FR2926393A1 - Voltage trigger's electronic module case for e.g. three-pole circuit breaker, has box to house actuator in rest position at inside of case and in active position, in which actuator protrudes out from case by orifice and recess of lid - Google Patents
Voltage trigger's electronic module case for e.g. three-pole circuit breaker, has box to house actuator in rest position at inside of case and in active position, in which actuator protrudes out from case by orifice and recess of lid Download PDFInfo
- Publication number
- FR2926393A1 FR2926393A1 FR0800131A FR0800131A FR2926393A1 FR 2926393 A1 FR2926393 A1 FR 2926393A1 FR 0800131 A FR0800131 A FR 0800131A FR 0800131 A FR0800131 A FR 0800131A FR 2926393 A1 FR2926393 A1 FR 2926393A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- conductor
- passage
- case
- portions
- block
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
- H01H71/123—Automatic release mechanisms with or without manual release using a solid-state trip unit
- H01H71/125—Automatic release mechanisms with or without manual release using a solid-state trip unit characterised by sensing elements, e.g. current transformers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F38/00—Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
- H01F38/20—Instruments transformers
- H01F38/22—Instruments transformers for single phase ac
- H01F38/28—Current transformers
- H01F38/30—Constructions
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
- H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
- H01F41/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
- H01F41/06—Coil winding
- H01F41/061—Winding flat conductive wires or sheets
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
- H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
- H01F41/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
- H01F41/06—Coil winding
- H01F41/076—Forming taps or terminals while winding, e.g. by wrapping or soldering the wire onto pins, or by directly forming terminals from the wire
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/28—Coils; Windings; Conductive connections
- H01F27/2847—Sheets; Strips
- H01F2027/2861—Coil formed by folding a blank
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/28—Coils; Windings; Conductive connections
- H01F27/2847—Sheets; Strips
- H01F27/2852—Construction of conductive connections, of leads
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F38/00—Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
- H01F38/20—Instruments transformers
- H01F38/38—Instruments transformers for polyphase ac
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/08—Terminals; Connections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/74—Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection
- H01H71/7409—Interchangeable elements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/14—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by unbalance of two or more currents or voltages, e.g. for differential protection
- H01H83/144—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by unbalance of two or more currents or voltages, e.g. for differential protection with differential transformer
Abstract
Description
BLOC DE TRANSFORMATION D'UN DECLENCHEUR ELECTRONIQUE A DOUBLE PASSAGE TRANSFORMATION BLOCK OF A DOUBLE-PASSING ELECTRONIC TRIGGER
DOMAINE TECHNIQUE TECHNICAL AREA
L'invention concerne le déclenchement d'appareillages de coupure par l'intermédiaire d'un traitement électronique. L'invention concerne plus particulièrement un bloc de transformation de courant pour l'alimentation d'un déclencheur électronique pouvant s'intégrer dans les appareillages de coupure existants, et dont les pertes thermiques sont minimisées. The invention relates to the triggering of switchgear by means of an electronic processing. The invention more particularly relates to a current transformer block for supplying an electronic trip unit that can integrate into existing switchgear and whose thermal losses are minimized.
Sous un aspect, l'invention se rapporte à un élément de transformation de courant dans lequel le conducteur primaire s'enroule autour du circuit magnétique et, bien qu'il soit rigide, ne comprend qu'un point de soudure. Un bloc composé de plusieurs éléments ainsi qu'un déclencheur comprenant un élément de transformation sont aussi des objets de l'invention. In one aspect, the invention relates to a current transformer element in which the primary conductor wraps around the magnetic circuit and, although rigid, includes only a solder point. A block composed of several elements as well as a trigger comprising a transformation element are also objects of the invention.
L'invention concerne également le procédé d'assemblage de l'élément de transformation 20 comprenant la mise en place de deux parties du conducteur primaire, la déformation de l'une d'entre elles au moins, et leur soudure. The invention also relates to the method of assembling the transformation element 20 comprising the establishment of two parts of the primary conductor, the deformation of at least one of them, and their welding.
ETAT DE LA TECHNIQUE STATE OF THE ART
25 Un disjoncteur 1 agit sur les conducteurs principaux d'une ligne d'alimentation, trois dans le cadre illustré en figure 1 : les conducteurs principaux sont connectés via des plages terminales 2 à des contacts d'un appareil de coupure 3, lesdits contacts permettant d'établir ou d'interrompre le courant primaire y circulant. Le disjoncteur 1 à boîtier moulé, dont l'encombrement est plus ou moins standardisé et défini par la gamme du dispositif de 30 coupure 3, comprend un déclencheur 4, lui aussi connecté via des plages terminales 5 à la ligne d'alimentation, qui permet de commander opportunément l'actionnement des contacts du dispositif de coupure 3. Le déclencheur 4 se met en place dans un logement 6 aménagé dans le boîtier du disjoncteur 1 et/ou du dispositif de coupure 3 ; généralement amovible, il y est monté uniquement lors de son installation. Il est en outre usuel que les déclencheurs 2 soient interchangeables pour satisfaire la variété de la demande, allant de la protection de base à la protection la plus évoluée, comportant de multiples points de réglage et/ou différentes fonctions de mesure comme de tension, de puissance et/ou d'énergie. A circuit breaker 1 acts on the main conductors of a power supply line, three in the frame illustrated in FIG. 1: the main conductors are connected via terminal pads 2 to contacts of a switchgear device 3, said contacts permitting to establish or interrupt the primary current flowing through it. The molded case circuit breaker 1, whose size is more or less standardized and defined by the range of the cut-off device 3, comprises a trigger 4, also connected via terminal strips 5 to the supply line, which allows to conveniently control the actuation of the contacts of the cut-off device 3. The trigger 4 is put in place in a housing 6 arranged in the casing of the circuit breaker 1 and / or the cut-off device 3; usually removable, it is mounted only during installation. It is also customary for the triggers 2 to be interchangeable to satisfy the variety of demand, ranging from the basic protection to the most advanced protection, having multiple adjustment points and / or different measuring functions such as voltage, power and / or energy.
Un type classique de dispositif de déclenchement 4 est le déclencheur électronique, qui comprend un module électronique 7 associé à un bloc de transformation de courant 8. Le module électronique 7 comprend une unité de traitement de type carte de circuit intégrée, protégée dans un boîtier en matière isolante, qui reçoit des signaux indicatifs du circuit de distribution depuis le bloc 8 via des connecteurs adaptés 9 ; lorsque la valeur des signaux de courant dépasse des seuils prédéterminés pendant des durées prédéfinies, l'unité de traitement envoie un signal à l'appareil de coupure 3 pour séparer ses paires de contacts. A conventional type of tripping device 4 is the electronic release, which comprises an electronic module 7 associated with a current transforming unit 8. The electronic module 7 comprises an integrated circuit card type processing unit, protected in a housing made of insulating material, which receives signals indicative of the distribution circuit from the block 8 via suitable connectors 9; when the value of the current signals exceeds predetermined thresholds for predefined durations, the processing unit sends a signal to the cutoff apparatus 3 to separate its pairs of contacts.
Le bloc de transformation 8 a deux fonctions principales : fournir au module électronique 7 un signal d'entrée représentatif du courant circulant dans la ligne d'alimentation à protéger, et fournir la puissance nécessaire au fonctionnement du déclencheur 4. De fait, le courant primaire associé à la ligne d'alimentation est de valeur incompatible avec le module de traitement électronique 7. Le bloc transformateur 8 comprend ainsi, pour chaque pôle, un élément transformateur 10 schématisé en figure 2 qui se compose principalement d'un circuit magnétique 12 traversé par un conducteur primaire 14 issu de l'alimentation 5 qui se connecte à l'appareil de coupure 3 par son autre extrémité 5' ; un circuit secondaire 16, comprenant un enroulement de spires, est dédié à la transformation du courant et délivre le signal nécessaire au module électronique 7. The transforming block 8 has two main functions: to provide the electronic module 7 with an input signal representative of the current flowing in the supply line to be protected, and to provide the power necessary for the operation of the trip device 4. In fact, the primary current associated with the power supply line is of incompatible value with the electronic processing module 7. The transformer unit 8 thus comprises, for each pole, a transformer element 10 shown diagrammatically in FIG. 2 which consists mainly of a magnetic circuit 12 crossed by a primary conductor 14 from the power supply 5 which connects to the breaking device 3 by its other end 5 '; a secondary circuit 16, comprising a winding of turns, is dedicated to the transformation of the current and delivers the necessary signal to the electronic module 7.
Le bloc de transformation 8 est susceptible de fonctionner avec un courant primaire variable, entre une valeur de fonctionnement et des valeurs de défaut de l'alimentation. Dans les deux cas, la magnétisation du circuit 12 doit être appropriée à la transmission du signal, suffisante à faible courant mais sans saturation à fort courant. Le document US 5 015 983 a proposé d'enrouler le conducteur primaire 14 sur le circuit magnétique 12 de façon à maintenir une puissance d'entrée constante sur le module électronique 7 sans sacrifier à la sensibilité du transformateur de courant 10. Comme les plages de raccordement 5, 5' d'un déclencheur électronique 4 sont fabriquées en matériau conducteur rigide afin de faciliter connexions et montages, l'enroulement primaire est classiquement composé d'au moins trois parties, avec une partie centrale soudée à ses deux extrémités aux plages d'amenée du courant. Pour les petits calibres, la partie centrale peut être souple ; lorsque l'intensité de fonctionnement augmente, la section des spires est accrue, et il devient difficile d'enrouler le conducteur : le conducteur se présente alors sous une forme enroulée, ayant subi un préformage avec un outil. The transformation block 8 is operable with a variable primary current, between an operating value and power supply fault values. In both cases, the magnetization of the circuit 12 must be suitable for the transmission of the signal, sufficient at low current but without high current saturation. Document US Pat. No. 5,015,983 proposes to wind the primary conductor 14 on the magnetic circuit 12 so as to maintain a constant input power on the electronic module 7 without sacrificing the sensitivity of the current transformer 10. connection 5, 5 'of an electronic release 4 are made of rigid conductive material to facilitate connections and assemblies, the primary winding is conventionally composed of at least three parts, with a central portion welded at both ends to the ranges of supply of current. For small sizes, the central part can be flexible; when the intensity of operation increases, the section of the turns is increased, and it becomes difficult to wind the driver: the driver is then in a rolled form, having undergone preforming with a tool.
Si ces solutions sont satisfaisantes d'un point de vue fonctionnement, elles nécessitent cependant au moins deux points de soudure pour chaque circuit primaire 14. Outre les coûts de production liés à la durée et au nombre d'opérations nécessaires, associés aux risques de défaillance, ces points de soudure diminuent la résistance de l'ensemble et donc augmentent les pertes thermiques. If these solutions are satisfactory from an operating point of view, they nevertheless require at least two soldering points for each primary circuit 14. In addition to the production costs related to the duration and number of operations required, associated with the risks of failure these weld points decrease the resistance of the assembly and therefore increase the thermal losses.
EXPOSE DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
Parmi autres avantages, l'invention vise à pallier des inconvénients des éléments de transformation existants, et à diminuer les étapes de mise en place du conducteur primaire, tout en respectant les contraintes d'encombrement. Among other advantages, the invention aims to overcome the disadvantages of existing transformation elements, and to reduce the steps of setting up the primary conductor, while respecting the constraints of space.
Sous un aspect, l'invention concerne un élément de transformation de courant dans lequel le conducteur primaire rigide, notamment composé d'une plaque de métal plié, forme une boucle sensiblement rectangulaire autour du circuit magnétique. Afin de diminuer l'échauffement, le conducteur primaire est composé de deux parties seulement, soudées ou autrement solidarisées par une extrémité au niveau de la boucle. Pour permettre le passage de chaque partie de conducteur au centre du circuit magnétique, l'une des parties au moins n'est pas entièrement pliée au niveau de son extrémité ; en particulier, le dernier angle entre deux côtés de la boucle est obtus, et il est refermé à 90° une fois mis en place autour du boîtier de l'élément de transformation. 4 Un élément transformateur de courant selon l'invention comprend notamment un circuit magnétique partiellement entouré d'un enroulement secondaire qui sont protégés dans un boîtier muni d'un passage, avantageusement sensiblement rectangulaire, traversant le circuit magnétique. Un conducteur primaire rigide, de préférence découpé dans une plaque de métal et plié, comprenant à ses extrémités deux plages terminales d'entrée et de sortie, traverse deux fois le passage du boîtier, formant ainsi une boucle sensiblement rectangulaire. Le conducteur peut être décomposé en neuf portions successives, avec deux plages terminales associées à deux portions intermédiaires encadrant une boucle formée de deux portions parallèles, et avantageusement coplanaires, dans le passage, deux portions latérales sensiblement orthogonales aux portions de passage et les reliant à une portion opposée, parallèle aux portions de passage. De préférence, les plages terminales sont parallèles entre elles, avantageusement décalées l'une par rapport à l'autre, et en particulier définissent quatre plans parallèles avec les portions de passage et la portion opposée. Afin de permettre la mise en place du conducteur autour du boîtier et d'optimiser la résistance occasionnée par un soudage ou autre sertissage, le conducteur est formé de deux parties, entre une plage terminale et une extrémité de jonction localisée sur une portion de la boucle. De préférence, les extrémités de chaque partie de conducteur comprennent des moyens de jonction coopérant, par exemple une protubérance s'insérant dans un trou. Les deux parties de conducteur peuvent être symétriques ou non. In one aspect, the invention relates to a current transforming element in which the rigid primary conductor, in particular consisting of a folded metal plate, forms a substantially rectangular loop around the magnetic circuit. In order to reduce the heating, the primary conductor is composed of only two parts, welded or otherwise secured by one end at the loop. To allow the passage of each conductor portion in the center of the magnetic circuit, at least one of the parts is not fully folded at its end; in particular, the last angle between two sides of the loop is obtuse, and it is closed at 90 ° once placed around the housing of the transformation element. 4 A current transformer element according to the invention comprises in particular a magnetic circuit partially surrounded by a secondary winding which are protected in a housing provided with a passage, preferably substantially rectangular, passing through the magnetic circuit. A rigid primary conductor, preferably cut from a metal plate and folded, comprising at its ends two terminal inlet and outlet areas, passes twice through the passage of the housing, thus forming a substantially rectangular loop. The conductor can be decomposed into nine successive portions, with two terminal areas associated with two intermediate portions framing a loop formed of two parallel portions, and preferably coplanar, in the passage, two lateral portions substantially orthogonal to the passage portions and connecting them to a opposite portion, parallel to the passage portions. Preferably, the end plates are mutually parallel, advantageously offset relative to one another, and in particular define four parallel planes with the passage portions and the opposite portion. In order to allow the conductor to be placed around the housing and to optimize the resistance caused by welding or other crimping, the conductor is formed of two parts, between a terminal strip and a junction end located on a portion of the loop . Preferably, the ends of each conductor portion comprise cooperating joining means, for example a protuberance inserted into a hole. The two conductor parts may be symmetrical or not.
Bien que le passage ne permette pas la mise en place d'une des parties préformées au moins du conducteur, et ce quelle que soit la découpe de la boucle d'un conducteur pour un élément selon l'invention, la configuration définitive est obtenue par déformation d'une des parties au moins une fois mise en place. La déformation est de préférence réalisée au niveau d'un des pliages séparant deux portions des parties de conducteur ; en particulier, avantageusement, chaque partie de conducteur est pliée sensiblement dans sa forme finale, et seuls quelques angles, voire un seul, sont plus ouverts que dans la version finale. Although the passage does not allow the establishment of one of the preformed parts at least of the conductor, and whatever the cutting of the loop of a conductor for an element according to the invention, the final configuration is obtained by deformation of one of the parts at least once in place. The deformation is preferably performed at one of the bends separating two portions of the conductor portions; in particular, advantageously, each conductor portion is substantially folded into its final form, and only a few angles, or even one, are more open than in the final version.
L'invention est ainsi relative également à un procédé dans lequel chaque partie de conducteur est mise en place, et l'une des parties au moins, voire les deux, est déformée par fermeture d'un ou plusieurs angles entre deux portions d'extrémité d'une ou des deux parties, de sorte que leurs extrémités de jonction coopèrent. Un soudage, ou autre solidarisation, est ensuite réalisé. Avantageusement, si une seule des parties de conducteur est insuffisamment fermée, elle est mise en place dans le passage du boîtier et déformée avant l'insertion de la deuxième partie de conducteur. The invention thus also relates to a method in which each conductor portion is put in place, and at least one or both parts are deformed by closing one or more angles between two end portions. of one or both parts, so that their joining ends cooperate. Welding, or other securing, is then performed. Advantageously, if only one of the conductor parts is insufficiently closed, it is placed in the passage of the housing and deformed before the insertion of the second conductor portion.
L'élément de transformation selon l'invention est utilisé pour un déclencheur électronique d'un appareillage de coupure. De préférence, plusieurs éléments sont associés pour former un bloc dont le nombre de pôles correspond au nombre de pôles de l'appareil de coupure ; les plages des éléments sont alors avantageusement alignées pour faciliter la mise en place. L'assemblage des conducteurs dans un tel bloc peut se faire successivement, mais il est préférable selon l'invention de réitérer directement chaque étape du procédé pour chacune des parties de conducteurs avant de poursuivre le procédé ; en particulier, il est avantageux de procéder à la déformation de chaque partie dans un même temps. The transformation element according to the invention is used for an electronic release of a switchgear. Preferably, several elements are associated to form a block whose number of poles corresponds to the number of poles of the breaking device; the ranges of the elements are then advantageously aligned to facilitate the introduction. The assembly of conductors in such a block can be done successively, but it is preferable according to the invention to directly reiterate each step of the process for each of the conductor parts before continuing the process; in particular, it is advantageous to deform each part at the same time.
Un bloc, ou un élément, est associé à un module électronique pour former un déclencheur électronique. De préférence, l'assemblage se fait par clipsage du module sur le boîtier du bloc ou de l'élément de transformation, doté des moyens adéquats ; un connecteur transfère les informations des enroulements secondaires vers le module électronique. Le dispositif de déclenchement peut être associé à un appareillage de coupure de façon à former un disjoncteur également objet de l'invention. A block, or element, is associated with an electronic module to form an electronic trigger. Preferably, the assembly is done by clipping the module on the housing of the block or the transformation element, provided with adequate means; a connector transfers information from the secondary windings to the electronic module. The triggering device can be associated with a switchgear device so as to form a circuit breaker also object of the invention.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui suit de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre illustratif et nullement limitatifs, représentés dans les figures annexées. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other advantages and features will become more clearly apparent from the following description of particular embodiments of the invention, given by way of illustration and in no way limiting, represented in the appended figures.
La figure 1, déjà décrite, illustre un disjoncteur dans lequel un déclencheur électronique comprenant un bloc de transformation selon un mode de réalisation de l'invention peut être mis en place. La figure 2, déjà décrite, représente schématiquement le fonctionnement d'un élément de transformation d'un déclencheur électronique.30 La figure 3 montre un déclencheur électronique réalisé selon un mode de réalisation préféré de l'invention. FIG. 1, already described, illustrates a circuit breaker in which an electronic release comprising a transformation unit according to one embodiment of the invention can be implemented. Figure 2, already described, schematically shows the operation of a transformation element of an electronic trigger. Figure 3 shows an electronic trigger realized according to a preferred embodiment of the invention.
La figure 4 montre la forme générale d'un conducteur primaire pour un élément de transformation selon l'invention. Figure 4 shows the general shape of a primary conductor for a transformation element according to the invention.
Les figures 5A et 5B illustrent les étapes d'assemblage du conducteur primaire d'un élément de transformation selon un mode de réalisation de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION PREFERE FIGS. 5A and 5B illustrate the steps of assembling the primary conductor of a transformation element according to one embodiment of the invention. DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
L'invention sera décrite ci-après selon un mode de réalisation préféré pour un disjoncteur 1 tripolaire tel qu'illustré en figure 1, c'est-à-dire comprenant trois paires de contacts pour 15 interrompre le courant dans chacune des trois phases. Cependant, l'élément 10 et/ou le bloc 8 de transformation selon l'invention peuvent être adaptés aux différents appareillages de coupure à boîtier moulé existants, fonctionnant en particulier entre 25 et 100, voire 250 A, quel que soit le nombre de pôles concernés. The invention will be described hereinafter according to a preferred embodiment for a tripolar circuit breaker 1 as illustrated in FIG. 1, that is to say comprising three pairs of contacts for interrupting the current in each of the three phases. However, the element 10 and / or the processing block 8 according to the invention can be adapted to the different existing molded case cut-off devices, operating in particular between 25 and 100, even 250 A, regardless of the number of poles. concerned.
20 Par souci de simplification de la présentation d'un mode de réalisation préféré de l'invention, le bloc de transformation 8 sera décrit en relation avec la position d'assemblage/montage dans laquelle le disjoncteur 1 est posé à plat, l'évidement 6 du boîtier étant orienté vers le haut. L'utilisation des termes relatifs de position, tels que latéral , supérieur , horizontal , etc., ne doit pas être interprétée comme un facteur 25 limitant. In order to simplify the presentation of a preferred embodiment of the invention, the transformation unit 8 will be described in relation to the assembly / mounting position in which the circuit breaker 1 is laid flat, the recess 6 of the housing being oriented upwards. The use of relative positional terms, such as lateral, upper, horizontal, etc., should not be construed as a limiting factor.
Tel qu'illustré en figure 1, un déclencheur 4 définit une enveloppe externe qui s'insère dans un évidement 6 du boîtier du disjoncteur 1 ; ladite enveloppe est délimitée, tel qu'illustré également en figure 3, par l'assemblage d'un module de traitement électronique 7 avec un 30 bloc de transformation du courant 8. Le bloc de transformation est composé d'un nombre adéquat d'éléments de transformation 101, 102, 103, chacun étant dédié à un conducteur de la ligne d'alimentation, qui sont solidarisés pour former un bloc unitaire 8, ou qui peuvent10 rester indépendants l'un de l'autre. Chaque élément de transformation 10 permet de transformer le courant primaire de forte valeur associé à la ligne d'alimentation en un courant secondaire compatible avec le module de traitement électronique 7. Un élément transformateur selon l'invention comprend en outre de préférence un circuit de redressement qui fournit un courant d'alimentation au déclencheur électronique 4. As illustrated in Figure 1, a trigger 4 defines an outer envelope which fits into a recess 6 of the casing of the circuit breaker 1; said envelope is delimited, as also illustrated in FIG. 3, by the assembly of an electronic processing module 7 with a current transformation block 8. The transformation block is composed of an adequate number of elements transformers 101, 102, 103, each being dedicated to a conductor of the supply line, which are secured to form a unitary block 8, or which can remain independent of each other. Each transformation element 10 makes it possible to transform the high value primary current associated with the supply line into a secondary current compatible with the electronic processing module 7. A transformer element according to the invention preferably also comprises a recovery circuit. which supplies a power supply to the electronic trigger 4.
Chaque élément de transformation 10 est ainsi associé à un conducteur primaire 14 destiné à se raccorder à la ligne d'alimentation par une extrémité et à se raccorder à un appareil de coupure 3 par l'autre extrémité. Le conducteur primaire 14 est à cette fin muni d'une plage d'extrémité d'entrée (aval) 5 et d'une plage d'extrémité de sortie 5' qui sont de préférence parallèles l'une à l'autre. Pour une simplification du raccordement, chaque plage 5, 5' est formée par une plaque métallique conductrice rigide, par exemple en aluminium ou en cuivre, dont la section et la dimension sont adaptées au courant transmis, et pourvue d'un orifice 18, 18'. En particulier, la plage aval 5 est de taille standardisée par rapport à la valeur d'alimentation, et la forme de la plage de sortie 51', 52', 53' dépend de l'appareillage de coupure 3 ; notamment la plage aval 5 est carrée de côté 13 mm, le cuivre de 2 mm d'épaisseur étant percé d'un orifice 18 de diamètre de l'ordre de 9,5 à 10 mm, alors que la plage de sortie 5' peut être rectangulaire de 7 à 10 mm de côté avec un orifice oblong 18' (par exemple de 4,5 à 4,7 mm sur 6 à 6,5 mm) tolérant des écarts de positionnement. Each transformation element 10 is thus associated with a primary conductor 14 intended to connect to the supply line at one end and to connect to a switchgear device 3 at the other end. For this purpose, the primary conductor 14 is provided with an input end (downstream) pad 5 and an exit end pad 5 'which are preferably parallel to each other. For a simplification of the connection, each area 5, 5 'is formed by a rigid conductive metal plate, for example made of aluminum or copper, whose section and dimension are adapted to the transmitted current, and provided with an orifice 18, 18 . In particular, the downstream range 5 is standardized in size with respect to the supply value, and the shape of the output range 51 ', 52', 53 'depends on the switchgear 3; in particular, the downstream zone 5 is 13 mm square square, the 2 mm thick copper being pierced with an orifice 18 of diameter of the order of 9.5 to 10 mm, whereas the output range 5 'can be rectangular 7 to 10 mm side with an oblong hole 18 '(eg 4.5 to 4.7 mm over 6 to 6.5 mm) tolerant of positioning deviations.
Le circuit magnétique 12 d'un élément de transformation 10 selon l'invention est de forme rectangulaire de préférence afin de faciliter les assemblages avec le dispositif de coupure 3 et le module électronique 7. Le circuit magnétique 12 est entouré au niveau d'un côté, de préférence sur un petit côté inférieur du rectangle, par un bobinage 16 de sorte que le conducteur secondaire qui le forme traverse plusieurs fois le circuit magnétique 12 ; l'enroulement secondaire 16 comprend à ses extrémités un connecteur 9 qui pourra être relié au module électronique pour lui communiquer les informations relatives au signal secondaire, c'est-à-dire au courant primaire ; de préférence, le connecteur 9 est adapté à une connexion sur tranche d'une carte électronique, comme par exemple décrit dans le document FR 06 08921. Le circuit magnétique 12 et l'enroulement secondaire 16 sont mis en place dans un boîtier isolant 20 de forme adaptée, sensiblement parallélépipédique rectangle, muni d'un passage 22 traversé par le conducteur primaire 14. Selon les options souhaitées, il est possible d'associer au boîtier 20 de l'élément de transformation 10 les auxiliaires de type mesure ou rehaussement de tension. The magnetic circuit 12 of a transforming element 10 according to the invention is preferably rectangular in shape so as to facilitate assemblies with the cut-off device 3 and the electronic module 7. The magnetic circuit 12 is surrounded at one side , preferably on a small lower side of the rectangle, by a winding 16 so that the secondary conductor which forms it crosses several times the magnetic circuit 12; the secondary winding 16 comprises at its ends a connector 9 which can be connected to the electronic module to communicate information about the secondary signal, that is to say the primary current; preferably, the connector 9 is adapted to a wafer connection of an electronic card, as for example described in the document FR 06 08921. The magnetic circuit 12 and the secondary winding 16 are put in place in an insulating casing 20 of adapted form substantially rectangular parallelepiped, provided with a passage 22 through which the primary conductor 14 passes. Depending on the desired options, it is possible to associate with the housing 20 of the transformation element 10 the auxiliaries of the measurement or voltage enhancement type. .
L'élément de transformation 10 selon l'invention est particulièrement adapté pour les disjoncteurs de petit calibre, notamment entre 25 et 100 A. Afin d'obtenir un signal représentatif du courant après transformation, le conducteur primaire 14 doit traverser plus d'une fois le circuit magnétique 12 car le courant qui y circule en régime de fonctionnement n'a pas un niveau suffisant pour les seuils de mesure et d'alimentation du déclencheur 4. Il est donc nécessaire d'enrouler le conducteur 14 autour du circuit magnétique 12 du déclencheur 4, voire des capteurs éventuellement associés, afin de traiter correctement le signal pour la mesure et l'alimentation. La boucle 24 ainsi formée est de forme sensiblement rectangulaire, avec un des côtés traversant le passage 22 formé par deux portions 26 du conducteur 14. Outre les contraintes sur sa section en fonction de l'intensité du courant y circulant, le conducteur 14 est rigide également sur toute sa longueur afin de maintenir la position de la boucle 24 autour du circuit magnétique 12 ; en particulier, l'écartement entre les spires 26 du conducteur 14 au niveau du passage 22 est conservé pour ne pas avoir à le revêtir directement d'un isolant. The transformation element 10 according to the invention is particularly suitable for small circuit breakers, in particular between 25 and 100 A. In order to obtain a signal representative of the current after transformation, the primary conductor 14 must pass more than once. the magnetic circuit 12 because the current flowing in operating mode does not have a sufficient level for the measurement and supply thresholds of the trigger 4. It is therefore necessary to wind the conductor 14 around the magnetic circuit 12 of the trigger 4, or possibly associated sensors, to properly process the signal for measurement and power. The loop 24 thus formed is of substantially rectangular shape, with one side passing through the passage 22 formed by two portions 26 of the conductor 14. In addition to the constraints on its section as a function of the intensity of the current flowing therethrough, the conductor 14 is rigid also over its entire length to maintain the position of the loop 24 around the magnetic circuit 12; in particular, the spacing between the turns 26 of the conductor 14 at the passage 22 is retained so as not to have to directly coat an insulator.
De préférence, tel qu'illustré en figure 4, les deux portions 261, 262 de conducteur traversant le passage 22 sont sur le même plan et séparées de l'espace suffisant pour assurer l'isolement ou pour y positionner un écran isolant additionnel. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le conducteur primaire 14 fait plus d'un tour du circuit magnétique 12, et en particulier un tour et un huitième. En effet, les plages de raccordement aval 5 et amont 5' du conducteur 14 sont décalées l'une par rapport à l'autre dans le boîtier du disjoncteur 1, et les éléments de transformation 10 se plient à cette contrainte. Les plans définis par les plages terminales 5, 5' du conducteur et par ses portions 26 traversant le passage 22 sont de préférence parallèles afin d'éviter toute torsion de la plaque métallique formant le conducteur 14. Preferably, as illustrated in FIG. 4, the two portions 261, 262 of conductor passing through the passage 22 are on the same plane and separated from the space sufficient to ensure isolation or to position an additional insulating screen. According to a preferred embodiment of the invention, the primary conductor 14 makes more than one revolution of the magnetic circuit 12, and in particular one turn and one eighth. Indeed, the downstream 5 and upstream 5 'connection pads of the conductor 14 are offset relative to each other in the case of the circuit breaker 1, and the transformation elements 10 bend to this constraint. The planes defined by the end plates 5, 5 'of the conductor and its portions 26 passing through the passage 22 are preferably parallel in order to avoid any twisting of the metal plate forming the conductor 14.
Le conducteur 14 comprend ainsi successivement : 1) une première plage terminale plane 51 ; 9 2) une première portion intermédiaire 281 faisant un angle avec la première plage terminale 51 ; 3) une première portion de passage 261 sensiblement parallèle à la première plage terminale 51 ; 4) une première portion latérale 301 sensiblement orthogonale à la première portion de passage 261 ; 5) une portion opposée 32 sensiblement parallèle à la portion de passage 261 ; 6) une deuxième portion latérale 302 sensiblement parallèle à la première 301 ; 7) une deuxième portion de passage 262 coplanaire avec la première ; 8) une deuxième portion intermédiaire 282 faisant un angle avec la deuxième portion de passage 262 ; 9) une deuxième plage terminale 52. Afin d'assurer la coplanarité du double passage 26 dans le circuit magnétique 22 (c'est-à-dire entre les portions 261, 262), une découpe adaptée des portions intermédiaires 281, 282 et d'une des portions latérales 301 au moins est réalisée. The conductor 14 thus comprises successively: 1) a first planar end strip 51; 2) a first intermediate portion 281 at an angle to the first end pad 51; 3) a first passage portion 261 substantially parallel to the first end plate 51; 4) a first lateral portion 301 substantially orthogonal to the first passage portion 261; 5) an opposite portion 32 substantially parallel to the passage portion 261; 6) a second lateral portion 302 substantially parallel to the first 301; 7) a second passage portion 262 coplanar with the first; 8) a second intermediate portion 282 forming an angle with the second passage portion 262; 9) a second end slot 52. In order to ensure the coplanarity of the double passage 26 in the magnetic circuit 22 (that is to say between the portions 261, 262), a suitable cut of the intermediate portions 281, 282 and one of the lateral portions 301 at least is made.
Pour que la configuration tridimensionnelle ci-dessus soit positionnée autour du boîtier 20 et à travers le passage 22, il est impératif de fabriquer le conducteur 14 en au moins deux parties, qu'il est préconisé de souder. Selon l'invention, afin de diminuer l'échauffement dû à la forte résistance d'une soudure, le conducteur 14 de l'élément 10 selon l'invention est fabriqué en deux parties 341, 342 comprenant chacune une des plages d'extrémité 51, 52 ; la diminution du nombre de points de soudure 36 est par ailleurs avantageuse au niveau temps et coût de fabrication, tout en augmentant la fiabilité. For the three-dimensional configuration above is positioned around the housing 20 and through the passage 22, it is imperative to manufacture the conductor 14 in at least two parts, it is recommended to weld. According to the invention, in order to reduce the heating due to the high resistance of a weld, the conductor 14 of the element 10 according to the invention is manufactured in two parts 341, 342 each comprising one of the end plates 51 , 52; the reduction in the number of weld points 36 is also advantageous in terms of time and manufacturing cost, while increasing reliability.
Les contraintes d'encombrement des déclencheurs électroniques 4 et de leurs blocs de transformation 8 sont cependant telles qu'il n'est pas possible de séparer le conducteur en deux au niveau de sa boucle 24 et de l'introduire dans sa forme extraite du rectangle de la boucle 24 dans le passage 22 du boîtier 20 du circuit magnétique 12. Par exemple, pour un disjoncteur 1 de 25 à 100 A, le boîtier 20 comprend un passage 22 de forme rectangulaire de largeur 122 = 14 mm parallèlement aux plages de raccordement 5, 5' et de hauteur h22 = 6 mm, sur une profondeur de P22 = 15,5 mm. La section du conducteur 14 est calibrée en fonction du courant y circulant (de l'ordre de 10 A/mm2) de sorte que les deux portions de conducteur 26 traversant le passage 22 ont une largeur minimale 126 = 5 mm sur une épaisseur h26 = 2 mm, et doivent être séparées d'environ 0,5 ou 1 mm selon l'isolant les séparant. La partie du boîtier 38 autour de laquelle s'enroule le conducteur 14 fait au minimum h38 = 8 mm d'épaisseur (pour une profondeur de p38 = 15,5 mm) : quelle que soit la découpe de la boucle 24 adoptée, une des parties 34 du conducteur 14 au moins ne peut traverser le passage 22 une fois mise en forme. The space constraints of the electronic releases 4 and their transformation blocks 8 are, however, such that it is not possible to separate the conductor in two at its loop 24 and to introduce it in its form extracted from the rectangle of the loop 24 in the passage 22 of the housing 20 of the magnetic circuit 12. For example, for a circuit breaker 1 of 25 to 100 A, the housing 20 comprises a passage 22 of rectangular shape of width 122 = 14 mm parallel to the connection pads 5, 5 'and height h22 = 6 mm, to a depth of P22 = 15.5 mm. The section of the conductor 14 is calibrated as a function of the circulating current (of the order of 10 A / mm 2) so that the two conductor portions 26 passing through the passage 22 have a minimum width 126 = 5 mm over a thickness h 26 = 2 mm, and should be separated by approximately 0.5 or 1 mm depending on the insulation separating them. The portion of the housing 38 around which the conductor 14 is wound is at least h38 = 8 mm thick (for a depth of p38 = 15.5 mm): whatever the cutout of the loop 24 adopted, one of the parts 34 of the conductor 14 at least can not pass through the passage 22 once formatted.
Selon l'invention, bien que rigide, l'une des parties 341 de conducteur au moins n'est pas conformée selon sa forme définitive avant son insertion dans le passage 22 ; pour cependant permettre une déformation d'un conducteur rigide autour d'un boîtier 20 en plastique moulé, chacune des parties 34 est réalisée en métal plié sensiblement dans la forme définitive. En particulier, tel qu'illustré en figure 5A, seule la portion terminale au niveau du point de jonction 36 de la première partie 341, correspondant ici à la portion opposée 32, s'écarte de sa position définitive avec un angle d'ouverture supérieure aux 90° préconisés pour la boucle 24, de sorte qu'il est possible d'insérer ladite partie 341 dans le passage 22. Des moyens de serrage de type pince exercent ensuite une pression sur la partie insuffisamment pliée pour refermer la boucle 24, en modifiant l'angle concerné pour aboutir à la conformation finale représentée en figure 5B. La déformation est ainsi compatible avec la rigidité du conducteur 14 et la fragilité du boîtier 20 étant donné qu'elle se produit sur un endroit préalablement déjà plié. According to the invention, although rigid, at least one of the conductor portions 341 is not shaped according to its definitive shape before it is inserted into the passage 22; however, to allow a deformation of a rigid conductor around a molded plastic housing 20, each of the parts 34 is made of metal folded substantially in the final form. In particular, as illustrated in FIG. 5A, only the terminal portion at the junction point 36 of the first portion 341, here corresponding to the opposite portion 32, deviates from its final position with an upper opening angle. the 90 ° recommended for the loop 24, so that it is possible to insert said portion 341 in the passage 22. Clamping clamping means then exert pressure on the insufficiently bent portion to close the loop 24, in modifying the angle concerned to achieve the final conformation shown in Figure 5B. The deformation is thus compatible with the rigidity of the conductor 14 and the fragility of the housing 20 since it occurs on a previously folded place.
Avantageusement, la première partie 341 du conducteur comprend : la plage terminale de sortie 5' d'une taille telle qu'elle peut traverser le passage 22 ; une portion intermédiaire 281 faisant un angle de 90 à 120° avec la plage terminale 51 ; une portion de passage 261 ; une portion latérale 301 sensiblement orthogonale et agencée pour former le décalage horizontal des portions de passage 26 de la boucle 24 ; la portion opposée 32 de la boucle 24 qui, bien qu'elle sera parallèle à la plage terminale 51, et même si elle peut être dans le prolongement de la portion latérale 301, fait un angle supérieur à 90° avec la portion latérale 301, par exemple de l'ordre de 100 à 135°, notamment 115°. La portion terminale de la première partie 341, ici portion opposée 32, est munie à son extrémité de moyens de jonction, en particulier une protubérance 361. La deuxième partie 342 du conducteur comprend : la plage terminale d'entrée 5 ; une portion intermédiaire 282 qui lui est sensiblement orthogonale et présente un gradient en largeur sur un côté afin de parvenir à une portion de passage 262 sensiblement parallèle à la plage terminale 52 mais de taille restreinte ; une portion latérale 302 sensiblement orthogonale et munie à son extrémité d'un aménagement de jonction 362 coopérant avec celui de la première partie, par exemple ici un orifice. Advantageously, the first portion 341 of the conductor comprises: the terminal output area 5 'of a size such that it can pass through the passage 22; an intermediate portion 281 making an angle of 90 to 120 ° with the end plate 51; a passage portion 261; a substantially orthogonal lateral portion 301 and arranged to form the horizontal offset of the passage portions 26 of the loop 24; the opposite portion 32 of the loop 24 which, although it will be parallel to the end run 51, and even if it may be in the extension of the lateral portion 301, makes an angle greater than 90 ° with the lateral portion 301, for example of the order of 100 to 135 °, in particular 115 °. The end portion of the first portion 341, here opposite portion 32, is provided at its end with junction means, in particular a protrusion 361. The second portion 342 of the conductor comprises: the end terminal strip 5; an intermediate portion 282 which is substantially orthogonal to it and has a width gradient on one side to achieve a passage portion 262 substantially parallel to the end plate 52 but of restricted size; a lateral portion 302 substantially orthogonal and provided at its end with a junction arrangement 362 cooperating with that of the first part, for example here an orifice.
Pour l'assemblage, on procède à une première étape d'insertion de la première partie 341 de conducteur via l'introduction de la plage terminale 5' dans le passage 22. En second lieu, une fois la première portion de passage 261 en place dans le passage 22, on met en forme la première partie 341 par pliage de la portion d'extrémité 32. L'assemblage se poursuit par l'insertion de la deuxième partie 342 de conducteur via sa portion d'extrémité 302, 362. Les deux parties 341, 342 sont alors jointes par coopération entre leur aménagement de jonction 361, 362, par exemple un orifice coopérant avec une protubérance tel qu'illustré en figure 4 ou deux pattes complémentaires tel qu'illustré en figures 5, ou toute autre solution ; une soudure est enfin réalisée ; un isolant peut être mis en place entre les deux parties 341, 342 au niveau de l'orifice 22. Il est également possible de réaliser la déformation de la première partie 341 après avoir placé les deux parties de conducteur 34 dans le passage 22 ; par ailleurs, bien que la soudure soit un mode de solidarisation préféré, d'autres procédés peuvent être envisagés, et par exemple un sertissage des deux extrémités 361, 362 l'une avec l'autre. For assembly, a first insertion step of the first conductor portion 341 is carried out via the introduction of the terminal strip 5 'into the passage 22. In the second place, once the first passage portion 261 is in place in the passage 22, the first part 341 is shaped by folding of the end portion 32. The assembly is continued by the insertion of the second conductor portion 342 via its end portion 302, 362. two parts 341, 342 are then joined by cooperation between their junction arrangement 361, 362, for example an orifice cooperating with a protrusion as illustrated in FIG. 4 or two complementary lugs as illustrated in FIG. 5, or any other solution ; a weld is finally achieved; an insulator can be placed between the two parts 341, 342 at the orifice 22. It is also possible to deform the first portion 341 after placing the two conductor portions 34 in the passage 22; moreover, although the weld is a preferred method of joining, other methods can be envisaged, and for example a crimping of the two ends 361, 362 with each other.
Dans certaines configurations, en particulier pour positionner le point de jonction 36 à l'endroit le plus approprié pour le monteur et/ou si la plage terminale de sortie 5' ne peut traverser le passage 22 du boîtier 20, il est possible que chacune des deux parties 34 ne soit pas réalisée dans sa configuration finale et que deux déformations par fermeture de l'angle terminal entre deux portions soient effectuées autour du boîtier 20 du circuit magnétique 12 ; par exemple, les deux parties 34 de conducteur peuvent être symétriques. L'ouverture de deux angles entre trois portions d'une des parties 34, et donc une double déformation d'une partie, peut également être envisagée. De fait, les deux parties 34 formant le conducteur primaire 14 ont des géométries et des découpes définies afin de faciliter leur montage et leur assemblage. In some configurations, in particular for positioning the junction point 36 at the most suitable place for the fitter and / or if the terminal output area 5 'can not pass through the passage 22 of the housing 20, it is possible for each of the two parts 34 is not made in its final configuration and two deformations by closing the terminal angle between two portions are made around the housing 20 of the magnetic circuit 12; for example, the two conductor portions 34 may be symmetrical. The opening of two angles between three portions of one of the parts 34, and therefore a double deformation of a part, can also be considered. In fact, the two portions 34 forming the primary conductor 14 have defined geometries and cutouts to facilitate assembly and assembly.
Un tel assemblage peut être réalisé pour chaque élément de transformation 10, qu'il est ensuite possible de solidariser pour former un bloc comprenant le nombre de conducteurs 14 approprié. Selon une autre option, un bloc unitaire 8 comprend les circuits magnétiques 12 et enroulements secondaires 16, ainsi que les éléments supplémentaires de type capteurs éventuels dans un boîtier ; chaque conducteur 14 est assemblé sur un élément loi en faisant partie au niveau de son passage 22. Il est alors préféré de réaliser chaque étape d'assemblage successivement pour tous les conducteurs 14 avant de poursuivre l'assemblage ; notamment, les déformations par fermeture d'angle sont regroupées pour être réalisées en même temps, simultanément ou consécutivement. Such an assembly can be made for each transformation element 10, which can then be joined to form a block comprising the appropriate number of conductors 14. According to another option, a unitary block 8 comprises the magnetic circuits 12 and secondary windings 16, as well as the additional elements of possible type sensors in a housing; each conductor 14 is assembled on a law element forming part of its passage 22. It is then preferred to perform each assembly step successively for all the conductors 14 before continuing assembly; in particular, the deformations by angle closure are grouped to be performed simultaneously, simultaneously or consecutively.
Quel que soit son nombre de pôles, le bloc de transformation 8 selon l'invention est de préférence associé avec un module électronique 7 intégré tel que décrit dans la demande de brevet intitulée Boîtier de déclencheur électronique pour disjoncteur, dispositif de déclenchement électronique et procédé d'assemblage déposée ce jour. Bien que d'autres moyens tels le vissage puissent être envisagés, avantageusement, le module électronique 7 d'un déclencheur 4 utilisant le bloc de transformation 8 selon l'invention comprend un boîtier qui est solidarisé avec le bloc de transformation 8 par emboîtement élastique, ou clipsage : cette solution permet un assemblage rapide et direct, tout en autorisant un démontage avec l'outillage approprié. Une optimisation des formes des accrochages, avec des clips travaillant suivant des axes perpendiculaires, permet en outre de garantir la tenue aux sollicitations de l'assemblage. Regardless of its number of poles, the transformation unit 8 according to the invention is preferably associated with an integrated electronic module 7 as described in the patent application entitled Circuit breaker electronic trip unit, electronic trip device and method of assembly deposited today. Although other means such as screwing can be envisaged, advantageously, the electronic module 7 of a trigger 4 using the transformation block 8 according to the invention comprises a housing which is secured to the transformation block 8 by elastic interlocking, or clipping: this solution allows fast and direct assembly, while allowing disassembly with the appropriate tools. An optimization of the shapes of the clashes, with clips working along perpendicular axes, also makes it possible to guarantee the resistance to the stresses of the assembly.
Le déclencheur 4 peut être mis en place dans un boîtier de disjoncteur 1, et couplé à l'appareil de coupure 3. Lors du montage, les orifices des plages de raccordement 5' du déclencheur 4 et du dispositif de coupure 3 sont placés en regard l'un de l'autre, et solidarisés par l'intermédiaire d'un auxiliaire de type tige. Afin de simplifier et accélérer le montage de ces deux composants, avantageusement, le déclencheur 4 selon l'invention est fourni avec des vis sécables 40, par exemple du type décrit dans les documents FR 2 881 485 ou FR 2 840 373, dont l'extrémité supérieure peut être couplée à un élément longitudinal pour que leur alignement soit directement positionné dans les orifices de raccordement 5' (voir figure 1) ; chaque vis 40 est serrée, une section de la vis survenant lorsque le couple de serrage est suffisant : la partie inférieure des vis 40 assure la connexion et l'extrémité reste couplée sur l'élément longitudinal, solidaire du boîtier ou amovible : cette option permet d'éviter la perte de pièces de petite taille dans les armoires de distribution. The trigger 4 can be set up in a circuit-breaker box 1, and coupled to the switchgear 3. During assembly, the orifices of the connection pads 5 'of the trigger 4 and the cut-off device 3 are placed opposite from each other, and secured by means of a rod-type auxiliary. In order to simplify and accelerate the assembly of these two components, advantageously, the trigger 4 according to the invention is provided with breakable screws 40, for example of the type described in documents FR 2 881 485 or FR 2 840 373, of which upper end may be coupled to a longitudinal member so that their alignment is directly positioned in the connecting ports 5 '(see Figure 1); each screw 40 is tightened, a section of the screw occurring when the tightening torque is sufficient: the lower part of the screws 40 provides the connection and the end remains coupled to the longitudinal element, secured to the housing or removable: this option allows to avoid the loss of small parts in distribution cabinets.
Grâce à la solution d'assemblage selon l'invention, il est donc possible de : - réduire le nombre d'éventuels problèmes de qualité et/ou mise au point, en réduisant les solidarisations 36 ; - réduire le coût de l'ensemble, par diminution du nombre de pièces 34 et de manipulations, ce qui allège le nombre et la complexité des phases de montage ; réduire les points d'échauffement 36 des appareils ; - faciliter l'assemblage du déclencheur électronique 4 en utilisant un emboîtement élastique et un détrompage supprimant les éventuelles erreurs dans le sens de montage du bloc 8 et du module 7. Thanks to the assembly solution according to the invention, it is therefore possible to: - reduce the number of possible problems of quality and / or development, by reducing the fastenings 36; - Reduce the cost of all, by reducing the number of parts 34 and manipulations, which reduces the number and complexity of assembly phases; reduce the heating points 36 of the apparatus; - Facilitate the assembly of the electronic release 4 by using a resilient interlocking and a keying eliminating any errors in the mounting direction of the block 8 and the module 7.
Bien que l'invention ait été décrite en référence à un système de déclenchement électronique d'un appareil de coupure électrique, elle ne s'y limite pas : d'autres éléments peuvent être concernés par l'invention. En particulier, la conception en deux parties du conducteur peut être utilisée dans un capteur de courant ou un transformateur autre. Although the invention has been described with reference to an electronic triggering system of an electric switchgear, it is not limited thereto: other elements may be concerned by the invention. In particular, the two-part design of the conductor can be used in a current sensor or other transformer.
Claims (17)
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0800131A FR2926393B1 (en) | 2008-01-10 | 2008-01-10 | TRANSFORMATION BLOCK OF A DOUBLE-PASSING ELECTRONIC TRIGGER |
EP08354093.0A EP2079091B1 (en) | 2008-01-10 | 2008-12-15 | Voltage trigger case for a circuit breaker, voltage trigger device and assembly method |
PL08354093T PL2079091T3 (en) | 2008-01-10 | 2008-12-15 | Voltage trigger case for a circuit breaker, voltage trigger device and assembly method |
ES08354093.0T ES2450218T3 (en) | 2008-01-10 | 2008-12-15 | Electronic trigger box for circuit breaker, electronic trip device and mounting procedure |
RU2008152483/07A RU2481664C2 (en) | 2008-01-10 | 2008-12-29 | Body of device of electronic splitter for automatic circuit breaker, device of electric splitter and method of its assembly |
US12/318,729 US8358188B2 (en) | 2008-01-10 | 2009-01-07 | Electronic trip device case for a circuit breaker, electronic trip device and assembly method thereof |
KR20090002077A KR101489973B1 (en) | 2008-01-10 | 2009-01-09 | Electronic trip device case for a circuit breaker, electronic trip device and assembly method thereof |
BRPI0901311-3A BRPI0901311B1 (en) | 2008-01-10 | 2009-01-09 | electronic tripping device box for a circuit breaker, electronic tripping device module, electronic tripping device, electronic tripping device module and mounting method |
CN2009100023943A CN101552127B (en) | 2008-01-10 | 2009-01-12 | Mutual inductor unit with twice through electronic tripping device |
JP2009004983A JP5260330B2 (en) | 2008-01-10 | 2009-01-13 | Case of electronic trip device for circuit breaker, electronic trip device, and assembly method thereof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0800131A FR2926393B1 (en) | 2008-01-10 | 2008-01-10 | TRANSFORMATION BLOCK OF A DOUBLE-PASSING ELECTRONIC TRIGGER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2926393A1 true FR2926393A1 (en) | 2009-07-17 |
FR2926393B1 FR2926393B1 (en) | 2009-12-18 |
Family
ID=39683459
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0800131A Active FR2926393B1 (en) | 2008-01-10 | 2008-01-10 | TRANSFORMATION BLOCK OF A DOUBLE-PASSING ELECTRONIC TRIGGER |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN101552127B (en) |
FR (1) | FR2926393B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3416174A1 (en) * | 2017-06-14 | 2018-12-19 | LAM Research Corporation | Articulated direct-mount inductor and associated systems and methods |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102290292B (en) * | 2011-06-28 | 2012-11-07 | 常熟开关制造有限公司(原常熟开关厂) | Aftercurrent protection circuit breaker |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2717417A1 (en) * | 1977-04-20 | 1978-10-26 | Condor Werk Frede Kg Geb | Coil winding machine manipulating heavy copper wires - has turns formed by sections symmetrically placed around ring core and joined together |
DE29917174U1 (en) * | 1999-09-30 | 2000-01-13 | Abb Patent Gmbh | Electronic overload relay |
US6482048B1 (en) * | 1995-03-13 | 2002-11-19 | Square D Company | Automated assembly methods for miniature circuit breakers with wire attachment clamps |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2696275B1 (en) * | 1992-09-28 | 1994-10-28 | Merlin Gerin | Molded case circuit breaker with interchangeable trip units. |
FR2701335B1 (en) * | 1993-02-09 | 1995-04-14 | Merlin Gerin | Differential protection block with testable functional sub-assembly. |
US6191947B1 (en) * | 1998-09-28 | 2001-02-20 | Siemens Energy & Automation, Inc. | Electronic trip unit and mounting method |
MXPA00012699A (en) * | 1999-12-27 | 2003-04-25 | Gen Electric | Electronic trip unit with a rating plug for circuit. |
-
2008
- 2008-01-10 FR FR0800131A patent/FR2926393B1/en active Active
-
2009
- 2009-01-12 CN CN2009100023943A patent/CN101552127B/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2717417A1 (en) * | 1977-04-20 | 1978-10-26 | Condor Werk Frede Kg Geb | Coil winding machine manipulating heavy copper wires - has turns formed by sections symmetrically placed around ring core and joined together |
US6482048B1 (en) * | 1995-03-13 | 2002-11-19 | Square D Company | Automated assembly methods for miniature circuit breakers with wire attachment clamps |
DE29917174U1 (en) * | 1999-09-30 | 2000-01-13 | Abb Patent Gmbh | Electronic overload relay |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3416174A1 (en) * | 2017-06-14 | 2018-12-19 | LAM Research Corporation | Articulated direct-mount inductor and associated systems and methods |
US10923322B2 (en) | 2017-06-14 | 2021-02-16 | Lam Research Corporation | Articulated direct-mount inductor and associated systems and methods |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101552127B (en) | 2012-11-28 |
FR2926393B1 (en) | 2009-12-18 |
CN101552127A (en) | 2009-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2079091A1 (en) | Voltage trigger case for a circuit breaker, voltage trigger device and assembly method | |
FR3071112A1 (en) | CONNECTION SYSTEM FOR ELECTRIC MACHINE. | |
EP2335263B1 (en) | Electric connection device and sliding assembly, in particular for a differential protection unit | |
FR2931583A1 (en) | CONTACT DEVICE FOR RESISTIVE HIGH POWER SWITCH | |
EP1445618B1 (en) | Device for measuring the electrical current | |
EP0649158B1 (en) | Differential protection block with cable passage | |
FR2926393A1 (en) | Voltage trigger's electronic module case for e.g. three-pole circuit breaker, has box to house actuator in rest position at inside of case and in active position, in which actuator protrudes out from case by orifice and recess of lid | |
FR2926392A1 (en) | Voltage trigger's electronic module case for e.g. three-pole circuit breaker, has box to house actuator in rest position at inside of case and in active position, in which actuator protrudes out from case by orifice and recess of lid | |
FR3046289A1 (en) | PROTECTIVE ELECTRICAL APPARATUS WITH MODULAR FORMAT | |
EP2073240B1 (en) | Modular electric protection device comprising an additional electric function such as the differential protection function | |
EP2849295B1 (en) | Electric distribution assembly comprising a multipole electric power distribution comb. | |
FR3025947A1 (en) | INSULATING BODY FOR DETACHABLE CONNECTOR | |
EP2333566B1 (en) | Electrical measurement apparatus having two possibilities of connection | |
EP1120659B1 (en) | Electrical energy meter | |
EP3300530B1 (en) | Assembly of mechanically and electrically interconnected electrical device casings | |
EP2662931B1 (en) | Connection tip for insulated power-supply cable and method for manufacturing said connection tip | |
EP3349305B1 (en) | Improved electrical connection kit | |
FR3020189A3 (en) | KIT FOR CABLE TERMINALS FOR CONNECTING AN ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEM TO A HIGH VOLTAGE CABLE | |
EP3435398B1 (en) | Differential electrical protection apparatus | |
EP2743956B1 (en) | Electric current breaking apparatus, in particular a coupling breaker | |
EP2807661B1 (en) | Compact structure for an electromagnetic component, and electromagnetic component for, in particular, heat-engine coils | |
EP3561968A1 (en) | Electrical connection system for voltage transformer | |
EP1873808A1 (en) | Modular electrical device providing at least two electrical functions, such as a differential circuit breaker | |
EP3300531A1 (en) | Electronic tripping device for an electrical line protection apparatus | |
FR2962254A1 (en) | DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN THE FOOT OF A BILAME AND A TERMINAL RANGE IN AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS, AND CIRCUIT BREAKER COMPRISING SUCH A DEVICE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |