FR2778227A1

FR2778227A1 - Oil boiler central heating system utilizing existing wood fire hearth

Info

Publication number: FR2778227A1
Application number: FR9805684A
Authority: FR
Inventors: Eugene Iampolsky
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-04-29
Filing date: 1998-04-29
Publication date: 1999-11-05
Anticipated expiration: 2018-04-29
Also published as: FR2778227B1

Abstract

The central heating is achieved by transmission of heated fluid from an existing hearth by means of a very thin boiler made to the dimension of the hearth and flows oil into radiators (10) located in other parts. The boiler is placed in the hearth and the front is closed by a ceramic door (14). A copper tube coil (5) is fixed behind the steel refractory casing (1) held by vertical stiffeners (6) which press the tubes against the casing.

Description

-1 - La présente invention concerne un système de chauffage central par-1 - The present invention relates to a central heating system by

fluide chauffé à partir d'une cheminée à feu de bois existante, à l'aide d'une chaudière fluid heated from an existing wood-burning fireplace, using a boiler

fabriquée à la dimension de la cheminée à équiper. manufactured to the size of the chimney to be fitted.

La chaudière est de très faible épaisseur (environ 25 mm) et forme l'âtre de la cheminée pratiquement sans réduire son épaisseur: réduction de 25 mm en The boiler is very thin (around 25 mm) and forms the hearth of the chimney practically without reducing its thickness: reduction of 25 mm in

profondeur et de 50 mm en largeur.depth and 50 mm in width.

La chaudière se compose d'un caisson (1) formé par 3 tôles réfractaires de 5 millimètres d'épaisseur dont les angles (2) sont arrondis au diamètre des tubes cintrés. Une tôle (3) se trouve au fond de l'âtre et de toute la surface, à la place de la traditionnelle plaque en fonte décorée et sur une hauteur minimale de 70 centimètres avec 2 plaques (4) retour sur les côtés gauche et droit d'environ 50 The boiler consists of a box (1) formed by 3 refractory sheets 5 mm thick, the angles (2) of which are rounded to the diameter of the bent tubes. A sheet (3) is located at the bottom of the hearth and the entire surface, in place of the traditional decorated cast iron plate and over a minimum height of 70 centimeters with 2 plates (4) back on the left and right sides about 50

centimètres et de même hauteur (70 centimètres environ). centimeters and the same height (about 70 centimeters).

La façade principale est formée d'une porte coulissante en vitro céramique (14) fermant totalement l'ensemble chaudière afin de récupérer le maximum de The main facade is formed by a sliding ceramic glass door (14) completely closing the boiler assembly in order to recover the maximum of

calories.calories.

Il ne s'agit pas d'un récupérateur de chaleur pour aider à chauffer d'autres pièces, ou branché sur un autre moyen de chauffage, mais d'un véritable chauffage central par chaudière à bois à feu continu, qui prélève le maximum de calories dans le foyer, sans limitation de température et non comme les systèmes à eau limités à 95 , le thermostat coupant la pompe uniquement lorsque la température du fluide est inférieure à la température ambiante ou lorsque la cheminée est arrêtée. L'ensemble ne nécessitant aucun détendeur, ou autre sécurité, les systèmes de sécurité sont indispensables soit lorsque le fluide employé est de It is not a heat recuperator to help heat other rooms, or connected to another means of heating, but a real central heating by wood boiler on continuous fire, which takes the maximum of calories in the fireplace, without temperature limitation and not like water systems limited to 95, the thermostat cuts the pump only when the temperature of the fluid is lower than the ambient temperature or when the chimney is stopped. The assembly does not require any regulator, or other security, security systems are essential either when the fluid used is

l'eau (et ou) soit lorsque le combustible est autre, soit fuel, gaz, électricité, etc... water (and or) either when the fuel is other, or fuel, gas, electricity, etc ...

Plusieurs variantes peuvent être envisagées: 1 ) le foyer maçonné est en briques réfractaires qui restituent l'excédent de calories emmagasiné lors de très forte chauffe, 2 ) le mur du fond de l'âtre peut être remplacé par une plaque formant radiateur chauffant directement la pièce contigue à la cheminée, le serpentin Several variants can be envisaged: 1) the masonry hearth is made of refractory bricks which restore the excess of calories stored during very strong heating, 2) the back wall of the hearth can be replaced by a plate forming a radiator directly heating the room adjoining the fireplace, the coil

cuivre (5) étant placé entre les 2 plaques. copper (5) being placed between the 2 plates.

Entre la pose du caisson et la cheminée existante, prévoir l'épaisseur du tuyau cuivre recuit de 10/12 mm (5) et les barrettes de fixation (6) des dits tubes sur le caisson faites avec du feuillard de 100 millimètres de large, épaisseur 3 millimètres fixé à l'aide de vis (7) de 0 5 millimètres; ces feuillards (6) de fixation faisant également office de raidisseur de l'ensemble de l'appareil faisant office de chaudière aura une épaisseur totale de 25 millimètres, un serpentin en cuivre recuit de 10/12 mm (5) sera confectionné sur toute la surface du caisson selon le croquis ci-joint, le serpentin sera exécuté d'une seule pièce, aucune soudure n'étant tolérée, la longueur ainsi développée est d'environ 40 mètres de tube chauffant. -2- A l'entrée de ce circuit sera placée une pompe hydraulique (8) simple à engrenage à pignons pour véhiculer le fluide qui sera de l'huile moteur spéciale résistant à haute température 200 environ, la pompe sera munie d'un réservoir de réception (9) et de pompage, avec arrivée de l'huile dans ce réservoir, (comme sur les moteurs thermiques à explosions) ou sur les systèmes de circuit hydraulique des pelles chargeur élévateur etc... sauf que la pression est supprimée. Le réservoir servant de régulateur aura une capacité de plusieurs litres pour palier aux différences de volume du fluide (huile de moteur très fluide) et sera placé à la partie supérieure de l'installation. Une fois le circuit rempli, chaudière du foyer et radiateur (10), mettre 1 I. de plus dans le réservoir (9) et laisser du vide dans le réservoir pour palier éventuellement aux différences de volume du fluide chaud et froid. Le bouchon du réservoir (11) sera percé car il ne s'agit pas d'un circuit fermé étanche comme sur les chaudières à eau, mais il s'agit simplement de véhiculer de l'huile de la chaudière située dans la cheminée vers un ou plusieurs radiateurs (10) situés dans d'autres pièces ou à l'étage supérieur l'emplacement de la pompe avec son réservoir placé en point haut ou bas Between the installation of the box and the existing chimney, provide for the thickness of the annealed copper pipe of 10/12 mm (5) and the fixing bars (6) of the said tubes on the box made with strip 100 mm wide, thickness 3 millimeters fixed with screws (7) of 0 5 millimeters; these fastening strips (6) also acting as a stiffener for the entire appliance acting as a boiler will have a total thickness of 25 millimeters, an annealed copper coil of 10/12 mm (5) will be made over the entire surface of the box according to the attached sketch, the coil will be made in one piece, no welding being tolerated, the length thus developed is about 40 meters of heating tube. -2- At the entry of this circuit will be placed a simple hydraulic pump (8) with pinion gear to convey the fluid which will be special engine oil resistant to high temperature around 200, the pump will be provided with a reservoir receiving (9) and pumping, with the arrival of oil in this tank, (as on internal combustion engines) or on the hydraulic circuit systems of shovel loader elevators etc ... except that the pressure is removed. The reservoir serving as regulator will have a capacity of several liters to compensate for differences in the volume of the fluid (very fluid engine oil) and will be placed at the top of the installation. Once the circuit is filled, boiler of the hearth and radiator (10), put 1 I. more in the tank (9) and leave vacuum in the tank to compensate if necessary for the differences in volume of the hot and cold fluid. The tank cap (11) will be drilled because it is not a sealed closed circuit as on water boilers, but it is simply to convey oil from the boiler located in the chimney to a or several radiators (10) located in other rooms or on the upper floor the location of the pump with its tank placed at the top or bottom point

déterminera si l'ensemble doit être clos ou avec un reniflard. will determine whether the assembly should be closed or with a breather.

Le prototype installé a permis, avec une chaudière de 90 cm de large et 2 retours de 45 cm, hauteur 70 cm, de chauffer une pièce à l'étage supérieur et d'élever la The installed prototype made it possible, with a 90 cm wide boiler and 2 45 cm returns, 70 cm high, to heat a room on the upper floor and to raise the

température de 10 en 2 h., la pièce faisant 50 m3. temperature of 10 in 2 h., the room making 50 m3.

Une chaudière de cette dimension permet la pose de plusieurs radiateurs ce qui permettrait une meilleure régulation. La mise en route de la pompe devra être effectuée par un thermostat (12) inversé mettant celle- ci ci en fonctionnement dès que la température monte et l'arrêtant à basse température du fluide, il faut que le A boiler of this size allows the installation of several radiators which would allow better regulation. The pump must be started by an inverted thermostat (12) putting it into operation as soon as the temperature rises and stopping it at low fluid temperature, the

système de pompage s'arrête seul quand la cheminée s'éteint. pumping system stops only when the chimney goes out.

Aucune soudure à l'étain ne sera admise dans l'installation ainsi que joint plastique ou caoutchouc. Les raccords et branchements seront exécutés avec des No tin soldering will be allowed in the installation as well as plastic or rubber seal. The connections and connections will be carried out with

raccords vissés sur olives de serrage, ou par serrage conique. fittings screwed on clamping olives, or by conical clamping.

La puissance de la pompe sera identique aux pompes accélérateurs équipant les chaudières classiques à eau, sauf que toutes les pièces constituant la dite pompe (8) seront exclusivement métalliques (les pompes actuelles ayant la turbine en plastique). -3- Il serait possible de placer plusieurs radiateurs avec robinet de fermeture, mais The power of the pump will be identical to the accelerator pumps equipping conventional water boilers, except that all the parts constituting the said pump (8) will be exclusively metallic (the current pumps having the plastic turbine). -3- It would be possible to place several radiators with shut-off valve, but

un radiateur devra toujours être ouvert et en fonction. a radiator must always be open and in operation.

Le prototype de pompage a été fabriqué avec une pompe de direction de véhicule entraînée par une perceuse 500 Watt à puissance variable la plus faible et a donné un excellent résultat, mais un simple accélérateur de The pumping prototype was manufactured with a vehicle steering pump driven by a 500 Watt drill with the lowest variable power and gave excellent results, but a simple accelerator of

chauffage entièrement métallique est suffisant pour véhiculer le fluide. fully metallic heating is sufficient to transport the fluid.

Une sonde thermique (13) placée sur le serpentin commandera le thermostat (12). Le dispositif est très intéressant car dès que la cheminée est allumée, les A thermal probe (13) placed on the coil will control the thermostat (12). The device is very interesting because as soon as the chimney is lit, the

radiateurs sont chauds, et l'installation ne nécessite aucun entretien particulier. radiators are hot, and installation requires no special maintenance.

-4--4-

Claims

1) Central heating device from an existing wood fireplace, characterized by the installation of a very thin boiler: (about 25 millimeters) forming the hearth of the fireplace practically without

reduce its focus.

2) Device according to claim 1 characterized in that the boiler consists of a box (1) formed by 3 refractory sheets (3), (4), whose angles (2) are rounded. On this box (1) is plated a coil made up of a copper tube (5) of 0 10/12 covering the whole surface of the box (1), the coil (5) is pressed against the box (1) at the help of straps

stiffeners (6) which are fixing bars fixed with screws (7).

The coil (5) conveys a fluid which is high temperature resistant engine oil, sent to the radiators using a hydraulic pump (8)

dipping directly into its tank (9).

3) Device according to claim 1 or 2 characterized in that the boiler is completely closed (on 4 sides) by a ceramic glass door (14).