AGENCEMENT DE FIXATION D'UN REVETEMENT DE FAÇADE DE BATIMENT FIXING ARRANGEMENT FOR A BUILDING FAÇADE COVER
L'invention concerne un agencement de fixation d'un revêtement de façade de bâtiment. Elle s'applique en particulier dans le cas de fixation de plaques de pierre, granit ou béton poli rapportées sur un mur support en zone sismique, où la reprise des effets sismiques latéraux est exigé. Afin de prévenir, sur un revêtement de façade, les effets de déplacements latéraux dus notamment aux accélérations sismiques, on utilise habituellement des pattes de fixation en forme d'oméga qui sont fixées horizontalement, en deux points au niveau de leurs bases, sur le mur support au moyen de chevilles. Les difficultés de mise en oeuvre de ces pattes de fixation ont conduit à l'adoption de dessins de pattes qui présentent un excentrement entre le plan des chevilles de fixation au support et l'axe de la tige de réglage de liaison de la plaque de revêtement. Cette amélioration présente cependant l'inconvénient majeur de proposer des pièces de dimension ou de taille relativement grande, compte tenu des contraintes qu'imposent les distances minimales entre deux chevilles. The invention relates to an arrangement for fixing a building facade covering. It applies in particular in the case of fixing plates of stone, granite or polished concrete reported on a support wall in seismic zone, where the recovery of lateral seismic effects is required. In order to prevent, on a facade covering, the effects of lateral displacements due in particular to seismic accelerations, omega-shaped fastening tabs are usually used which are fixed horizontally, at two points at their bases, on the wall. support by means of dowels. The difficulties of implementing these fastening tabs have led to the adoption of leg designs which have an eccentricity between the plane of the fixing pins to the support and the axis of the binding adjustment rod of the facing plate. . This improvement, however, has the major disadvantage of providing parts of relatively large size or size, given the constraints imposed by the minimum distances between two dowels.
Reprenant efforts verticaux de poids et efforts latéraux, ces pattes doivent être utilisées en tant que telles, en zone sismique. Il s'agit d'un agencement spécifique à une telle utilisation. Par ailleurs, la proximité des bords du béton support peut rendre impossible la mise en oeuvre de ce type de fixation. En effet, il est impossible de fixer une cheville trop proche d'un bord de mur, ce qui fragiliserait le béton ou équivalent. Enfin, la mise en oeuvre de pattes en forme d'oméga contrarie fortement le degré de liberté de la fixation, utile lors du montage et du réglage de la plaque de revêtement, en altérant totalement au moins une des trois directions de réglage. L'invention résout ces problèmes techniques en proposant un agencement de fixation d'un revêtement de façade de bâtiment, qui soit de calcul facile, de montage aisé, quant au réglage et quant à l'emplacement de cet agencement, et qui puisse s'adapter à un dispositif de fixation supportant le poids de la plaque de revêtement, connu et couramment employé. Ainsi les habitudes et les règles de montage sont modifiées au minimum. Pour ce faire, l'invention propose un agencement de fixation d'un revêtement de façade de bâtiment, comportant un premier dispositif de fixation supportant au moins partiellement le poids de la plaque de revêtement, caractérisé en ce qu'il comporte un second dispositif de fixation de blocage des déplacements latéraux parallèles au plan de la plaque, connecté au dit premier dispositif de fixation. Selon un mode de réalisation préféré, ledit second dispositif de fixation comporte un tirant connecté par l'une de ses extrémités au dit premier dispositif de fixation et par son autre extrémité à la façade au moyen d'une cheville travaillant essentiellement au cisaillement. L'agencement conforme à l'invention nécessite donc moins de chevilles massives que le dispositif de l'art antérieur. De préférence, ledit tirant est connecté au dit premier dispositif de fixation au moyen d'un dispositif de liaison permettant le réglage du tirant par 20 rotation autour d'un axe de symétrie de ce dispositif de liaison. Le tirant peut ainsi être mis en oeuvre à gauche ou à droite du premier dispositif, et selon un angle d'inclinaison quelconque, en permettant un blocage latéral des efforts optimal. Il est ainsi possible de s'affranchir de considérations relatives à la 25 proximité d'un bord de mur en béton. Il est en effet possible de monter l'agencement conforme à l'invention relativement proche d'un tel bord droit, par exemple, en montant le tirant à gauche du premier dispositif. Ledit dispositif de liaison est avantageusement un sertissage. Avantageusement, ledit sertissage est un écrou serti de réglage d'une 30 tige de réglage. Ledit tirant peut être constitué d'une patte métallique doublement pliée, sensiblement en forme de Z aplati. De préférence, l'agencement comporte au moins deux dits premiers dispositifs de fixation et deux dits seconds dispositifs de fixation, par plaque de revêtement. Taking vertical forces of weight and lateral forces, these legs must be used as such, in seismic zone. This is a specific arrangement for such use. In addition, the proximity of the edges of the concrete support can make impossible the implementation of this type of fixation. Indeed, it is impossible to fix an ankle too close to a wall edge, which would weaken the concrete or equivalent. Finally, the implementation of omega-shaped tabs strongly upset the degree of freedom of the attachment, useful during assembly and adjustment of the coating plate, completely altering at least one of the three adjustment directions. The invention solves these technical problems by providing an arrangement for fixing a building facade covering, which is easy calculation, easy assembly, the setting and the location of this arrangement, and which can adapt to a fastening device supporting the weight of the coating plate, known and commonly used. Thus the habits and rules of assembly are modified to a minimum. For this purpose, the invention proposes an arrangement for fixing a building facade covering, comprising a first fixing device at least partially supporting the weight of the covering plate, characterized in that it comprises a second device for blocking fastening lateral movements parallel to the plane of the plate, connected to said first fixing device. According to a preferred embodiment, said second fixing device comprises a tie rod connected at one of its ends to said first fixing device and at its other end to the frontage by means of an anchor working essentially in shear. The arrangement according to the invention therefore requires fewer solid pins than the device of the prior art. Preferably, said tie rod is connected to said first fastening device by means of a connecting device allowing adjustment of the tie rod by rotation about an axis of symmetry of this connecting device. The tie rod can thus be used to the left or to the right of the first device, and at any angle of inclination, allowing optimum lateral locking of the forces. It is thus possible to overcome considerations relating to the proximity of a concrete wall edge. It is indeed possible to mount the arrangement according to the invention relatively close to such a straight edge, for example, by mounting the tie to the left of the first device. Said connecting device is advantageously a crimping. Advantageously, said crimping is a crimped nut adjusting an adjusting rod. Said tie may consist of a metal lug doubly folded, substantially Z-shaped flattened. Preferably, the arrangement comprises at least two so-called first fixing devices and two said second fastening devices, per coating plate.
L'invention concerne également l'utilisation d'un tel agencement de fixation d'un revêtement de façade de bâtiment, caractérisé en ce qu'elle consiste à mettre en place ledit premier dispositif de fixation équipé du dit second dispositif de fixation, à opérer au réglage vertical et au montage de ladite plaque de revêtement, à déterminer le positionnement relatif du dit second dispositif de fixation par rapport au premier, par rotation autour du dit axe, et à solidariser ledit second dispositif de fixation à la façade. L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide de figures ne représentant qu'un mode de réalisation préféré de l'invention. La figure 1 est une vue en perspective illustrant un premier dispositif 15 connu de fixation supportant le poids de la plaque de revêtement. La figure 2 est une vue de face d'un agencement de fixation d'un revêtement de façade de bâtiment, conforme à l'invention. La figure 3 est une vue en perspective d'un agencement de fixation d'un revêtement de façade de bâtiment, conforme à l'invention. 20 Les figures 4 et 5 sont des vues de face et de dessus d'un agencement de fixation d'un revêtement de façade de bâtiment, conforme à l'invention. La figure 6 est une vue de côté d'un agencement de fixation d'un revêtement de façade de bâtiment, conforme à l'invention, avec des plaques de revêtement mises en place. 25 La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de fixation traditionnel de plaques de revêtement de façade. Pour une plaque P de revêtement de façade, ce dispositif comporte deux pattes de fixation métalliques 2A, 2B en forme d'oméga tronqué d'une base. Ces pattes de fixation sont disposées verticalement avec leur base 2C, 2D connectée 30 au moyen d'une cheville massive, par exemple d'un diamètre de huit millimètres, au mur de façade. Leur sommet supporte un système fileté qui retient une plaque P et supporte une autre plaque P' disposée au-dessus de la plaque P, par l'intermédiaire d'ergots ancrés dans le bord de la plaque. Un tel dispositif connu de fixation supporte le poids de la plaque de revêtement et est couramment utilisé. Ses règles de montage sont donc bien connues du métier. L'objet de l'invention est de proposer un agencement de fixation d'un revêtement de façade de bâtiment, qui puisse être utilisé lorsque des efforts latéraux sont à prendre en considération, en particulier en zones sismiques. Comme représenté sur la figure 2, il comporte un second dispositif de fixation 1A, 1B de blocage des déplacements latéraux parallèles au plan de la plaque P, P', connecté au chaque premier dispositif de fixation 2A, 2B. Cet agencement est précisément représenté sur les figures 3 à 5. Chaque second dispositif de fixation comporte un tirant 1A, 1B soumis uniquement à une sollicitation de traction et connecté par l'une de ses extrémités 1 C, 1 D à la patte de fixation correspondante et par son autre extrémité 1E, 1 F à la façade au moyen d'une cheville 3 travaillant essentiellement au cisaillement, par exemple d'un diamètre de six millimètres. Le tirant 1A ou 1B, constitué d'une patte métallique doublement pliée, sensiblement en forme de Z aplati, est connecté à la patte de fixation 2A ou 2B au moyen d'un dispositif de liaison constitué d'un sertissage constitué d'un écrou serti 4 de réglage d'une tige de réglage 5, permettant le réglage du tirant par rotation autour de l'axe de symétrie de ce dispositif de liaison, comme illustré en pointillés sur la figure 2. Patte de fixation 2A ou 2B et tirant 1A ou 1B forment donc une pièce unique, le tirant étant articulé en rotation sur la patte de fixation. En cas de deux pattes de fixation 2A, 2B, les tirants 1A, 1B sont disposés en opposition, c'est-à-dire que l'un est d'un côté de la patte de fixation correspondante 2A, 2B et l'autre est de l'autre côté de l'autre patte de fixation 2A, 2B. The invention also relates to the use of such an arrangement for fixing a building facade covering, characterized in that it consists in setting up said first fixing device equipped with said second fixing device, to be operated at the vertical setting and mounting of said cladding plate, to determine the relative positioning of said second fastener relative to the first, by rotation about said axis, and to secure said second fastener to the facade. The invention is described below in more detail with the aid of figures representing only a preferred embodiment of the invention. Fig. 1 is a perspective view illustrating a first known fastener device supporting the weight of the cover plate. Figure 2 is a front view of an arrangement for fixing a building facade covering, according to the invention. Figure 3 is a perspective view of an arrangement for fixing a building facade covering, according to the invention. Figures 4 and 5 are front and top views of a building facade cladding arrangement according to the invention. Figure 6 is a side view of an arrangement for attaching a building facade covering, according to the invention, with installed cladding plates. Figure 1 is a perspective view of a conventional cladding plate fastener. For a facade cladding plate P, this device comprises two metal fasteners 2A, 2B shaped omega truncated a base. These fixing lugs are arranged vertically with their base 2C, 2D connected 30 by means of a solid pin, for example with a diameter of eight millimeters, to the front wall. Their top supports a threaded system which retains a plate P and supports another plate P 'disposed above the plate P, via pins anchored in the edge of the plate. Such a known fixing device supports the weight of the coating plate and is commonly used. Its mounting rules are well known in the art. The object of the invention is to provide an arrangement for fixing a building facade covering, which can be used when lateral forces are to be taken into consideration, in particular in seismic zones. As shown in FIG. 2, it comprises a second fastener 1A, 1B for blocking lateral displacements parallel to the plane of the plate P, P ', connected to each first fixing device 2A, 2B. This arrangement is precisely represented in FIGS. 3 to 5. Each second fixing device comprises a tie rod 1A, 1B subjected only to a tensile stress and connected by one of its ends 1C, 1D to the corresponding fastening tab. and by its other end 1E, 1 F to the facade by means of a pin 3 working essentially in shear, for example with a diameter of six millimeters. The tie rod 1A or 1B, consisting of a double folded metal tab, substantially Z-shaped flattened, is connected to the bracket 2A or 2B by means of a connecting device consisting of a crimping consisting of a nut crimp 4 for adjusting an adjusting rod 5, allowing adjustment of the tie rod by rotation about the axis of symmetry of this connecting device, as illustrated in dashed lines in FIG. 2. Fixing tab 2A or 2B and pulling 1A or 1B form a single piece, the pulling being articulated in rotation on the bracket. In case of two fixing lugs 2A, 2B, the tie rods 1A, 1B are arranged in opposition, that is to say that one is on one side of the corresponding fastening tab 2A, 2B and the other is on the other side of the other bracket 2A, 2B.
Si l'on se réfère à la figure 2, il est possible de les fixer, l'un 1A à gauche de la patte de fixation de gauche 2A et l'autre 1B à droite de la patte de fixation de droite 2B. Ou inversement, l'un 1A à droite de la patte de fixation de gauche 2A, comme illustré sur la figure 4, et l'autre 1B à gauche de la patte de fixation de droite 2B. De façon optimale, le tirant 1A est disposé perpendiculairement à la patte de fixation 2A, mais, pour des raisons de réglage et/ou d'encombrement et/ou d'accessibilité, il est possible de régler l'angle d'inclinaison du tirant par rapport à la patte de fixation correspondant. Sur la figure 6, est représenté un agencement de fixation d'un revêtement de façade de bâtiment, conforme à l'invention, avec des plaques de 10 revêtement P, P' mises en place. La section de la patte de fixation et de son tirant est déterminée par calcul, en fonction des caractéristiques du revêtement. Il est à noter que l'invention n'implique pas de calculs complexes, puisque la reprise des efforts verticaux par la patte de fixation et la reprise des efforts latéraux par le tirant 15 sont dissociées. Le montage consiste à mettre en place la patte de fixation 1A équipé du tirant 2A ; à opérer au réglage vertical et au montage de la plaque de revêtement P', par connexion d'une cheville 6 logée dans le mur M, la plaque P' étant supportée par un ergot 7 traversant la tige de réglage 5 et étant ancrée 20 dans le bord inférieur de la plaque P' ; à déterminer le positionnement relatif du tirant 2A par rapport à la patte de fixation, par rotation autour de l'axe de symétrie de l' écrou 4 (sur la figure 6, le tirant 2A est perpendiculaire à la patte de fixation 1A) ; et à solidariser le tirant 2A au mur M au moyen de la cheville 3. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit ci-dessus.With reference to FIG. 2, it is possible to fix them, one 1A to the left of the left fixing lug 2A and the other 1B to the right of the right fixing lug 2B. Or conversely, the 1A to the right of the left fixing lug 2A, as shown in Figure 4, and the other 1B to the left of the right fixing lug 2B. Optimally, the tie rod 1A is arranged perpendicularly to the fixing lug 2A, but, for reasons of adjustment and / or bulk and / or accessibility, it is possible to adjust the angle of inclination of the tie rod relative to the corresponding bracket. FIG. 6 shows an arrangement for fixing a building facade covering according to the invention with coating plates P, P 'placed in place. The section of the bracket and its tie is determined by calculation, depending on the characteristics of the coating. It should be noted that the invention does not involve complex calculations, since the recovery of vertical forces by the bracket and the recovery of lateral forces by the tie rod 15 are dissociated. The assembly consists of putting in place the fixing lug 1A equipped with the tie rod 2A; to operate in the vertical adjustment and mounting of the cover plate P ', by connecting a pin 6 housed in the wall M, the plate P' being supported by a lug 7 passing through the adjustment rod 5 and being anchored in the lower edge of the plate P '; determining the relative positioning of the tie rod 2A with respect to the fixing lug, by rotation about the axis of symmetry of the nut 4 (in FIG. 6, the tie rod 2A is perpendicular to the fixing lug 1A); and to secure the tie rod 2A to the wall M by means of the pin 3. The invention is not limited to the embodiment described above.
25 Les premier et second dispositifs de fixation peuvent être conçus non réglables l'un par rapport à l'autre, par exemple en reliant par soudure le tirant 1A à la patte de fixation 2A. Ce type de tirant peut s'adapter à tout dispositif de fixation supportant le poids de la plaque de revêtement et ne se limite pas à être associé à une 30 patte de fixation telle qu'ici précisément décrite. The first and second fasteners may be designed non-adjustable relative to each other, for example by connecting the tie rod 1A to the fastening tab 2A by welding. This type of tie can be adapted to any fastening device supporting the weight of the cladding plate and is not limited to being associated with a fastening lug as here specifically described.