FR2929895A1

FR2929895A1 - Seat and storage element i.e. front passenger seat and caisson, arrangement for floor pan of motor vehicle, has storage element integrated in translation with base-forming element, where elements are formed together as single piece

Info

Publication number: FR2929895A1
Application number: FR0801996A
Authority: FR
Inventors: Stephane Maiore
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2008-04-11
Filing date: 2008-04-11
Publication date: 2009-10-16

Abstract

The arrangement has a seat comprising a base-forming element (1) with a lateral surface (12), where the base-forming element is movably mounted in translation on a floor pan (2) of a motor vehicle. A storage element (15) is integrated in translation with the base-forming element and extended parallely to the lateral surface. The storage element and the base-forming element are formed together as a single piece and molded in plastic material. The base-forming element comprises transversal surfaces (11, 19) that are perpendicular to the lateral surface.

Description

Agencement d'un siège de véhicule automobile et d'un élément de rangement qui forme une seule pièce avec le siège La présente invention se rapporte à un agencement d'un siège de véhicule automobile et d'un élément de rangement sur un plancher de véhicule automobile. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an arrangement of a motor vehicle seat and a storage element on a vehicle floor. automobile.

Les zones de rangement sont indispensables dans un véhicule automobile. On trouve donc, fréquemment, des consoles, sortes de caissons, io qui sont disposées entre les sièges avant. Storage areas are essential in a motor vehicle. There are therefore frequently consoles, kinds of boxes, which are arranged between the front seats.

Pour être pratique, la console doit pouvoir s'adapter au positionnement des sièges qui sont montés coulissant sur des glissières longitudinales au véhicule. To be practical, the console must be able to adapt to the positioning of the seats that are mounted sliding on longitudinal rails to the vehicle.

Le document FR. 2 899 163 décrit un siège de véhicule automobile monté The document FR. 2 899 163 discloses a motor vehicle seat mounted

15 mobile en translation sur un plancher de véhicule automobile. Ce siège comporte un élément formant assise qui présente une face latérale qui définit la longueur du siège. Cette face latérale s'étend perpendiculairement au plan formé par le plancher et selon la dimension longitudinale de ce dernier. Le siège comprend en outre, une console, qui est reliée au siège par des moyens 15 movable in translation on a floor of a motor vehicle. This seat comprises a seat member which has a side face which defines the length of the seat. This lateral face extends perpendicular to the plane formed by the floor and according to the longitudinal dimension of the latter. The seat further comprises a console, which is connected to the seat by means

20 de liaison, du type barre. De cette manière, la console est liée en translation au siège et coulisse en même temps que lui sur le plancher. La position de la console par rapport au siège reste donc immuable quelle que soit la position du siège sur le plancher. Ceci s'avère très important, notamment, lorsque la console supporte des organes de commande, tels que le frein de parking 20 link, bar type. In this way, the console is linked in translation to the seat and slides at the same time as him on the floor. The position of the console relative to the seat remains immutable regardless of the seat position on the floor. This is very important, especially when the console supports control devices, such as the parking brake

25 électrique ou les commandes d'ouverture des fenêtres. 25 electric or window opening controls.

L'agencement précité nécessite l'ajout de moyens de liaison entre le siège et la console. Ces moyens de liaison alourdissent et complexifient le siège. La console doit être montée sur le siège ce qui génère un coût de montage. Par ailleurs, d'un point de vue esthétique, la console est mal intégrée à l'intérieur de The above arrangement requires the addition of connection means between the seat and the console. These connecting means make the seat heavier and more complex. The console must be mounted on the seat which generates a cost of assembly. Moreover, from an aesthetic point of view, the console is poorly integrated inside of

30 l'habitacle du véhicule. 30 the passenger compartment of the vehicle.

Aussi, un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention, est de proposer un siège qui comporte un élément de rangement solidaire en translation, et qui présente une structure plus simple que le siège précité. s Dans le but de résoudre ce problème, la présente invention propose un agencement d'un siège de véhicule automobile et d'un élément de rangement sur un plancher de véhicule automobile, ledit siège comportant un élément formant assise qui présente une face latérale et qui est monté mobile en translation sur ledit plancher, ledit élément de rangement étant solidaire en ~o translation dudit élément formant assise et s'étendant parallèlement à ladite face latérale. Selon l'invention, ledit élément de rangement et ledit élément formant assise sont formés ensemble d'une seule pièce. Cette structure en une seule pièce permet de ne pas utiliser de moyens 1s de couplage ou de liaison supplémentaires, ce qui allège le siège et simplifie son montage et sa fabrication. L'élément de rangement est d'une utilisation ergonomique du fait de sa position fixe par rapport au siège. De plus, l'élément de rangement, qui peut être une console, est bien intégré dans l'habitacle du véhicule 20 Selon un mode de réalisation particulier, particulièrement facile et peu coûteux à réaliser, ledit élément formant assise et ledit élément de rangement sont moulés en matière plastique. Il est ainsi très facile de produire, en même temps que l'élément formant assise, un élément de rangement intégré à ce dernier. 25 La forme de l'élément de rangement n'est pas limitée selon l'invention. Ainsi, il peut s'agir d'une simple plate-forme sur laquelle on peut disposer un objet. Selon un premier mode de réalisation, l'élément formant assise comporte une face transversale qui est sensiblement perpendiculaire à ladite face 30 latérale et ledit élément de rangement comporte un fond et une paroi de bord qui est connectée audit fond et qui prolonge ladite face transversale. La paroi de bord évite le déplacement des objets rangés le fond de l'élément de rangement Also, a problem that arises and that aims to solve the present invention is to provide a seat which has a storage element integral in translation, and which has a simpler structure than the aforementioned seat. In order to solve this problem, the present invention proposes an arrangement of a motor vehicle seat and a storage element on a floor of a motor vehicle, said seat comprising a seat element which has a side face and which is mounted movably in translation on said floor, said storage element being integral ~ ~ translation said seat member and extending parallel to said side face. According to the invention, said storage element and said seat member are formed together in one piece. This one-piece structure makes it possible not to use additional means 1s coupling or linking, which reduces the seat and simplifies its assembly and manufacture. The storage element is of ergonomic use because of its fixed position relative to the seat. In addition, the storage element, which may be a console, is well integrated into the cabin of the vehicle 20 According to a particular embodiment, particularly easy and inexpensive to produce, said seat member and said storage element are molded plastics. It is thus very easy to produce, together with the seat member, a storage element integrated therewith. The shape of the storage element is not limited according to the invention. Thus, it can be a simple platform on which you can have an object. According to a first embodiment, the seat element comprises a transverse face which is substantially perpendicular to said lateral face and said storage element comprises a bottom and an edge wall which is connected to said bottom and which extends said transverse face. The edge of the wall avoids the movement of objects stored in the bottom of the storage element

Avantageusement, ladite paroi de bord comporte une portion formant retour, disposée en regard de ladite face latérale. Une telle paroi de bord limite efficace le déplacement des objets entreposés. Advantageously, said edge wall comprises a return portion disposed opposite said lateral face. Such an edge wall effectively limits the movement of stored objects.

Selon un autre mode de réalisation, ladite paroi de bord s'étend sur tout le périmètre dudit fond de manière à former un caisson, ouvert au niveau de sa face supérieure. According to another embodiment, said edge wall extends over the entire perimeter of said bottom so as to form a box, open at its upper face.

Selon un autre mode de réalisation, une paroi complémentaire est montée According to another embodiment, a complementary wall is mounted

~o sur ledit plancher, ladite paroi complémentaire coopère avec ladite paroi de bord pour former un caisson, ouvert au niveau de sa face supérieure et dont la dimension, selon ladite face latérale, varie en fonction de la position dudit siège sur ledit plancher. ~ o on said floor, said complementary wall cooperates with said edge wall to form a box, open at its upper face and whose size, according to said side face, varies according to the position of said seat on said floor.

L'élément de rangement peut comporter un couvercle. The storage element may include a lid.

15 L'élément de rangement peut comporter un organe de commande. The storage element may comprise a control member.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de trois modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : Other features and advantages of the invention will appear on reading the following description of three particular embodiments of the invention, given by way of indication but not limitation, with reference to the accompanying drawings in which:

20 - la Figure 1 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation ; Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment;

- la Figure 2 une vue en perspective d'un second mode de réalisation; et - Figure 2 a perspective view of a second embodiment; and

- la Figure 3 représente un troisième mode de réalisation. - Figure 3 shows a third embodiment.

Comme représenté sur la figure '1, le siège de véhicule automobile selon As shown in FIG. 1, the motor vehicle seat according to

25 l'invention comporte un élément formant assise 1. Le dossier du siège n'est pas représenté. L'élément formant assise 1 est monté mobile en translation sur un plancher 2 de véhicule automobile. Dans le cas présent, le siège en question est le siège du passager avant, mais l'invention peut également s'appliquer au siège du conducteur. L'élément formant assise 1 présente deux faces The invention comprises a seat element 1. The seat back is not shown. The seat member 1 is mounted to move in translation on a floor 2 of a motor vehicle. In this case, the seat in question is the front passenger seat, but the invention can also be applied to the driver's seat. The seat element 1 has two faces

30 transversales 11 et 19 qui sont sensiblement parallèles à la planche de bord, ou tableau de bord 3. La première face transversale 11 est disposée en face de la planche de bord 3 tandis que la seconde face transversale 19 est opposée à la première, et orientée vers l'arrière du véhicule. L'élément formant assise 1 présente également deux faces latérales 12 et 13. La face latérale 12 est disposée à côté du siège conducteur. Cette face latérale 12 est donc disposée au niveau de l'espace séparant les deux sièges avant. La face latérale 12 définit la longueur de l'élément formant assise. Le siège est mobile en translation selon cette longueur. Transverse 11 and 19 which are substantially parallel to the dashboard, or dashboard 3. The first transverse face 11 is disposed opposite the dashboard 3 while the second transverse face 19 is opposite the first, and facing the rear of the vehicle. The seat member 1 also has two side faces 12 and 13. The side face 12 is disposed next to the driver's seat. This side face 12 is disposed at the space between the two front seats. The lateral face 12 defines the length of the sitting element. The seat is movable in translation along this length.

En référence à la figure 1, l'élément formant assise 1 est formé d'un cadre en matière plastique moulée qui contient la structure de l'assise du siège. Un élément de rangement 15 est formé d'une seule pièce, par moulage avec Referring to Figure 1, the seat member 1 is formed of a molded plastic frame which contains the seat base structure. A storage element 15 is formed in one piece, by molding with

io l'élément formant assise 1. Cet élément de rangement 15 comprend un fond 16, connecté à la face latérale 12 et une paroi de bord 17. La paroi de bord 17 prolonge la première face transversale 11 (celle qui est la plus proche de la planche de bord 3) de l'élément formant assise 1. Cette paroi de bord 17 comprend une portion formant retour 18 qui est sensiblement parallèle à la face the seating element 1. This storage element 15 comprises a bottom 16, connected to the lateral face 12 and an edge wall 17. The edge wall 17 extends the first transverse face 11 (the one which is closest to the dashboard 3) of the seat member 1. This edge wall 17 comprises a return portion 18 which is substantially parallel to the face

ls latérale 12 de l'élément formant assise 1. La paroi de bord 17 et la face latérale 12 forment donc une sorte de U. La paroi de bord 17 est connectée au fond 16, au niveau du périmètre de ce dernier. L'élément de rangement 15 est donc ouvert sur le dessus (selon un plan parallèle au fond 16) et vers l'arrière du véhicule (ou vers le dossier du siège). The edge wall 17 and the side face 12 thus form a kind of U. The edge wall 17 is connected to the bottom 16, at the perimeter of the latter. The storage element 15 is open on the top (in a plane parallel to the bottom 16) and towards the rear of the vehicle (or to the seat back).

20 Selon une variante non représentée, l'élément de rangement 15 comporte une paroi de bord qui est connectée à la seconde face transversale 19 de l'élément formant assise 1. Dans ce cas, l'élément de rangement 1 est ouvert vers l'avant du véhicule, c'est-à-dire vers la planche de bord 3. According to a variant not shown, the storage element 15 has an edge wall which is connected to the second transverse face 19 of the seat element 1. In this case, the storage element 1 is open towards the front of the vehicle, that is towards the dashboard 3.

La présence du fond 16 permet de disposer un objet, par exemple, un sac The presence of the bottom 16 makes it possible to dispose an object, for example, a bag

25 à main, dans l'élément de rangement 15. L'absence de paroi de bord au niveau de l'arrière du rangement ne limite pas la taille des objets qui peuvent être entreposés dans l'élément de rangement 15. La paroi de bord 17 permet de disposer des commandes de certaines fonctions sur l'élément de rangement 15. Ces commandes sont ainsi mobiles et facilement accessibles par 25 in the storage element 15. The absence of an edge wall at the rear of the storage does not limit the size of the objects that can be stored in the storage element 15. The edge wall 17 allows to have controls of certain functions on the storage element 15. These controls are thus mobile and easily accessible by

30 l'utilisateur puisque leur position ne varie pas par rapport au siège lui-même. The user since their position does not vary with respect to the seat itself.

Selon un second mode de réalisation, représenté sur la figure 2 et dont les éléments en commun avec le prerrier mode de réalisation sont référencés à l'identique, le plancher 2 comporte une paroi complémentaire 5. Cette paroi complémentaire 5 comporte une portion transversale 51, disposée transversalement au plancher 2 et deux portions longitudinale 52, opposées et disposées selon la longueur du plancher 2. Dans le cas présent, la paroi complémentaire 5 est disposée vers l'arrière du véhicule. La paroi complémentaire 5 forrne une sorte de U dont les deux branches sont parallèles à la longueur du plancher 2 et qui s'étend verticalement par rapport au plancher 2. La paroi complémentaire 5 est fixée sur le plancher 2. Les deux portions longitudinales 52 coopèrent, respectivement, avec la face latérale 12 de According to a second embodiment, shown in FIG. 2 and whose elements in common with the prerrier embodiment are referenced identically, the floor 2 comprises a complementary wall 5. This complementary wall 5 comprises a transverse portion 51, disposed transversely to the floor 2 and two longitudinal portions 52, opposite and arranged along the length of the floor 2. In this case, the complementary wall 5 is disposed towards the rear of the vehicle. The complementary wall 5 forms a kind of U whose two branches are parallel to the length of the floor 2 and which extends vertically with respect to the floor 2. The complementary wall 5 is fixed on the floor 2. The two longitudinal portions 52 cooperate , respectively, with the lateral face 12 of

io l'élément formant assise 1 et avec la portion formant retour 18 de la paroi de bord 17, pour former un caisson, ou enceinte, ouvert sur le dessus. Ce caisson forme un espace de rangement dont la longueur varie en fonction de la position du siège sur le plancher 2. En effet, lorsque le siège coulisse sur le plancher 2, parallèlernent à la longueur de la face latérale 12, la paroi de bord 17 se the seat member 1 and the return portion 18 of the edge wall 17, to form a box, or enclosure, open on the top. This box forms a storage space whose length varies according to the position of the seat on the floor 2. Indeed, when the seat slides on the floor 2, parallel to the length of the side face 12, the edge wall 17 himself

15 rapproche plus ou moins de la paroi complémentaire 5 ; une des portions longitudinales 52 chevauche la portion formant retour 18 sur une longueur qui varie en fonction de la position du siège sur le plancher. De même, l'autre portion longitudinale 5:2 chevauche la face latérale 12 sur une longueur plus ou moins grande. Il s'ensuit que la longueur (mesurée selon la longueur du 15 more or less closer to the complementary wall 5; one of the longitudinal portions 52 overlaps the return portion 18 over a length that varies depending on the position of the seat on the floor. Likewise, the other longitudinal portion 5: 2 overlaps the lateral face 12 over a greater or lesser length. It follows that the length (measured according to the length of the

20 plancher 2) de l'espace de rangement, formé par la coopération de l'élément de rangement 15 et de la paroi complémentaire 5, varie en fonction de l'avancée du siège sur le plancher 2. Le fond 16 permet de poser un objet dans l'élément de rangement 15 quelle que soit la position du siège par rapport à la paroi complémentaire 5. La paroi complémentaire 5 évite que le ou les objets 2) of the storage space, formed by the cooperation of the storage element 15 and the complementary wall 5, varies according to the advance of the seat on the floor 2. The bottom 16 allows to pose a object in the storage element 15 regardless of the position of the seat relative to the complementary wall 5. The complementary wall 5 prevents the object or objects

25 disposés sur le fond 16 ne bougent perdant le déplacement du véhicule. 25 disposed on the bottom 16 do not move losing the movement of the vehicle.

Un troisième mode de réalisation va maintenant être décrit en référence à la figure 3. Les éléments de ce troisième mode de réalisation qui sont en commun avec les deux modes de réalisation précités sont référencés à l'identique. 30 Dans ce troisième mode de réalisation, l'élément formant assise 1 fait partie du siège conducteur. L'élément de rangement 15 forme un caisson qui comporte un fond 16 et une paroi de bord 17 qui s'étend sur tout le bord libre du fond 16. La paroi de bord 17 s'étend verticalement par rapport au plancher 2. Le caisson ainsi formé est ouvert au niveau de sa face supérieure, opposée au fond 16. Des organes de commande 7 sont disposés sur la paroi de bord 17. A third embodiment will now be described with reference to FIG. 3. The elements of this third embodiment which are in common with the two aforementioned embodiments are referenced identically. In this third embodiment, the seat member 1 is part of the driver's seat. The storage element 15 forms a box having a bottom 16 and an edge wall 17 which extends over the entire free edge of the bottom 16. The edge wall 17 extends vertically with respect to the floor 2. The box thus formed is open at its upper face, opposite the bottom 16. Control members 7 are arranged on the edge wall 17.

Selon une variante non représentée de ce troisième mode de réalisation, l'élément de rangement 15 comporte un couvercle qui vient fermer l'ouverture au niveau de sa face supérieure. According to a not shown variant of this third embodiment, the storage element 15 comprises a cover which closes the opening at its upper face.

Dans tous les modes de réalisation précités, l'élément de rangement 15 (fond et paroi de bord) peut être fabriqué facilement par moulage de matière io plastique, en même temps que l'élément formant assise 1. In all the aforementioned embodiments, the storage element 15 (bottom and edge wall) can be easily manufactured by molding plastic material, together with the seat element 1.

Claims

REVENDICATIONS1. Arrangement of a motor vehicle seat and a storage element (15) on a floor (2) of a motor vehicle, said seat comprising a seat element (1) having a side face (12) and which is mounted movable in translation on said floor (2), said storage element (15) being integral in translation with said seat member (1) and extending parallel to said side face (12) ~ o characterized in that said storage element (15) and said seat member (1) are formed together in one piece.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that said seat member (1) and said storage member (15) are molded of plastic. 15

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that said seat member (1) has a transverse face (11; 19) which is substantially perpendicular to said side face (12) and that said storage element ( 15) comprises a bottom (16) and an edge wall (17) which is connected to said bottom (16) and which extends said transverse face (11; 19). 20

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that said edge wall (17) comprises a return portion (18) disposed opposite said side face (12).

5. Arrangement according to claim 3, characterized in that said edge wall (17) extends over the entire perimeter of said bottom (16) so as to form a box, open at its upper face.

6. Arrangement according to claim 4, characterized in that a complementary wall (5) is mounted on said floor (2), in that said complementary wall (5) cooperates with said edge wall (17) to form a box , open at its upper face and whose size along said side face (12) varies according to the position of said seat on said floor (2).

7. Arrangement according to claim 5, characterized in that said storage element (15) comprises a cover.

8. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that said storage element (15) comprises a control member (7).