L'invention est relative à un présentoir d'informations comprenant un état repliable et un état déplié d'utilisation en volume. L'invention concerne également un procédé pour la fabrication d'un tel présentoir. The invention relates to an information display comprising a foldable state and an unfolded state of use in volume. The invention also relates to a method for the manufacture of such a display.
Dans le domaine de la publicité sur lieu de vente (PLV), il est connu des supports publicitaires sous forme de colonnes en carton. Bien souvent, ces dispositifs supports publicitaires, surnommés TC)TEM , sont livrés à plat et mis en volume sur site. De nombreux dispositifs existent sur le marché et nécessitent toutefois des mécanismes complexes et coûteux pour leur mise en volurne. On connaît par exemple du document FR-2.824.946, ou encore du document FR-2.795.217, des dispositifs supports publicitaires comportant des organes élastiques prévus pour provoquer un déploiement automatique de la structure. Avec de tels supports, il suffit de commencer à déplier le support pour que la mise en volume complète du support soit automatique. De tels supports publicitaires présentent toutefois l'inconvénient d'une mise en place d'organes élastiques sous tension, ce qui rend la fabrication complexe et augmente le coût de revient du dispositif. In the field of point-of-sale (POS) advertising, advertising media in the form of cardboard columns are known. Very often, these advertising media devices, nicknamed TC) TEM, are delivered flat and put in volume on site. Many devices exist on the market and require, however, complex and expensive mechanisms for their development. Document FR-2.824.946 or document FR-2.795.217 discloses advertising media devices comprising elastic members designed to cause an automatic deployment of the structure. With such media, just start to unfold the support so that the full volume of the media is automatic. Such advertising media, however, have the disadvantage of the establishment of elastic members under tension, which makes the complex manufacturing and increases the cost of the device.
Un autre inconvénient de tels dispositifs vient de la difficulté à replier le support contre l'action des organes élastiques. Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients précités en proposant un présentoir de fabrication simple et peu coûteuse. Plus particulièrement, un but de l'invention est de proposer ainsi un présentoir notamment à déploiement automatique, dont la fabrication ne nécessite pas la pose d'organes élastiques sous tension. Un autre but de l'invention est de proposer un présentoir dont la mise en volume est automatique, le dispositif restant toutefois facile à replier dans son état à plat. Another disadvantage of such devices comes from the difficulty of folding the support against the action of the elastic members. The purpose of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by providing a simple and inexpensive manufacturing display. More particularly, an object of the invention is thus to provide a display including automatic deployment, the manufacture of which does not require the installation of elastic members under tension. Another object of the invention is to provide a display whose volume is automatic, the device remains easy to fold in its flat state.
Un autre but de l'invention est de proposer un procédé pour la fabrication d'un tel dispositif. Another object of the invention is to provide a method for the manufacture of such a device.
D'autres buts et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne tout d'abord un présentoir d'informations présentant un état replié à plat et un état déplié d'utilisation en volume, constitué par un fourreau en matériau semi- rigide comportant au moins une ligne de pli transversale et au moins deux lignes de pli longitudinales pour le repliement dudit fourreau, lesdites lignes de pli longitudinales délimitant au moins deux faces de présentation, ledit présentoir comprenant, en outre, des moyens de maintien desdites faces de présentation dans l'état déplié d'utilisation. Selon l'invention, les moyens de maintien desdites faces de présentation dans l'état d'utilisation comprennent, d'une part, au moins un lien élastique, interne audit fourreau et joignant deux dites lignes de pli longitudinales entre elles, et d'autre part, au moins une entretoise, interne audit fourreau et associée audit lien élastique, et dans lequel ladite entretoise présente, d'une part, deux extrémités terminales à fonction de butée et, d'autre part, des moyens d'accrochage dudit lien élastique associés, aptes à permettre, d'une part, la mise en tension dudit lien élastique par enlacement de ladite entretoise, tendant ainsi à l'ouverture du fourreau par la création de force de rappel contraignant lesdites deux lignes de pli longitudinales au rapprochement l'une vers l'autre et, d'autre part, le maintien interne de l'entretoise dans le fourreau, lesdites extrémités terminales de ladite entretoise étant aptes à venir respectivement buter au niveau des deux dites lignes de pli longitudinales, à l'encontre desdites forces de rappel. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un présentoir tel que précité, à partir d'une feuille de matière semi-rigide à plat, préalablement rainurée et/ou pliée pour la réalisation de ladite au moins une ligne de pli transversale et desdits au moins deux lignes de pli longitudinales, comprenant les étapes suivantes : - on forme un fourreau par repliement de la feuille de matière Other goals and advantages will become apparent from the description which follows, which is given for information only and which is not intended to limit it. The invention firstly relates to an information display having a flat folded state and an unfolded state of use in volume, constituted by a sheath made of semi-rigid material comprising at least one transverse fold line and at least two longitudinal fold lines for folding said sheath, said longitudinal fold lines defining at least two presentation faces, said display further comprising means for holding said presentation faces in unfolded state of use. According to the invention, the means for holding said presentation faces in the state of use comprise, on the one hand, at least one elastic link, internal to said sleeve and joining two said longitudinal lines of fold between them, and of on the other hand, at least one spacer, internal to said sheath and associated with said elastic link, and wherein said spacer has, on the one hand, two end ends with stop function and, on the other hand, hooking means of said link associated elastic, able to allow, on the one hand, the tensioning of said elastic link by interlacing said spacer, thus tending to open the sleeve by the creation of biasing force binding said two longitudinal fold lines to the approximation l towards each other and, on the other hand, the internal retention of the spacer in the sheath, said terminal ends of said spacer being able to abut respectively at the level of both said l longitudinal fold lines, against said restoring forces. The invention also relates to a method of manufacturing a display as above, from a sheet of semi-rigid material flat, previously grooved and / or folded for the realization of said at least one transverse fold line and said at least two longitudinal fold lines, comprising the following steps: - a sheath is formed by folding the sheet of material
3 semi-rigide et par collage ou agrafage de deux de ses bords, - on assujettit un ou plusieurs liens élastiques au fourreau, dans un état replié à plat, notamment sans tension, le ou chacun des liens élastiques joignant deux dites lignes de pli longitudinales, - on tend le ou chaque lien élastique à l'aide d'une entretoise associée, en enlaçant ledit lien élastique sur ladite entretoise, ladite entretoise coopérant en butée avec lesdites deux lignes de pli longitudinales, lors de l'état déplié d'utilisation en volume. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description 10 suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels : - la figure 1 est une vue d'un présentoir conforme à l'invention à l'état replié, - la figure 2 est une vue du présentoir tel qu'illustré à la figure 1 à l'état déplié, 15 - la figure 3 est une vue de dessus du fourreau tel qu'illustré à la figure 2, - la figure 4 illustre la mise en place des entretoises dans le fourreau de la figure 3, - la figure 5 est une vue par transparence du présentoir tel 20 qu'illustré à la figure 4, en fin de montage, - la figure 6 est une vue de dessus du présentoir tel qu'illustré à la figure 5, - la figure 7 est une vue selon la coupe VII-VII telle qu'illustrée à la figure 6, 25 - la figure 8 est une vue d'un présentoir selon un second mode de réalisation, - la figure 9 est une vue de dessus du présentoir tel qu'illustré à la figure 8, - la figure 10 illustre la fabrication du fourreau tel qu'illustré à 30 la figure 8, sans les élastiques, sans les entretoises, - les figures 11 et 1 1a illustrent la mise en place des élastiques dans le fourreau du présentoir tel qu'illustré à la figure 2, - les figures 12 et 12a ainsi que les figures 13 et 14 illustrent différentes étapes de la mise en place d'une entretoise dans le fourreau, par enlacement des liens élastiques, -les figures 15 et 16 illustrent les étapes de repliement du présentoir en accordéon, les entretoises internes au fourreau, enlacées par les liens élastiques, - les figures 17 et 18 illustrent les étapes de déploiement et de mise en volume automatique de ce même fourreau, sous l'action des liens 10 élastiques. L'invention concerne un présentoir d'informations 1, présentant un état replié à plat et un état déplié d'utilisation en volume. Ce présentoir est constitué substantiellement par un fourreau 2 en matériau semi-rigide, tel que notamment du carton ou du plastique. 15 Ce fourreau comporte au moins une ligne 4 de pli transversale et au moins deux lignes 3 de pli longitudinales pour son repliement, notamment dans l'état replié à plat du présentoir 1, tel qu'illustré à la figure 1. Le présentoir 1 comprend, en outre, des moyens de maintien desdites faces de présentation dans l'état déplié d'utilisation, tel qu'illustré à la 20 figure 2. Selon l'invention, les moyens de maintien desdites faces de présentation 5, 6 ; 51, 52, 61, 62 dans l'état d'utilisation comprennent, d'une part, un lien élastique 7, interne audit fourreau 2, et joignant deux dites lignes 3 de pli longitudinales entre elles, et d'autre part, au moins une entretoise 8, 25 interne audit fourreau, et associée audit lien élastique 7. Ladite entretoise 8 présente, d'une part, deux extrémités terminales 9 à fonction de butée et, d'autre part, des moyens d'accrochage 10 dudit lien élastique associé. Selon l'invention, les extrémités terminales 9 et les moyens 30 d'accrochage 10 de l'entretoise permettent, d'une part, la mise en tension dudit lien élastique 7 par enlacement de ladite entretoise, tendant ainsi à l'ouverture dudit fourreau par la création de force de rappel FI contraignant lesdites deux lignes 3 de pli longitudinales au rapprochement l'une vers l'autre. D'autre part, extrémités terminales 9 et les moyens d'accrochage 10 de l'entretoise permettent le maintien interne de l'entretoise 8 dans le fourreau 2. Les extrémités terminales 9 de ladite entretoise sont aptes à venir respectivement en butée au niveau desdites deux lignes 3 de pli longitudinales, à l'encontre desdites forces de rappel élastique. Ainsi, telle qu'illustrée à la figure 7, dans l'état d'utilisation, l'entretoise exerce sur le fourreau des forces F2 qui s'opposent aux forces FI de rappel élastique. Le présentoir conforme à l'invention permet, contrairement au dispositif de l'état de l'art, de ne nécessiter aucune mise en place d'élastiques sous tension lors de la fabrication. La tension finale de l'élastique, notamment nécessaire à la mise en volume complète du présentoir, n'est obtenue, qu'après déploiement du fourreau, grâce à la mise en place manuelle des entretoises 8, et leur enlacement par les liens élastiques 7. Selon un mode de réalisation, le ou chacun des liens élastiques 7 peut exercer une tension adaptée notamment suffisamment faible sur le fourreau 2 pour autoriser son repliement aisé, notamment en accordéon, dans ledit état replié à plat du présentoir et, d'autre part, permet toutefois une mise en volume automatique, au moins partielle, sous l'action du ou desdits liens élastiques lors du déploiement dudit fourreau. Comme déjà mentionné, la mise en tension finale du lien élastique 7 n'est obtenue, dans l'état d'utilisation, qu'après mise en place de l'entretoise 8 associée, notamment une fois le fourreau déplié. Plus particulièrement, la mise en volume complète est possible dans un deuxième temps par la mise en tension des élastiques, qui sont enlacés manuellement autour des entretoises, entretoises servant également de butée en limitant l'action de l'élastique jusqu'à l'obtention du volume souhaité. Telle qu'illustrée aux figures, ladite entretoise 8 peut être constituée par une feuille de matière, notamment en carton, plane, rigide ou semi-rigide, dont la longueur est égale à la distance préétablie séparant lesdites deux lignes 3 de pli longitudinales dans ledit état déplié d'utilisation. L'entretoise 8 doit être de rigidité suffisante pour ne pas plier sous l'action des forces de rappel des élastiques 7. II peut s'agir de plaques cartonnées en carton compact ou ondulé, d'une rigidité suffisante et adaptée pour s'opposer auxdites forces de rappel élastique (FI). Les moyens d'accrochage 10 de l'entretoise 8 permettent l'enlacement de l'entretoise par ledit lien élastique 7 afin de le mettre en tension. Tels qu'illustrés aux figures, selon les exemples, les moyens d'accrochage 10 peuvent être notamment constitués par deux paires d'encoches 11 pratiquées respectivement sur deux bords latéraux opposés de la feuille de matière, notamment cartonnée de l'entretoise 8. Selon ces exemples, les bords longitudinaux entre les encoches d'une même paire peuvent présenter un profil convexe 14. Les extrémités terminales 9 peuvent être élargies. Selon l'exemple de la figure 7, dans la position dépliée d'utilisation, le lien élastique 7 enlace l'entretoise 8 en traversant consécutivement les encoches 11. L'élastique prend appui des deux côtés de la feuille de matière de l'entretoise 8, d'une part transversalement à l'entretoise 8 entre les encoches opposées des deux bords latéraux, et d'autre part, longitudinalement à l'entretoise, sur l'autre côté de la feuille de matière, au niveau du profil convexe 14 et des extrémités terminales 9 élargies, par ailleurs. 3 semi-rigid and by gluing or stapling of two of its edges, - one or more elastic links to the sheath, in a folded flat state, especially without tension, the or each of the elastic links joining two said longitudinal fold lines - Tend the or each elastic link with an associated spacer, by embracing said elastic link on said spacer, said spacer cooperating in abutment with said two longitudinal fold lines, in the unfolded state of use in volume. The invention will be better understood on reading the following description accompanied by the appended drawings in which: FIG. 1 is a view of a display unit according to the invention in the folded-up state, FIG. FIG. 3 is a view from above of the sheath as illustrated in FIG. 2, FIG. 4 illustrates the placement of the spacers in the unfolded state, FIG. FIG. 5 is a view of the display as shown in FIG. 4, at the end of the assembly, FIG. 6 is a view from above of the display as illustrated in FIG. FIG. 5 is a view according to section VII-VII as illustrated in FIG. 6; FIG. 8 is a view of a display unit according to a second embodiment; FIG. top view of the display as shown in Figure 8, - Figure 10 illustrates the manufacture of the sheath as illustrated In FIG. 8, without the elastics, without the spacers, FIGS. 11 and 11a illustrate the positioning of the elastics in the sheath of the display as illustrated in FIG. 2, FIGS. 12 and 12a as well as FIGS. FIGS. 13 and 14 illustrate different stages of the installation of a spacer in the sheath, by interlacing the elastic links, FIGS. 15 and 16 illustrate the steps of folding the accordion display, the struts inside the sheath, interlaced by the elastic links, - Figures 17 and 18 illustrate the steps of deployment and automatic volume of the same sheath, under the action of elastic links. The invention relates to an information display 1, having a flat folded state and an unfolded state of use in volume. This display consists substantially of a sheath 2 of semi-rigid material, such as in particular cardboard or plastic. This sheath comprises at least one transverse fold line 4 and at least two longitudinal fold lines 3 for its folding, in particular in the folded flat state of the display stand 1, as illustrated in FIG. 1. The display stand 1 comprises in addition, means for holding said presentation faces in the unfolded state of use, as illustrated in FIG. 2. According to the invention, the means for holding said presentation faces 5, 6; 51, 52, 61, 62 in the state of use comprise, on the one hand, an elastic link 7, internal to said sheath 2, and joining two said longitudinal fold lines 3 to each other, and on the other hand, less a spacer 8, 25 internal to said sheath, and associated with said elastic link 7. Said spacer 8 has, on the one hand, two end ends 9 with stop function and, on the other hand, attachment means 10 of said link associated elastic. According to the invention, the end ends 9 and the attachment means 30 of the spacer allow, on the one hand, the tensioning of said elastic link 7 by interlacing said spacer, thus tending to open said sleeve by the creation of biasing force FI forcing said two lines 3 of longitudinal fold to the approximation towards each other. On the other hand, the end ends 9 and the attachment means 10 of the spacer allow the spacer 8 to be held internally in the sleeve 2. The end ends 9 of said spacer are able to abut respectively at the level of said two lines 3 of longitudinal fold, against said elastic return forces. Thus, as illustrated in FIG. 7, in the state of use, the spacer exerts forces F2 on the sleeve that oppose the elastic return forces F. The display unit according to the invention makes it possible, unlike the device of the state of the art, not to require any installation of elastics under tension during manufacture. The final tension of the elastic, in particular necessary for the complete volume of the display, is obtained, after deployment of the sheath, thanks to the manual placement of the spacers 8, and their interlacement by the elastic links 7 According to one embodiment, the or each of the elastic links 7 may exert a particularly low voltage adapted enough on the sheath 2 to allow its easy folding, especially accordion, said folded flat state of the display and secondly , However, allows an automatic volume setting, at least partial, under the action of one or more elastic links during the deployment of said sheath. As already mentioned, the final tensioning of the elastic link 7 is obtained, in the state of use, only after installation of the associated spacer 8, in particular once the sleeve is unfolded. More particularly, the full volume is possible in a second time by the tensioning of the elastics, which are manually entwined around the spacers, spacers also serving as a stop limiting the action of the elastic until obtaining the desired volume. As illustrated in the figures, said spacer 8 may be constituted by a sheet of material, in particular of cardboard, flat, rigid or semi-rigid, the length of which is equal to the predetermined distance separating said two lines 3 of longitudinal fold in said unfolded state of use. The spacer 8 must be of sufficient rigidity not to bend under the action of the restoring forces of the elastics 7. It may be cardboard plates of compact or corrugated cardboard, of sufficient rigidity and adapted to oppose said elastic return forces (FI). The attachment means 10 of the spacer 8 allow the spacer to be interlaced by said elastic link 7 in order to put it in tension. As illustrated in the figures, according to the examples, the attachment means 10 may consist in particular of two pairs of notches 11 made respectively on two opposite lateral edges of the sheet of material, in particular cardboard of the spacer 8. According to the examples, these examples, the longitudinal edges between the notches of the same pair may have a convex profile 14. The end ends 9 may be widened. According to the example of Figure 7, in the unfolded position of use, the elastic link 7 embraces the spacer 8 through consecutive notches 11. The elastic is supported on both sides of the sheet of material of the spacer 8, on the one hand transversely to the spacer 8 between the opposite notches of the two lateral edges, and on the other hand, longitudinally to the spacer, on the other side of the sheet of material, at the level of the convex profile 14 and terminal ends 9 widened, moreover.
Le lien élastique 7 peut traverser le fourreau 2 au niveau d'ouvertures pratiquées sur les deux lignes 3 de pli longitudinales, des arrêts 12, notamment métalliques, étant pourvus aux extrémités dudit lien 7, aptes à engager à l'extérieur dudit fourreau 2. Le fourreau 2 peut présenter au moins deux lignes 4 de pli transversales permettant de plier le fourreau en accordéon tel que notamment illustré à la figure '1. Avantageusement, ces lignes de pli transversales peuvent être obtenues par rainage. Afin de plier le fourreau en accordéon, le sens des rainages est alterné sur la hauteur du fourreau. Tel qu'illustré à la figure 10 selon un mode de réalisation, le fourreau 2 peut être obtenu à partir d'une feuille de matière repliée, notamment préalablement rainurée ou pliée, les bords de ladite feuille étant assujettis entre eux par agrafage ou collage à l'aide d'un rabat 15, notamment interne. Selon les exemples des figures, dans l'état d'utilisation, la section du fourreau peut être de forme elliptique, cylindrique, polygonale, notamment en losange. L'exemple des figures 1 à 7 illustre notamment un fourreau de section elliptique, comportant notamment deux faces de présentation 5, 6. L'exemple des figures 3 à 10 est de section polygonale, en losange, comportant quatre faces de présentation 51, 52, 61, 62. L'invention concernera également un procédé de fabrication d'un présentoir conforme à l'invention à partir d'une feuille de matière semi- rigide à plat, préalablement rainurée et/ou pliée notamment pour la réalisation de ladite au moins ligne 4 de pli transversale et desdits au moins deux lignes 3 de pli longitudinales. Le procédé conforme à l'invention présente les étapes suivantes : - on forme un fourreau 2 par repliement de la feuille de matière semi-rigide et par collage ou agrafage de deux de ses bords, - on assujettit un ou plusieurs liens élastiques 7 au fourreau 2 notamment sans tension, le ou chacun des liens élastiques joignant deux dites lignes 3 de pli longitudinales dans un état replié à plat du fourreau, - on tend le ou chaque lien élastique 7 à l'aide d'une entretoise 8 associée en enlaçant ledit lien élastique 7 sur ladite entretoise 8, ladite entretoise 8 coopérant en butée avec lesdites deux lignes 3 de pli longitudinales, lors de l'état déplié d'utilisation en volume. L'étape de mise en place des liens élastiques 7 est notamment illustrée aux figures 11 et 11a. Lors de cette étape, le fourreau peut être notamment légèrement mis en volume manuellement, afin de permettre la mise en place des liens élastiques, sans aucune tension. Les différentes étapes de mise en place de l'entretoise, notamment d'une plaque cartonnée, sont illustrées selon les figures 12, 12a, 13 et 14. Lors de ces étapes, on insère l'entretoise de telle façon à positionner et à entrelacer le lien au travers des encoches 11 de ladite entretoise sur un même bord latéral. Tel qu'illustré aux figures 13 et 14, le lien élastique 7 est alors mis en tension manuellement jusqu'à ce que le lien 7 enlace l'entretoise en venant coopérer avec les deux autres encoches 11, sur l'autre bord latéral de l'entretoise 8. La mise en tension de l'élastique provoque le rapprochement des lignes de pli longitudinales 3 jusqu'à leur mise en butée contre les extrémités terminales de l'entretoise 8. P est à remarquer que lorsque les entretoises 8 sont disposées dans le fourreau 2 et les liens élastiques 7 sous tension. The elastic link 7 can pass through the sheath 2 at openings made on the two longitudinal fold lines 3, stops 12, in particular metal, being provided at the ends of said link 7, able to engage outside said sheath 2. The sheath 2 may have at least two lines 4 of transverse folds for folding the sheath accordion such as in particular illustrated in Figure 1. Advantageously, these transverse fold lines can be obtained by creasing. In order to fold the sheath accordion, the direction of the creases is alternated on the height of the sheath. As illustrated in FIG. 10 according to one embodiment, the sheath 2 can be obtained from a sheet of folded material, in particular previously grooved or folded, the edges of said sheet being secured to each other by stapling or gluing to using a flap 15, including internal. According to the examples of the figures, in the state of use, the section of the sheath may be elliptical, cylindrical, polygonal, in particular diamond. The example of FIGS. 1 to 7 illustrates, in particular, a sheath of elliptical section, comprising in particular two presentation faces 5, 6. The example of FIGS. 3 to 10 is of polygonal, diamond-shaped section, comprising four presentation faces 51, 52 , 61, 62. The invention will also relate to a method of manufacturing a display according to the invention from a sheet of semi-rigid material flat, previously grooved and / or folded in particular for the realization of said minus line 4 of transverse fold and said at least two lines 3 of longitudinal fold. The process according to the invention has the following steps: - a sheath 2 is formed by folding the sheet of semi-rigid material and by gluing or stapling two of its edges, - one or more elastic links 7 are attached to the sheath 2 without tension, the or each of the elastic links joining two said longitudinal fold lines 3 in a folded flat state of the sheath, - the or each elastic link 7 is stretched with the aid of an associated spacer 8 by embracing said elastic link 7 on said spacer 8, said spacer 8 cooperating in abutment with said two lines 3 of longitudinal fold, in the unfolded state of use in volume. The step of placing the elastic links 7 is illustrated in particular in FIGS. 11 and 11a. During this step, the sheath may in particular be slightly volume manually, to allow the establishment of elastic links, without any tension. The different steps of setting up the spacer, in particular a cardboard plate, are illustrated according to FIGS. 12, 12a, 13 and 14. During these steps, the spacer is inserted in such a way as to position and interleave. the link through the notches 11 of said spacer on the same side edge. As illustrated in Figures 13 and 14, the elastic link 7 is then manually tensioned until the link 7 embraces the spacer cooperating with the other two notches 11, on the other side edge of the 8. The tensioning of the elastic causes the approximation of the longitudinal fold lines 3 to their abutment against the end ends of the spacer 8. It should be noted that when the spacers 8 are arranged in the sheath 2 and the elastic links 7 under tension.
Le présentoir 1 peut être replié à plat, tel qu'illustré aux figures 15 et 16, grâce aux lignes de pli transversales 4, les deux faces 5, 6 du fourreau étant alors en contact l'une vers l'autre. Lorsque l'utilisateur commence à le déplier, tel qu'illustré à la figure 17, les liens élastiques 7 provoquent la mise en volume automatique et complète du dispositif, tel qu'illustré à la figure 18, notamment jusqu'à ce que les entretoises 8 coopèrent en butée avec le fourreau 2. Les entretoises 8 peuvent être obtenues par une étape de découpage par emboutissage. Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre auraient pu 25 être envisagés par l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après. The display 1 can be folded flat, as shown in Figures 15 and 16, with the transverse fold lines 4, the two faces 5, 6 of the sleeve then being in contact with one another. When the user begins to unfold it, as shown in FIG. 17, the elastic links 7 cause the device to be automatically and completely volume-adjusted, as shown in FIG. 18, in particular until the spacers 8 cooperate in abutment with the sleeve 2. The spacers 8 can be obtained by a stamping step. Naturally, other modes of implementation could have been envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention defined by the claims below.