FR2926392A1

FR2926392A1 - Voltage trigger's electronic module case for e.g. three-pole circuit breaker, has box to house actuator in rest position at inside of case and in active position, in which actuator protrudes out from case by orifice and recess of lid

Info

Publication number: FR2926392A1
Application number: FR0800130A
Authority: FR
Inventors: Henri Bellotto
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2008-01-10
Filing date: 2008-01-10
Publication date: 2009-07-17
Anticipated expiration: 2028-01-10
Also published as: CN101483121A; FR2926392B1; CN101483121B

Abstract

The case has a bottom part (22) and a lid forming a cavity. The cavity has a box (58) including an activation orifice arranged at level of a side wall of the bottom part permitting to place an electromagnetic actuator. The box is adapted to house, in a sealed manner with respect to the cavity, the electromagnetic actuator in a rest position at inside of the case and in an active position, in which the actuator protrudes out from the case by the activation orifice and a recess of the lid. Independent claims are also included for the following: (1) an electronic module comprising an actuator associated with a connector passing through a passage of the box (2) a triggering device comprising an electronic module with a case integrated to a case of a transformation block (3) a method for assembling a triggering device.

Description

BOITIER DE DECLENCHEUR ELECTRONIQUE POUR DISJONCTEUR, DISPOSITIF DE DECLENCHEMENT ELECTRONIQUE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE DOMAINE TECHNIQUE ELECTRONIC TRIGGER HOUSING FOR CIRCUIT BREAKER, ELECTRONIC TRIGGERING DEVICE AND ASSEMBLY METHOD TECHNICAL FIELD

L'invention concerne le déclenchement d'appareillages de coupure par l'intermédiaire d'un traitement électronique. L'invention concerne plus particulièrement un déclencheur 10 électronique pouvant s'intégrer dans les appareillages de coupure existants et qui agit sur ses contacts par l'intermédiaire d'un actionneur électromagnétique intégré ; un module électronique du déclencheur peut en outre comporter les fonctionnalités connues, notamment les paramétrages de seuil, mesures du courant, prise de test, affichage et communication. 15 L'invention se rapporte ainsi à un boîtier pour déclencheur électronique dont la conception a été optimisée pour une compacité maximale ; l'invention concerne également le dispositif de déclenchement et son procédé de montage, qui est simplifié malgré la densité des fonctionnalités intégrées. ETAT DE LA TECHNIQUE The invention relates to the triggering of switchgear by means of an electronic processing. The invention more particularly relates to an electronic release 10 which can integrate into the existing switchgear and which acts on its contacts via an integrated electromagnetic actuator; an electronic module of the trigger can further include the known features, including threshold settings, current measurements, test taking, display and communication. The invention thus relates to an electronic trigger housing whose design has been optimized for maximum compactness; the invention also relates to the triggering device and its mounting method, which is simplified despite the density of integrated features. STATE OF THE ART

Tel qu'illustré dans le document FR 2 696 275 et schématisé en figure 1, un disjoncteur 1 à boîtier moulé comprend un déclencheur 2 permettant d'actionner opportunément les 25 contacts du dispositif de coupure 3 ; l'encombrement du disjoncteur 1 est plus ou moins standardisé, défini par la gamme du dispositif de coupure 3 et, notamment, le déclencheur 2 se met en place dans un logement 4 aménagé dans le boîtier dudit dispositif 3. As illustrated in the document FR 2 696 275 and diagrammed in FIG. 1, a molded case circuit breaker 1 comprises a trigger 2 enabling the contacts of the breaking device 3 to be actuated properly; the size of the circuit breaker 1 is more or less standardized, defined by the range of the cut-off device 3 and, in particular, the trigger 2 is put in place in a housing 4 arranged in the housing of said device 3.

Différents blocs de déclenchement sont connus, avec notamment le développement de 30 déclencheurs électroniques 2 qui, comparés aux déclencheurs magnétiques ou magnéto- thermiques, permettent par exemple d'ajuster par des moyens adaptés 5 les seuils de courant causant une coupure et de subir des contrôles par l'intermédiaire d'une prise test 6. 20 Typiquement, un déclencheur électronique 2 comprend un boîtier 7 en matière isolante dans lequel est disposée une unité de traitement de type carte de circuit imprimé qui reçoit des signaux indicatifs du circuit de distribution ; lorsque la valeur des signaux de courant dépasse des seuils prédéterminés pendant des durées prédéfinies, l'unité de traitement envoie un signal à un dispositif d'actionnement 3, tel un solénoïde, qui sépare les paires de contacts du disjoncteur 1. Different trigger blocks are known, including the development of 30 electronic triggers 2 which, compared to magnetic or magnetothermal triggers, allow for example to adjust by appropriate means 5 current thresholds causing a cut and undergo checks by means of a test socket 6. Typically, an electronic release 2 comprises a housing 7 of insulating material in which is disposed a processing unit of the printed circuit board type which receives signals indicative of the distribution circuit; when the value of the current signals exceeds predetermined thresholds for predefined durations, the processing unit sends a signal to an actuating device 3, such as a solenoid, which separates the contact pairs of the circuit breaker 1.

Les déclencheurs 2 sont généralement amovibles et montés dans le boîtier du disjoncteur 1 uniquement lors de son installation. Il est en outre usuel que les déclencheurs 2 soient interchangeables pour satisfaire la variété de la demande, allant de la protection de base à la protection la plus évoluée, comportant de multiples points de réglage et/ou différentes fonctions de mesure comme de tension, de puissance et/ou d'énergie. Qui plus est, il peut être souhaitable de remplacer un déclencheur 2, en cas de défaillance ou pour ajouter de nouvelles fonctions, sur un appareillage de coupure 1 existant. Bien que les fonctionnalités d'un déclencheur 2 et les paramètres à régler 5 puissent être en nombre conséquent, le dimensionnement des blocs de déclenchement 2 est ainsi soumis à des critères stricts liés à son logement 4. The triggers 2 are generally removable and mounted in the casing of the circuit breaker 1 only during its installation. It is also customary for the triggers 2 to be interchangeable to satisfy the variety of demand, ranging from the basic protection to the most advanced protection, having multiple adjustment points and / or different measuring functions such as voltage, power and / or energy. What is more, it may be desirable to replace a trigger 2, in case of failure or to add new functions, on an existing switchgear 1. Although the functionalities of a trigger 2 and the parameters to be adjusted can be significant, the dimensioning of the trigger blocks 2 is thus subject to strict criteria related to its housing 4.

Certes, l'utilisation de microprocesseurs devrait permettre de placer toutes les fonctions de protection dans des boîtiers 7 de dimensions réduites. Cependant, l'encombrement inhérent à ces fonctionnalités ne peut être minimisé à volonté, notamment au vu des contraintes générées par les connexions entres les différents éléments assurant le traitement, la mesure, le paramétrage et l'actionnement : les fils, soudures ou lames de contacts usuels imposent un compromis parmi les fonctions intégrées au bloc de déclenchement 2, les autres pouvant alors être assurées par des blocs auxiliaires, externes et couplés par des liaisons filaires. Notamment, le système d'actionnement des contacts ne fait pas partie du déclencheur électronique 2. Admittedly, the use of microprocessors should make it possible to place all the protection functions in housings 7 of reduced dimensions. However, the size inherent in these functionalities can not be minimized at will, especially in view of the constraints generated by the connections between the different elements ensuring the processing, measurement, parameterization and actuation: the wires, welds or blades of conventional contacts impose a compromise among the functions integrated in the trigger block 2, the others can then be provided by auxiliary blocks, external and coupled by wired links. In particular, the system for actuating the contacts is not part of the electronic trigger 2.

Malgré des conceptions variées, comme celle décrite par exemple dans le document EP 0 991 095, les déclencheurs électroniques ne sont donc pas optimisés et requièrent des auxiliaires à connecter, alourdissant ainsi la procédure de montage du disjoncteur. Despite various designs, as described for example in EP 0 991 095, electronic triggers are not optimized and require auxiliaries to connect, thus increasing the circuit breaker mounting procedure.

EXPOSE DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION

Parmi autres avantages, l'invention vise à pallier des inconvénients des blocs de déclenchement électronique existants, et à proposer un déclencheur dont la conception permet d'inclure les différents éléments nécessaires pour assurer les fonctionnalités requises. En particulier, le déclencheur selon l'invention se conforme aux contraintes d'encombrement, et peut remplacer un bloc de déclenchement, notamment magnétique ou thermique, dans un disjoncteur existant. Par ailleurs, le déclencheur selon l'invention intègre tant le dispositif d'actionnement électromagnétique des contacts du disjoncteur que la mesure et le traitement des différentes valeurs représentatives du courant circulant dans le circuit de distribution, ainsi que les organes permettant le paramétrage des valeurs de seuil de déclenchement par l'utilisateur. Son montage est ainsi facilité ; de plus, comme l'architecture est commune aux différents disjoncteurs quels que soient leur nombre de pôles ou leur intensité de coupure, le montage et le stockage des différents composants sont rationalisés. Among other advantages, the invention aims at overcoming the drawbacks of existing electronic trip blocks, and at proposing a trigger whose design makes it possible to include the various elements necessary to ensure the required functionalities. In particular, the trigger according to the invention conforms to the constraints of space, and can replace a trip unit, in particular magnetic or thermal, in an existing circuit breaker. Furthermore, the trigger according to the invention integrates both the device for electromagnetic actuation of the circuit breaker contacts and the measurement and processing of the different values representative of the current flowing in the distribution circuit, as well as the devices allowing the parameterization of the values of the circuit breaker. trigger threshold by the user. Its assembly is thus facilitated; Moreover, as the architecture is common to the various circuit breakers regardless of their number of poles or their cut-off intensity, assembly and storage of the various components are streamlined.

Sous un aspect, l'invention concerne un dispositif de déclenchement électronique qui peut être raccordé à un appareillage de coupure par des plages de raccordement ; l'invention se rapporte également au module électronique d'un tel dispositif et à son boîtier. In one aspect, the invention relates to an electronic trigger device that can be connected to switchgear by connection pads; the invention also relates to the electronic module of such a device and its housing.

Le boîtier du module comprend ainsi une partie de fond et un couvercle qui s'emboîte sur et autour de la partie de fond pour former une cavité, de préférence par clipsage, cavité dans laquelle est logée une carte de circuit imprimé. Le couvercle présente des orifices pour des auxiliaires de fonctionnement tels que des organes de rallonge de roues codeuses de la carte électronique ainsi qu'une prise test ; sa surface externe peut également comprendre un évidement pour mettre en place un écran de visualisation. The housing of the module thus comprises a bottom portion and a cover which fits over and around the bottom portion to form a cavity, preferably by clipping, cavity in which is housed a printed circuit board. The cover has orifices for operating auxiliaries such as encoder wheel extension members of the electronic card and a test socket; its outer surface may also include a recess for setting up a display screen.

Dans la partie de fond du boîtier selon l'invention est prévu un fourreau pour y localiser, de façon étanche par rapport à la cavité l'entourant, un actionneur pouvant prendre une position inactive et une position active dans laquelle il fait saillie du boîtier, orthogonalement à la paroi latérale faisant face aux plages de raccordement du dispositif de déclenchement, pour actionner les contacts du disjoncteur. Le fourreau débouche sur des 3 parois latérales du boîtier par un passage pour la connexion de l'actionneur et par un orifice permettant à l'actionneur de prendre sa position active. De préférence, un percuteur mobile est solidaire du couvercle et entraîné par l'actionneur lorsqu'il passe de la position inactive à la position active. Dans le module et le déclencheur selon l'invention, l'actionneur placé dans le fourreau est de préférence un dispositif d'actionnement électromagnétique comprenant un poussoir coulissant hors du fourreau et un connecteur passant par le passage de connexion. In the bottom part of the housing according to the invention is provided a sleeve for locating therein, sealingly relative to the surrounding cavity, an actuator that can take an inactive position and an active position in which it projects from the housing, orthogonal to the side wall facing the connection pads of the tripping device, to actuate the contacts of the circuit breaker. The sheath opens on 3 side walls of the housing by a passage for the connection of the actuator and by an orifice allowing the actuator to take its active position. Preferably, a movable striker is integral with the cover and driven by the actuator when it moves from the inactive position to the active position. In the module and the trigger according to the invention, the actuator placed in the sleeve is preferably an electromagnetic actuator comprising a sliding pusher outside the sleeve and a connector passing through the connection passage.

Le module électronique comprend également de préférence une carte électronique dans la cavité du boîtier, carte à laquelle le connecteur de l'actionneur est relié, de préférence par la tranche, et avantageusement par une liaison localisée entre les parois latérales du couvercle et de la partie de fond. Les connexions avec un bloc de transformation pour former un dispositif de déclenchement électronique sont de préférence elles aussi réalisées par la tranche et entre les parois de la partie de fond et du couvercle du boîtier selon l'invention. Cette solution augmente la compacité du dispositif et évite toute manoeuvre visant à éviter le mauvais positionnement et/ou la détérioration des fils de connexion. La solidarisation entre ledit bloc de transformation et le module électronique est réalisée de préférence par clipsage, pour supprimer toute vis ou autre moyen perdable. The electronic module also preferably comprises an electronic card in the housing cavity, card to which the connector of the actuator is connected, preferably by the wafer, and preferably by a localized connection between the side walls of the lid and the part background. Connections with a transformer block to form an electronic trigger device are preferably also made by the wafer and between the walls of the bottom portion and the housing cover according to the invention. This solution increases the compactness of the device and avoids any maneuver to prevent misplacement and / or deterioration of the connection son. The connection between said transformation unit and the electronic module is preferably made by clipping, to remove any screw or other means perdable.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le module électronique comprend d'autres fonctionnalités que la protection par le déclenchement suite à l'analyse des courants, et les interfaces pour activer ces fonctionnalités sont avantageusement développées sur une carte de circuit imprimé additionnelle mise en place dans la cavité de son boîtier. De préférence, chacune des cartes additionnelles est au moins partiellement superposée à la carte principale, et le transfert d'informations se fait par des connecteurs orthogonaux, non filaires. Avantageusement, les connecteurs entre les cartes sont sous forme de contacts à ressort ou de pistons dorés qui permettent de reprendre les éventuels défauts occasionnés par un empilement coplanaire. En particulier, le module peut comprendre une carte présentant une interface vers l'extérieur, le boîtier étant alors muni d'un aménagement adapté, par exemple en se présentant sous une forme de L. According to a preferred embodiment of the invention, the electronic module comprises other functionalities than protection by triggering following the analysis of the currents, and the interfaces for activating these functionalities are advantageously developed on an additional printed circuit board. placed in the cavity of its housing. Preferably, each of the additional cards is at least partially superimposed on the main board, and the transfer of information is by orthogonal, non-wired connectors. Advantageously, the connectors between the cards are in the form of spring contacts or gold pistons which make it possible to recover any defects caused by a coplanar stack. In particular, the module may comprise a card having an interface to the outside, the housing then being provided with a suitable arrangement, for example in the form of L.

Avantageusement, le module électronique selon l'invention comprend une unité de traitement direct des valeurs de tension, et éventuellement de neutre, dont elle transfère les informations vers la carte électronique principale. La carte dédiée à ce traitement est de préférence mise en place dans la cavité du boîtier avec un écran diélectrique moulé ou surmoulé l'isolant du reste des composants électroniques. Par ailleurs, le boîtier est alors aménagé afin de réaliser directement la prise de tension. En particulier, la partie de fond du boîtier peut être réalisée en deux parties, avec un fond et un double fond couplés l'un à l'autre, de préférence par soudure, pour former un espace isolé dans lequel peuvent être positionnés des moyens permettant la prise de valeur des tensions et du neutre. Advantageously, the electronic module according to the invention comprises a direct processing unit voltage values, and possibly neutral, which it transfers the information to the main electronic card. The card dedicated to this treatment is preferably placed in the cavity of the housing with a dielectric screen molded or overmolded isolating it from the rest of the electronic components. Furthermore, the housing is then arranged to directly take the voltage test. In particular, the bottom portion of the housing can be made in two parts, with a bottom and a double bottom coupled to each other, preferably by welding, to form an isolated space in which can be positioned means allowing the value of the voltages and the neutral.

Notamment, des aménagements de type chicanes peuvent définir des chemins dans lesquels sont placés des conducteurs comprenant une première plage se couplant notamment aux plages de raccordement du bloc de transformation, et une deuxième plage interne à la cavité ; un orifice du fond au niveau de ces deuxièmes plages permet à un contact, de préférence un piston doré, de transmettre l'information au circuit imprimé de traitement isolé localisé en regard. In particular, baffle type arrangements can define paths in which conductors are placed comprising a first range coupling in particular to the connection pads of the transformation unit, and a second range internal to the cavity; a bottom orifice at these second pads allows a contact, preferably a gold piston, to transmit the information to the isolated processing circuit located next.

Le boîtier et le module électronique selon l'invention peuvent comprendre d'autres fonctionnalités. Par exemple, un dispositif coulissant peut être mis en place entre le fond et le double fond du boîtier afin de communiquer une poussée vers l'extérieur. Des moyens de liaison sans contact peuvent également être prévus, avec un passage optique aménagé dans le boîtier, de préférence au niveau de moyens de solidarisation avec un autre appareillage muni également de moyens de communication optique : lors de la solidarisation dudit appareillage, par exemple par emboîtement sur un rail, les moyens de communication peuvent transmettre leurs informations par ledit passage optique. The housing and the electronic module according to the invention may comprise other functionalities. For example, a sliding device can be placed between the bottom and the double bottom of the housing to communicate a thrust to the outside. Non-contacting connection means may also be provided, with an optical passage arranged in the housing, preferably at the level of securing means with another apparatus also provided with optical communication means: during the joining of said apparatus, for example by interlocking on a rail, the communication means can transmit their information through said optical passage.

Le boîtier et le module électronique selon l'invention sont adaptés pour des dispositifs de déclenchement de tout calibre, et de tout nombre de pôles, en particulier trois ou quatre. Le dispositif de déclenchement peut être mis en place dans le boîtier d'un appareillage de coupure, également objet de l'invention, afin de déclencher l'écartement de ses contacts. A cette fin, le dispositif de déclenchement selon un mode de réalisation préféré de l'invention est associé à un alignement de vis sécables de type peigne de sorte que la mise en place dans un aménagement de disjoncteur est réalisée par couplage de chacune des vis du peigne sur les plages de raccordement, vissage, et section des vis dont la partie résiduelle reste couplée à un ensemble de taille conséquente. Ceci facilite le montage en uniformisant et garantissant les couples de serrage. The housing and the electronic module according to the invention are suitable for tripping devices of any size, and any number of poles, in particular three or four. The triggering device can be placed in the housing of a switchgear, also object of the invention, to trigger the spacing of its contacts. To this end, the triggering device according to a preferred embodiment of the invention is associated with an alignment of breakable screw type comb so that the establishment in a circuit breaker arrangement is achieved by coupling each of the screws of the comb on the connection pads, screwing, and section of the screws whose remaining part remains coupled to a set of consequent size. This facilitates the assembly by standardizing and guaranteeing the tightening torques.

Sous un autre aspect, l'invention se rapporte au procédé d'assemblage d'un dispositif de déclenchement électronique dont la géométrie est optimisée pour incorporer toutes les fonctions, notamment l'actionnement. Une partie de fond du boîtier du module électronique comprend une cavité dans laquelle se trouve un fourreau débouchant par un orifice sur deux parois latérales opposées. Dans un mode de réalisation préféré, la partie de fond est réalisée par soudage d'un fond sur un double fond, en localisant entre les deux des conducteurs permettant une prise de tension et/ou de neutre, voire d'autres éléments de type poussoir. Un actionneur, de préférence électromagnétique, est mis en place dans le fourreau de la partie de fond, avec son connecteur passant par l'un des orifices et l'organe coulissant de l'actionneur pouvant faire saillie par l'autre orifice. In another aspect, the invention relates to the method of assembling an electronic trigger device whose geometry is optimized to incorporate all functions, including actuation. A bottom portion of the housing of the electronic module comprises a cavity in which there is a sleeve opening through an orifice on two opposite side walls. In a preferred embodiment, the bottom portion is made by welding a bottom to a double bottom, locating between the two conductors allowing a voltage and / or neutral and even other push-type elements . An actuator, preferably electromagnetic, is placed in the sheath of the bottom part, with its connector passing through one of the orifices and the sliding member of the actuator being able to project through the other orifice.

Le procédé selon l'invention se poursuit par la solidarisation, de préférence par clipsage, de la partie de fond sur le bloc de transformation du dispositif de déclenchement. Ensuite sont mises en place les cartes de circuit électroniques dans la cavité, avec empilement partiel et connexion directe grâce à des contacts orthogonaux faisant avantageusement ressort ; les connecteurs de l'actionneur et du bloc de transformation sont solidarisés à la carte électronique principale par brasage, de préférence sur tranche. La cavité est refermée par un couvercle qui se met en place parallèlement à la carte électronique principale, de préférence par clipsage. Des organes d'actionnement de la carte sont couplés au couvercle, de préférence par clipsage après que le couvercle a refermé la cavité ; d'autres éléments tels un écran d'affichage peuvent également être assemblés. Le dispositif de déclenchement ainsi assemblé peut être monté dans un appareillage de coupure. The method according to the invention is continued by securing, preferably by clipping, the bottom portion on the transformation block of the triggering device. Then the electronic circuit boards are installed in the cavity, with partial stacking and direct connection thanks to orthogonal contacts advantageously springing; the connectors of the actuator and the transformation unit are secured to the main electronic board by soldering, preferably on a wafer. The cavity is closed by a cover which is put in place parallel to the main electronic card, preferably by clipping. Actuators of the card are coupled to the lid, preferably by clipping after the lid has closed the cavity; other elements such as a display screen can also be assembled. The trigger device thus assembled can be mounted in a switchgear.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui suit de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre illustratif et nullement limitatifs, représentés dans les figures annexées. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other advantages and features will become more clearly apparent from the following description of particular embodiments of the invention, given by way of illustration and in no way limiting, represented in the appended figures.

La figure 1, déjà décrite, représente un appareillage de coupure dans lequel peut être mis en place un déclencheur selon l'invention. Figure 1, already described, shows a switchgear in which a trigger can be implemented according to the invention.

Les figures 2A à 2H montrent les étapes successives d'assemblage d'un déclencheur électronique selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Figures 2A to 2H show the successive steps of assembling an electronic trigger according to a preferred embodiment of the invention.

Les figures 3A, 3B et 3C représentent le montage d'une carte de prise de tension utilisée dans un mode de réalisation préféré de l'invention. La figure 4 illustre un autre mode de réalisation d'un déclencheur selon l'invention, ainsi que le procédé de montage par peigne séparé. Figures 3A, 3B and 3C show the mounting of a voltage take-off board used in a preferred embodiment of the invention. Figure 4 illustrates another embodiment of a trigger according to the invention, as well as the separate comb mounting method.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION PREFERE 15 L'invention sera décrite ci-après selon un mode de réalisation préféré comprenant des options du déclencheur 200 qui peuvent éventuellement être omises ; les alternatives apparaîtront à l'homme du métier, et les différents composants énumérés ne doivent pas être compris comme indispensables à l'objet pour lequel une protection est recherchée. 20 Pour alléger les figures, certains de ces éléments, facultatifs pour l'objet de l'invention, ne seront pas repris dans toutes les représentations graphiques. DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT The invention will be described hereinafter according to a preferred embodiment including trigger options 200 that may possibly be omitted; the alternatives will be apparent to those skilled in the art, and the various components listed should not be understood as indispensable to the object for which protection is sought. To lighten the figures, some of these elements, optional for the object of the invention, will not be included in all the graphical representations.

Par ailleurs, le déclencheur selon l'invention peut être adapté aux différents appareillages de coupure à boîtier moulé existants, fonctionnant en particulier entre 16 et 630 A, quel 25 que soit le nombre de pôles concernés, même si le mode de réalisation présenté concerne un déclencheur électronique pour un disjoncteur 1 tripolaire tel qu'illustré en figure 1, c'est-à-dire comprenant trois paires de contacts pour interrompre le courant dans chacune des trois phases. Furthermore, the trigger according to the invention can be adapted to the various existing molded case cut-off devices, operating in particular between 16 and 630 A, whatever the number of poles concerned, even if the embodiment presented concerns a electronic trip unit for a tripolar circuit breaker 1 as shown in FIG. 1, that is to say comprising three pairs of contacts for interrupting the current in each of the three phases.

30 Enfin, par souci de simplification de la présentation d'un mode de réalisation préféré de l'invention, le déclencheur 200 sera décrit en relation avec la position d'assemblage/montage dans laquelle le disjoncteur 1 est posé à plat, avec l'évidement 4 du10 boîtier orienté vers le haut, c'est-à-dire que la surface du déclencheur 200 accessible à l'utilisateur et munie des organes de réglage est en haut, sensiblement horizontale. L'utilisation des termes relatifs de position, tels que latéral , supérieur , fond , etc., ne doit pas être interprétée comme un facteur limitant. Finally, in order to simplify the presentation of a preferred embodiment of the invention, the trigger 200 will be described in relation to the assembly / mounting position in which the circuit breaker 1 is laid flat, with the 4 of the housing facing upwards, that is to say that the surface of the trigger 200 accessible to the user and provided with the adjustment members is at the top, substantially horizontal. The use of relative positional terms, such as lateral, top, bottom, etc., should not be construed as a limiting factor.

Tel qu'usuel, un déclencheur 200 définit une enveloppe externe qui s'insère dans un évidement 4 du boîtier du disjoncteur 1 et dont la face supérieure (externe) est munie d'éléments de réglage et de visualisation accessibles à l'utilisateur. Selon l'invention, l'enveloppe du déclencheur 200 est délimitée par l'assemblage d'un module de traitement électronique avec un bloc de transformation du courant 10, qui peut être de conception classique. Notamment, tel qu'illustré en figure 2E, le bloc transformateur 10 comprend un boîtier 12, de forme adaptée à l'évidement 4 du dispositif de coupure 3 et/ou du disjoncteur 1 où il sera placé. Le boîtier 12 du bloc de transformation 10 renferme un conducteur pour chaque phase du circuit de distribution associé à un capteur de courant mixte, tel que par exemple décrit dans la figure 10 du document FR 2 870 350 ; les informations obtenues par le capteur ainsi qu'un courant d'alimentation sont transmis au module de traitement électronique par un connecteur adapté 14. De préférence, selon l'invention, au vu de la compacité du déclencheur, les connecteurs 14 sont souples et associés à des moyens de liaison 15 de type filaire très courts ; avantageusement, les connecteurs 14 sont adaptés à une connexion sur tranche d'une carte électronique, comme par exemple décrit dans le document FR 06 08921. En particulier, le bloc transformateur 10 d'un déclencheur selon l'invention est tel que décrit dans la demande de brevet intitulée Bloc de transformation d'un déclencheur électronique à double passage déposée ce jour. As usual, a trigger 200 defines an outer envelope which fits into a recess 4 of the casing of the circuit breaker 1 and whose upper (outer) face is provided with adjustment and viewing elements accessible to the user. According to the invention, the envelope of the trigger 200 is delimited by the assembly of an electronic processing module with a current transformation block 10, which may be of conventional design. In particular, as illustrated in FIG. 2E, the transformer unit 10 comprises a housing 12 of shape adapted to the recess 4 of the cut-off device 3 and / or of the circuit breaker 1 where it will be placed. The housing 12 of the transformation unit 10 contains a conductor for each phase of the distribution circuit associated with a mixed current sensor, as for example described in FIG. 10 of the document FR 2 870 350; the information obtained by the sensor and a supply current are transmitted to the electronic processing module by a suitable connector 14. Preferably, according to the invention, given the compactness of the trigger, the connectors 14 are flexible and associated very short wired type connection means 15; advantageously, the connectors 14 are adapted to a wafer connection of an electronic card, as for example described in the document FR 06 08921. In particular, the transformer block 10 of a trigger according to the invention is as described in FIG. patent application entitled Transformation block of a double-pass electronic release deposited today.

Les trois conducteurs du bloc de transformation tripolaire 10 débouchent sur une face latérale du boîtier 12 par trois plages de raccordement 161, 162, 163 formant sensiblement un plan et munies d'orifices de connexion, qui seront raccordées aux trois plages terminales d'amenée de courant du dispositif de coupure 3 du disjoncteur 1. Sur la face latérale opposée du boîtier 12, chaque conducteur débouche par une plage terminale 18 permettant le raccordement vers le circuit extérieur. La présence des transformateurs de mesure et d'alimentation du bloc de transformation 10 lui impose un encombrement notable : cet élément occupe ainsi une grande part, incompressible, de l'évidement 4 du boîtier du disjoncteur 1. The three conductors of the three-pole transformation unit 10 open on a lateral face of the housing 12 by three connection pads 161, 162, 163 forming a substantially plane and provided with connection orifices, which will be connected to the three terminal supply pads of the circuit breaker device 3 current 1. On the opposite side of the housing 12, each conductor opens through a terminal strip 18 for connection to the external circuit. The presence of transformers for measurement and supply of the transformation block 10 imposes a significant bulk: this element thus occupies a large part, incompressible, of the recess 4 of the casing of the circuit breaker 1.

Le module de traitement électronique du déclencheur 200 selon l'invention doit donc s'intégrer dans l'espace résiduel de l'évidement 4 du disjoncteur. En particulier, pour un disjoncteur tripolaire 1 de 100 A, respectivement 630 A, la taille du déclencheur 200 (longueur x largeur x profondeur en position de montage du disjoncteur 1) est de l'ordre de 100 X 25 X 48 mm3, respectivement 130 X 45 X 65 mm3 ; pour un disjoncteur tétrapolaire, souvent, seule une dimension est augmentée, pour une longueur respective de 135 et 175 mm. Le bloc de transformation 10 occupe classiquement 60 % de la profondeur, ne laissant que moins de 20 ou 30 mm au boîtier 20 du module de traitement électronique. The electronic processing module of the trigger 200 according to the invention must therefore integrate into the residual space of the recess 4 of the circuit breaker. In particular, for a 3-pole circuit breaker 1 of 100 A, respectively 630 A, the size of the trip device 200 (length x width x depth in the mounting position of the circuit breaker 1) is of the order of 100 X 25 X 48 mm 3, respectively 130 X 45 X 65 mm3; for a four-pole circuit breaker, often only one dimension is increased, for a respective length of 135 and 175 mm. The transformation block 10 conventionally occupies 60% of the depth, leaving less than 20 or 30 mm to the housing 20 of the electronic processing module.

Le module électronique d'un déclencheur 200 comprend un boîtier 20 selon l'invention renfermant les différents éléments nécessaires au traitement des informations de déclenchement ; sa forme est adaptée à l'évidement 4 à combler, et sa surface inférieure peut se juxtaposer sur la surface supérieure sensiblement rectangulaire du boîtier 12 du bloc de transformation 10. Le boîtier 20 du module électronique est formé par une première partie de fond 22 sur laquelle sont positionnés les différents éléments composant le module et qui se met en place sur le bloc de transformation 10, et une deuxième partie formant couvercle 24 qui protège les différents composants du module (figure 2G). De préférence, afin de simplifier le montage, la partie de fond 22 comprend des parois latérales 26 sensiblement orthogonales à la première surface du boîtier 20 apposée sur le bloc de transformation 10, définissant ainsi une cavité 28 dans laquelle sont montés les différents composants (figure 2D), et le couvercle 24 comprend également des parois latérales 26', définissant une cavité 28' de taille supérieure à la partie de fond 22: il y a ainsi emboîtement du couvercle 24 sur la partie de fond 22. The electronic module of a trigger 200 comprises a housing 20 according to the invention containing the various elements necessary for the processing of the trigger information; its shape is adapted to the recess 4 to be filled, and its lower surface can be juxtaposed on the substantially rectangular upper surface of the housing 12 of the transformation block 10. The housing 20 of the electronic module is formed by a first bottom portion 22 on which are positioned the various components of the module and which is set up on the processing unit 10, and a second cover portion 24 which protects the various components of the module (Figure 2G). Preferably, in order to simplify the assembly, the bottom portion 22 comprises lateral walls 26 substantially orthogonal to the first surface of the casing 20 affixed to the transformation block 10, thus defining a cavity 28 in which the various components are mounted (FIG. 2D), and the cover 24 also includes side walls 26 ', defining a cavity 28' of larger size than the bottom portion 22: there is thus interlocking of the cover 24 on the bottom portion 22.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, et tel qu'illustré dans les figures 2, outre la partie prolongeant le bloc de transformation 10 et permettant le traitement des informations qui en sont issues, le boîtier 20 du module électronique comprend un compartiment supplémentaire, permettant notamment des communications vers l'extérieur et des branchements additionnels. De préférence, le compartiment additionnel est décalé par rapport à la partie principale en surplomb du bloc de transformation 10, de sorte que le module électronique comprend un boîtier 20 sensiblement en forme de L ; le compartiment additionnel est formé de façon continue avec le reste du boîtier, avec la partie de fond 22, tout comme le couvercle 24, en forme de L, avec une cavité principale 28A sensiblement rectangulaire prolongée par une cavité 28B orthogonale, qui peuvent ne communiquer entre elles que par un passage restreint. According to a preferred embodiment of the invention, and as illustrated in FIGS. 2, in addition to the part extending the transformation block 10 and allowing the processing of information derived therefrom, the housing 20 of the electronic module comprises a compartment additional, including outward communications and additional connections. Preferably, the additional compartment is offset relative to the main part overhanging the transformation block 10, so that the electronic module comprises a substantially L-shaped housing 20; the additional compartment is formed continuously with the remainder of the housing, with the bottom portion 22, just like the L-shaped lid 24, with a substantially rectangular main cavity 28A extended by an orthogonal cavity 28B, which may not communicate between them only through a restricted passage.

Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, en supplément de la valeur du courant communiquée par les connecteurs 14 du bloc de transformation 10, le déclencheur électronique 200 fait usage de la valeur de la tension circulant dans chaque phase du circuit électrique. Ce type de mesure de la tension par phase implique des contraintes d'isolement des moyens 30 utilisés qui, selon l'invention, sont donc intégrés au module électronique, ou plus exactement à la partie de fond 22 de son boîtier 20. La partie de fond 22 est à cette fin composée d'un double fond 32 et d'un fond 34 qui sont solidarisés l'un à l'autre et entre lesquels sont positionnés les conducteurs 30 associés à la fonction de mesure de la tension (figure 2C). In the preferred embodiment of the invention, in addition to the value of the current communicated by the connectors 14 of the transformation unit 10, the electronic trip unit 200 makes use of the value of the voltage flowing in each phase of the electrical circuit. This type of measurement of the voltage per phase involves isolation constraints of the means 30 used which, according to the invention, are therefore integrated in the electronic module, or more exactly in the bottom part 22 of its housing 20. The part of bottom 22 is for this purpose composed of a double bottom 32 and a bottom 34 which are secured to one another and between which are positioned the conductors 30 associated with the voltage measuring function (FIG. 2C) .

Les conducteurs de prise de tension 301, 302, 303 présentent une première extrémité 361, 362, 363 destinée à coopérer avec les plages de raccordement de l'appareillage de coupure 3 et/ou les plages de connexion 161, 162, 163 du bloc de transformation 10, en étant en contact ou directement au dessus d'elles en position assemblée, et une deuxième plage 381, 382, 383 d'extrémité permettant la connexion des moyens de mesure de la tension. The voltage tap leads 301, 302, 303 have a first end 361, 362, 363 intended to cooperate with the connection pads of the switchgear 3 and / or the connection pads 161, 162, 163 of the switchgear block. transformation 10, being in contact or directly above them in assembled position, and a second end range 381, 382, 383 for connection of the voltage measuring means.

Tel qu'illustré en figure 2A, un double fond 32 en plastique moulé, de forme identifiée par la partie de fond 22 du module électronique, comprend sur sa surface supérieure des aménagements 32;, ; -1 à 3 délimitant des passages pour les conducteurs 30; de prise de tension. Ces chicanes 32i permettent d'assurer un détrompage de chaque conducteur 30 en évitant toute erreur de montage, tout en garantissant l'isolement électrique des différentes prises de tension entre elles. Le double fond 32 est par ailleurs aménagé pour permettre aux plages de raccordement 36i de se situer à l'extérieur de la partie de fond 22 une Ibis assemblée, alors que les plages de connexion 38i sont accessibles par l'intérieur de la cavité principale 28A de la partie de fond 22. De préférence, les chicanes 32i sont agencées pour que les plages de connexion 38i soient alignées selon une largeur du double fond 32 afin de faciliter le traitement des données ; la forme des conducteurs 30i, de préférence souples, entre les deux extrémités 36i, 38; est ainsi donnée par les chicanes 32; du double fond 32. As illustrated in FIG. 2A, a shaped plastic double bottom 32 of shape identified by the bottom portion 22 of the electronic module, comprises on its upper surface arrangements 32; -1 to 3 defining passages for the conductors 30; of taking of tension. These baffles 32i make it possible to provide a coding of each conductor 30 while avoiding any assembly error, while guaranteeing the electrical isolation of the different voltage taps between them. The double bottom 32 is also arranged to allow the connection pads 36i to be located outside the bottom portion 22 an assembly Ibis, while the connection pads 38i are accessible from the inside of the main cavity 28A of the bottom portion 22. Preferably, the baffles 32i are arranged so that the connection pads 38i are aligned along a width of the double bottom 32 in order to facilitate the processing of the data; the shape of the conductors 30i, preferably flexible, between the two ends 36i, 38; is thus given by the baffles 32; double bottom 32.

Les aménagements 32; du double fond 32 forment de préférence de véritables conduits isolants acceptant des conducteurs 30i bruts de découpe ce qui permet de réduire les coûts. Les conducteurs 30 peuvent être réalisés en acier inoxydable, avec une prise de tension au niveau de la deuxième extrémité 38 réalisée par l'intermédiaire de contacts dorés faisant ressort (figures 3). Ces choix garantissent une continuité de contact pour les courants et les tensions de faible niveau du signal véhiculé, tout en éliminant les risques galvaniques et en assurant une compatibilité électrochimique avec les conducteurs 16 du bloc de transformation 10 et/ou du circuit. En outre, l'utilisation d'un feuillard 30 en inox de faible épaisseur ne nécessite aucun revêtement spécifique pour éviter la corrosion, et ses qualités mécaniques, associées à des appuis spécialement étudiés à la surface du double fond 32, permettent de garantir plusieurs montages et démontages, par vissage des plages de raccordement 36 sur le bloc de transformation 10 à des couples préconisés, sans que les pièces ne se détériorent d'un point de vue fonctionnel, autant que d'un point de vue esthétique pour la première extrémité 36 restant visible hors du boîtier 20. Facilities 32; double bottom 32 preferably form true insulating conduits accepting 30i raw cutting conductors which reduces costs. The conductors 30 may be made of stainless steel, with a voltage tap at the second end 38 made by means of spring-loaded gold contacts (FIG. 3). These choices guarantee continuity of contact for the currents and low-level voltages of the signal conveyed, while eliminating the galvanic risks and ensuring electrochemical compatibility with the conductors 16 of the transformation unit 10 and / or the circuit. In addition, the use of a thin stainless steel strip 30 does not require any specific coating to prevent corrosion, and its mechanical properties, associated with specially designed supports on the surface of the double bottom 32, make it possible to guarantee several assemblies. and disassembly, by screwing the connection pads 36 on the processing unit 10 to recommended torques, without the parts deteriorating from a functional point of view, as well as from an aesthetic point of view for the first end 36 remaining visible outside the housing 20.

Les conducteurs 30 de prise de tension sont ainsi logés dans un espace d'intégration de la partie de fond 22 formé par l'assemblage des deux parois 32, 34. Il est possible d'utiliser cet espace pour également intégrer au boîtier 20 du module électronique d'autres éléments fonctionnels, par exemple un organe de commande 40 destiné à un module auxiliaire. De fait, si des transmissions mécaniques depuis le déclencheur 200 vers d'autres appareillages que le dispositif de coupure 3 du disjoncteur 1 sont envisageables, il est possible de prévoir les moyens nécessaires à ce type de manoeuvre dès l'assemblage du déclencheur 200. En particulier, un aménagement du double fond 32 peut être réalisé pour une pièce 40 transmettant une poussée sur un module de sécurité situé à l'extérieur du déclencheur électronique, en particulier un bloc de protection différentiel comme décrit dans le document FR 2 701 335 ; avantageusement, le poussoir 40 est réalisé en matériau thermoplastique chargé et sa forme assure une rigidité lui permettant une transmission d'effort optimisée. De préférence, la forme du logement destiné à l'actionneur de poussée 40 le guide en glissement sans risque de coincement, et garantit des points d'appui précis et de qualité. Le montage de l'organe d'actionnement 40 est rapide, sans risque d'erreurs et ne nécessite aucun outillage spécifique ; il peut être préféré de mettre en place cette option pour tous les déclencheurs 200, y compris sans utilisation certaine de l'actionnement mécanique 40 disponible. The voltage-conducting conductors 30 are thus housed in an integration space of the bottom portion 22 formed by the assembly of the two walls 32, 34. It is possible to use this space to also integrate in the module housing 20 electronic other functional elements, for example a control member 40 for an auxiliary module. In fact, if mechanical transmissions from the trip unit 200 to other devices than the cut-off device 3 of the circuit breaker 1 are possible, it is possible to provide the means necessary for this type of operation as soon as the trigger 200 is assembled. In particular, an arrangement of the double bottom 32 may be provided for a part 40 transmitting a thrust on a security module located outside the electronic release, in particular a differential protection block as described in document FR 2 701 335; advantageously, the pusher 40 is made of filled thermoplastic material and its shape provides rigidity allowing it optimized transmission of effort. Preferably, the shape of the housing for the thrust actuator 40 guides it sliding without risk of jamming, and ensures accurate and quality points of support. The mounting of the actuating member 40 is fast, without risk of errors and requires no specific tools; it may be preferred to implement this option for all triggers 200, including without some use of the mechanical actuation 40 available.

Dans un module électronique, la qualité des connexions entre pièces métalliques conductrices et cartes électroniques dépend en partie du niveau de l'étanchéité. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, le double fond 32 est solidarisé avec le fond 34 de la première partie 22 du boîtier 20 par un soudage par ultra-sons ; cette solution garantit en outre la tenue mécanique des conducteurs de prise de tension 30. Les mêmes avantages de protection contre l'environnement polluant et des projections post-coupures sont offerts aux organes additionnels de manoeuvre 40. In an electronic module, the quality of the connections between conductive metal parts and electronic boards depends in part on the level of the seal. According to a preferred embodiment of the invention, the double bottom 32 is secured to the bottom 34 of the first part 22 of the housing 20 by ultrasonic welding; this solution also guarantees the mechanical strength of the voltage-conducting conductors 30. The same advantages of protection against the polluting environment and post-cut projections are offered to the additional actuating members 40.

Pour permettre une mesure de tension précise et une détermination fiable de la puissance et du bilan énergétique de l'appareillage 1, l'introduction dans l'électronique d'une valeur réelle de la tension du neutre est préconisée. Dans le cas du disjoncteur tripolaire 1, il est ainsi avantageux d'intégrer à la partie de fond 22 un conducteur supplémentaire 42 qui comprend un connecteur 46 à une extrémité afin d'être raccordé à une filerie venant du neutre de l'installation 1 ; le conducteur 42 de neutre peut être un fil dans une gaine thermorétractable sertie à l'autre extrémité à une plage de connexion 48, comme une lame en acier inoxydable. Avantageusement, tel qu'illustré en figure 2B, ce fil de neutre 42 est mis en place dans des aménagements adéquats réalisés sur la surface inférieure du fond 34 du module électronique : l'assemblage du fil de neutre 42 en est facilité, d'autant qu'il est possible de le bloquer dans des chicanes pour le maintenir lors du retournement du fond 34 pour son assemblage sur le double fond 32. To enable precise voltage measurement and a reliable determination of the power and energy balance of the switchgear 1, the introduction into the electronics of a real value of the neutral voltage is recommended. In the case of the three-pole circuit breaker 1, it is thus advantageous to integrate in the bottom portion 22 an additional conductor 42 which comprises a connector 46 at one end in order to be connected to a wiring coming from the neutral of the installation 1; the neutral conductor 42 may be a wire in a heat-shrinkable sheath crimped at the other end to a connection pad 48, such as a stainless steel blade. Advantageously, as illustrated in FIG. 2B, this neutral wire 42 is put in place in suitable arrangements made on the lower surface of the bottom 34 of the electronic module: the assembly of the neutral wire 42 is facilitated, all the more so. it is possible to block it in baffles to maintain it during the inversion of the bottom 34 for its assembly on the double bottom 32.

Tel qu'illustré en figure 2C, le fond 34 et le double fond 32 sont ainsi de préférence moulés en matériau thermoplastique, et leurs surfaces externes ne comprennent aucune ouverture sur le chemin critique d'isolement, à l'exception d'un accès 49 aux plages terminales 38, 48 des conducteurs de prise de courant 30 et du conducteur de neutre 42. Le fond 34 et le double fond 32 sont ensuite soudés l'un sur l'autre de façon à maintenir les éléments 30, 40, 42 qui y sont intégrés et à les protéger de toute contamination externe ; l'isolement diélectrique est ainsi également assuré, de sorte que les risques de déclenchement intempestifs du disjoncteur 1 sont minimisés, et la réactivité fonctionnelle du déclencheur garantie. As illustrated in FIG. 2C, the bottom 34 and the double bottom 32 are thus preferably molded in thermoplastic material, and their external surfaces do not include any opening on the critical isolation path, with the exception of an access 49 at the end plates 38, 48 of the plug-in conductors 30 and the neutral conductor 42. The bottom 34 and the double bottom 32 are then welded to one another so as to hold the elements 30, 40, 42 which are integrated and protect them from external contamination; the dielectric isolation is also ensured, so that the risks of nuisance tripping of the circuit breaker 1 are minimized, and the functional responsiveness of the trigger is guaranteed.

La partie de fond 22 du boîtier 20 du module électronique se présente ainsi sous la forme d'un L, avec une cavité 28 comprenant une portion principale 28A sensiblement rectangulaire et une extension 28B sensiblement orthogonale. Dans la face inférieure de la partie de fond 22 sont intégrés un organe de manoeuvre 40 (non illustré ici ù voir figure 2A) ainsi que des conducteurs 30 de prise de tension et un fil de neutre 42 dont seules les extrémités 36, 38, 46, 48 sont accessibles, chacun de ces éléments ayant été monté de façon sûre et simple, sans outillage spécifique. En outre, certains des éléments 30, 40 peuvent être communs à différentes gammes de disjoncteur 1, ce qui rationnalise la gestion des composants. The bottom portion 22 of the housing 20 of the electronic module is thus in the form of an L, with a cavity 28 comprising a substantially rectangular main portion 28A and a substantially orthogonal extension 28B. In the lower face of the bottom portion 22 are integrated an operating member 40 (not shown here - see FIG. 2A) as well as voltage-conducting conductors 30 and a neutral wire 42, of which only the ends 36, 38, 46 , 48 are accessible, each of these elements having been mounted safely and simply, without specific tools. In addition, some of the elements 30, 40 may be common to different ranges of circuit breaker 1, which rationalizes the management of the components.

Il est à noter cependant que ces étapes d'assemblage de la partie de fond 22 illustrées en figures 2A à 2C ne sont pas indispensables : en particulier, pour les disjoncteurs et déclencheurs tétrapolaires, il n'y a pas de filerie de neutre 42. Le poussoir d'auxiliaire additionnel 40 et/ou les conducteurs de prise de courant 30 peuvent également être omis. It should be noted, however, that these steps of assembly of the bottom portion 22 illustrated in FIGS. 2A to 2C are not indispensable: in particular, for four-pole circuit breakers and trip units, there is no neutral wiring 42. Additional auxiliary pusher 40 and / or plug conductors 30 may also be omitted.

La partie de fond 22 peut alors être unitaire ; il est possible également, notamment si une étanchéité autour des éléments intégrés n'est pas requise, que la partie de fond 22 soit composée de deux parois 32, 34 simplement accolées et solidarisées par tout autre moyen (clips, vis,...). The bottom portion 22 can then be unitary; it is also possible, especially if a seal around the integrated elements is not required, that the bottom portion 22 is composed of two walls 32, 34 simply contiguous and secured by any other means (clips, screws, ...) .

Selon l'invention, l'actionneur 50 des contacts du dispositif de coupure 3 est intégré au déclencheur 200, et plus particulièrement au module électronique, afin d'augmenter sa réactivité. Avantageusement et même si d'autres alternatives comme un dispositif de déclenchement piézoélectrique sont possibles, un petit déclencheur électromagnétique 50, par exemple tel que décrit dans le document FR 2 893 445, est utilisé. Ce type de dispositif d'actionnement 50 illustré en figure 2D comprend une culasse magnétique 52 entourant une armature mobile prolongée par un poussoir 54 qui peut prendre une position de repos, dans laquelle il est maintenu proche de la culasse 52 par un ressort (figure 2E), et une position d'actionnement dans laquelle il est en saillie. Le mouvement de l'organe mobile est occasionné par une force magnétique au sein de la culasse 52, générée par un signal de courant en provenance d'un connecteur 56. According to the invention, the actuator 50 of the contacts of the cut-off device 3 is integrated with the trigger 200, and more particularly with the electronic module, in order to increase its reactivity. Advantageously and even if other alternatives such as a piezoelectric trigger device are possible, a small electromagnetic trigger 50, for example as described in document FR 2 893 445, is used. This type of actuating device 50 illustrated in FIG. 2D comprises a magnetic yoke 52 surrounding a mobile armature extended by a pusher 54 which can take a rest position, in which it is kept close to the yoke 52 by a spring (FIG. 2E ), and an actuating position in which it is projecting. The movement of the movable member is caused by a magnetic force within the yoke 52, generated by a current signal from a connector 56.

L'actionneur 50 des contacts doit être isolé électriquement par rapport aux composants électroniques du module ; il est ainsi mis en place dans la première partie de fond 22 au sein d'un fourreau 58 hermétique par rapport à la cavité 28 destinée à recevoir en outre l'unité de traitement électronique. Alternativement, le fourreau 58 en tant que tel peut comprendre des orifices ouverts sur la cavité 28, orifices coopérant avec le dispositif d'actionnement 50 (par exemple par un jeu d'ergots non illustré sur la culasse 52 et les parois du fourreau 58) de sorte que l'ensemble monté actionneur 50/fourreau 58 est étanche par rapport à ladite cavité 28. Par ailleurs, et en particulier pour un actionneur électromagnétique 50, le positionnement et le mouvement le long de l'axe de l'organe 54, importants pour la fiabilité, sont assurés par une forme et une taille adaptées du fourreau 58, qui est solidarisé aux parois 26. Avantageusement, étant donné la compacité du module électronique selon l'invention et le peu d'espace disponible dans la cavité 28, le fourreau 58 est moulé intégralement dans la partie de fond 22, une de ses parois étant formée par la surface inférieure du boîtier 20 ; la précision axiale de positionnement est ainsi assurée au moment de la fabrication de la partie de fond 22, le fourreau 58 étant centré sur un référentiel prédéfini. L'absence de pièces intermédiaires permet en outre une chaîne de cotes courte et optimisée. The actuator 50 of the contacts must be electrically isolated from the electronic components of the module; it is thus put in place in the first bottom portion 22 within a sleeve 58 hermetic with respect to the cavity 28 intended to further receive the electronic processing unit. Alternatively, the sleeve 58 as such may comprise orifices open on the cavity 28, orifices cooperating with the actuating device 50 (for example by a set of pins not shown on the cylinder head 52 and the walls of the sleeve 58). so that the assembly mounted actuator 50 / sleeve 58 is sealed with respect to said cavity 28. Moreover, and in particular for an electromagnetic actuator 50, positioning and movement along the axis of the member 54, important for reliability, are provided by a suitable shape and size of the sleeve 58, which is secured to the walls 26. Advantageously, given the compactness of the electronic module according to the invention and the little space available in the cavity 28, the sleeve 58 is integrally molded in the bottom portion 22, one of its walls being formed by the lower surface of the housing 20; the axial positioning accuracy is thus ensured at the time of manufacture of the bottom portion 22, the sleeve 58 being centered on a predefined reference frame. The absence of intermediate parts also allows a short and optimized chain of odds.

Le fourreau 58 est de forme générale parallélépipédique ; sa face supérieure, opposée et parallèle au fond de la cavité 28A, laisse de préférence dépasser les parois latérales 26 afin de pouvoir positionner et guider une carte électronique sur cette surface. Le fourreau 58 comprend un orifice 60 au niveau d'une paroi latérale 26 de la partie de fond 22 permettant la mise en place du dispositif 50, et qui, avantageusement, sert de passage pour l'organe d'actionnement 54. De préférence, l'actionneur 50 agit entre deux plages de connexion 36i, 36i+i. Le fourreau 58 comprend en outre des moyens de passage pour le connecteur 56 dudit actionneur 50, de préférence un deuxième orifice 62 sur la paroi opposée à l'orifice 60 de montage et d'actionnement. Ainsi, le dispositif d'actionnement 50 prend une position de repos et peut faire saillie du fourreau 58 lorsque son connecteur 56 lui transmet les informations nécessaires à un déclenchement. Au vu de la localisation de la carte 64 au dessus de l'actionneur 50, la liaison du connecteur 56 peut être souple et courte, et de préférence, le connecteur 56 est couplé à la carte 64 par la tranche, tel que décrit notamment dans la demande de brevet FR 06 08921. The sleeve 58 is of parallelepipedal general shape; its upper face, opposite and parallel to the bottom of the cavity 28A, preferably leaves the side walls 26 to be able to position and guide an electronic card on this surface. The sheath 58 comprises an orifice 60 at the level of a side wall 26 of the bottom portion 22 enabling the device 50 to be placed in position, and which advantageously serves as a passage for the actuating member 54. Preferably, the actuator 50 acts between two connection pads 36i, 36i + i. The sleeve 58 further comprises passage means for the connector 56 of said actuator 50, preferably a second orifice 62 on the wall opposite to the mounting and actuating orifice 60. Thus, the actuating device 50 takes a rest position and can protrude from the sleeve 58 when its connector 56 transmits the information necessary for triggering. Given the location of the card 64 above the actuator 50, the connection of the connector 56 can be flexible and short, and preferably, the connector 56 is coupled to the card 64 by the wafer, as described in particular in the patent application FR 06 08921.

La taille du fourreau 58 est adaptée pour assurer la tenue, l'appui et le guidage mécanique de son organe mobile 54 ; il est possible de mettre en place également un détrompage, par exemple un obstacle en relief placé de façon asymétrique dans le fourreau 60 coopérant avec l'actionneur 50, afin d'éviter les erreurs d'assemblage et la dégradation des éléments en présence. De préférence, pour améliorer le bridage fonctionnel du dispositif 50 ainsi que sa résistance aux chocs et vibrations générés par le bloc de transformation 10 et résultant du déclenchement, les parois internes du fourreau 58 comprennent des clips, évitant l'utilisation d'éléments rapportés ; cet avantage peut notamment être utile lors de l'assemblage du module et avant son montage dans le boîtier du disjoncteur 1, pour éviter toute perte accidentelle du dispositif électromagnétique 50. Cette solution permet un montage et un démontage simples de l'actionneur 50, sans outil spécifique, malgré les contraintes de jeu faible sur le logement. The size of the sleeve 58 is adapted to ensure the holding, the support and the mechanical guidance of its movable member 54; it is possible to also implement a keying, for example a raised obstacle placed asymmetrically in the sleeve 60 cooperating with the actuator 50, to avoid assembly errors and degradation of the elements in the presence. Preferably, to improve the functional clamping of the device 50 as well as its resistance to shocks and vibrations generated by the transformation block 10 and resulting from the triggering, the inner walls of the sleeve 58 comprise clips, avoiding the use of inserts; this advantage may especially be useful during assembly of the module and before it is mounted in the casing of the circuit breaker 1, to avoid any accidental loss of the electromagnetic device 50. This solution allows simple assembly and disassembly of the actuator 50, without specific tool, despite the constraints of low play on housing.

La partie de fond 22 équipée de l'actionneur 50 (qui lui-même peut être monté dans le fond 34 avant son assemblage sur le double fond 32) peut être assemblée sur le bloc de transformation 10, tel qu'illustré en figure 2E ; cet assemblage pourrait être réalisé plus tôt, mais au détriment de la facilité d'insertion du dispositif d'actionnement électromagnétique 50, ou plus tard, mais avec les contraintes occasionnées par la présence de circuits imprimés 64 dans l'espace 28. Avantageusement, la solidarisation est réalisée par des formes adaptées du boîtier 12 du bloc transformateur 10 et de la partie de fond 22 du module électronique, en clipsant les deux éléments 12, 22 l'un sur l'autre, bien que d'autres moyens tels le vissage puissent être envisagés : cette solution permet un assemblage rapide et direct, tout en autorisant un démontage avec l'outillage approprié. Une optimisation des géométries des accrochages, avec des clips travaillant suivant des axes perpendiculaires, permet en outre de garantir la tenue aux sollicitations de l'assemblage. De plus, la complémentarité des formes, avec guidage ou détrompage, est adaptée de façon à assurer l'alignement entre les plages de raccordement 16, et les plages de connexion 36; des prises de tension 30;. The bottom portion 22 equipped with the actuator 50 (which itself can be mounted in the bottom 34 before its assembly on the double bottom 32) can be assembled on the transformation block 10, as shown in Figure 2E; this assembly could be performed earlier, but at the expense of the ease of insertion of the electromagnetic actuator 50, or later, but with the constraints caused by the presence of printed circuits 64 in the space 28. Advantageously, the fastening is carried out by suitable shapes of the housing 12 of the transformer block 10 and the bottom portion 22 of the electronic module, by clipping the two elements 12, 22 one on the other, although other means such as screwing This solution allows a fast and direct assembly, while allowing disassembly with the appropriate tools. An optimization of the geometries of the clashes, with clips working along perpendicular axes, also makes it possible to guarantee the resistance to the stresses of the assembly. In addition, the complementarity of the shapes, with guidance or foolproofing, is adapted to ensure alignment between the connection pads 16, and the connection pads 36; voltage taps 30;

Il est à noter que, du fait de l'intégration des composants déjà montés dans la partie de fond 22 (conducteurs 30, 42 de prise de tension et de neutre, organes d'actionnement 40, 50,...), et de la petitesse des moyens de connexion 14, 56 en dépassant, aucun risque de coincement de fils n'est à craindre. Par ailleurs, il est possible que, quelles que soient les options finales du déclencheur choisies par l'utilisateur, tous les éléments décrits dans l'assemblage issu de l'étape illustrée en figure 2E soient présents : certains éléments restent alors inutilisés. Il est également possible d'omettre certaines étapes d'assemblage, notamment par la suppression de certains composants superflus. It should be noted that, because of the integration of the components already mounted in the bottom portion 22 (conductors 30, 42 for taking voltage and neutral, actuating members 40, 50, ...), and the smallness of the connection means 14, 56 protruding, no risk of jamming son is to be feared. Moreover, it is possible that, whatever the final options of the trigger chosen by the user, all the elements described in the assembly resulting from the step illustrated in FIG. 2E are present: some elements then remain unused. It is also possible to omit certain assembly steps, including the removal of some superfluous components.

L'assemblage d'un déclencheur selon l'invention se poursuit par la mise en place de l'unité de traitement électronique, comprenant une ou plusieurs des cartes de circuit imprimé assurant les différentes fonctions requises : figure 2F. Dans le mode de réalisation préféré et détaillé, trois cartes sont mises en place, mais il est clair que les différentes fonctions peuvent être séparées en un nombre supérieur ou inférieur de cartes, ou que seule la carte principale 64 de l'unité de traitement est présente. Pour rationnaliser la fabrication des déclencheurs, il est avantageux que les interfaces propres à chaque fonctionnalité optionnelle correspondent à une carte, et qu'une carte principale 64 de l'unité de traitement reprenne les circuits correspondant au traitement des différentes fonctions. The assembly of a trigger according to the invention is continued by the establishment of the electronic processing unit, comprising one or more of the printed circuit boards providing the various functions required: FIG. 2F. In the preferred and detailed embodiment, three cards are set up, but it is clear that the different functions can be separated into a larger or smaller number of cards, or that only the main card 64 of the processing unit is present. To rationalize the manufacture of the triggers, it is advantageous for the interfaces specific to each optional functionality to correspond to a card, and a main card 64 of the processing unit to resume the circuits corresponding to the processing of the various functions.

Selon l'invention, bien que très compact et intégrant le dispositif d'actionnement 50, le module électronique peut remplir de nombreuses fonctions. Pour satisfaire cette densité, les cartes électroniques relatives aux différentes fonctionnalités sont empilées dans le boîtier 20 du module, et les communications sont réalisées directement, par l'intermédiaire de contacts non filaires 66, de type plots espaceurs, de préférence possédant une fonction ressort de façon à compenser l'hyperstatisme d'un empilage de cartes coplanaires pour que les transferts d'informations soient fiables dans tous les cas. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de communication souples 66 non filaires sont de type pistons à course adaptée, afin d'absorber les chocs et vibrations sans engendrer de contrainte sur les cartes ; une optimisation des courses et l'intégration de ressorts à ce type de connectique 66, permet en outre d'absorber les variations de cotes des différents niveaux, en assurant un contact permanent. Pour transmettre les signaux de courants très faibles (de l'ordre de 5 mA) associés à des tensions proches de 0 V tels que présents dans un déclencheur électronique, les contacts 66 sont revêtus en surface par un matériau approprié, et notamment de l'or. According to the invention, although very compact and integrating the actuating device 50, the electronic module can perform many functions. To satisfy this density, the electronic cards relating to the different functionalities are stacked in the module housing 20, and the communications are carried out directly, via non-wired contacts 66, of the spacer type, preferably having a spring function. to compensate for the hyperstatism of coplanar card stacking so that information transfers are reliable in all cases. According to a preferred embodiment of the invention, the non-wired flexible communication means 66 are of the piston type adapted stroke, to absorb shock and vibration without causing stress on the cards; an optimization of races and the integration of springs to this type of connector 66, also allows to absorb the dimensional variations of the different levels, ensuring a permanent contact. To transmit the signals of very low currents (of the order of 5 mA) associated with voltages close to 0 V as present in an electronic release, the contacts 66 are coated on the surface with a suitable material, and in particular with the gold.

Pour que les transmissions d'informations soient directes, il est préféré que chaque carte additionnelle soit placée pour partie au moins en face à face avec la carte de traitement principal 64 qui assure la fonctionnalité de déclenchement. La carte 64 centrale est de préférence de taille correspondant à la partie principale 28A de la cavité 28, c'est-à-dire qu'elle reprend sensiblement la dimension du boîtier 12 du bloc de transformation 10 : par souci de simplification de la fabrication, et de rationalisation des approvisionnements et stockage, il est préféré qu'elle ne forme pas le L complet. La carte principale 64 comprend de préférence le circuit imprimé assurant les fonctions de déclenchement reprenant toutes les options d'un déclencheur 200 selon l'invention, avec notamment les moyens de paramétrage, comme des roues codeuses, ainsi que des plages de connexion, de préférence sur les côtés, pour les connecteurs 14, 56 du bloc de transformation 10 et de la partie de fond du boîtier 20 ; les contacts 66 pour les transferts au sein de l'unité de traitement sont formés sur les autres cartes qui lui seront adossées. For information transmissions to be direct, it is preferred that each additional card be at least partially placed face-to-face with the main processing card 64 which provides the triggering functionality. The central card 64 is preferably of a size corresponding to the main portion 28A of the cavity 28, that is to say that it substantially resumes the size of the housing 12 of the transformation block 10: for the sake of simplification of manufacture , and rationalization of supplies and storage, it is preferred that it does not form the complete L. The main board 64 preferably comprises the printed circuit providing the triggering functions including all the options of a trigger 200 according to the invention, including in particular the parameterization means, such as coding wheels, as well as connection pads, preferably on the sides, for the connectors 14, 56 of the transformation unit 10 and the bottom part of the housing 20; contacts 66 for transfers within the processing unit are formed on the other cards that will be backed to it.

L'assemblage des cartes de l'unité de traitement peut être réalisé préalablement à la mise en place de l'ensemble solidarisé dans la cavité 28, par exemple par clipsage par des moyens adaptés. Une autre option, illustrée en figure 2F, consiste à superposer les cartes l'une après l'autre dans la cavité 28 du boîtier ; des moyens d'alignement peuvent être prévus sur les cartes et la partie de fond 22, de type plots et orifices, ainsi que des clips assurant la tenue des empilages. Quelle que soit l'option choisie, l'assemblage de l'unité électronique est réalisé de façon simple, sans outillage spécifique, et de façon réversible, un démontage ne dégradant pas les connexions. The assembly of the cards of the processing unit may be performed prior to the establishment of the assembly secured in the cavity 28, for example by clipping by suitable means. Another option, illustrated in FIG. 2F, consists in superimposing the cards one after the other in the cavity 28 of the box; alignment means may be provided on the cards and the bottom portion 22, type studs and orifices, and clips ensuring the holding of the stacks. Whatever option is chosen, the assembly of the electronic unit is made in a simple manner, without specific tools, and reversibly, disassembly does not degrade the connections.

En particulier, tel que précisé plus haut, le mode de réalisation préféré comprend une interface client localisée au niveau de la base 28B du L, par exemple pour lui permettre de réaliser une communication avec des moyens extérieurs et/ou brancher des fils. Dans cette partie 28B du boîtier 20 et empiétant partiellement sur la partie centrale 28A est mise en place une carte d'interface 70, avec sur sa face supérieure les contacts 66 vers la carte principale 64 et les moyens 72 d'interface avec l'utilisateur. In particular, as specified above, the preferred embodiment comprises a client interface located at the base 28B of the L, for example to enable it to perform communication with external means and / or connect son. In this portion 28B of the housing 20 and partially encroaching on the central portion 28A is placed an interface card 70, with on its upper face the contacts 66 to the main board 64 and the means 72 of interface with the user .

Dans le mode de réalisation préféré de l'invention et tel que précisé plus haut, la tension du circuit est mesurée par les conducteurs 30 et sa valeur est traitée : afin de garantir la sécurité de l'utilisateur, un isolement normatif doit être réalisé, avec notamment un abaissement de la tension mesurée avant son transfert sur la carte de circuit principal 64. A cette fin, une carte spécifique 74, dite carte de tension, est mise en place, de préférence dans l'espace résiduel à côté du fourreau 58 du dispositif d'actionnement 50, et face aux plages terminales 38 (et 48) des conducteurs de prise de tension 30 (et de neutre 42) : des résistances de chute du circuit permettent de réduire d'un facteur environ mille la tension d'origine avant de communiquer l'information à l'unité de traitement 64, ce qui garantit la tenue normative en face avant du module et la sécurité des utilisateurs. Tel que mentionné plus haut et illustré en figure 3A, le transfert d'informations depuis les conducteurs de prise de tension 30 vers la carte 74 est réalisé au niveau de leur deuxième extrémité 38 par l'orifice 49 adapté, de préférence orthogonalement par rapport au fond par l'intermédiaire de pions dorés 76 ; avantageusement, pour compenser les éventuels jeux et augmenter les tolérances de fabrication, les contacts 76 se présentent également sous la forme de pistons, avantageusement montés sur la carte de tension 74. In the preferred embodiment of the invention and as specified above, the circuit voltage is measured by the conductors 30 and its value is processed: to ensure the safety of the user, a normative isolation must be achieved, in particular with a lowering of the measured voltage before it is transferred to the main circuit board 64. For this purpose, a specific card 74, called a voltage card, is put in place, preferably in the residual space next to the sleeve 58 of the actuating device 50, and facing the end plates 38 (and 48) of the voltage-conducting conductors 30 (and of the neutral conductors 42): drop-down resistors of the circuit make it possible to reduce by a factor of about one thousand the voltage of origin before communicating the information to the processing unit 64, which guarantees the normative holding on the front of the module and the safety of the users. As mentioned above and illustrated in FIG. 3A, the transfer of information from the voltage-taking leads 30 to the card 74 is made at their second end 38 through the adapted orifice 49, preferably orthogonal to the background via golden pawns 76; advantageously, to compensate for possible gaps and increase manufacturing tolerances, the contacts 76 are also in the form of pistons, advantageously mounted on the voltage card 74.

La carte de tension 74 est mise en place avec un écran 78 thermoplastique isolant qui peut être intégré dans la cavité 28 du boîtier 20 sans outil spécifique, et dont la tenue et le positionnement précis sont assurés par des détails de forme et des clips : de fait, tout comme l'isolement des conducteurs 30 de prise de tension, une séparation électrique stricte de la carte de tension 74, à l'exception des connecteurs 66 vers la carte principale 64, garantit un fonctionnement correct du déclencheur 200. Tel qu'illustré en figures 3B et 3C, de préférence, l'écran isolant 78 est fabriqué de façon à ce que la carte 74 forme avec lui un ensemble solidaire avant insertion dans la cavité 28 du boîtier 20, des rainures de guidage détrompées pouvant être présentes pour un montage aisé du circuit imprimé 74 dans l'écran 78. Avantageusement, pour vérifier, même tardivement dans l'assemblage du déclencheur 200 selon l'invention, la présence de la carte de tension 74 et de son écran 78, ce dernier peut comprendre un pion 80 visible en face avant, qui peut être détecté par tout moyen, y compris un moyen automatique de type caméra. The voltage card 74 is put in place with an insulating thermoplastic screen 78 which can be integrated in the cavity 28 of the housing 20 without any specific tool, and whose holding and precise positioning are ensured by shape details and clips: Like the isolation of the voltage conductors 30, a strict electrical separation of the voltage board 74, with the exception of the connectors 66 to the main board 64, ensures proper operation of the trip unit 200. illustrated in FIGS. 3B and 3C, the insulating screen 78 is preferably manufactured so that the card 74 forms with it an integral assembly before insertion into the cavity 28 of the casing 20, with undesired guiding grooves being present for easy mounting of the printed circuit 74 in the screen 78. Advantageously, to check, even late in the assembly of the trigger 200 according to the invention, the presence of the voltage card 7 4 and its screen 78, the latter may include a pin 80 visible on the front panel, which can be detected by any means, including an automatic camera-type means.

L'assemblage du module électronique se poursuit par la mise en place de la carte de traitement 64 dans la partie principale de la cavité 28, au dessus des autres 70, 74 et du fourreau 58 de l'actionneur électromagnétique 50. La carte de traitement principal 64 : - traite les données du courant reçues depuis le circuit de distribution par l'intermédiaire des connecteurs 14 du bloc de transformation 10 afin de déterminer si les conditions de fonctionnement nécessitent ou non un déclenchement ; reçoit par des connecteurs non filaires 66 des informations de mesure de la tension traitées depuis la carte de tension 74, qui les prend des conducteurs d'amenée de courant 16 via les conducteurs 30 de prise de tension (et éventuellement de neutre 42) ; envoie des informations à l'actionneur 50 via son interface 56 ; - envoie des informations à la carte de l'interface utilisateur 70. The assembly of the electronic module continues with the installation of the processing card 64 in the main part of the cavity 28, above the other 70, 74 and the sleeve 58 of the electromagnetic actuator 50. The processing card main 64: - processes the current data received from the distribution circuit via the connectors 14 of the transformation block 10 to determine whether or not the operating conditions require tripping; receives, via non-wired connectors 66, voltage measurement information processed from the voltage board 74, which takes them from the current supply conductors 16 via the voltage-conducting (and possibly neutral 42) conductors; sends information to the actuator 50 via its interface 56; sends information to the map of the user interface 70.

Une fois les cartes 64, 70, 74 mises en place dans la cavité 28 de la partie de fond 22 du boîtier 20, les connexions depuis le bloc de transformation 10 et vers le dispositif d'actionnement 50 sont assurées, notamment par brasage des connecteurs 14, 56 sur la carte 64, de préférence sur sa tranche. Once the cards 64, 70, 74 are put into place in the cavity 28 of the bottom portion 22 of the casing 20, the connections from the transformation unit 10 to the actuating device 50 are ensured, in particular by brazing the connectors. 14, 56 on the map 64, preferably on its edge.

Grâce au choix des contacts directs souples 66, l'espace restreint ne gêne pas pour le nombre des moyens de transfert d'informations. Par ailleurs, les connecteurs 14, 56 peuvent être logés dans l'espace disponible ; il est avantageux de réduire la longueur filaire 15 des connecteurs 14, 56, et notamment de la limiter pour que les parties souples se plaquent le long de la paroi latérale 26 de la partie de fond 22 du boîtier 20 lors de la connexion. With the choice of soft direct contacts 66, the restricted space does not interfere with the number of information transfer means. Moreover, the connectors 14, 56 can be housed in the available space; it is advantageous to reduce the wire length 15 of the connectors 14, 56, and in particular to limit it so that the flexible parts are pressed along the side wall 26 of the bottom portion 22 of the housing 20 during connection.

Avant de compléter l'assemblage du boîtier 20 par la fermeture de la partie de fond 22 par le couvercle 24, un percuteur 84 est positionné face à l'orifice de sortie 60 du poussoir mobile 54 de l'actionneur 50, afin d'assurer l'interface entre l'actionneur 50 et le dispositif de coupure 3. Outre les qualités mécaniques différentes entre ces deux éléments 54, 84 justifiant la présence du percuteur 84, il est de fait fréquent que l'intégration d'un dispositif d'actionnement électromagnétique 50 dans le module électronique 200 implique la présence d'un élément intermédiaire 84 capable de désaxer l'effort de déclenchement : conceptuellement, les axes des organes émetteur 54 et récepteur peuvent ne pas être dans le prolongement l'un de l'autre. Le percuteur 84 est ainsi conçu selon une forme permettant ce transfert de l'axe de poussée. En outre, la conception du percuteur 84 est optimisée pour un assemblage rapide et détrompé par des formes asymétriques ; en particulier, il est monté sur des guides 86 de la paroi latérale 26 de la partie de fond 22 du boîtier 20, dont les jeux de montage sont optimisés pour garantir des appuis précis. Il est avantageux, pour éviter tout risque de perte du percuteur 84 pendant les étapes de montage, que son positionnement axial ne soit achevé que lors de la fermeture de la partie de fond 22 par le couvercle 24 : par exemple, alors que le percuteur 84 est engagé dans une position verticale sur ses guides 86 puis rabattu avant fermeture par le couvercle 24, une languette souple 88 du couvercle 24 le polarise ensuite en position de fonctionnement. Before completing the assembly of the housing 20 by closing the bottom portion 22 by the cover 24, a striker 84 is positioned opposite the outlet orifice 60 of the movable pusher 54 of the actuator 50, to ensure the interface between the actuator 50 and the cut-off device 3. In addition to the different mechanical qualities between these two elements 54, 84 justifying the presence of the striker 84, it is in fact frequent that the integration of an actuating device electromagnetic 50 in the electronic module 200 implies the presence of an intermediate element 84 capable of offsetting the triggering force: conceptually, the axes of the emitter 54 and receiver members may not be in the extension of one another. The striker 84 is thus designed in a form allowing this transfer of the thrust axis. In addition, the design of the striker 84 is optimized for rapid assembly and undeceived by asymmetrical shapes; in particular, it is mounted on guides 86 of the side wall 26 of the bottom portion 22 of the housing 20, the mounting sets are optimized to ensure accurate support. It is advantageous, to avoid any risk of loss of striker 84 during the mounting steps, that its axial positioning is completed only when closing the bottom portion 22 by the cover 24: for example, while the striker 84 is engaged in a vertical position on its guides 86 and folded before closing by the cover 24, a flexible tab 88 of the cover 24 then polarizes it into the operating position.

L'ensemble peut être refermé par la deuxième partie 24 du boîtier 20 du module électronique formant couvercle, qui coopère avec la partie de fond 22, et comprend un passage face à l'orifice 60 du fourreau 58 permettant le déplacement de l'actionneur 50 et du percuteur 84 vers l'extérieur. Tel que précisé plus haut, pour des raisons d'étanchéité, le couvercle 24 est de préférence doté de parois latérales 26' formant une cavité 28' dans laquelle vient se mettre en place la totalité de la partie de fond 22 et des composants précédemment montés, à l'exception du percuteur 84, qui est cependant maintenu en place par le couvercle 24, et des plages de connexion 16, 36. Les connecteurs 14, 56 vers la carte électronique principale 64 sont ainsi protégés de l'environnement, étant localisés entre les parois latérales 26, 26' des deux parties du boîtier 20 (figure 2G). The assembly can be closed by the second portion 24 of the housing 20 of the electronic module forming a cover, which cooperates with the bottom portion 22, and comprises a passage facing the orifice 60 of the sleeve 58 allowing the actuator 50 to be displaced. and firing pin 84 outward. As mentioned above, for reasons of sealing, the cover 24 is preferably provided with side walls 26 'forming a cavity 28' into which the whole of the bottom portion 22 and previously assembled components , except for the firing pin 84, which is however held in place by the cover 24, and connection pads 16, 36. The connectors 14, 56 to the main electronic card 64 are thus protected from the environment, being located between the side walls 26, 26 'of the two parts of the housing 20 (Figure 2G).

Il est possible de laisser par ailleurs un passage optique 90, avantageusement aménagé pour maintenir l'étanchéité de la cavité 28 par correspondance de formes. De fait, outre l'organe de manoeuvre mécanique 40 mentionné plus tôt, le module électronique selon l'invention comprend de préférence également des moyens additionnels permettant de communiquer avec un auxiliaire déporté, comme un dispositif de détection de défaut à la terre. En raison de l'espace restreint et de l'aspect optionnel de ce type de fonction additionnelle, les moyens de communication intégrés au déclencheur selon l'invention ne comprennent pas de connecteur filaire mais se basent sur une liaison optique 90 implémentée sur l'unité de traitement 64 du module électronique selon l'invention. Ce type de liaison est fiable et insensible à la pollution, avec une absence de contact physique entre points de connexion qui exclut le risque d'usure due aux frottements résultant des vibrations. It is possible to leave also an optical passage 90, advantageously arranged to maintain the sealing of the cavity 28 by correspondence of shapes. In fact, in addition to the mechanical actuator 40 mentioned earlier, the electronic module according to the invention preferably also comprises additional means for communicating with a remote auxiliary, such as a ground fault detection device. Because of the restricted space and the optional aspect of this type of additional function, the communication means integrated in the trigger according to the invention do not include a wire connector but are based on an optical link 90 implemented on the unit. processing 64 of the electronic module according to the invention. This type of connection is reliable and insensitive to pollution, with no physical contact between connection points that excludes the risk of wear due to friction resulting from vibration.

Ainsi, le boîtier 20 est conçu avec des moyens d'assemblage supplémentaires pour un module auxiliaire, notamment un rail de montage 92 sur une paroi latérale 26' du couvercle 24, par exemple de type queue d'aronde, de sorte que les montages et démontages d'un module auxiliaire (non représenté) qui y serait couplé sont aisés tout en gardant la tenue mécanique face aux chocs et vibrations lorsque les jeux sont optimisés. Le blocage du module auxiliaire sur le déclencheur peut être réalisé par un élément de type clip. Le rail de montage 92 du module auxiliaire est par ailleurs prévu pour permettre une liaison optique 90 entre la carte électronique principale 64 et le module monté sur le rail 92 ; par exemple, un orifice dans le rail 92 sur les parois 26, 26' du boîtier 20 coopère avec une diode montée sous la carte 64, de préférence en assurant l'étanchéité de la cavité 28A même en l'absence de module auxiliaire. Le module auxiliaire est lui aussi pourvu d'une diode, venant face à celle du déclencheur 200 dans sa position montée ; les deux moyens peuvent échanger leurs informations grâce au chemin optique 90, 90' aménagé dans les parois 26, 26' et celle du boîtier du module auxiliaire. De préférence, les moyens de liaison optique comprennent des diodes électroluminescentes d'émission/réception de couleur rouge, longueur d'onde représentant le meilleur compromis entre fonctionnalité et coût. Thus, the housing 20 is designed with additional assembly means for an auxiliary module, in particular a mounting rail 92 on a side wall 26 'of the cover 24, for example of the dovetail type, so that the assemblies and disassembling an auxiliary module (not shown) that would be coupled there are easy while keeping the mechanical resistance to shock and vibration when games are optimized. Blocking of the auxiliary module on the trigger can be achieved by a clip-type element. The mounting rail 92 of the auxiliary module is further provided to allow an optical link 90 between the main electronic board 64 and the module mounted on the rail 92; for example, an orifice in the rail 92 on the walls 26, 26 'of the housing 20 cooperates with a diode mounted under the card 64, preferably by sealing the cavity 28A even in the absence of auxiliary module. The auxiliary module is also provided with a diode, coming opposite that of the trigger 200 in its mounted position; the two means can exchange their information through the optical path 90, 90 'arranged in the walls 26, 26' and that of the housing of the auxiliary module. Preferably, the optical link means comprise red emission / reception light emitting diodes, wavelength representing the best compromise between functionality and cost.

Avantageusement, lorsque cette option de liaison optique 90 n'est pas utilisée, un élément de protection 94 (figure 2H) est mis en place sur les moyens d'assemblage 92, afin de préserver l'étanchéité autour de la carte principale 64 en occultant la liaison optique. Ce type d'obturateur 94 peut être réalisé, par exemple en choisissant une couleur appropriée, pour en outre permettre l'identification immédiate de la présence d'une telle liaison optique 90 ; par ailleurs, le choix du matériau, par exemple par l'utilisation d'un élément de protection 94 transparent (mais de préférence coloré), peut également permettre de le maintenir en place pour tester la fiabilité de la liaison optique en l'absence de bloc auxiliaire. En particulier, un dispositif tel que décrit dans la demande de brevet FR 06 11009 peut être associé au déclencheur selon l'invention par une telle liaison mixte 90, 92, cette association pouvant être réalisée en laissant le module électronique sous tension, c'est-à-dire alors que le disjoncteur est en fonction. Advantageously, when this optical link option 90 is not used, a protection element 94 (FIG. 2H) is put in place on the assembly means 92, in order to preserve the tightness around the main board 64 by blocking the optical link. This type of shutter 94 can be made, for example by choosing an appropriate color, to further allow the immediate identification of the presence of such an optical link 90; Moreover, the choice of the material, for example by the use of a transparent (but preferably colored) protection element 94, can also make it possible to hold it in place to test the reliability of the optical link in the absence of auxiliary block. In particular, a device as described in the patent application FR 06 11009 can be associated with the trigger according to the invention by such a mixed link 90, 92, this association can be achieved by leaving the electronic module under tension, it is ie while the circuit breaker is in operation.

De préférence, l'étanchéité de la cavité 28 comprenant l'unité électronique du module est complétée en clipsant le couvercle 24 sur le fond 22, procédé simple et rapide, tout en demeurant réversible (figure 2G) ; la surface supérieure du couvercle 24 comprend cependant les orifices 96, 96', 96" nécessaires au fonctionnement et au paramétrage du déclencheur 200. La partie formant couvercle 24 est avantageusement réalisée de façon intégrale en plastique moulé. Il est préférable de mettre en place la plupart des interfaces relatives au fonctionnement du déclencheur après que le déclencheur a été assemblé et le module électronique 20 protégé ; des inserts permettant l'assemblage d'auxiliaires externes, comme un moyen 98 de mise en place d'un afficheur ou un poussoir de verrouillage de clavier 98', peuvent cependant être intégrés au couvercle monobloc 24 avant son clipsage sur la première partie 22 du boîtier 20 du module électronique 200. Preferably, the sealing of the cavity 28 comprising the electronic unit of the module is completed by clipping the cover 24 on the bottom 22, a simple and fast process, while remaining reversible (Figure 2G); the upper surface of the cover 24, however, includes the orifices 96, 96 ', 96 "necessary for the operation and parameterization of the trigger 200. The cover portion 24 is advantageously made integrally of molded plastic. most of the interfaces relating to the operation of the trip unit after the trip unit has been assembled and the electronic module protected, and inserts enabling the assembly of external auxiliaries, such as means for setting up a display or a locking push-button keyboard 98 ', however, can be integrated in the one-piece cover 24 before clipping on the first portion 22 of the housing 20 of the electronic module 200.

Une fois le boîtier 20 fermé, des boutons 100 permettant le paramétrage des seuils de déclenchement, et dont un mode de réalisation préféré est décrit dans le document FR 07 01401, peuvent être mis en place dans des orifices 96 adaptés afin de coopérer avec des roues codeuses de la carte de traitement 64 ; d'autres alternatives sont possibles, notamment le montage des organes de manoeuvre 100 sur la carte 64 avant mise en place du couvercle 24. Une étiquette d'information 102 et un plastron protecteur 104, de préférence une visière transparente, sont positionnés au niveau des moyens de paramétrage 100 et de la prise test 96' afin de les protéger des agressions extérieures. Avantageusement, le dispositif 94 permettant de protéger la liaison optique est également mis en place, par exemple par pincement sur le rail 92. Once the housing 20 has been closed, buttons 100 enabling parameterization of the trip thresholds, and a preferred embodiment of which is described in document FR 07 01401, can be implemented in orifices 96 adapted to cooperate with wheels. encoders of the processing card 64; other alternatives are possible, in particular the mounting of the actuating members 100 on the card 64 before the lid 24 is put in place. An information label 102 and a protective plastron 104, preferably a transparent visor, are positioned at the level of the setting means 100 and test socket 96 'to protect them from external aggression. Advantageously, the device 94 for protecting the optical link is also put in place, for example by pinching on the rail 92.

Selon un mode de réalisation préféré, une partie de la surface supérieure du boîtier 20 est dédiée à la mise en place d'un module afficheur plat 106, communiquant directement avec des plages 108 de la carte de traitement 64 sous-jacente par l'intermédiaire de contacts verticaux passant dans un évidement 96" adapté de la partie formant couvercle 24 ; avantageusement, pour compenser l'hyperstatisme, ici encore des contacts 108 à piston sont utilisés. De préférence, l'afficheur 106, par exemple à menu déroulant, est monté simplement, et de façon réversible, par deux points de liaison, par exemple une coopération crochet fixe/orifice 110, 110' sur un côté et une vis 112 coopérant avec l'insert 98 du couvercle 24 et montée imperdable sur l'afficheur 106 sur le côté opposé ; la tenue mécanique répond cependant aux exigences normatives, en particulier si l'insert 98 est métallique, par exemple en laiton monté par ultrasons. Pour garantir une étanchéité fonctionnelle de type IP4 et protéger le module électronique 106 des claquages diélectriques, un évidement 114 dans la face supérieure du couvercle 24 est réalisé pour que l'afficheur 106 forme une surface plane avec le reste du couvercle 24 / plastron 104 tout en étant isolé du circuit électronique. De fait, la carte électronique 64 est inaccessible à l'exception des contacts 108, de sorte que l'électronique du déclencheur selon l'invention est protégée, y compris lors d'actions sur l'afficheur 106, qui peuvent être effectuées en gardant éventuellement le module électronique sous tension. According to a preferred embodiment, a portion of the upper surface of the housing 20 is dedicated to the establishment of a flat display module 106, communicating directly with the tracks 108 of the underlying processing card 64 via vertical contacts passing through a recess 96 "adapted to the cover portion 24, advantageously, to compensate for the hyperstatism, here again piston contacts 108 are used, preferably the display 106, for example having a drop-down menu, is mounted simply, and reversibly, by two connection points, for example a fixed hook / orifice cooperation 110, 110 'on one side and a screw 112 cooperating with the insert 98 of the cover 24 and mount captive on the display 106 on the opposite side, the mechanical strength nevertheless meets the normative requirements, in particular if the insert 98 is metallic, for example made of ultrasonically mounted brass. In the case of the IP4 type and to protect the electronic module 106 from the dielectric breakdowns, a recess 114 in the upper face of the cover 24 is formed so that the display 106 forms a flat surface with the remainder of the cover 24 / faceplate 104 while being isolated from the electric circuit. In fact, the electronic card 64 is inaccessible with the exception of the contacts 108, so that the electronic trigger of the invention is protected, including actions on the display 106, which can be performed while keeping possibly the electronic module under tension.

Un verrouillage de la partie supérieure du couvercle 24 peut être associé à ces dernières étapes d'assemblage, par exemple par un interrupteur 116 empêchant la modification de la programmation, afin de garantir l'inviolabilité du module électronique. Notamment, après la programmation, le clavier est protéger par rabattement d'une visière qui sollicite l'interrupteur 116 par l'aménagement 98', puis l'ensemble est plombé ; si un accès est souhaité, il sera nécessaire d'actionner délibérément l'interrupteur 116. A locking of the upper part of the cover 24 can be associated with these last assembly steps, for example by a switch 116 preventing the modification of the programming, in order to guarantee the inviolability of the electronic module. In particular, after programming, the keyboard is protected by folding a visor which solicits the switch 116 by the arrangement 98 ', then the whole is sealed; if access is desired, it will be necessary to deliberately operate the switch 116.

Le déclencheur tripolaire 200 selon l'invention, illustré également en figure 4 dans sa version tétrapolaire 200q, est donc compact, de préférence en forme de L sur sa partie supérieure mais parallélépipédique sur sa partie inférieure. Une paroi latérale de la partie inférieure 10, 10q (bloc de transformation) du déclencheur 200, 200q présente trois ou quatre plages de contact 18, 18q faisant face à des évidements 118, 118q du boîtier 20, 20q du module électronique et destinées à une connexion du disjoncteur 1. La paroi latérale opposée, intégrée dans le boîtier du disjoncteur 1, comprend également trois ou quatre arrivées de courant 16, 16q, avantageusement associées à des plages d'arrivées de prise de courant 36, 36q, destinées à la connexion avec le dispositif de coupure 3 du disjoncteur 1. The tripolar trip device 200 according to the invention, also illustrated in FIG. 4 in its four-pole version 200q, is therefore compact, preferably L-shaped on its upper part but parallelepipedic on its lower part. A side wall of the lower part 10, 10q (transformation block) of the release 200, 200q has three or four contact pads 18, 18q facing recesses 118, 118q of the housing 20, 20q of the electronic module and intended for a circuit breaker connection 1. The opposite side wall, integrated in the circuit breaker 1 housing, also comprises three or four current arrivals 16, 16q, advantageously associated with the outlet arrival ranges 36, 36q, intended for the connection with the breaking device 3 of the circuit breaker 1.

Lors du montage, les orifices des plages de raccordement 16, 16q du déclencheur 200, 200q et du dispositif de coupure 3 sont placés en regard l'un de l'autre, et solidarisés par l'intermédiaire d'un élément 130 de type tige. Afin de simplifier et accélérer le montage de ces deux composants, avantageusement, le déclencheur 200q selon l'invention est fourni avec un peigne 132 de raccordement : tel qu'illustré en figure 4, les quatre tiges de raccordement 130 font partie de vis 134 sécables, par exemple du type décrit dans les documents FR 2 881 485 ou FR 2 840 373, dont l'extrémité supérieure 136 est couplée à une barre longitudinale 138. Le peigne 132 ainsi formé comprend un alignement de vis 134 qui peuvent directement être positionnées dans les orifices de raccordement. Chaque vis 134 est serrée et un cisaillement d'une section spécifique des vis 134 survient lorsque le couple de serrage est suffisant : la partie inférieure 130 des vis 134 assure la connexion et l'isolement, tandis que l'extrémité 136 reste couplée sur la barre 138. Une fois le montage du déclencheur 200q dans le disjoncteur réalisé, il ne reste qu'à récupérer le peigne résiduel 132: cette option permet en outre d'éviter la perte de pièces de petite taille dans les armoires de distribution. Il est possible que la barre 138 d'alignement des vis 134 soit intégrée au couvercle 24 du déclencheur, les parties additionnelles 136, 138 pouvant alors être récupérées ou non après séparation des tiges de raccordement 130. During assembly, the orifices of the connection pads 16, 16q of the release 200, 200q and of the cut-off device 3 are placed facing each other and secured by means of a rod-type element 130. . In order to simplify and accelerate the assembly of these two components, advantageously, the trigger 200q according to the invention is provided with a connecting comb 132: as illustrated in FIG. 4, the four connecting rods 130 are part of breakable screws 134. , for example of the type described in documents FR 2 881 485 or FR 2 840 373, whose upper end 136 is coupled to a longitudinal bar 138. The comb 132 thus formed comprises an alignment of screws 134 which can be directly positioned in the connection ports. Each screw 134 is tightened and a shear of a specific section of the screws 134 occurs when the tightening torque is sufficient: the lower portion 130 of the screws 134 provides the connection and isolation, while the end 136 remains coupled on the 138. Once the mounting of the trigger 200q in the circuit breaker made, it remains only to recover the residual comb 132: this option also allows to avoid the loss of small parts in distribution cabinets. It is possible that the screw alignment bar 134 is integrated in the cover 24 of the release, the additional parts 136, 138 then being recoverable or not after separation of the connecting rods 130.

L'invention propose donc une architecture optimisée de déclencheur électronique 200, qui peut remplacer les déclencheurs existants tout en offrant une gamme importante de fonctionnalités, ainsi qu'un procédé d'assemblage simplifié d'un tel déclencheur. Grâce aux solutions choisies selon l'invention, un déclencheur électronique 200 compact de commande et de communication s'intègre dans un volume 4 restreint et prédéfini, tout en étant capable de répondre aux spécifications suivantes : - la même architecture peut être utilisée pour toute la gamme de déclencheurs 200, c'est-à-dire notamment pour des disjoncteurs 1 fonctionnant de 16 à 630 A ; - l'interfaçage des cartes électroniques 64, 70, 74 et de leurs connexions électriques 66 permet l'intégration de multiples fonctions dans un espace environnemental déterminé ; - la mesure de tension est intégrée au volume existant par décomposition du boîtier 20 en sous-ensembles électroniques ; - les valeurs de la tension et du courant sont amenées de l'extérieur vers l'intérieur de l'ensemble électronique ; elles sont traitées en toute sécurité des utilisateurs, par l'intégration d'un transformateur et d'une carte 74 diminuant leur intensité ; - pour les appareils tripolaires, une prise de la tension de neutre 42 est intégrée, permettant de mesurer les valeurs réelles du neutre de l'installation ; -la fonction de déclenchement électromagnétique 50 est intégrée dans l'espace 20 dédié à l'électronique, grâce à un fourreau 58 hermétique et à la densité des autres fonctions, de façon à augmenter sa réactivité ; - un module d'affichage 106 démontable est intégré dans l'espace environnemental existant, ce qui permet de respecter le profil mis en oeuvre dans le tableau, sans forme en saillie ; - la connectique et le raccordement client 72 sont intégrés au déclencheur 200, même pour les petits calibres ; un organe de commande 40 pour un auxiliaire de type fonction de sécurité est intégré ; - des moyens de communication à distance 90 avec un module déporté sont prévus pour tous les calibres ; -un assemblage facile entre les différents éléments composant le déclencheur 200 est prévu, dont certaines étapes sont réversibles, et ce de préférence sans vis susceptible de s'égarer et/ou d'être mal serrée ; un système 132 supportant des vis de raccordement 134 pour le client est prévu afin de garantir un couple de serrage précis du déclencheur 200 dans le disjoncteur 1 tout en permettant la récupération des éléments sécables. The invention therefore proposes an optimized electronic trigger architecture 200, which can replace existing triggers while offering a large range of functionalities, as well as a simplified assembly method of such a trigger. Thanks to the solutions chosen according to the invention, a compact electronic control and communication release 200 integrates into a small and predefined volume 4, while being able to meet the following specifications: the same architecture can be used for the entire range of triggers 200, that is to say in particular for circuit breakers 1 operating from 16 to 630 A; interfacing the electronic cards 64, 70, 74 and their electrical connections 66 allows the integration of multiple functions in a determined environmental space; - The voltage measurement is integrated into the existing volume by decomposition of the housing 20 into electronic subassemblies; the values of the voltage and the current are brought from the outside towards the inside of the electronic assembly; they are treated safely by the users, by the integration of a transformer and a card 74 decreasing their intensity; for three-pole devices, a neutral voltage tap 42 is integrated, making it possible to measure the actual values of the neutral of the installation; the electromagnetic tripping function 50 is integrated in the space dedicated to the electronics, thanks to a hermetic sleeve 58 and the density of the other functions, so as to increase its reactivity; a dismountable display module 106 is integrated into the existing environmental space, which makes it possible to respect the profile implemented in the table, without projecting shape; - The connection and the customer connection 72 are integrated into the trigger 200, even for small calibres; a controller 40 for a safety function auxiliary is integrated; remote communication means 90 with a remote module are provided for all the calibres; an easy assembly between the various elements making up the trigger 200 is provided, some of which steps are reversible, and this preferably without screws likely to go astray and / or be poorly tightened; a system 132 supporting connection screws 134 for the customer is provided to ensure a precise tightening torque of the trigger 200 in the circuit breaker 1 while allowing recovery of the breakable elements.

En outre, le déclencheur 200 selon l'invention peut être testé pour toutes ses fonctions, à 100 %, y compris en ce qui concerne la qualité des soudures (en vérifiant l'établissement de connexions), même une fois assemblé. En effet, une injection de tension et courant sur chaque phase 18 du module électronique, par exemple par des pinces, peut être détectée par l'intermédiaire de la prise test 96' en face avant ; malgré la compacité de l'ensemble, cette prise 96' peut comprendre jusqu'à quatorze points de tests, à comparer avec les sept points usuels accessibles au client. Les différents tests et étalonnages peuvent être réalisés en fin de ligne d'assemblage, en préservant l'étanchéité interne de l'ensemble, toutes les connexions à réaliser avec les moyens de test étant externes au boîtier 20 du déclencheur 200. Par ailleurs, la liaison optique 90 peut également être vérifiée. Bien que l'invention ait été décrite en référence à un système de déclenchement électronique d'un appareil de coupure électrique, elle ne s'y limite pas : d'autres éléments peuvent être concernés par l'invention. En particulier, les connexions électriques entre plusieurs couches et à différents niveaux de tension et de courant selon l'invention peuvent se retrouver dans tout type d'appareil. In addition, the trigger 200 according to the invention can be tested for all its functions, at 100%, including the quality of the welds (by checking the establishment of connections), even when assembled. Indeed, an injection of voltage and current on each phase 18 of the electronic module, for example by clamps, can be detected via the test socket 96 'on the front panel; despite the compactness of the assembly, this socket 96 'can include up to fourteen test points, to compare with the seven usual points available to the customer. The various tests and calibrations can be carried out at the end of the assembly line, preserving the internal tightness of the assembly, all the connections to be made with the test means being external to the housing 20 of the release 200. Moreover, the optical link 90 can also be verified. Although the invention has been described with reference to an electronic triggering system of an electric switchgear, it is not limited thereto: other elements may be concerned by the invention. In particular, the electrical connections between several layers and at different voltage and current levels according to the invention can be found in any type of apparatus.

Claims

Housing (20) for an electronic module of a tripping device (200) of a switchgear (1), said tripping device (200) comprising connection pads (16) for co-operating with said switchgear ( 1), the housing (20) comprising: - a bottom portion (22) having a first surface and side walls (26); and a cover (24) having a second surface provided with through-holes (96) for the operation of the electronic module (20) and sidewalls (26 ') forming a cavity (28') into which the portion of background (22); - the bottom portion (22) and the cover (24) cooperating to form a cavity (28) for sealingly housing a printed circuit board (64) parallel to the second surface; characterized in that the cavity (28) comprises a sheath (58) such that: the sheath (58) opens through a passage (62) connecting to a side wall (26) of the bottom portion (22) and by a an actuating orifice (60) on a side wall (26) of the bottom portion (22) for facing the connection pads (16) of the trigger device (200), the cover (24) being hollowed out to allow a passage facing said actuating port (60); and the sleeve (58) is adapted to house, in leaktight manner with respect to said cavity (28), an actuator (50) that can take a first rest position inside the housing (20) and a second active position wherein it projects from the housing (20) through said orifice (60) and said recess of the cover (24).

2. Housing according to claim 1 further comprising a movable striker (84) integral with the side wall (26) of the bottom portion (22) facing the actuating orifice (60), and movable to transmit the position of the actuator (50) outside the housing (20).

3. Housing according to one of claims 1 or 2 wherein the cover (24) is secured to the bottom portion (22) by clipping. 2730

4. Housing according to one of claims 1 to 3 wherein the bottom portion (22) comprises a bottom (34) and a double bottom (32) joined together defining a space.

5. Housing according to claim 4 wherein the space between the bottom (34) and the double bottom (32) comprises a thrust device (40) slidable there.

6. Housing according to one of claims 4 or 5 wherein the space between the bottom (34) 10 and the double bottom (32) comprises conductors (30) extending between a first connection pad (36) opening said space to be superimposable to a connection pad (16) of the trigger device (200) and a second pad (38) located in the space between the bottom (34) and the double bottom (32), the bottom (34) comprising means (49) for accessing the second connection pad (38) of the leads (30).

7. Housing according to claim 6 wherein the conductors (30) are isolated from each other by baffles (32i) arranged in the double bottom (32). 20

8. Housing according to one of claims 6 or 7 for a trigger device of a three-phase switchgear, wherein the space between the bottom (34) and the double bottom (32) comprises three conductors (30) whose first connection pad (36) is superposable on each of the three connection pads (16) of the tripping device (200), and furthermore a neutral conductor (42), which opens out of said space by connection means (46), the bottom (34) including means (49) for accessing a second connection pad (48) of the neutral conductor (42).

9. Housing according to one of claims 4 to 8 wherein the bottom (34) and the double bottom (32) are welded. 30

10. Housing according to one of claims 1 to 9 further comprising adjusting members (100) cooperating with through holes (96) of the second surface and a test socket (96 ') on the second surface of the cover (24). ).

11. Housing according to one of claims 1 to 10 further comprising display means (106) mounted in a recess (114) of the second surface of the cover (24).

12. Electronic module of a trigger device (200) of a switchgear (1) comprising a housing according to one of claims 1 to 11 and an actuator (50) placed in the sleeve (58), which actuator (50) is associated with a connector (56) passing through the passage (62) of the sleeve (58).

The module of claim 12 wherein the actuator is an electromagnetic actuator device (50) comprising a pusher (54) which slides and protrudes from the sleeve (58) through the actuation port (60).

The module of one of claims 12 or 13 further comprising a printed circuit board (64) located in the cavity (28) of the bottom portion (22) and connected to the actuator (50) by its connector (56).

15. Module according to claim 14 wherein the connection between the actuator (50) and the main board (64) is formed on the edge of said board (64), and the connector (56) is located between the side walls ( 26, 26 ') of the bottom portion (22) and the cover (24).

16. Module according to one of claims 14 or 15 further comprising at least a second printed circuit board, each second card (70, 74) being located between the first surface of the bottom portion (22) and the main board (64), and each second card (70,74) communicating with the main card by at least one contact (66).

17. Module according to claim 16 wherein the housing (20) is defined according to one of claims 6 to 8, and wherein a second printed circuit board (74) is provided with contacts (76) for connection with the terminal pages (38) of the conductors (30).

18. Module according to claim 17 wherein the second card (74) connected to the conductors (30) is placed in the cavity (28) with a screen (78) between it and the printed circuit board (64). 10

19. Module according to one of claims 16 to 18 wherein the contact between the cards (64, 70, 74) is formed by at least one gold piston (66).

20. Module according to one of claims 14 to 19 wherein the main board (64) is provided with optical communication means, the housing (20) being provided with a passage (90) located against the optical communication means to allow the optical link with another associated device.

21. The module of claim 20 wherein the housing (20) comprises a mounting rail (92) facing the optical passage (90) for securing a device provided with other optical communication means.

22. Apparatus for tripping (200) a switchgear (1) comprising an electronic module according to one of claims 12 to 21 and a transformation unit (10) comprising a housing (12) enclosing at least one conductor 25 accessible by a first arrival range (16) and a second connection pad (18), the housing (20) of the electronic module being secured to the housing (12) of the transformation block (10) by clipping.

23. Trigger device according to claim 22 associated with a connecting comb (132) formed by a bar (138) on which are mounted breakable connection screws (134) whose number corresponds to the number of arrival ranges ( 16) of the transformation block (10).

24. Switchgear (1) comprising a housing provided with a recess (3) in which an electronic release (200) according to claim 22 is installed, said trigger (200) being able to actuate separating at least two relatively movable contacts. to one another of the switchgear (1) via its actuator (50).

25. A method of assembling an electronic triggering device (200) comprising an electronic module and a transformation block (10), said method comprising the successive steps of: a. provision of a first bottom portion (22) of a housing of the electronic module comprising a cavity (28) defined by side walls (26) in which there is a sleeve (58) opening through an orifice (60, 62) on two opposite side walls; b. placing an actuator (50) in said sleeve (58) through one of the orifices (60), a connector (56) of said actuator (50) passing through the other orifice (62); vs. associating the bottom portion (22) with the housing of the transformation block (10); d. positioning the electronic circuit main board (64) in the cavity (28) of the electronic module case; e. connecting the connectors (56, 14) of the actuator (50) and the transformation block (10) to the main board (64); f. closing the cavity by a cover (24).

26. The method of claim 25 further comprising a step of setting actuators (100) of rotating components of the main board in orifices (96) of the cover (24).

27. Method according to one of claims 25 or 26 comprising previously forming the bottom portion (22) of the housing by welding between a bottom (34) and a double bottom (32), the bottom and the double bottom defining a cavity in which are placed components (30, 40, 42).

28. Method according to one of claims 25 to 27 wherein the combination of the bottom portion (22) on the processing block (10) and / or the closing of the cavity (28) by the cover (24) and / or the establishment of the actuating members (100) of rotary components are made by clipping.5