FR2922934A1

FR2922934A1 - Latch for fixing sliding sash of shutter in position, has bolt sliding between retracted and deployed positions, where end of bolt and striking plate respectively have relief and notch to block bolt in translation after rotational movement

Info

Publication number: FR2922934A1
Application number: FR0758732A
Authority: FR
Inventors: Louis Tordo
Original assignee: Tordo Belgrano SA
Current assignee: Tordo Belgrano SA
Priority date: 2007-10-31
Filing date: 2007-10-31
Publication date: 2009-05-01
Anticipated expiration: 2027-10-31
Also published as: FR2922934B1

Abstract

The latch has a body (2) in which a bolt (1) slides between a retracted position and a deployed position for cooperating with a striking plate (4). An end of the bolt and the striking plate respectively include a relief (6) and a blocking notch (8) for blocking the bolt in translation after a rotational movement. The notch receives the relief during sliding of the bolt, and a space (14) is provided at back of the notch for authorizing rotation of the relief up to the notch. Two sliding bearings e.g. METAFRAM(RTM: self-lubricating bearings), are placed between the bolt and the body.

Description

L'invention concerne un verrou pour battant et trouvera particulièrement mais non limitativement son application pour la fixation en position de battants coulissants notamment des volets. The invention relates to a bolt lock and will find particularly but not limited to its application for fixing in position of sliding flaps including flaps.

Les verrous actuels comportent de façon classique un corps généralement métallique dans lequel est formée une portion sensiblement cylindrique à l'intérieur de laquelle coulisse un pêne passant d'une position rétractée dans lequel le verrou est inactif à une position déployée dans lequel le pêne coopère avec une gâche. Dans le cas d'application à des volets io coulissants, la gâche est encastrée sur le volet alors que le corps du verrou est quant à lui fixé sur une paroi notamment murale de sorte que le pêne coulisse sensiblement perpendiculairement au plan du volet. Les verrous existants donnent globalement satisfaction dans la mesure où ils préviennent un coulissement non souhaité du battant. Cependant, dans 15 certaines situations, les verrous existants ne présentent pas une parfaite sécurité. Ainsi, lorsque l'on tire sur le volet, il y a un risque de voir le pêne tourner et se déverrouiller. Les verrous existants sont par ailleurs d'utilisation fort peu flexibles. La présente invention permet de remédier en tout ou partie aux inconvénients 20 précités et propose à cet effet un verrou pour battant, comportant un corps dans lequel coulisse un pêne entre une position rétractée et une position déployée de coopération avec une gâche, caractérisé par le fait que l'extrémité du pêne et la gâche comportent des surfaces coopérantes configurées pour bloquer le pêne en translation après un mouvement de rotation. 25 Disposant ainsi d'un blocage en translation, la gâche et l'extrémité du pêne ne peuvent plus être désolidarisées même lorsque une personne applique un effort important sur le battant pour tenter de le faire coulisser. Suivant un autre aspect, l'invention concerne un verrou pour battant doté de bagues améliorant le coulissement du pêne dans le corps de verrou. 30 Suivant des variantes préférées mais non limitatives de l'invention le verrou est tel que : - la surface de blocage du pêne est un relief et la surface de blocage de la gâche est une encoche de blocage. - la gâche comporte une encoche d'introduction configurée pour recevoir le relief lors du coulissement du pêne et un espace à l'arrière de ladite encoche d'introduction configuré pour autoriser la rotation du relief jusqu'à l'encoche de blocage. - il comporte un bouton solidaire du pêne de sorte à le manipuler ledit bouton étant verrouillable en translation dans au moins une zone d'arrêt du corps, la zone d'arrêt et le bouton étant configurés pour placer le relief au niveau de l'encoche de blocage quand ils coopèrent. - la zone d'arrêt comporte un retrait configuré pour autoriser un recul du io bouton en position d'arrêt. - il comporte deux zones d'arrêt. - il comporte au moins deux bagues de coulissement entre le pêne et le corps. - les bagues sont en matériau autolubrifiant. 15 - la surface extérieure et / ou intérieure des bagues comportent des godrons. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément. Les figures 1 à 3 montrent trois vues du verrou de l'invention suivant 20 des angles différents. La figure 4 et la figure 5 montrent respectivement une vue de face et une vue de dessus de l'extrémité du pêne dotée d'un relief. Les figures 6 à 9 montrent divers aspects d'une gâche selon l'invention. Les figures 10 à 11 montrent enfin suivant deux perspectives 25 différentes la coopération entre les éléments du verrou. La figure 12 illustre le placement de bagues pour optimiser le coulissement du pêne. Le verrou ici présenté comporte un corps pouvant être réalisé en zamak ou encore en aluminium notamment extrudé ou en tout autre métal coulé ou 30 injecté. Classiquement, le corps 2 comporte un pan apte à être rapporté sur une paroi de fixation et disposant d'une pluralité de trous de vissage. Le corps présente par ailleurs une coulisse 3 de forme sensiblement cylindrique de sorte à coopérer avec un pêne 1 pour le guider en translation. Le pêne 1 est un élément allongé avantageusement également métallique dont l'extrémité 5 coopère avec une gâche 4 dont un exemple est illustré aux diverses figures. Dans le cas représenté, la gâche 4 se présente sous la forme d'une portion cylindrique creuse de sorte à recevoir le pêne 1. La surface extérieure de la portion cylindrique est apte à être encastrée dans l'élément à verrouiller notamment un volet. Une tête 9 est susceptible de fixer en position la gâche 4 notamment par vissage. io Toujours de façon connue en soi, le pêne 1 est entraîné par l'intermédiaire d'un bouton 10 manipulable qui peut présenter différentes formes notamment celle illustrée. Le bouton 10 se déplace dans une lumière formée dans la coulisse 3 de sorte à produire la translation du pêne 1. En position déployée, le bouton 10 coopère avec une zone d'arrêt 12 bloquant en 15 translation le pêne 1 après une légère rotation du bouton 10. Selon l'invention, le verrouillage est accentué par l'intermédiaire d'un système mâle femelle coopérant entre l'extrémité du pêne 1 et la gâche 4. Dans le cas illustré aux figures 4 et 5, un relief 6 est formé dans la zone d'extrémité 5 du pêne 1 par tout moyen et notamment par pincement ou encore 20 par un élément rapporté tel une goupille. Ce relief fait saillie radialement sur le pêne 1 et est susceptible d'être engagé dans une encoche de blocage 8 formée sur la paroi intérieure de la gâche 4. Dans le mode de réalisation illustré, la gâche 4 comporte deux encoches dont une encoche d'introduction 7 par laquelle s'effectue la phase 25 d'insertion de l'extrémité du pêne 1 dans la gâche 4. Une deuxième encoche, dite encoche de blocage 8 est espacé angulairement de l'encoche d'introduction 7 et fait office de surface de blocage du pêne en translation. Alors que l'encoche d'introduction 7 est débouchante en face avant de la gâche 4, l'encoche de blocage 8 présente une surface de butée axiale de sorte à éviter 30 l'échappement du relief 6. Pour faire passer le relief 6 entre les deux encoches 7, 8, la gâche 4 comporte un espace à l'arrière des encoches 7, 8 au niveau de laquelle le relief 6 peut tourner pour se positionner au regard de l'une des encoche 7, 8. Dans le cas de la figure 8, cet espace est une cavité formée dans la gâche 4 elle-même creuse. Toute autre forme de réalisation de cet espace de liberté en rotation entre cependant dans le cadre de l'invention. On comprend aisément qu'après une phase de translation du pêne 1 susceptible d'introduire le relief 6 dans la gâche 4 au niveau de l'encoche d'introduction 7, le relief 6 parvient à l'espace 14 situé à l'arrière. En cette position, une rotation appliquée au pêne 1 produit la mise en vis-à-vis du relief 6 avec l'encoche de blocage 8. A ce stade, un léger recul du pêne 1 assure la finalisation de la coopération du relief 6 et de l'encoche de blocage 8. A ce stade, le pêne et la gâche 4 sont arrêtés en translation et en rotation. io Pour produire ces différentes phases de fonctionnement, la présente invention exploite avantageusement les différentes configurations de travail du bouton 10. A cet effet, la zone d'arrêt 12 avec laquelle coopère le bouton 10 présente un retrait 13 apparaissant précisément en figure 1. On comprend aisément que lorsque le bouton 10 translate, il est configuré pour positionner le 15 relief 6 au regard de l'encoche d'introduction 7. En poursuivant la translation, le relief 6 pénètre dans l'encoche 7 jusqu'à parvenir à l'espace arrière 14. Un léger mouvement de rotation sur le bouton 10 le fait à ce stade s'insérer dans une zone d'arrêt 11, 12. Cette rotation induit un débattement angulaire du relief 6 qui le positionne en face de l'encoche de blocage 8. La zone d'arrêt 11, 12 20 étant configurée pour présenter un retrait 13, le bouton 10 est engagé dans ledit retrait 13 de sorte que le relief 6 pénètre dans l'encoche de blocage 8. De cette position verrouillée, l'opérateur peut aisément revenir à une position rétractée en effectuant les manipulations inverses. Toute tentative d'ouverture du verrou en sollicitant le battant restera entre temps vaine. 25 Suivant un autre aspect de l'invention, le verrou est configuré pour être réversible. A cet effet, deux zones d'arrêts 11, 12 sont formées de façon sensiblement symétrique sur la longueur du corps 2. Un bouton amovible (avantageusement dévissable et délimitant deux parties de pêne de longueur différentes) permet de dégager le pêne 1 et de l'insérer de l'autre coté de la 30 coulisse 3 lorsqu'un montage inverse est souhaité. La deuxième zone d'arrêt peut également servir à maintenir le bouton 10 en position escamotée. Par ailleurs, si la gâche n'est pas équipée de moyens coopérant avec le relief 6, l'autre extrémité du pêne 1 peut être utilisée pour coopérer avec une gâche classique. On peut jouer sur le sens d'introduction du pêne 1 dans ce cadre pour modifier la longueur de verrouillage. Suivant un autre aspect de l'invention, des bagues 15, 16 sont rapportées dans le corps 2 pour constituer des guides en translation et en rotation pour le pêne 1. Les bagues 15, 16 sont préférentiellement emmanchées dans des parties de section circulaire de la coulisse 3. Des godrons 17 en relief sur les bagues améliorent la fixation et permettent de compenser les jeux. Les bagues sont préférentiellement autolubrifiantes (du type METAFRAM, marque déposée, ou autre). io Des godrons entre le pêne et les bagues peuvent également être réalisés sur la paroi interne des bagues 15, 16. The current locks conventionally comprise a generally metallic body in which is formed a substantially cylindrical portion inside which slides a bolt passing from a retracted position in which the lock is inactive to an extended position in which the bolt cooperates with a strike. In the case of application to sliding flaps, the striker is recessed on the flap while the body of the latch is fixed on a particular wall wall so that the bolt slides substantially perpendicularly to the plane of the flap. The existing locks are generally satisfactory insofar as they prevent unwanted sliding of the leaf. However, in some situations, existing locks do not have perfect security. Thus, when pulling the shutter, there is a risk of the bolt turning and unlocking. Existing locks are also very inflexible to use. The present invention overcomes all or part of the aforementioned drawbacks and proposes for this purpose a flap lock comprising a body in which slides a bolt between a retracted position and a deployed position of cooperation with a striker, characterized in that the end of the bolt and the striker comprise cooperating surfaces configured to lock the bolt in translation after a rotational movement. 25 Thus with a lock in translation, the striker and the end of the bolt can not be detached even when a person applies a significant effort on the wing to try to slide it. In another aspect, the invention relates to a wing lock with rings improving the sliding of the bolt in the lock body. According to preferred but non-limiting variants of the invention the lock is such that: the blocking surface of the bolt is a relief and the locking surface of the striker is a locking notch. the striker comprises an insertion notch configured to receive the relief when the bolt is slid and a space at the rear of the said insertion notch configured to allow the rotation of the relief up to the locking notch. - It comprises a button secured to the bolt so as to manipulate said button being lockable in translation in at least one stopping area of the body, the stopping zone and the button being configured to place the relief at the notch blocking when they cooperate. the stopping zone includes a recess configured to allow the button to move back to the off position. - it has two stop zones. - It comprises at least two sliding rings between the bolt and the body. the rings are made of self-lubricating material. The outer and / or inner surface of the rings comprise gadroons. The accompanying drawings are given by way of example and are not limiting of the invention. They represent only one embodiment of the invention and will make it easy to understand. Figures 1 to 3 show three views of the lock of the invention at different angles. Figure 4 and Figure 5 show respectively a front view and a top view of the end of the bolt with a relief. Figures 6 to 9 show various aspects of a striker according to the invention. Figures 10 to 11 show finally according to two different perspectives 25 the cooperation between the elements of the lock. Figure 12 illustrates the placement of rings to optimize sliding of the bolt. The lock presented here comprises a body that can be made of zamak or else aluminum, especially extruded or any other cast or injected metal. Conventionally, the body 2 comprises a pan adapted to be attached to a fixing wall and having a plurality of screw holes. The body also has a slider 3 of substantially cylindrical shape so as to cooperate with a bolt 1 to guide it in translation. The bolt 1 is an elongated element advantageously also metal whose end 5 cooperates with a keeper 4, an example of which is illustrated in the various figures. In the case shown, the striker 4 is in the form of a hollow cylindrical portion so as to receive the bolt 1. The outer surface of the cylindrical portion is adapted to be embedded in the element to be locked including a flap. A head 9 is capable of fixing in position the striker 4 in particular by screwing. Still in a manner known per se, the bolt 1 is driven by means of a manipulable button 10 which may have different shapes, in particular that illustrated. The button 10 moves in a light formed in the slide 3 so as to produce the translation of the bolt 1. In the deployed position, the button 10 cooperates with a stop zone 12 blocking in translation the bolt 1 after a slight rotation of the 10. According to the invention, the locking is accentuated by means of a male male system cooperating between the end of the bolt 1 and the keeper 4. In the case illustrated in FIGS. 4 and 5, a relief 6 is formed. in the end zone 5 of the bolt 1 by any means and in particular by pinching or by an attached element such as a pin. This relief protrudes radially on the bolt 1 and can be engaged in a locking notch 8 formed on the inner wall of the striker 4. In the illustrated embodiment, the striker 4 has two notches, one of which is notched. introduction 7 by which is carried out the insertion phase of the end of the bolt 1 in the striker 4. A second notch, said locking notch 8 is spaced angularly from the notch 7 and serves as surface Locking bolt in translation. While the insertion notch 7 is open on the front face of the striker 4, the locking notch 8 has an axial abutment surface so as to avoid the escape of the relief 6. To pass the relief 6 between the two notches 7, 8, the striker 4 has a space at the rear of the notches 7, 8 at which the relief 6 can rotate to position with respect to one of the notch 7, 8. In the case of Figure 8, this space is a cavity formed in the keeper 4 itself hollow. Any other embodiment of this space of freedom in rotation, however, comes within the scope of the invention. It is easily understood that after a translation phase of the bolt 1 capable of introducing the relief 6 into the striker 4 at the insertion notch 7, the relief 6 reaches the space 14 located at the rear. In this position, a rotation applied to the bolt 1 produces facing the relief 6 with the locking notch 8. At this stage, a slight recoil of the bolt 1 ensures the finalization of the cooperation of the relief 6 and of the locking notch 8. At this stage, the bolt and latch 4 are stopped in translation and in rotation. To produce these different operating phases, the present invention advantageously exploits the different working configurations of the button 10. For this purpose, the stop zone 12 with which the button 10 cooperates has a recess 13 appearing precisely in FIG. easily understands that when the button 10 translate, it is configured to position the relief 6 with respect to the notch of introduction 7. By continuing the translation, the relief 6 enters the notch 7 until it reaches the rear space 14. A slight rotational movement of the button 10 at this stage is inserted in a stop zone 11, 12. This rotation induces an angular displacement of the relief 6 which positions it in front of the notch Blocking 8. The stop zone 11, 12 being configured to have a recess 13, the button 10 is engaged in said recess 13 so that the relief 6 enters the locking notch 8. From this locked position e, the operator can easily return to a retracted position by performing the inverse manipulation. Any attempt to open the lock by soliciting the door will remain meanwhile vain. In another aspect of the invention, the latch is configured to be reversible. For this purpose, two zones of stops 11, 12 are formed substantially symmetrically over the length of the body 2. A removable button (advantageously unscrewable and delimiting two parts of bolt of different length) allows to release the bolt 1 and the insert on the other side of the slide 3 when reverse mounting is desired. The second stopping zone can also be used to hold the button 10 in the retracted position. Moreover, if the strike is not equipped with cooperating means with the relief 6, the other end of the bolt 1 can be used to cooperate with a conventional lock. One can play on the direction of introduction of the bolt 1 in this frame to change the lock length. According to another aspect of the invention, rings 15, 16 are attached in the body 2 to constitute guides in translation and in rotation for the bolt 1. The rings 15, 16 are preferably fitted in parts of circular section of the slide 3. The gadroons 17 embossed on the rings improve fixation and allow to compensate games. The rings are preferably self-lubricating (METAFRAM type, trademark, or other). Rotors between the bolt and the rings can also be made on the inner wall of the rings 15, 16.

REFERENCES 1. Pêne 2. Corps 3. Coulisse 4. Gâche 5. Extrémité 6. Relief 7. Encoche d'introduction io 8. Encoche de blocage 9. Tête 10. Bouton 11. Zone d'arrêt 12. Zone d'arrêt 15 13. Retrait 14. Espace arrière 15. Bague 16. Bague 17. Godron 20 1 5 io 2. 3. 15 4. 20 5. 25 6. 7. 30 8. 9. REFERENCES 1. Bolt 2. Body 3. Slide 4. Strike 5. End 6. Relief 7. Notch in io 8. Lock notch 9. Head 10. Knob 11. Stop zone 12. Stop zone 15 13. Removal 14. Rear space 15. Ring 16. Ring 17. Godron 20 1 5 io 2. 3. 15 4. 20 5. 25 6. 7. 30 8. 9.

Claims

1. Lock for flap, comprising a body (2) in which slides a bolt (1) between a retracted position and an extended position of cooperation with a striker (4), characterized in that the end (5) of the bolt (1) and the striker (4) have cooperating surfaces configured to lock the bolt (1) in translation after a rotational movement. Lock according to claim 1 wherein the blocking surface of the bolt (1) is a relief (6) and the blocking surface of the striker (4) is a locking notch (8). Lock according to claim 2 wherein the striker (4) comprises an insertion notch (7) configured to receive the relief (6) during the sliding of the bolt (1) and a space (14) at the rear of said notch introducer (7) configured to allow the rotation of the relief (6) to the locking notch (8). Lock according to claim 3 comprising a button (10) integral with the bolt (1) so as to manipulate said button (10) being lockable in translation in at least one stop zone (11, 12) of the body, the zone d stopping (11, 12) and the button (10) being configured to place the relief (6) at the locking notch (8) when they cooperate. The latch according to claim 4 wherein the stopping zone (11, 12) has a recess (13) configured to allow a recoil of the button (10) in the off position. Lock according to claim 4 or 5 comprising two stop zones (11, 12). Lock according to one of claims 1 to 6 comprising at least two rings (15, 16) for sliding between the bolt (1) and the body (2). Lock according to claim 7 wherein the rings (15, 16) are of self-lubricating material. A latch according to claim 7 or 8 wherein the outer and / or inner surface of the rings (15, 16) comprise flutes (17).