FR2925532A1

FR2925532A1 - Systeme de machine de blanchisserie pour une automatisation et une commande perfectionnes de processus.

Info

Publication number: FR2925532A1
Application number: FR0857594A
Authority: FR
Inventors: Paul D Schroeder; Gary L Ziesemer; Jason J Mader
Original assignee: Alliance Laundry Systems LLC
Current assignee: Alliance Laundry Systems LLC
Priority date: 2007-11-08
Filing date: 2008-11-07
Publication date: 2009-06-26
Also published as: BE1019813A3; GB0820363D0; CA2643198C; AU2008243138A8; US7987540B2; GB2454580A; JP2009112821A; AU2008243138A1; AU2008243138B2; US20090120136A1; CA2643198A1; GB2454580B; AU2008243138B8

Abstract

Un système de commande pour une machine de blanchisserie propose un système destiné à engager une machine de blanchisserie dans un mode en dépôt, permettant à un opérateur d'utiliser la machine comme nécessaire pour traiter du linge de clients sans avoir à activer la machine par l'intermédiaire d'une interface de paiement. Dans une forme de réalisation de l'invention, le système propose une fonction de verrouillage permettant de réserver une machine pour un utilisateur spécifique porteur d'un mot de passe ou d'un code prédéterminé. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, la machine de blanchisserie est configurée avec une fonction à faible énergie et/ou d'arrêt, grâce à quoi la consommation d'énergie de la machine peut être fortement réduite pendant des périodes de repos.

Description

DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne de façon générale des machines de blanchisserie, et plus particulièrement un système de commande pour une machine de blanchisserie visant à améliorer l'efficacité d'utilisation de la machine. CONTEXTE DE L'INVENTION De nombreuses machines de blanchisserie commerciales sont conçues pour permettre à des utilisateurs, par exemple au grand public, de mettre en action les machines et de les utiliser pour laver des vêtements. Les utilisateurs paient habituellement pour le service fourni par la machine en introduisant des pièces, de l'argent liquide, des cartes, etc. Cependant, il est souvent souhaitable qu'une machine soit disponible sur une base plus limitée, c'est-à-dire pour une utilisation sans paiement par un opérateur d'une installation, ou pour une utilisation par des personnes publiques sur la base d'une réservation. Cependant, les présents systèmes destinés à permettre ces types d'action ne donnent pas satisfaction, demandant une implication ou une surveillance excessive de la part d'un opérateur. De plus, de telles machines peuvent être très coûteuses à faire fonctionner en termes d'énergie électrique ; cependant, il est difficile de gérer la consommation d'énergie de telles machines, en particulier lorsque les machines ne sont pas en utilisation intense. SOMMAIRE DE L'INVENTION Compte-tenu de ce qui précède, un objet de l'invention est de proposer un système et un procédé pour engager une machine de blanchisserie, par exemple une machine de lavage, une machine de séchage, un tambour tournant, etc., dans un mode en dépôt, permettant à un opérateur d'utiliser la machine comme nécessaire pour traiter le linge de clients sans être obligé de mettre en action la machine en passant par une interface de paiement.

A cet effet, un objet connexe est de proposer un système de commande pour une machine à laver pourvue d'une fonction de verrouillage destinée à permettre à une machine d'être réservée par un utilisateur spécifique portant un mot de passe ou un code prédéterminé. Un autre objet connexe de l'invention est de proposer une machine de blanchisserie possédant une fonction de basse puissance et/ou d'arrêt, grâce à quoi la consommation d'énergie de la machine peut être fortement réduite pendant des périodes de repos. Ces objets ainsi que d'autres objets connexes sont matérialisés dans diverses formes de réalisation de la présente invention. Les particularités et avantages de l'invention peuvent être compris à partir de la description de formes de réalisation de l'invention donnée ci-dessous en référence aux dessins, sur lesquels : BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue de face partiellement schématique d'une machine de blanchisserie du type à lavage/extraction renfermant un tambour de lavage qui tourne autour d'un axe globalement horizontal ; la figure 2 est une vue schématique montrant les modules fonctionnels de la machine de blanchisserie ; la figure 3 est un organigramme montrant un processus de lancement et de fonctionnement dans un mode en dépôt selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 4 est un organigramme montrant un processus de lancement et de fonctionnement dans un mode en verrouillage selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 5 est un organigramme montrant un processus de lancement et de fonctionnement dans un mode en repos selon une forme de réalisation de l'invention ; et la figure 6 est un organigramme illustrant un processus pour établir une date d'installation d'une manière retardée selon une forme de réalisation de l'invention afin de tenir compte du temps pendant lequel la machine peut ne pas être totalement opérationnelle.

3

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La figure 1 montre une machine de blanchisserie 20 à laquelle est incorporée une forme de réalisation du système de commande pour commander le fonctionnement de la machine 20 conformément à des formes de réalisation décrites de l'invention. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, la machine de blanchisserie 20 est du type machine de lavage-extraction à chargement frontal, avec une porte avant 22 qui peut être ouverte pour charger le linge devant être nettoyé dans la machine. La machine de blanchisserie comporte un tambour de lavage 24 dans lequel le linge est chargé. Le tambour 24 est supporté dans la machine de lavage-extraction de façon à tourner autour d'un axe central globalement horizontal. Pendant les phases de lavage et de rinçage de l'opération de nettoyage, le tambour 24 est partiellement rempli d'eau (ou d'un autre solvant utilisé pour le nettoyage) et est mis en rotation à des vitesses relativement basses afin de faire culbuter le linge pour renforcer les effets du nettoyage. Après l'achèvement des phases de lavage et de rinçage, le tambour 24 renfermant le linge mouillé est mis en rotation à une vitesse angulaire relativement élevée pour éliminer (ou "extraire") l'eau résiduelle du linge mouillé au moyen de la force centrifuge. Pour extraire l'eau efficacement du linge, la vitesse de rotation du tambour 24 est souvent relativement élevée, générant des forces centrifuges s'élevant jusqu'à 300 fois la force du champ de la gravité terrestre. Comme montré sur la figure 2, le tambour 24 est entraîné par un moteur 28, lequel est accouplé au tambour 24 par l'intermédiaire de moyens appropriés tels qu'un agencement 30 à courroie/poulies ou des engrenages. Le moteur 28 peut être, par exemple, un moteur à courant alternatif qui produit un couple suffisant pour entraîner le tambour 24, contenant du linge mouillé, à des vitesses de rotation souhaitées. Le moteur 28 est mû par une unité

4 de commande d'attaque 36, qui fournit la tension et le courant nécessaires pour activer le moteur 28. Dans une forme de réalisation, l'unité de commande d'attaque 36 comprend un microprocesseur 38 qui est convenablement programmé pour commander la fourniture d'énergie au moteur 28, et une mémoire non volatile 42 destinée à stocker des programmes et des données de commande pour le microprocesseur 38. La mémoire non volatile 42 peut être une mémoire morte, et les programmes stockés dans une telle mémoire non volatile 42 sont communément appelés "microprogrammes". L'unité de commande d'attaque 36 comprend en outre un circuit de puissance 44 qui fournit le courant et la tension pour le moteur 28 sous la commande du microprocesseur 38. Comme décrit plus en détail ci-dessous, le circuit de puissance comprend un circuit de détection 46 destiné à capter une différence d'angle de phase entre la tension et le courant appliqués au moteur 28. Pour la commande de l'ensemble de ces opérations, la machine de blanchisserie 20 comprend un automate programmable 50. L'automate programmable 50 envoie des signaux de commande à divers constituants de la machine de blanchisserie 20, y compris l'unité de commande d'attaque 36, pour exécuter une opération de lavage sélectionnée, qui peut comprendre de multiples phases de lavage, de rinçage et d'extraction. L'automate programmable 50 comprend un panneau de commande 56 qui peut être utilisé par un utilisateur pour introduire des instructions et des paramètres de fonctionnement. L'automate programmable 50 comprend un microprocesseur 52 et une mémoire non volatile 54 pour le stockage d'un logiciel de programmes et de données de fonctionnement. Dans une forme préférée de réalisation, la mémoire 54 pour le stockage des programmes de logiciel pour le microprocesseur 38 est une mémoire morte.

Pour commander les opérations effectuées par la machine de blanchisserie 20 et pour recevoir des informations concernant le fonctionnement, l'automate programmable 50 est mis en interface avec des constituants actifs de la machine de blanchisserie 20 au moyen de connexions appropriées de communication et de puissance.

Comme montré sur la figure 2, l'automate programmable 50 est connecté à l'unité de commande d'attaque 36 pour le moteur 28 entraînant le tambour de lavage 24 au moyen d'une ligne de communication 60, laquelle peut être utilisée par l'automate programmable 50 pour envoyer des signaux ou des instructions de commande à l'unité de commande d'attaque 36. L'automate programmable 50 est en outre connecté à l'unité de commande d'attaque 36 par une ligne 64 de signaux pour la réception de données depuis l'unité de commande d'attaque 36. La ligne 64 de signaux connecte l'automate programmable 50 à un dispositif de signalisation dans le circuit de l'unité de commande d'attaque 36. Dans une forme de réalisation, le dispositif de signalisation est un relais 66, qui peut être un relais mécanique ou un dispositif à l'état solide à base de transistors. Comme décrit plus en détail ci-dessous, le relais 66 est actionné par l'unité de commande d'attaque 36 pour produire un signal numérique qui indique l'amplitude d'un déséquilibre détecté de la charge de linge dans le tambour. En se référant à présent à la figure 3, pour un lancement et un fonctionnement dans un mode en veille, l'automate fonctionne conformément à des instructions exécutables par un ordinateur sur un support lisible par ordinateur, conjointement avec les données des informations stockées sur le même support ou sur un support différent.

Les étapes de processus de la figure 3 illustrent la façon dont les instructions précitées sont exécutées bien qu'il convienne d'apprécier que d'autres instructions et séquences puissent être utilisées sans s'écarter de l'esprit de l'invention.

Pour passer dans le mode en dépôt, l'automate 50 détecte une séquence ou un code d'activation de mode en dépôt à une étape 301. Le code d'activation peut être présenté à l'automate 50 par l'intermédiaire d'une manipulation par l'utilisateur de l'interface d'utilisateur 56 ou peut être envoyé à l'automate 50 en passant par un réseau ou une autre liaison de communication. Par exemple, dans une installation de blanchisserie commerciale ouverte au public, un opérateur de l'installation peut souhaiter programmer des machines depuis un emplacement central, et peut programmer une ou plusieurs machines pour passer dans le mode en dépôt. Conformément à une caractéristique de l'invention, une fois que le code d'activation de dépôt est reçu, l'automate programmable 50 détermine à une étape 302 si la machine est configurée pour accepter un tel code. Par exemple, une machine peut être programmée par l'intermédiaire d'un fichier ou d'un réglage de configuration pour permettre ou interdire l'activation du mode en dépôt. S'il est déterminé à l'étape 302 que la machine n'est pas configurée pour permettre l'activation du code de dépôt, le processus 300 est alors quitté après l'étape 302. Autrement, le processus progresse à une étape 303 dans laquelle la machine passe dans un mode en dépôt. A la suite du passage dans le mode en dépôt, l'automate provoque l'affichage d'un message approprié par l'intermédiaire du panneau d'affichage pour l'utilisateur dans une étape 304. Par exemple, l'affichage peut être modifié pour lire "occupé" ou un autre message approprié afin d'avertir des utilisateurs potentiels que la machine n'est pas disponible pour une utilisation à ce moment.

De plus, à une étape 305, l'automate interdit certaines entrées de commande de la machine. Par exemple, dans une forme de réalisation de l'invention, l'automate 50 peut interdire ou faire ignorer tout dépôt de pièce de monnaie, toute insertion de carte, tout appui sur un bouton et mise en marche et/ou d'autres entrées de commande utilisables pour faire fonctionner la machine dans des modes autres que le mode en dépôt. Cependant, le clavier reste avantageusement autorisé afin qu'un code d'utilisateur puisse être introduit comme décrit ci-dessous. De plus, la connexion de la machine au réseau ou à une autre liaison de communications peut être maintenue de façon que des instructions ou des codes d'un utilisateur pour la machine 20 puissent être fournis depuis l'emplacement central de commande si cela est nécessaire. Dans une forme de réalisation de l'invention, si la machine 20 est en cours d'exécution d'un cycle de lavage lorsque le code d'activation de dépôt est reçu, la machine 20 continue jusqu'à l'achèvement du cycle. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, un code de priorité peut être fourni en passant par l'interface 56 d'utilisateur ou par la connexion au réseau afin d'arrêter le fonctionnement de la machine 20 à mi-cycle après la réception du code d'activation de dépôt et de faire passer immédiatement la machine 20 dans le mode en dépôt. Le code de priorité peut être une séquence ou une combinaison de frappe sur des touches de boutons d'entrée. Par exemple, une combinaison possible de touches utilisable en tant que code de priorité est l'enfoncement simultané des deux touches n° 5 et n° 6. D'autres codes combinatoires et/ou séquentiels peuvent être utilisés comme souhaité.

A une étape 306, l'automate 50 fait passer la machine dans un état d'attente. En l'état d'attente, la machine 20 n'est pas utilisable autrement que par l'entrée d'un code d'utilisateur. A une étape 307, l'automate 50 détermine si un code d'utilisateur valide a été introduit.

Habituellement, un code d'utilisateur peut être introduit par l'entrée des chiffres du code en passant par le clavier 56 d'interface d'utilisateur, suivie par l'enfoncement d'un bouton "marche" ou d'un bouton similaire. Si l'entrée d'un code d'utilisateur valide n'est pas détectée à l'étape 307, le processus revient en boucle à l'étape 307 jusqu'à la détection de l'entrée d'un code d'utilisateur valide. A ce

8

moment, le processus passe à une étape 308. On appréciera que l'état d'attente peut être quitté autrement que par l'entrée d'un code d'utilisateur valide séparé et distinct si cela est souhaité par le fabricant ou l'opérateur de l'installation. Par exemple, une nouvelle entrée de la séquence ou du code d'activation du mode en dépôt peut être reçue pour quitter le mode en dépôt. A l'étape 308 du processus 300, l'automate 50 valide de nouveau tous les éléments d'entrée qui étaient invalidés à l'étape 305. Par exemple, dans une forme de réalisation de l'invention, l'automate 50 valide de nouveau le dépôt de pièce, l'insertion d'une carte, des entrées de commande par le bouton de marche et/ou autres, utilisables pour faire fonctionner la machine 20 dans des modes autres que le mode en dépôt. Dans une forme de réalisation de l'invention, bien que les dispositifs de dépôt de pièce et/ou d'insertion de carte puissent être validés, la machine 20 est configurée pour fonctionner gratuitement une fois que le code d'utilisateur valide est appliqué en entrée à la machine. A une étape 309, la machine 20 reçoit par l'intermédiaire de l'interface 56 d'utilisateur un ensemble d'instructions d'utilisateur définissant ou sélectionnant un cycle de lavage devant être exécuté, et le cycle indiqué est exécuté à une étape 310. A la fin du cycle, le processus passe à une étape 311 dans laquelle le mode en dépôt est réactivé et le processus revient à l'étape 306. Le processus de dépôt 300 décrit ci-dessus est utile lorsqu'un opérateur d'une installation de blanchissement souhaite utiliser les machines de blanchisserie pour traiter du linge reçu ou "déposé" par des clients pour être lavés pour le client. De plus, la fonction de dépôt peut être utilisée pour permettre à une machine 20 d'être utilisée par un client en tant que partie d'une promotion ou pour s'acquitter d'obligations de

9

remboursement, ou pour fournir autrement des services sans nécessiter un paiement. Un mode similaire de la machine, qui est utile dans les mêmes circonstances ou dans des circonstances différentes, est appelé ici mode en verrouillage. Ce mode rend la machine 20 disponible pour une utilisation uniquement par des personnes du public qui sont capables d'introduire un code de déverrouillage prédéterminé. Ceci est utile, par exemple, pour permettre à des utilisateurs de réserver des machines localement ou à distance afin qu'ils puissent savoir qu'ils disposeront d'une machine pour une utilisation à une heure réservée. Le processus 400 illustré dans l'organigramme de la figure 4 montre un exemple de processus pour le verrouillage et le déverrouillage d'une machine 20, mais on appréciera que d'autres processus similaires peuvent être utilisés sans sortir du cadre de l'invention. A une étape 401, la machine 20 détecte (c'est-à-dire par l'intermédiaire du processus qu'elle contient) une séquence ou un code d'activation de verrouillage ainsi qu'une séquence de paramètres de verrouillage. Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, le code de verrouillage est reçu d'une source située à distance, par exemple un utilisateur éloigné en communication avec la machine par l'intermédiaire d'un ou plusieurs serveurs pour réserver la machine pour une certaine heure. La séquence de paramètres de verrouillage identifie de préférence la période de temps pendant laquelle la machine doit être réservée. Habituellement par exemple, la séquence de paramètres de verrouillage comprendra une heure de début (par exemple heure et minute) et une durée (par exemple un nombre spécifié d'heures et/ou de minutes). Conformément à une caractéristique de l'invention, une fois que le code d'activation de verrouillage et que les paramètres de verrouillage sont reçus, l'automate programmable 50 détermine à une étape 402 si la machine 20

10

est configurée pour accepter une demande de verrouillage, par exemple par l'intermédiaire d'un fichier de configuration, d'un réglage ou autrement. S'il est déterminé à l'étape 402 que la machine 20 n'est pas configurée pour accepter une demande de verrouillage, le processus 400 est alors quitté après l'étape 402. Autrement, le processus 400 progresse jusqu'à une étape 403 dans laquelle la machine 20 détermine si l'heure de début désignée a été atteinte. S'il est déterminé à l'étape 403 que l'heure de début désignée n'a pas été atteinte, le processus 400 tourne alors en boucle en passant par l'étape 403 jusqu'au moment où l'heure de début désignée a été atteinte. Lorsque l'heure de début désignée a été atteinte, le processus 400 passe à une étape 404 dans laquelle la machine 20 passe dans le mode en verrouillage. A la suite de l'entrée dans le mode en verrouillage, l'automate 50 provoque l'affichage d'un message approprié par l'intermédiaire du panneau d'affichage 56 pour l'utilisateur lors de l'étape 405. Par exemple, l'affichage peut être modifié pour indiquer "res", "réservé" ou un autre message approprié pour avertir des utilisateurs potentiels que la machine 20 a été réservée par un autre utilisateur. De plus, l'automate 50 interdit ou ignore tout dépôt de pièce, toute insertion de carte, tout appui sur le bouton de mise en marche et/ou toutes entrées de commande autres que celles nécessaires pour l'introduction d'un code de réservation. De plus, lorsque la machine 20 passe dans le mode en verrouillage, elle déclenche également une minuterie lors d'une étape 406. La machine 20 quittera le mode en verrouillage soit lors de l'introduction du code de réservation approprié pendant la durée de la période de verrouillage, soit à la fin de la période de verrouillage. Par conséquent, à une étape 407, la machine 20 détermine si un code de réservation valide a été introduit, par exemple en comparant tout code de réservation introduit

11 à un code de réservation valide connu. S'il est déterminé à l'étape 407 qu'un code de réservation valide a été introduit, le processus 400 passe à une étape 409. Autrement, le processus passe à une étape 408 dans laquelle la machine 20 détermine si la durée de verrouillage a expiré, par exemple si la minuterie atteint la durée spécifiée. S'il est déterminé à l'étape 408 que la durée de verrouillage a expiré, le processus passe à une étape 410 dans laquelle la machine 20 quitte le mode en verrouillage, et le processus est quitté. Autrement, s'il est déterminé à l'étape 408 que la durée de verrouillage n'a pas expiré, le processus revient à l'étape 407. En référence encore à la figure 4, s'il a été déterminé à l'étape 407 qu'un code de réservation valide a été introduit et que le processus se poursuit à l'étape 409, la machine 20 déverrouille les éléments de l'interface d'utilisateur 56 qui étaient verrouillés à l'étape 405 et s'arrête. En ce point, l'utilisateur est autorisé à payer ou activer autrement la machine 20 pour une utilisation et à entrer les instructions appropriées pour amener la machine 20 à exécuter un cycle de lavage souhaité. Pour économiser de l'énergie électrique pendant les périodes de repos ou pendant des périodes d'utilisation habituellement faibles, la machine 20 peut également être configurée pour accepter une demande de passage dans un mode à basse énergie ou d'arrêt (également appelés ici de façon générale modes en repos). Ces modes permettent à une installation d'économiser de l'énergie électrique, mais ils rendent la machine 20 moins aisément utilisable par le fait que la machine 20 doit être amenée à quitter le mode à faible énergie/arrêt avant l'utilisation. L'organigramme de la figure 5 illustre un processus 500 pour le passage de la machine dans un tel mode et son comportement pendant celui-ci.

A une étape 501, la machine 20 reçoit à son automate 50, par l'intermédiaire d'une connexion à un réseau ou en

12

comparant une date, un jour et/ou une heure courants avec une date, un jour et/ou une heure préalablement programmés, ou par l'intermédiaire d'une autre interface 56 d'opérateur, une demande pour passer dans un mode d'arrêt/à basse puissance, ainsi qu'un ensemble de paramètres d'arrêt/basse puissance. Les paramètres d'arrêt/basse puissance comprennent avantageusement une heure de début et de fin, ou une heure de début et une durée. Conformément à une caractéristique de l'invention, une fois que la demande et les paramètres de mode d'arrêt/basse puissance sont reçus, l'automate programmable 50 détermine à une étape 502 si la machine 20 est configurée pour accepter une demande d'arrêt/basse puissance, par exemple par l'intermédiaire d'un fichier de configuration, d'un réglage ou autrement.

Habituellement, les informations de configuration spécifieront lequel des modes en repos est validé, car différents modes présenteront des comportements différents. Si la machine 20 n'est pas configurée pour accepter une demande de repos, le processus 500 est alors quitté.

Autrement, le processus 500 progresse jusqu'à une étape 503 dans laquelle la machine 20 détermine si la date et l'heure de début désignées ont été atteintes. S'il est déterminé à l'étape 503 que la date et l'heure de début désignées n'ont pas été atteintes, le processus 500 repasse alors en boucle par l'étape 503 jusqu'à ce que la date et l'heure de début désignées aient été atteintes. A la date et l'heure de début désignées, le processus passe à une étape 504 dans laquelle la machine 20 passe dans le mode en repos configuré. Comme indiqué plus haut, la machine 20 supporte deux modes en repos, à savoir un mode d'arrêt et un mode à basse puissance. Dans le mode d'arrêt, la machine 20 utilise moins d'énergie électrique qu'elle ne le ferait en étant active, mais de l'énergie est encore fournie et prélevée d'un transformateur associé au circuit de puissance de la machine 20. Dans ce mode, la machine 20 n'est pas utilisable par des consommateurs, mais l'affichage est actif et peut afficher un message tel que "arrêt". Dans le mode à basse puissance, l'écran peut être vierge. Cependant, dans les deux modes, les fonctions de communications de la machine 20 restent actives pour permettre de réveiller à distance la machine si cela est souhaité. Lorsque la machine 20 passe dans le mode en repos, l'automate 50 déclenche une horloge de repos à une étape 505 afin de pouvoir établir la fin de la période de repos souhaitée. A une étape 506, l'automate contrôle en continu l'horloge de repos pour déterminer si la période de repos a expiré. Lorsqu'il est déterminé que la période de repos a expiré, l'automate 50 quitte le mode de repos et le processus 500 est quitté. La gestion des temps est également importante pour garantir des prévisions d'expiration et de service. En particulier, il est utile de savoir généralement lorsqu'une machine a été installée, mais le déclenchement d'un décompte d'expiration de garantie au moment de l'installation d'une machine serait désavantageux pour les clients. En particulier, pendant les premières campagnes de fonctionnement de la machine, il est typique de procéder à des réglages et à de l'entretien et d'utiliser différemment la machine pour une mise au point plutôt qu'à des fins commerciales ou autrement profitables. Ainsi, dans une autre forme de réalisation de l'invention, la date d'installation est fixée après un nombre prédéterminé de cycles de la machine. Dans la forme de réalisation décrite de l'invention, le nombre prédéterminé est de 10, mais on peut utiliser à la place n'importe quel autre nombre, plus grand ou plus petit. Dans l'exemple de la figure 6, il est illustré un processus pour l'enregistrement de la date d'installation de la machine. A une étape 601 du processus 600, l'automate attend la fin d'un cycle de blanchissage. Une fois la fin

14

d'un cycle détecté, le processus 600 passe à une étape 602. A l'étape 602, l'automate détermine si le nombre de cycles menés à bien est de 10. S'il est déterminé à l'étape 602 que le nombre de cycles menés à bien n'est pas encore de 10, le processus revient à l'étape 601. Autrement, le processus passe à une étape 603 dans laquelle la date courante (par exemple jour/mois/année) est lue et enregistrée en tant que date d'installation. Puis le processus est quitté.

En vue des nombreuses formes possibles de réalisations auxquelles les principes de l'invention peuvent être appliqués, on doit reconnaître que la forme de réalisation décrite ici en référence des figures des dessins entend être seulement illustrative et ne doit pas être prise dans un sens limitant la portée de l'invention. L'homme du métier reconnaîtra que les éléments des formes de réalisation illustrées peuvent être modifiés au niveau de l'agencement et des détails sans s'écarter de l'esprit de l'invention. L'invention telle que décrite ici englobe donc toutes formes de réalisation telles que celles pouvant entrer dans le cadre des revendications suivantes et leurs équivalents.

Claims

REVENDICATIONS

1. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie dans un mode en dépôt comprenant : la détection de la réception d'une séquence 5 d'activation valide ; le fait de déterminer si la machine de blanchisserie est apte à accepter la séquence d'activation ; le fait de faire rester la machine de 10 blanchisserie dans un mode en cours sans passer dans un mode en dépôt s'il est déterminé que la machine de blanchisserie n'est pas apte à accepter la séquence d'activation et, autrement, le fait de faire passer le fonctionnement de la machine de blanchisserie dans un mode 15 en dépôt dans lequel la machine passe dans un état d'attente et n'est pas utilisable par un utilisateur autrement que par l'entrée d'un code d'utilisateur prédéterminé.

2. Procédé pour lancer et faire fonctionner une 20 machine de blanchisserie selon la revendication 1, dans lequel la séquence d'activation est reçue par l'intermédiaire d'une manipulation par un utilisateur d'une interface d'utilisateur associée à la machine de blanchisserie. 25

3. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie selon la revendication 1, dans lequel la séquence d'activation est reçue d'une source éloignée en passant par une liaison de communication.

4. Procédé pour lancer et faire fonctionner une 30 machine de blanchisserie selon la revendication 1, dans lequel le fait de déterminer si la machine de blanchisserie est apte à accepter la séquence d'activation comprend en outre l'évaluation d'au moins l'un d'un fichier de configuration et d'un réglage de configuration pour 35 autoriser ou interdire l'activation du mode en dépôt. 16

5. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie selon la revendication 1, dans lequel le passage du fonctionnement de la machine de blanchisserie dans un mode en dépôt comprend en outre le fait d'amener un message lisible par un utilisateur à être affiché par l'intermédiaire d'un panneau d'affichage pour l'utilisateur.

6. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie selon la revendication 1, dans lequel le passage du fonctionnement de la machine de blanchisserie dans un mode en dépôt comprend en outre l'invalidation d'une ou plusieurs entrées de commande de la machine de blanchisserie.

7. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie selon la revendication 6, dans lequel la ou les entrées de commande de la machine de blanchisserie comprennent au moins l'une d'une fonction de dépôt de pièces de monnaie, d'une fonction d'insertion de carte et d'une fonction de bouton de mise en marche.

8. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie selon la revendication 6, dans lequel le passage du fonctionnement de la machine de blanchisserie dans un mode en dépôt comprend en outre le fait de permettre à un clavier d'entrée par un utilisateur associé à la machine de blanchisserie de rester validé afin de permettre la réception d'une entrée par l'utilisateur par l'intermédiaire du clavier.

9. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie selon la revendication 1, dans lequel le fait de faire rester la machine de blanchisserie dans un mode en cours sans passer dans un mode en dépôt s'il est déterminé que la machine de blanchisserie n'est pas apte à accepter la séquence d'activation comprend en outre le fait de déterminer que la machine est en cours d'exécution d'un cycle de lavage lorsque le coded'activation est reçu et de continuer jusqu'à la fin du cycle.

10. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie selon la revendication 9, comprenant en outre la réception d'un code de priorité et, en réponse à la réception du code de priorité, l'arrêt du fonctionnement de la machine après que la séquence d'activation a été reçue sans continuer jusqu'à la fin du cycle.

11. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie selon la revendication 10, dans lequel la séquence de priorité comprend une séquence de frappes sur des touches de boutons d'entrée.

12. Procédé pour lancer et faire fonctionner une 15 machine de blanchisserie selon la revendication 1, comprenant en outre : la détermination du fait qu'un code d'utilisateur valide a été reçu ; en réponse à la détermination du fait qu'un code 20 d'utilisateur valide a été reçu, le fait de faire sortir le fonctionnement de la machine de blanchisserie du mode en dépôt afin qu'elle puisse être utilisée par un utilisateur.

13. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie selon la revendication 6, 25 comprenant en outre la revalidation de la ou des entrées de commande de la machine de blanchisserie lorsqu'un code d'utilisateur valide est reçu.

14. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie selon la revendication 12, dans 30 lequel le fait de faire sortir le fonctionnement de la machine de blanchisserie du mode en dépôt de façon qu'elle puisse être utilisée par un utilisateur comprend en outre la configuration de la machine pour qu'elle fonctionne gratuitement. 35

15. Procédé pour lancer et faire fonctionner une machine de blanchisserie selon la revendication 12, dans18 lequel le code d'utilisateur valide comprend un retour de la séquence d'activation dans le mode en dépôt.

16. Système de machine de blanchisserie pouvant être mis en oeuvre dans un mode normal et dans un mode en dépôt, 5 comportant : une machine de blanchisserie destinée à recevoir et traiter un ou plusieurs articles de blanchisserie ; une interface d'utilisateur pour la réception d'informations provenant d'un utilisateur ; et 10 un automate programmable mis en interface avec la machine de blanchisserie et l'interface d'utilisateur, dans lequel l'automate programmable est conçu pour détecter la réception d'une séquence d'activation valide, pour déterminer si le système de machine de blanchisserie est 15 apte à accepter la séquence d'activation, et pour amener la machine de blanchisserie à rester dans le mode normal sans passer dans le mode en dépôt lorsque la machine de blanchisserie n'est pas apte à accepter la séquence d'activation et, autrement, à faire passer la machine de 20 blanchisserie dans un mode en dépôt dans lequel la machine entre dans un état d'attente et n'est pas utilisable par un utilisateur autrement que par l'entrée d'un code d'utilisateur prédéterminé.

17. Système de machine de blanchisserie selon la 25 revendication 16, dans lequel la séquence d'activation est reçue en passant par l'interface d'utilisateur.

18. Système de machine de blanchisserie selon la revendication 16, comportant en outre une liaison de communication avec un ordinateur éloigné, dans lequel la 30 séquence d'activation est reçue en passant par la liaison de communication.

19. Système de machine de blanchisserie selon la revendication 16, dans lequel l'aptitude du système de machine de blanchisserie à accepter la séquence 35 d'activation est déterminée par au moins l'un d'un fichier de configuration et d'un réglage de configuration. 19

20. Système de machine de blanchisserie selon la revendication 16, dans lequel l'interface d'utilisateur comporte en outre un afficheur, et dans lequel l'automate programmable peut en outre être mis en œuvre pour amener un message lisible par un utilisateur à être affiché en passant par l'interface d'utilisateur lorsque la machine de blanchisserie est amenée à passer dans le mode en dépôt.

21. Système de machine de blanchisserie selon la revendication 16, dans lequel l'automate programmable peut en outre être mis en œuvre pour invalider une ou plusieurs entrées de commande de la machine de blanchisserie.

22. Système de machine de blanchisserie selon la revendication 6, dans lequel la ou les entrées de commande de la machine de blanchisserie comprennent au moins l'une d'une fonction de dépôt de pièces, d'une fonction d'insertion de carte et d'une fonction de bouton de mise en marche.

23. Procédé pour faire fonctionner une machine de blanchisserie et pour enregistrer une date d'installation 20 de la machine de blanchisserie, comprenant : la détection de la fin d'un cycle de blanchissage ; le fait de déterminer si le nombre de cycles de blanchissage achevés depuis l'installation de la machine 25 dépasse un nombre prédéterminé ; et s'il est déterminé que le nombre de cycles finis est égal à un nombre prédéterminé, la lecture de la date courante et le positionnement de la date d'installation de la machine sur la date courante. 30

24. Procédé pour faire fonctionner une machine de blanchisserie dans un mode en repos, la machine comprenant des fonctions de communications pour une communication à distance avec la machine depuis une entité éloignée ; le procédé comprenant :la réception d'une demande pour passer dans un mode en repos, la demande comprenant une date et une heure de début désignées ; le fait de déterminer si la machine de 5 blanchisserie est configurée pour accepter une demande de mode en repos ; si la machine est configurée pour accepter une demande de mode en repos, le fait de déterminer si la date et l'heure de début désignées ont été atteintes ; et 10 s'il est déterminé que la date et l'heure de début désignées ont été atteintes, le fait de faire passer la machine dans un mode en repos, dans lequel la machine utilise moins d'énergie électrique que lorsqu'elle n'est pas dans le mode en repos, mais les fonctions de 15 communication de la machine restent activées.