-1- La présente invention concerne un système de chauffage de fluide caloporteur (eau ou autre) à partir d'un foyer lisse fermé par une porte vitrée pour alimenter un chauffage central par radiateurs ; pour la production d'eau chaude sanitaire et chauffer par rayonnement le local où se trouve l'appareil. The present invention relates to a heat transfer fluid heating system (water or other) from a smooth home closed by a glass door to supply a central heating radiators; for the production of domestic hot water and radiant heating the room where the device is located.
Le dispositif, selon l'invention est de prélever des calories à l'aide d'une ceinture en acier de 200 mm par 12 mm, soudée directement autour du foyer dans laquelle circule une lame de fluide (ou d'eau). Les figures de 1 à 4 illustrent l'invention et matérialisent la position des lames métalliques où passe le fluide. La figure n° 1 montre la position des lames côté droit (B) et le dessus (D) ainsi que le 10 départ du fluide et le retour à la chaudière avec la position de la pompe. La figure n° 2 montre la position de la lame côté gauche (B'). La figure n° 3 est la vue arrière (Face (C)) de l'appareil et énumère les divers éléments constitutifs. La figure n° 4 est une coupe transversale (X X') qui indique la position des plaques 15 soudées contenant les lames de fluide. Le foyer (1) est formé d'un caisson en acier réfractaire de 5 mm d'épaisseur fermé sur la façade par une porte (2) vitrée. Sur les 3 autres faces verticales sont soudées (9) suivant croquis des bandes en acier (3) d'environ 200 mm de large avec un pli à 90° de 12 mm de chaque côté (8). Au départ de la lame inférieure se trouve le retour dp fluide des 20 radiateurs (5), la bande d'acier du dessus (10) aura une largeur de :280 mm environ (de la façade au conduit de fumée) également avec 2 ailes de 12 mm pliées à 90° et cela sur toute la largeur de l'appareil, cette tôle est reliée verticalement à la bande supérieure horizontales. La lame supérieure présente à son extrémité gauche la sortie chaude (4) vers les radiateurs en diamètre 26/34 . 25 L'arrivée se fait à la partie inférieure la plus basse (5) au départ de la lame-ruban de fluide. La longueur totale de la lame de fluide est de 4,20 m environ pour un volume compris entre 10 et 11 litres de fluide. La température du foyer, et par conséquence de la lame de fluide peut être augmentée au profit du rayonnement, en mettant entre les lames de 30 fluide, et contre le foyer, une isolation laine de roche (6) maintenu par la jaquette extérieure (7) de finition de l'appareil. Le fluide contenu dans cette lame d'acier est véhiculé en permanence, sans être stocké à aucun moment ; la position de cette lame, sa section et sa longueur, donc le débit du fluide et son temps de passage dans cette lame détermine la température du fluide en 35 transit à sa sortie. Une pompe circulateur (11) de moindre importance de 60 à 120 watts suffit à véhiculer le fluide (ou transit), pompe à débit variable de préférence pour modification des paramètres. Le prototype installé a donné un excellent résultat. A noter -2- que le faible volume de fluide chauffé et le transit permanent clu fluide diminuent les risques de montée en température excessive. The device according to the invention is to collect calories using a steel belt of 200 mm by 12 mm, welded directly around the fireplace in which circulates a blade of fluid (or water). Figures 1 to 4 illustrate the invention and materialize the position of the metal blades where the fluid passes. Figure 1 shows the position of the right side blades (B) and the top (D) as well as the start of the fluid and the return to the boiler with the position of the pump. Figure 2 shows the position of the left-hand blade (B '). Figure 3 is the rear view (Face (C)) of the device and lists the various constituent elements. Figure 4 is a cross-section (X X ') showing the position of the welded plates containing the fluid slats. The hearth (1) consists of a 5 mm thick refractory steel box closed on the facade by a glass door (2). On the other 3 vertical faces are welded (9) according to sketches of steel strips (3) of about 200 mm wide with a bend at 90 ° of 12 mm on each side (8). Starting from the lower blade is the fluid return of the radiators (5), the upper steel strip (10) will have a width of: approximately 280 mm (from the front to the flue) also with 2 wings 12 mm folded at 90 ° and this over the entire width of the device, this sheet is vertically connected to the upper horizontal strip. The upper blade has at its left end the hot outlet (4) to the radiators 26/34 diameter. The arrival is at the lower lower part (5) from the fluid ribbon blade. The total length of the fluid slide is approximately 4.20 m for a volume of between 10 and 11 liters of fluid. The temperature of the hearth, and consequently the fluid blade, can be increased in favor of the radiation, by placing between the fluid blades and against the hearth a rock wool insulation (6) held by the outer jacket (7). ) of the device. The fluid contained in this steel blade is permanently conveyed, without being stored at any time; the position of this blade, its section and its length, therefore the flow rate of the fluid and its passage time in this blade determines the temperature of the fluid in transit at its outlet. A circulator pump (11) of lesser importance from 60 to 120 watts is sufficient to convey the fluid (or transit), variable flow pump preferably for modifying the parameters. The installed prototype gave an excellent result. It should be noted that the low volume of heated fluid and the constant transit of the fluid reduce the risks of excessive temperature rise.
En résumé, mon invention concerne un dispositif de chauffage central et production d'eau chaude par cheminement de fluide à partir d'un foyer classique (1) caractérisé en ce qu'il est composé d'une fine lame en acier (3) constitué d'un ruban qui chemine sur 4 faces (B, B', C et D) du foyer, ruban dans lequel circule en permanence un fluide caloporteur tel que de l'eau ou autre. Le ruban d'acier chemine tout d'abord sur la face droite (B) puis la face arrière (C) puis la face gauche (B') puis à nouveau la face arrière (C) , puis la face droite (B) et enfin termine sur le dessus (D). La lame d'acier (3) soudée (9) au foyer (1) a une largeur d'environ :200mm et 2 retours de 12 mm à 90° sur une longueur totale de 4,20 m environ. On peut augmenter la température de sortie du fluide en isolant (6) la chaudière entre les lames de fluide au droit du foyer, par exemple avec de la laine de roche. Le fluide chauffé est toujours en mouvement avec une pompe à débit variable (11) qui règle le débit, donc la température du fluide en transit. La lame d'eau chemine autour du foyer de sa conception et sa position, et en ce que l'entrée ,(5) et la sortie (4) sont diamétralement opposées, le tout favorisant ie transit dl: fluide. In summary, my invention relates to a central heating device and production of hot water by fluid flow from a conventional fireplace (1) characterized in that it is composed of a thin steel blade (3) constituted a ribbon that travels on four sides (B, B ', C and D) of the fireplace, ribbon in which a heat transfer fluid such as water or other circulates continuously. The steel ribbon travels first on the right side (B) and then on the back (C) then on the left side (B ') and then on the back side (C), then on the right side (B) and finally finish on top (D). The steel strip (3) welded (9) to the fireplace (1) has a width of about 200mm and 2 returns of 12 mm at 90 ° over a total length of about 4.20 m. The outlet temperature of the fluid can be increased by isolating (6) the boiler between the fluid slats in line with the furnace, for example with rockwool. The heated fluid is always in motion with a variable flow pump (11) which regulates the flow, therefore the temperature of the fluid in transit. The blade of water travels around the focus of its design and its position, and in that the inlet, (5) and the outlet (4) are diametrically opposed, all favoring the transit dl: fluid.