chambers allowing, because of their volume, better regulation of said flows and giving the ejection modules 1 stabilizing inertia (volume of water in room 9).

Selon une autre caractéristique de l'invention, représentée à la figure 3B des dessins annexés, l'air est injecté dans le jet d'eau directionnel sous pression issue de la tubulure 14 à travers une fente circulaire 15 définie par la coopération de l'extrémité libre de la tubulure 14 avec l'extrémité libre d'un prolongement 12" du rebord intérieur de la tête annulaire 12, ladite fente circulaire 15 permettant une injection circonférentielle et uniforme de l'air dans ledit jet d'eau, soit par effet
Venturi, soit par injection sous pression, entre sa sortie de la tubulure 14 et sa sortie de la buse 11.According to another characteristic of the invention, represented in FIG. 3B of the accompanying drawings, air is injected into the directional jet of water under pressure coming from the tube 14 through a circular slot 15 defined by the cooperation of the free end of the tube 14 with the free end of an extension 12 "of the inner rim of the annular head 12, said circular slot 15 allowing a circumferential and uniform injection of air into said water jet, either by effect
Venturi, either by pressure injection, between its outlet from the pipe 14 and its outlet from the nozzle 11.

Comme le montrent les figures 4 et 6 des dessins annexés, le bloc de distribution et de répartition est constitué par un corps creux 7' dans lequel est disposé un raccord en T 10 destiné au flux d'air et présentant un embout d'entre 16' vertical et deux embouts de sortie 16" horizontaux affleurants au niveau des faces latérales opposées dudit corps creux 7', ce dernier comprenant également deux autres embouts verticaux d'entrée 17, débouchant à l'intérieur dudit corps creux 7' et coopérant avec deux ouvertures latérales 17' de ce dernier en vue de la distribution et de la répartition du flux d'eau sous pression dans deux portions de rampe 5 et 5' s'étendant de part et d'autre dudit bloc 7. As shown in Figures 4 and 6 of the accompanying drawings, the distribution and distribution block is constituted by a hollow body 7 'in which is disposed a T-connector 10 for the air flow and having a nozzle between 16 'vertical and two horizontal outlet ends 16 "flush with the opposite side faces of said hollow body 7', the latter also comprising two other vertical inlet ends 17, opening inside said hollow body 7 'and cooperating with two lateral openings 17 'of the latter for the distribution and distribution of the pressurized water flow in two ramp portions 5 and 5' extending on either side of said block 7.

Les flux d'eau et d'air provenant de limité d'alimentation 6 peuvent ainsi être répartis entre les différents segments ou portions de rampe 5 et 5' disposés sur la paroi latérale interne de la baignoire 2 ou analogue, en en faisant au moins partiellement le tour, sans toutefois être présentes sur les parties de ladite paroi contre lesquelles le corps de l'utilisateur est susceptible de reposer. Lesdites portions de rampe 5 et 5' peuvent contenir, chacune, un nombre variable de modules d'ejection 1 en fonction notamment de la configuration interne de la baignoire 2 ou analogue, et des zones de massage privilégiées prédéfinies. The water and air flows coming from the supply limit 6 can thus be distributed between the different segments or ramp portions 5 and 5 ′ arranged on the internal lateral wall of the bathtub 2 or the like, making at least partially around, without however being present on the parts of said wall against which the body of the user is likely to rest. Said ramp portions 5 and 5 ′ may each contain a variable number of ejection modules 1 depending in particular on the internal configuration of the bathtub 2 or the like, and predefined privileged massage zones.

En outre, les modules d'injection 1 et les conduits de connexion 4 et 4' peuvent être assemblés entre eux, soit en des portions de rampe 5 et 5' à structure figée et non démontable, soit avec possibilité de démontage et de réassemblage en des structures modulables en nombre de modules d'éjection 1 par portion 5 ou 5' et en espacement entre modules 1. Dans ce dernier cas, les portions de rampe 5 et 5' peuvent avantageusement être présentées sous forme de "kit" ou d'ensemble d'éléments (modules 1 - conduits 4 et 4) à assembler entre eux, au niveau de raccords rapides, en fonction de l'utilisation et de l'application envisagées. In addition, the injection modules 1 and the connection conduits 4 and 4 'can be assembled together, either in ramp portions 5 and 5' with fixed structure and not removable, or with the possibility of disassembly and reassembly by modular structures in number of ejection modules 1 per 5 or 5 'portion and in spacing between modules 1. In the latter case, the ramp portions 5 and 5' can advantageously be presented in the form of a "kit" or set of elements (modules 1 - conduits 4 and 4) to be assembled together, at the level of quick couplings, depending on the intended use and application.

De plus, les conduits de connexion 4 et 4' peuvent présenter une constitution rigide (avec des éléments d'angle préformés), semi-rigide ou souple. In addition, the connection conduits 4 and 4 ′ may have a rigid constitution (with preformed corner elements), semi-rigid or flexible.

Le dispositif dthydromassage conforme à l'invention peut également comprendre, comme le montrent les figures 1, 5 et 6 des dessins annexés, un organe 18 d'aspiration d'eau sous la forme d'un corps creux allongé pourvu d'au moins une paroi 18' de grande surface percée d'une pluralité d'orifices et muni d'une ouverture ou d'un manchon 18" de section oblongue, s'tendant sur quasiment toute la face supérieure dudit corps creux et autorisant la mise en oeuvre d'un conduit de raccordement 19' de grande section, mais peu encombrant et peu protubérant. The hydromassage device according to the invention can also comprise, as shown in FIGS. 1, 5 and 6 of the appended drawings, a member 18 for sucking water in the form of an elongated hollow body provided with at least one wall 18 'of large surface pierced with a plurality of orifices and provided with an opening or a sleeve 18 "of oblong section, extending over almost the entire upper face of said hollow body and authorizing the use of 'a connecting duct 19' of large section, but compact and not protruding.

De manière avantageuse, l'organe d'aspiration est monté sur la face avant, tourne vers l'intérieur de la baignoire 2 ou analogue, du bloc 7 de distribution et de répartition, au moyen d'ailes supérieures 20 et inférieure 20' enserrant au moins partiellement ledit bloc 7, ce dernier étant muni sur sa face arrière d'un moyen de fixation amovible 3. Advantageously, the suction member is mounted on the front face, turns towards the inside of the bath 2 or the like, of the distribution and distribution block 7, by means of upper wings 20 and lower 20 'enclosing at least partially said block 7, the latter being provided on its rear face with a removable fixing means 3.

Cette disposition permet de réunir sur un même élément compact une pluralité de fonctions différentes et de constituer un unique point d'échange de fuides entre l'unité d'alimentation 6, d'une part, et les modules d'injection 1 et l'intérieur de la baignoire 2 ou analogue, d'autre part. This arrangement makes it possible to bring together on a single compact element a plurality of different functions and to constitute a single fluid exchange point between the supply unit 6, on the one hand, and the injection modules 1 and the inside the bath 2 or the like, on the other hand.

Afin d'utiliser au maximum les effets pouvant être obtenus par l'intermédiaire du flux d'air aspiré ou injecté de force, il peut en outre être prévu un circuit de dérivation 24 d'une partie du flux d'air circulant dans le circuit d'alimentation en air, connecté à un matelas d'hydromassage 25 disposé au fond de la baignoire 2 et relié, par exemple, audit circuit d'alimentation en air au niveau d'une ouverture 26 ménagée dans le bloc 7 de distribution et de répartition et obturable de manière étanche au moyen d'un bouchon amovible 26'. In order to make maximum use of the effects which can be obtained by means of the air flow drawn in or forcibly injected, provision may also be made for a bypass circuit 24 of part of the air flow circulating in the circuit air supply, connected to a hydromassage mattress 25 disposed at the bottom of the bath 2 and connected, for example, to said air supply circuit at an opening 26 formed in the block 7 for distribution and distribution and sealable by means of a removable plug 26 '.

Selon une autre caractéristique de l'invention, représentée aux figures 1 et 2 des dessins annexés, l'unité d'alimentation comprend essentiellement une pompe 21 aspirante et refoulante avec son moyen d'entrairement, disposée dans un boîtier de protection 22 et reliée au bloc 7 de distribution et de répartition et à l'organe d'aspiration 18 par des conduits de raccordement 19 et 19' correspondants, une bouche d'aspiration d'air, raccordée au bloc 7 de distribution et de répartition, pouvant, en outre, être ménagée dans ledit boîtier de protection 22. According to another characteristic of the invention, represented in FIGS. 1 and 2 of the appended drawings, the supply unit essentially comprises a suction and delivery pump 21 with its means, in a protective case 22 and connected to the distribution and distribution block 7 and to the suction member 18 by corresponding connection ducts 19 and 19 ′, an air suction mouth, connected to the distribution and distribution block 7, which can furthermore , be provided in said protective housing 22.

Au moins le moyen d'entraînement de la pompe 21 et son système d'alimentation électrique sont disposés dans un compartiment étanche du boîtier de protection 22, ce dernier, ainsi que les modules 1, le bloc 7 et l'organe 18, étant avantageusement réalisés en un matériau synthétique tel que l'un des matériaux parmi ceux connus sous les désignations PVC ou ABS par l'homme du métier. At least the drive means of the pump 21 and its electrical supply system are arranged in a sealed compartment of the protective housing 22, the latter, as well as the modules 1, the block 7 and the member 18, being advantageously made of a synthetic material such as one of the materials known by the names PVC or ABS by a person skilled in the art.

En outre, ledit boîtier de protection 22 est avantageusement monté sur des piétements, le cas échéant pourvus de roulettes escamotables, et peut comporter une sangle ou des poignées pour le transport ou le déplacement, ainsi qu'un compartiment supplémentaire pour le rangement des modules 1, des conduits 4, 4', 19 et 19' de l'organe 18 et du bloc 7, en cas de non utilisation de transport (non repttsens). In addition, said protective housing 22 is advantageously mounted on legs, where appropriate provided with retractable casters, and may include a strap or handles for transport or movement, as well as an additional compartment for storing modules 1 , conduits 4, 4 ', 19 and 19' of the member 18 and of the block 7, in the case of non-use of transport (non repttsens).

Afin de permettre une injection forcée d'air dans les jets d'eau issus des tubulures 14, l'unité d'alimentation 6 peut comporter une turbine 21' entraînée pour l'aspiration et l'injection sous pression d'air dans le circuit d'alimentation correspondant par l'intermédiaire du bloc 7 de distribution et de répartition. In order to allow a forced injection of air into the water jets from the pipes 14, the supply unit 6 can comprise a turbine 21 'driven for the suction and the injection under air pressure into the circuit. corresponding supply via the distribution and distribution block 7.

Un organe de sélection pourra permettre de choisir entre l'injection forcée d'air ou l'injection par effet Venturi. A selection device will allow you to choose between forced air injection or Venturi effect injection.

Conformément à une caractéristique supplémentaire de l'invention représentée à la figure 1 des dessins annexés, le dispositif d'hydromassage comprend, en outre, un organe de commande 23 de l'unité d'alimentation 6, à fonctionnement pneumatique, hydraulique ou électronique, monté sur le boîtier de protection 22 renfermant ladite unité d'alimentation 6 ou relié à ce dernier par un conduit de connexion, ledit organe de comamnde 23 étant alors muni éventuellement d'un moyen de fixation amovible 3. In accordance with an additional characteristic of the invention shown in FIG. 1 of the accompanying drawings, the hydromassage device further comprises a control member 23 of the supply unit 6, with pneumatic, hydraulic or electronic operation, mounted on the protective box 22 enclosing said supply unit 6 or connected to the latter by a connection conduit, said control member 23 then possibly being provided with a removable fixing means 3.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, notably from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Hydromassage device for a bathtub, basin, tank or the like, comprising a plurality of ejection modules, in the form of jets, of a water / air mixture, connected to a pressurized water supply unit and in air, characterized in that the ejection modules (1) are mounted on the internal wall of the bathtub (2) or the like by means of removable fixing means (3) and are assembled together in series, by doubled connection conduits (4, 4 '), constituting separate water and air supply circuits, in at least one ramp (5, 5') connected to the supply unit (6) by the through a block (7) for distributing and distributing the water and air flows.

2. Device according to claim 1, characterized in that the fixing means (3) of the injection modules (1) consist of one or more suction cups integral with the rear face of said modules (1).

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each section module (1) is composed of a hollow body (8) comprising a chamber (9) for water supply and a air supply chamber (9 '), separated from each other and connected to the connection conduits (4, 4') of the supply circuits corresponding to the level of respective connection end pieces (10, 10 '), the front face of each module (1), intended to be directed towards the interior of the bathtub (2), being provided with an ejection nozzle (11) constituted, on the one hand, by an annular head (12) defining the 'ejection opening (12') and extended by a cylindrical jacket (13) extending towards the inside of the hollow body (8) and, on the other hand, by a tube (14), disposed in the cylindrical jacket (13) and connected to the water supply chamber (9), intended to produce a directional jet centered with respect to the ejection opening (12 ') of said nozzle (11) , said cylindrical jacket (13) and said tubing (14) delimiting between them an annular volume (15) connected to the air supply chamber (9 ') by a lateral opening (13') in said cylindrical jacket (13) .

4. Device according to claim 3, characterized in that the air is injected into the directional pressure water jet coming from the tubing (14) through a circular slot (15) defined by the cooperation of the end free of the tubing (14) with the free end of an extension (12 ") of the inner rim of the annular head (12).

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the block (7) of distribution and distribution is constituted by a hollow body (7) in which is disposed a T-connector (10) intended to the air flow and having a vertical inlet end piece (16 ') and two horizontal outlet end pieces (16 ") at the opposite side faces of said hollow body (7'), the latter also comprising two other vertical ends inlet (17), opening inside said hollow body (7 ') and cooperating with two lateral openings (17') thereof for the distribution and distribution of the pressurized water flow in two ramp portions (5 and 5) extending on either side of said block (7).

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a member (18) for sucking water in the form of an elongated hollow body provided with at least one wall ( 18 ') of large surface pierced with a plurality of orifices and provided with an opening or a sleeve (18 ") of oblong section, extending over almost the entire upper face of said hollow body.

7. Device according to claim 6, characterized in that the suction member is mounted on the front face, turns towards the inside of the bath (2) or the like, of the block (7) of distribution and distribution , by means of upper (20) and lower (20 ') wings at least partially enclosing said block (7), the latter being provided on its rear face with a removable fixing means (3).

8. Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that there is provided a bypass circuit (24) of part of the air flow circulating in the air supply circuit, connected to a hydromassage mattress (25) disposed at the bottom of the bath (2) and connected, for example, to said air supply circuit at an opening (26) formed in the distribution block (7) and distributing and sealingly closable by means of a removable plug (26 ').

9. Device according to any one of claims 1 to 8, charac taken in that the supply unit (6) essentially comprises a pump (21) suction and discharge with its drive means, arranged in a housing protection (22) and connected to the distribution and distribution block (7) and to the suction member (18) by corresponding connection conduits (19 and 19 '), an air suction mouth, connected to the distribution and distribution block (7), which can also be provided in said protective housing (22).

10. Device according to claim 9, characterized in that the supply unit comprises a turbine (21 ') driven for suction and injection under air pressure into the corresponding supply circuit by the distribution block and distribution block.

he. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a control member (23) of the supply unit (6), with pneumatic, hydraulic or electronic operation, mounted on the housing protection (22) containing said supply unit (6) or connected to the latter by a connection conduit, said control member (23) then being optionally provided with a removable fixing means (3).