FR2922052A1 - POSITIVE POWER SOCKET HAVING AN OPERATING HOUSING AND A PIVOTING MOBILE CONNECTION BLOCK - Google Patents
POSITIVE POWER SOCKET HAVING AN OPERATING HOUSING AND A PIVOTING MOBILE CONNECTION BLOCK Download PDFInfo
- Publication number
- FR2922052A1 FR2922052A1 FR0706984A FR0706984A FR2922052A1 FR 2922052 A1 FR2922052 A1 FR 2922052A1 FR 0706984 A FR0706984 A FR 0706984A FR 0706984 A FR0706984 A FR 0706984A FR 2922052 A1 FR2922052 A1 FR 2922052A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- socket
- connection
- plug
- housing
- flexible
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- VJYFKVYYMZPMAB-UHFFFAOYSA-N ethoprophos Chemical compound CCCSP(=O)(OCC)SCCC VJYFKVYYMZPMAB-UHFFFAOYSA-N 0.000 title 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 30
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims description 4
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 18
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 9
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 3
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 210000000941 bile Anatomy 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/50—Bases; Cases formed as an integral body
- H01R13/501—Bases; Cases formed as an integral body comprising an integral hinge or a frangible part
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
- H01R24/28—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable
- H01R24/30—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable with additional earth or shield contacts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R2103/00—Two poles
Abstract
Prise de courant mobile (1), de type mâle et/ou femelle, destinée à être associée à une prise de courant fixe en vue d'établir un branchement électrique, et destinée en outre à être raccordée à un câble électrique (2), caractérisée en ce qu'elle comprend :- au moins une fiche (3) de connexion conductrice comportant des moyens de raccordement (4) à au moins un fil (13, 14) électrique du câble électrique (2),- un corps (5) de prise isolant formant boîtier, comprenant une première (6) et une deuxième (7) parties, emboîtées l'une sur l'autre et liées l'une à l'autre par une première liaison (8) souple, définissant au moins un premier (10) passage pour la ou les fiches (3), et un deuxième (11) passage pour le câble électrique (2),- des moyens de support (12) isolant pour la ou les fiches (3), mobile par rapport au corps (5) de prise, liés à ce dernier par une deuxième liaison (15) souple en sorte de permettre deux positions au moins des moyens de support (12), comme suit :* une première position dans laquelle les moyens de support (12) isolant mobile sont logés dans le corps (5) de prise, les première (6) et deuxième (7) parties du corps de prise étant emboîtées l'une sur l'autre, et* une deuxième position dans laquelle les moyens de support (12) sont placés à l'extérieur du corps (5) de prise, lesdites première (6) et deuxième (7) parties de ce dernier étant écartées l'une sur l'autre,- des moyens de verrouillage (16) des première et deuxième parties du corps (5) de prise, l'une sur l'autre, dans la première position des moyens de support.A mobile plug (1), of the male and / or female type, intended to be associated with a fixed power socket in order to establish an electrical connection, and further intended to be connected to an electric cable (2), characterized in that it comprises: - at least one conductive connection plug (3) comprising connecting means (4) to at least one electrical wire (13, 14) of the electrical cable (2), - a body (5) ) insulating housing-forming socket comprising a first (6) and a second (7) parts, nested one on the other and connected to each other by a first flexible connection (8), defining at least a first (10) passage for the plug (s) (3), and a second (11) passage for the electric cable (2), - insulating support means (12) for the plug (s) (3), movable by relative to the gripping body (5), linked to the latter by a second flexible connection (15) so as to allow at least two positions of the support means (12), as follows: * a first position in which the movable insulating support means (12) are accommodated in the tap body (5), the first (6) and second (7) parts of the tap body being interlocked one on the other, and * a second position in which the support means (12) are placed outside the grip body (5), said first (6) and second (7) parts thereof being spaced apart from each other, - locking means (16) of the first and second parts of the body (5) of engagement, one on the other, in the first position of the support means.
Description
Prise de courant enfichable comportant un corps de prise ouvrable et un bloc de connexion mobile à pivotement Plug-in power socket having a plug-in body and a movable pivotable terminal block
La présente invention se rapporte à une prise de courant mobile, de type mâle et/ou femelle, destinée à être prise en main pour être associée à une prise de courant fixe de type femelle et/ou mâle respectivement complémentaire, en vue d'établir un branchement électrique, et destinée en outre à être raccordée à au moins un câble électrique. Une telle prise de courant mobile est utilisable pour permettre le branchement électrique de tout appareil électrique, et notamment d'un luminaire. La prise de courant mobile selon l'invention est plus particulièrement adaptée dans le cadre des Dispositifs de Connexion Luminaire, dit DCL. Par prise de courant fixe, on entend pour la présente invention essentiellement une prise de courant d'une installation électrique par exemple d'une construction immobilière ou analogue, mais également d'une construction mobile à destination d'habitation, fixée à ladite construction, à un mur, un plafond ou un sol. Par prise de courant fixe, on entend également une prise sur un appareil mobile, par exemple un générateur d'électricité, mais dont la destination est d'être placé à un endroit déterminé en vue de permettre le branchement électrique d'un appareil électrique. De telles prises de courant mobiles sont connues de l'art antérieur, cependant, elles présentent l'inconvénient de nécessiter un temps important pour réaliser le raccordement du ou des câbles électriques à la prise, généralement trois raccordements, phase, neutre et terre. En outre, ces prises de courant mobiles connues se présentent le plus communément sous la forme d'au moins deux pièces assemblées l'une à l'autre, souvent de taille assez petite et que l'on peut perdre ou lâcher relativement facilement, donc peu ergonomiques. La présente invention se propose de pallier ces inconvénients et d'apporter d'autres avantages. Plus précisément, elle consiste en une prise de courant mobile, de type mâle et/ou femelle, destinée à prise en main pour être associée à une prise de courant fixe de type femelle et/ou mâle respectivement complémentaire, en vue d'établir un branchement électrique, et destinée en outre à être raccordée à un câble électrique, caractérisée en ce qu'elle comprend : - au moins une fiche de connexion conductrice comportant des moyens de raccordement à au moins un fil électrique dudit câble électrique, - un corps de prise isolant formant boîtier, comprenant une première et une deuxième parties, emboîtées l'une sur l'autre et liées l'une à l'autre par une première liaison souple, en sorte qu'un logement soit défini à l'intérieur desdites première et deuxième parties, ce logement étant accessible à partir de l'extérieur dudit corps de prise par écartement desdites première et deuxième parties l'une de l'autre, lesdites première et deuxième parties, lorsqu'elles sont emboîtées l'une sur l'autre, définissant au moins un premier passage pour ladite au moins une fiche de connexion, et un deuxième passage pour ledit au moins un câble électrique, - des moyens de support isolant de ladite au moins une fiche de connexion, mobile par rapport au dit corps de prise, liés à l'une desdites première ou deuxième partie dudit corps de prise, par une deuxième liaison souple en sorte de permettre deux positions au moins desdits moyens de support isolant mobile, comme suit : une première position dans laquelle lesdits moyens de support isolant mobile sont logés dans le corps de prise de telle sorte que ladite au moins une fiche de connexion soit accessible à partir de l'extérieur du corps de prise via ledit premier passage, lesdites première et deuxième parties dudit corps de prise étant emboîtées l'une sur l'autre, et une deuxième position dans laquelle lesdits moyens de support isolant mobile sont placés à l'extérieur du corps de prise, lesdites première et deuxième parties de ce dernier étant écartées l'une sur l'autre, - des moyens de verrouillage desdites première et deuxième parties du corps de prise, l'une sur l'autre, dans ladite première position desdits moyens de support isolant mobile. The present invention relates to a mobile power outlet, of the male and / or female type, intended to be taken in hand to be associated with a fixed socket of the female and / or male respectively complementary type, in order to establish an electrical connection, and further intended to be connected to at least one electrical cable. Such a mobile power outlet is used to allow the electrical connection of any electrical device, including a luminaire. The mobile power socket according to the invention is more particularly suitable in the context of the Lighting Connection Devices, said DCL. By fixed current socket is meant for the present invention essentially a power outlet of an electrical installation for example of a building or similar construction, but also a mobile construction for residential purpose, fixed to said construction, to a wall, ceiling or floor. By fixed power socket is also meant a plug on a mobile device, for example an electricity generator, but the destination is to be placed at a specific location to allow the electrical connection of an electrical device. Such mobile power outlets are known from the prior art, however, they have the disadvantage of requiring a significant time to achieve the connection of the electric cable or cables to the socket, usually three connections, phase, neutral and earth. In addition, these known mobile power outlets are most commonly in the form of at least two pieces assembled to each other, often of a fairly small size and that can be lost or dropped relatively easily, so not very ergonomic. The present invention proposes to overcome these disadvantages and to provide other advantages. More specifically, it consists of a mobile power outlet, of the male and / or female type, intended to be taken in hand to be associated with a fixed socket of the female and / or male respectively complementary type, in order to establish a electrical connection, and further intended to be connected to an electric cable, characterized in that it comprises: - at least one conductive connection plug comprising means for connecting to at least one electric wire of said electric cable, - a body of insulating housing-shaped socket comprising first and second parts, interlocked with one another and connected to each other by a first flexible connection, so that a housing is defined inside said first and second portions, which housing is accessible from the outside of said socket body by spacing said first and second parts from each other, said first and second parts, when they are nested one on the other, defining at least a first passage for said at least one connection plug, and a second passage for said at least one electrical cable, - insulating support means of said at least one a connection plug, movable relative to said socket body, connected to one of said first or second portion of said socket body, by a second flexible connection so as to allow two positions at least of said movable insulating support means, such as follows: a first position in which said movable insulating support means are accommodated in the socket body so that said at least one plug is accessible from the outside of the socket body via said first passage, said first and second portions of said plug body being nested one upon the other, and a second position in which said movable insulating support means is placed outside the gripping body, said first and second parts thereof being spaced apart from each other; - locking means of said first and second parts of the gripping body, one on the other, in said first position of said mobile insulating support means.
La prise de courant mobile selon l'invention offre une bonne ergonomie en ce que l'ensemble isolant de la prise, grâce à la double liaison souple et la mobilité du support de connexion par rapport au corps de prise, peut avantageusement être constitué d'une seule pièce, monobloc, la ou les fiches de connexion conductrices étant rapportées par tout moyen connu par exemple par clipsage ou analogue. Le raccordement électrique de la prise selon l'invention à un câble est ainsi effectué de manière pratique, après avoir sorti du corps de prise les moyens de support isolant mobile qui portent la ou les fiches de connexion, et raccordé le câble à ces fiches de connexion, puis réinséré les moyens de support isolant mobile dans le corps de prise, aucune pièce annexe de la prise ne pouvant être lâchée ou perdue par l'opérateur qui effectue le raccordement électrique. En outre, l'ensemble isolant de la prise de courant, constitué d'une seule pièce, peut avantageusement être obtenu par moulage à partir d'un moule unique ce qui permet de réduire les coûts de fabrication. Selon une caractéristique avantageuse, ladite au moins une fiche de connexion est une fiche mâle. Selon une caractéristique avantageuse, ladite au moins une fiche de connexion est une fiche femelle. The mobile power socket according to the invention offers good ergonomics in that the insulating assembly of the socket, thanks to the flexible double connection and the mobility of the connection support with respect to the socket body, can advantageously consist of one piece, monobloc, or the conductive connection plugs being reported by any known means for example clipping or the like. The electrical connection of the socket according to the invention to a cable is thus carried out in a practical manner, after having removed from the socket body the movable insulating support means which carry the connection plug or plugs, and connected the cable to these plugs of connection, then reinserted the movable insulating support means in the socket body, no accessory part of the socket can not be dropped or lost by the operator who makes the electrical connection. In addition, the insulating assembly of the socket, consisting of a single piece, can advantageously be obtained by molding from a single mold which reduces manufacturing costs. According to an advantageous characteristic, said at least one connection plug is a plug. According to an advantageous characteristic, said at least one connection plug is a female plug.
Selon une caractéristique avantageuse, ladite première liaison souple entre les première et deuxième parties dudit corps de prise adopte la forme d'une liaison de type charnière comportant au moins un voile fin de matière reliant bord à bord lesdites première et deuxième parties du corps de prise. Selon une caractéristique avantageuse de la précédente, ledit au moins un voile fin de matière est rectiligne. Selon une caractéristique avantageuse, ladite première liaison souple est disposée sur un premier côté dudit corps de prise, et ladite deuxième liaison souple est disposée sur un deuxième côté dudit corps de prise, opposé au dit premier côté, de telle sorte que lesdits moyens de support isolant mobile soient aptes à être extraits dudit corps de prise par un mouvement tournant dans le sens inverse de celui permettant d'écarter les première et deuxième parties du corps de prise. Selon une caractéristique avantageuse, ladite deuxième liaison souple comporte au moins une attache souple du type bande, apte à permettre un pivotement desdits moyens de support isolant mobile autour de ladite attache souple du type bande de ladite première position vers ladite deuxième position ou inversement. Selon une caractéristique avantageuse, ladite deuxième liaison souple comporte au moins une attache souple du type bande liée par une de ses extrémités à un bord de ladite première ou deuxième partie dudit corps de prise, et par l'autre de ses extrémités à un bord desdits moyens de support isolant mobile. According to an advantageous characteristic, said first flexible connection between the first and second parts of said socket body adopts the shape of a hinge-type connection comprising at least one thin web of material connecting edge to edge said first and second parts of the socket body . According to an advantageous characteristic of the preceding one, said at least one fine web of material is rectilinear. According to an advantageous characteristic, said first flexible connection is disposed on a first side of said grip body, and said second flexible connection is disposed on a second side of said grip body, opposite said first side, so that said support means movable insulation are able to be extracted from said grip body by a rotating movement in the opposite direction to that for moving apart the first and second parts of the grip body. According to an advantageous characteristic, said second flexible connection comprises at least one band-type flexible fastener, adapted to allow said movable insulating support means to pivot about said band-type flexible fastener from said first position to said second position or vice versa. According to an advantageous characteristic, said second flexible connection comprises at least one flexible fastener of the strip type linked by one of its ends to an edge of said first or second part of said grip body, and by the other of its ends to an edge of said mobile insulating support means.
Selon une caractéristique avantageuse, lesdits moyens de verrouillage desdites première et deuxième parties, l'une sur l'autre, dans ladite première position desdits moyens de support isolant mobile, comprennent au moins une attache à déformation élastique solidaire dudit corps de prise. Cette caractéristique offre un moyen ergonomique et rapide de verrouiller le boîtier constitutif du corps de prise après avoir raccordé le câble électrique et replacé les moyens de support isolant mobile dans le corps de prise, par une simple opération de clipsage ou analogue. Selon une caractéristique avantageuse, ladite au moins une fiche de connexion comporte des moyens de raccordement à un câble électrique, de type à vis ou autobloquant. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la prise de courant mobile selon l'invention comprend des moyens d'étanchéité dudit branchement électrique, disposés sur un troisième côté dudit corps de prise, opposé à un quatrième côté dudit corps de prise à partir duquel est accessible de l'extérieur ladite au moins une fiche de connexion, -ladite prise de courant fixe comprenant : - un logement au fond duquel est disposée au moins une fiche de branchement électrique, complémentaire de ladite au moins une fiche de connexion de ladite prise de courant mobile, - une ouverture d'entrée dudit logement comportant des bords définis par une surface de couverture de ladite prise de courant fixe, - ledit logement étant apte à loger ladite prise de courant mobile en sorte que ledit corps de prise de courant mobile soit encastré au moins en partie dans ledit logement de la prise de courant fixe lorsque ladite prise de courant mobile est branchée dans ladite prise de courant fixe, - lesdits moyens d'étanchéité couvrant lesdits bords de ladite ouverture dudit logement de la prise de courant fixe. Il est à noter que cette caractéristique d'étanchéité du branchement électrique peut être rendue indépendante de l'invention telle que caractérisée plus haut et répond à un problème technique différent de celui ou ceux déjà énoncés. Toutefois, cette caractéristique d'étanchéité reste dans le domaine technique tel que défini en début du présent mémoire. En effet, cette caractéristique de moyens d'étanchéité, prise en dépendance de la présente invention ou considérée de manière indépendante, permet de réaliser l'étanchéité du branchement électrique lorsqu'une prise de courant mobile est insérée dans le logement complémentaire d'une prise de courant fixe, la prise de courant mobile étant encastrée dans la prise de courant fixe, afin de réaliser un branchement électrique entre la prise mobile et la prise fixe, comme c'est par exemple le cas avec la technologie DCL dans laquelle la prise de courant mobile raccordée au luminaire est insérée dans un logement réalisé dans un boîtier de branchement électrique fixe généralement encastré dans la maçonnerie, plafond ou mur. Le logement réalisé dans le boîtier de branchement encastré ou prise fixe permet de loger la prise de courant mobile en sorte que seul le câble électrique dépasse dudit logement. Les moyens d'étanchéité tels que définis ci-dessus, disposés sur un côté du corps de prise opposé à celui où sont réalisés les passages des fiches de branchement ou de connexion, permettent avantageusement d'assurer l'étanchéité du branchement électrique par recouvrement de l'ouverture du logement du boîtier de branchement dans lequel la prise de courant selon l'invention est logée pour réaliser un branchement électrique, en fin d'insertion de la prise mobile dans le logement de la prise fixe, les moyens d'étanchéité venant couvrir les bords dudit logement de la prise fixe en vue d'empêcher tout liquide de pénétrer dans ledit logement. Cette caractéristique de moyens d'étanchéité telle que définie ci-dessus peut ainsi être appliquée à toute prise de courant mobile, de type mâle et/ou femelle, destinée à être prise en main pour être associée à une prise de courant fixe de type femelle et/ou mâle respectivement complémentaire, en vue d'établir un branchement électrique, et destinée en outre à être raccordée à au moins un câble électrique, ladite prise de courant mobile comprenant : - au moins une fiche de connexion conductrice dotée de moyens de raccordement à un câble électrique, - un corps de prise isolant, incluant ladite au moins une fiche de connexion, définissant au moins un premier passage pour ladite au moins une fiche de connexion, et un deuxième passage pour ledit câble électrique. Selon une caractéristique de la présente invention, lesdits moyens d'étanchéité adoptent la forme d'un cabochon souple solidaire dudit corps de prise via ledit deuxième passage pour ledit câble électrique, et couvrant ledit troisième côté dudit corps de prise. Cette caractéristique s'applique également à la caractéristique des moyens d'étanchéité prise de manière indépendante par rapport à la présente invention comme expliqué ci-dessus. Cette caractéristique propose un mode de fixation du cabochon pratique et ergonomique conférant une fonction d'étanchéité double au dit cabochon : la réalisation de l'étanchéité du branchement électrique à la fois vis-à-vis du logement de la prise fixe et vis-à-vis du câble électrique raccordé à la prise mobile. Selon une caractéristique de la présente invention, - ledit corps de prise de la prise de courant mobile comporte une languette flexible, destinée à verrouiller ladite prise de courant mobile à l'intérieur dudit logement de ladite prise de courant fixe en position de branchement électrique, et - lesdits moyens d'étanchéité adoptent une forme apte à couvrir les bords de l'ouverture dudit logement et ladite languette flexible en sorte de rendre étanche la connexion de ladite prise de courant mobile dans ladite prise de courant fixe. Cette caractéristique s'applique également à la caractéristique des moyens d'étanchéité prise de manière indépendante par rapport à la présente invention comme expliqué ci-dessus. Elle se rapporte plus particulièrement à la technologie DCL dans laquelle une prise mobile est munie d'une languette de verrouillage du branchement électrique, cette languette flexible possédant une première extrémité fixée au corps de prise, généralement dans la zone de la prise se situant au fond du logement, et une deuxième extrémité, libre, opposée à la première et affleurant l'ouverture du logement ou dépassant celle-ci, et par laquelle un opérateur peut déverrouiller la prise de courant mobile afin de la retirer hors du logement et ainsi débrancher la prise. Selon une caractéristique de la présente invention, dépendante des deux précédentes, ledit cabochon souple comporte au moins une protubérance sur sa surface extérieure définissant un creux sur sa surface opposée intérieure, dans lequel est destinée à être logée une extrémité libre de ladite languette flexible. Cette caractéristique s'applique également à la caractéristique des moyens d'étanchéité prise de manière indépendante par rapport à la présente invention comme expliqué ci-dessus. Elle offre une solution permettant à la fois de concilier étanchéité du branchement électrique et manoeuvre par un opérateur de la languette afin de retirer la prise. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture qui suit de plusieurs exemples de mode de réalisation de l'invention, accompagnée des dessins annexés, exemples donnés à titre illustratif non limitatif. La figure 1 représente une vue en perspective d'un premier exemple, partiel en éclaté, de mode de réalisation d'une prise de courant mobile selon l'invention. La figure 2 représente une vue en perspective complète de l'exemple de la figure 1, selon un stade avancé de raccordement de la prise à un câble électrique. La figure 3 représente une vue en perspective d'un deuxième exemple, partiel en éclaté, de mode de réalisation d'une prise de courant mobile selon l'invention. La figure 4 représente une vue en perspective d'un troisième exemple, partiel en éclaté, de mode de réalisation d'une prise de courant mobile selon l'invention. According to an advantageous characteristic, said means for locking said first and second parts, one on the other, in said first position of said movable insulating support means comprise at least one resiliently deforming fastener integral with said gripping body. This feature provides an ergonomic and quick way to lock the housing constituting the socket body after connecting the power cable and replaced the movable insulating support means in the socket body, by a simple clipping operation or the like. According to an advantageous characteristic, said at least one connection plug comprises means for connecting to an electric cable, screw type or self-locking. According to an advantageous characteristic of the invention, the mobile power socket according to the invention comprises means for sealing said electrical connection, arranged on a third side of said socket body, opposite a fourth side of said socket body from which is accessible from outside said at least one plug, -ladite fixed power socket comprising: - a housing at the bottom of which is disposed at least one electrical connection plug, complementary to said at least one plug of said connection mobile power supply, an inlet opening of said housing comprising edges defined by a covering surface of said fixed power socket, said housing being able to accommodate said mobile power socket so that said movable socket body is recessed at least partially in said housing of the fixed power outlet when said mobile power socket is plugged into said socket e fixed current, - said sealing means covering said edges of said opening of said housing of the fixed power socket. It should be noted that this sealing characteristic of the electrical connection can be made independent of the invention as characterized above and responds to a different technical problem from those already stated. However, this sealing characteristic remains in the technical field as defined at the beginning of this memo. Indeed, this characteristic of sealing means, taken in dependence of the present invention or considered independently, makes it possible to seal the electrical connection when a mobile power socket is inserted into the complementary housing of a socket of fixed current, the mobile power socket being embedded in the fixed power socket, in order to make an electrical connection between the mobile socket and the fixed socket, as is the case, for example, with the DCL technology in which the mobile power connected to the luminaire is inserted in a housing made in a fixed electrical connection box generally embedded in the masonry, ceiling or wall. The housing made in the recessed connection box or fixed socket allows housing the mobile socket so that only the electrical cable protrudes from said housing. The sealing means as defined above, arranged on one side of the socket body opposite to that where the passages of the connection or connection plugs are made, advantageously make it possible to seal the electrical connection by covering the the opening of the housing of the connection box in which the socket according to the invention is housed to make an electrical connection, at the end of insertion of the mobile socket in the housing of the fixed socket, the sealing means coming cover the edges of said housing of the fixed socket to prevent any liquid from entering said housing. This characteristic of sealing means as defined above can thus be applied to any mobile power outlet, of the male and / or female type, intended to be taken in hand to be associated with a fixed socket of the female type. and / or respectively complementary male, in order to establish an electrical connection, and further intended to be connected to at least one electrical cable, said mobile power socket comprising: - at least one conductive connection plug provided with connecting means an electrical cable; - an insulative plug body, including said at least one plug, defining at least a first passage for said at least one plug, and a second passage for said electrical cable. According to a feature of the present invention, said sealing means take the form of a flexible cap secured to said jack body via said second passage for said electric cable, and covering said third side of said jack body. This characteristic also applies to the characteristic of the sealing means taken independently of the present invention as explained above. This feature provides a convenient and ergonomic cabochon attachment mode conferring a double sealing function to said cabochon: the achievement of the sealing of the electrical connection both vis-à-vis the housing of the fixed socket and vis-à-vis -vis the electrical cable connected to the mobile socket. According to a feature of the present invention, - said plug body of the mobile power socket comprises a flexible tongue, intended to lock said mobile power socket inside said housing of said fixed power socket in the electrical connection position, and - said sealing means adopt a shape adapted to cover the edges of the opening of said housing and said flexible tongue so as to seal the connection of said mobile power socket in said fixed power socket. This characteristic also applies to the characteristic of the sealing means taken independently of the present invention as explained above. It relates more particularly to the DCL technology in which a mobile socket is provided with a locking tab of the electrical connection, this flexible tongue having a first end fixed to the socket body, generally in the area of the socket located at the bottom housing, and a second end, free, opposite to the first and flush with the opening of the housing or beyond it, and by which an operator can unlock the mobile power socket to remove it from the housing and thus disconnect the outlet. According to a feature of the present invention, dependent on the two preceding, said flexible cabochon comprises at least one protuberance on its outer surface defining a recess on its inner opposite surface, in which is intended to be housed a free end of said flexible tongue. This characteristic also applies to the characteristic of the sealing means taken independently of the present invention as explained above. It offers a solution to reconcile the tightness of the electrical connection and maneuvering by an operator of the tongue to remove the plug. Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following examples of several embodiments of the invention, accompanied by the accompanying drawings, examples given by way of non-limiting illustration. FIG. 1 represents a perspective view of a first partial exploded example of an embodiment of a mobile power socket according to the invention. Figure 2 shows a full perspective view of the example of Figure 1, in an advanced stage of connection of the plug to an electric cable. FIG. 3 represents a perspective view of a second exploded partial example of an embodiment of a mobile power socket according to the invention. Figure 4 shows a perspective view of a third example, partial exploded, embodiment of a mobile power socket according to the invention.
La figure 5 représente une vue en perspective de l'exemple de la figure 4, partiel en éclaté, selon un premier stade de montage de la prise de courant mobile. La figure 6 représente une vue en perspective complète de l'exemple de la figure 4, selon un premier stade de raccordement de la prise à un câble électrique. La figure 7 représente une vue en perspective complète de l'exemple de la figure 4, selon un deuxième stade de raccordement de la prise à un câble électrique. La figure 8 représente une vue en perspective complète de l'exemple de la figure 4, selon un troisième stade de raccordement de la prise à un câble électrique. La figure 9 représente une vue en perspective complète de l'exemple selon la figure 8, en position prête à être branchée sur une prise de courant fixe. FIG. 5 represents a perspective view of the example of FIG. 4, partial exploded, according to a first stage of mounting of the mobile power socket. Figure 6 shows a full perspective view of the example of Figure 4, according to a first stage of connection of the plug to an electric cable. Figure 7 shows a full perspective view of the example of Figure 4, according to a second stage of connection of the plug to an electric cable. Figure 8 shows a full perspective view of the example of Figure 4, according to a third stage of connection of the plug to an electric cable. Figure 9 shows a full perspective view of the example according to Figure 8, in position ready to be connected to a fixed power outlet.
La figure 10 représente une vue en perspective complète de l'exemple selon la figure 9, en position de branchement électrique accompli sur une prise de courant fixe. Le premier exemple de mode de réalisation de prise de courant mobile selon l'invention représenté sur les figures 1 et 2, est une prise 1 de courant mobile de type mâle, destinée à être prise en main pour être associée à une prise de courant fixe (non représentée) de type femelle complémentaire, en vue d'établir un branchement électrique, et destinée en outre à être raccordée un câble électrique 2. La prise de courant mobile 1 comprend : - deux fiches 3 de connexion conductrice, du type fiche mâle, comportant des moyens 4 de raccordement aux deux fils électriques 13, 14 du câble électrique 2, respectivement, - un corps 5 de prise isolant formant boîtier, comprenant une première 6 et une deuxième 7 parties, emboîtées l'une sur l'autre et liées l'une à l'autre par une première liaison 8 souple, en sorte qu'un logement 9 soit défini à l'intérieur des première 6 et deuxième 7 parties, ce logement 9 étant accessible à partir de l'extérieur du corps 5 de prise par écartement des première 6 et deuxième 7 parties l'une de l'autre, ces première 6 et deuxième 7 parties du corps 5, lorsqu'elles sont emboîtées l'une sur l'autre, définissant un premier passage 10 pour les deux fiches 3 de connexion, respectivement et un deuxième passage 1 1 de traversée pour le câble électrique 2, - des moyens de support 12 isolant des deux fiches 3 de connexion, le support 12 étant mobile par rapport au corps 5 de prise, liés par exemple à la première partie 6 de ce dernier, par une deuxième liaison 15 souple en sorte de permettre deux positions au moins des moyens de support 12 isolant mobile, comme suit : * une première position, comme représenté sur la figure 2, dans laquelle les moyens de support 12 isolant mobile sont logés dans le corps 5 de prise de telle sorte que les deux fiches 3 de connexion soient accessibles à partir de l'extérieur du corps 5 de prise via le premier passage 10, les première 6 et deuxième 7 parties du corps 5 de prise étant emboîtées l'une sur l'autre (non représenté sur la figure 2), et * une deuxième position, comme représenté sur la figure 1, dans laquelle les moyens de support 12 isolant mobile sont placés à l'extérieur du corps 5 de prise, les première 6 et deuxième 7 parties de ce dernier étant écartées l'une sur l'autre, - des moyens de verrouillage 16 des première 6 et deuxième 7 parties du corps 5 de prise, l'une sur l'autre, dans la première position des moyens de support 12 isolant mobile. La prise 1 des figures 1 et 2 comporte donc deux fiches de connexion mâles 3 ou broches pour deux fils électriques, par exemple phase et neutre. Dans l'exemple représenté sur ces figures, il n'y a pas de fiche de terre, mais son logement dans le support isolant mobile entre les deux fiches 3 est prévu et a été représenté, ainsi que son passage 10 à travers le corps 5 de prise, en sorte que la prise 1 représentée peut loger trois fiches 3 de connexion dont les broches sont identiques ou différentes. Les fiches de connexion utilisées sont de type connu et ne seront donc pas plus décrites ici. Ces fiches 3 ont toutes des parties de raccordement 4 aux fils électriques respectifs, à vis ou du type auto bloquant, de préférence identiques, afin de simplifier le support isolant 12 mobile qui comportera ainsi trois logements de préférence identiques pour les trois fiches de connexion, respectivement. Toutes fiches pour tous types de branchement peuvent convenir. Figure 10 shows a full perspective view of the example according to Figure 9, in the electrical connection position performed on a fixed power outlet. The first example of an embodiment of a mobile power socket according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 is a male-type mobile power tap 1 intended to be taken in hand to be associated with a fixed power socket. (not shown) of complementary female type, in order to establish an electrical connection, and further intended to be connected to an electrical cable 2. The mobile power socket 1 comprises: - two plugs 3 of conductive connection, plug type , comprising means 4 for connection to the two electrical wires 13, 14 of the electric cable 2, respectively, - an insulating housing-forming body 5, comprising a first 6 and a second 7 parts, nested one on the other and linked to one another by a first flexible connection 8, so that a housing 9 is defined inside the first 6 and second 7 parts, this housing 9 being accessible from outside the body 5 by spacing apart the first 6 and second 7 parts of each other, these first 6 and second 7 parts of the body 5, when they are nested one on the other, defining a first passage 10 for the two connection plugs 3, respectively and a second passage 1 1 crossing for the electrical cable 2, - support means 12 insulating the two connection plugs 3, the support 12 being movable relative to the gripping body 5, connected by example to the first part 6 of the latter, by a second flexible connection 15 so as to allow two positions at least movable insulating support means 12, as follows: * a first position, as shown in Figure 2, in which the movable insulating support means 12 are accommodated in the socket body 5 so that the two connection plugs 3 are accessible from the outside of the socket body 5 via the first passage 10, the first 6 and second 7 parts. of engaging body 5 being engaged one on the other (not shown in FIG. 2), and * a second position, as shown in FIG. 1, in which the movable insulating support means 12 are placed on the outside of the gripping body 5, the first 6 and second 7 parts thereof being spaced apart one from the other, - locking means 16 of the first 6 and second 7 parts of the gripping body, one on the other. other, in the first position of the movable insulating support means 12. The socket 1 of Figures 1 and 2 thus comprises two male connection plugs 3 or pins for two electrical son, for example phase and neutral. In the example shown in these figures, there is no grounding plug, but its housing in the movable insulating support between the two plugs 3 is provided and has been shown, as well as its passage 10 through the body 5 taken, so that the socket 1 shown can accommodate three connection plugs 3 whose pins are identical or different. The connection plugs used are of known type and will therefore not be described here. These plugs 3 all have connection portions 4 to the respective electrical wires, with screws or self-locking type, preferably identical, in order to simplify the movable insulating support 12 which will thus comprise three preferably identical housings for the three connection plugs, respectively. All plugs for all types of connection may be suitable.
Le corps de prise adopte la forme d'un petit boîtier 5 creux servant à loger le support 12 mobile et l'extrémité du câble électrique 2 comme représenté sur la figure 2. La figure 2 représente la prise 1 avec le boîtier 5 ouvert, permettant d'accéder au support mobile 12 pour le raccordement des fils électriques 13, 14. Ce boîtier 5 se présente sous une forme sensiblement parallélépipédique, le plan de coupe définissant les deux parties 6, 7 du corps 5 coupant les plus petits côtés du parallélépipède, afin d'offrir un grand accès au logement 9. Le boîtier 5 comporte ses deux plus grandes faces 17, 18 opposées formant respectivement les fonds des deux parties 6 et 7 complémentaires du boîtier 5. The socket body adopts the shape of a small hollow housing 5 for housing the mobile support 12 and the end of the electric cable 2 as shown in FIG. 2. FIG. 2 shows the socket 1 with the housing 5 open, allowing access to the mobile support 12 for connecting the electrical wires 13, 14. This housing 5 is in a substantially parallelepipedal shape, the cutting plane defining the two parts 6, 7 of the body 5 intersecting the smaller sides of the parallelepiped, to provide a large access to the housing 9. The housing 5 has its two largest opposite faces 17, 18 respectively forming the bottoms of the two complementary parts 6 and 7 of the housing 5.
Les deux faces 17 et 18 sont respectivement surmontée sur leur périphérie par deux parois latérales 19, 20 : - dont les bords supérieurs peuvent venir en contact l'un avec l'autre, avec un moyen de centrage, lorsque le boîtier 5 de prise est fermé dans la première position des moyens 12 de support mobile (position complète non représentée pour l'exemple des figures 1 et 2, et représentée partiellement sur la figure 2), ou -s'emboîtant l'une dans l'autre, dans ce dernier cas une des parois latérales 19, 20 pouvant venir en appui sur la face opposée, respectivement 18, 17. Dans l'exemple des figures 1 et 2 représenté, la paroi latérale périphérique 20 de la face 18 s'emboîte autour de la paroi périphérique latérale 19 de la face 17, et le bord supérieur de la paroi périphérique latérale 20 vient en appui sur les bords de la face 17. Le premier passage 10 pour les fiches 3 comporte respectivement trois échancrures 21 sur le bord supérieur de chacune des deux parois latérales 19 et 20 qui se trouvent respectivement en vis-à-vis lorsque les deux parties du corps de prise sont emboîtées l'une dans l'autre, en sorte que deux échancrures 21 en vis-à-vis définissent la section transversale de passage d'une fiche 3 de connexion, à travers les parois périphériques latérales, prise au niveau de la broche 22 de la fiche, comme représenté sur la figure 2, ou prise au niveau du trou de passage de la broche mâle à travers les parois périphériques latérales, dans le cas d'une fiche femelle. Le trou de passage de chaque fiche est ainsi formé partiellement sur l'une des parties 6 ou 7 du corps 5 de prise et partiellement sur l'autre partie 7 ou 6 du corps 5 de prise, en sorte que les échancrures 21 destinées à coopérer en vis-à-vis l'une de l'autre, ne comportent pas de contre dépouille pour épouser la forme extérieure de la section transversale de la broche 22. Les échancrures 22 sont réalisées sur un même côté 29 des parois latérales 19 et 20. Le deuxième passage 11 pour le câble électrique 2 à travers le boîtier 5, comporte une échancrure 23 réalisée sur le bord supérieur de chacune des deux parois latérales 19 et 20 qui se trouvent respectivement en vis-à-vis lorsque les deux parties du corps 5 de prise sont emboîtées l'une dans l'autre, en sorte que deux échancrures 23 en vis-à-vis définissent la section transversale de passage du câble électrique 2, comme représenté sur la figure 2. Le trou de passage du câble 2 est ainsi formé partiellement sur l'une des parties 6 ou 7 du corps 5 de prise et partiellement sur l'autre partie 7 ou 6 du corps 5 de prise, en sorte de définir une section transversale sensiblement circulaire, de préférence. Les échancrures 23 sont réalisées sur un même côté 30 des parois latérales 19 et 20, et sur le côté opposé aux échancrures 21 des fiches 3 de connexion, de façon que les ouvertures pour le raccordement des fils électriques 13, 14 dans les trous appropriés des fiches 3, à l'opposé des broches pour des fiches mâles, se trouvent disposées en regard du passage I l pour le câble lorsque le support 12 de connexion est placé dans le boîtier 5 comme représenté sur la figure 2. Dans l'exemple des figures 1 et 2, le passage 11 du câble 2 est décalé dans un angle du boîtier, et le boîtier 5 comporte, solidaire de l'une de ses parties 6, 7, de préférence la partie à laquelle est lié le support de connexion 12, une paroi interne 24 disposée à proximité du côté 30 du boîtier 5 comportant l'échancrure 23, comme représenté sur la figure 1 ou 2, et possédant un passage 25, pour le câble 2, formant avec le passage 11 une chicane pour le câble 2, qui définit ainsi un moyen de serre câble visant à protéger le raccordement électrique des fils 13 et 14 réalisé sur les fiches de connexion 3 d'un arrachement via le câble 2. Le corps 5 de prise peut adopter toute forme appropriée à l'usage de prise 25 mobile. La première liaison 8 souple entre les première 6 et deuxième 7 parties du corps 5 de prise adopte de préférence la forme d'une liaison de type charnière comportant avantageusement un voile fin de matière reliant bord à bord les première 6 et deuxième 7 parties du corps 5 de prise, de préférence le long d'un côté 27 rectiligne du boîtier 5, 30 par exemple un 27 des côtés 27, 28 reliant les deux côtés 29, 30 opposés du boîtier 5 comportant les passages 10 et Il, respectivement, comme représenté sur la figure 1 ou 2. Le voile fin de matière constituant la charnière relie avantageusement les bords supérieurs des parois latérales périphériques 19 et 20, ou comme représenté le bord supérieur de la paroi latérale 20 de la face 18 de la deuxième partie 7 du corps de prise à un bord de la face 17 de la première partie 6 du corps de prise. Un tel agencement du voile mince permet de le rendre avantageusement sensiblement invisible et sans dépassement de matière lorsque le boîtier est fermé. De manière avantageuse, la première liaison 8 souple est disposée sur un premier 27 côté du corps 5 de prise, et la deuxième liaison 15 souple est disposée sur un deuxième 28 côté du corps 5 de prise, opposé au premier 27 côté, de telle sorte que les moyens de support 12 isolant mobile soient aptes à être extraits du corps 5 de prise par un mouvement tournant dans le sens inverse de celui permettant d'écarter les première 6 et deuxième 7 parties du corps 5 de prise. Les moyens de support 12 isolant des deux fiches constituent avec ces dernières un bloc de connexion mobile emprisonnant, de toute manière connue, les fiches 3 de connexion, par exemple par clipsage, emboîtement ou emmanchement forcé, en sorte que les fiches 3 de connexion se trouvent en position de fonctionnement lorsque le boc de connexion est disposé dans le logement 9 du corps de prise comme représenté sur la figure 2. Ce support 12 isolant mobile adopte une forme générale sensiblement parallélépipédique comportant une pluralité de logement pour les fiches 3, dans l'exemple trois logements pour trois fiches. Le support isolant mobile 12 a pour fonction de maintenir rigidement ensemble les fiches de connexion 3, en position l'une par rapport à l'autre pour former la prise de courant mobile 1, apte à s'associer à une prise de courant fixe complémentaire (non représenté pour le premier exemple). Le support isolant mobile 12 a également pour fonction de permettre et faciliter, par sa mobilité, le raccordement électrique des fils électriques 13, 14 aux fiches 3 de connexion. Le support isolant mobile 12 comportera les passages appropriés pour accéder à des vis 26 de manoeuvre des moyens de raccordement des fils électriques 13 et 14, le cas échéant, lorsque le support 12 est sorti du boîtier 5, mais de préférence appropriés pour accéder aux dites vis 26 lorsque le support 12 est placé dans le boîtier 5 comme représenté sur la figure 2. The two faces 17 and 18 are respectively surmounted on their periphery by two side walls 19, 20: - whose upper edges can come into contact with one another, with a centering means, when the outlet housing 5 is closed in the first position of the movable support means 12 (complete position not shown for the example of Figures 1 and 2, and partially shown in Figure 2), or -s'emboltant one in the other, in this last case one of the side walls 19, 20 can bear against the opposite face, respectively 18, 17. In the example of Figures 1 and 2 shown, the peripheral side wall 20 of the face 18 fits around the wall side device 19 of the face 17, and the upper edge of the lateral peripheral wall 20 bears on the edges of the face 17. The first passage 10 for the plugs 3 respectively comprises three notches 21 on the upper edge of each of the two side walls 19 and 20 which are respectively vis-à-vis when the two parts of the socket body are nested one inside the other, so that two notches 21 vis-à-vis define the cross section of passage of a connection plug 3, through the lateral peripheral walls, taken at the pin 22 of the plug, as shown in Figure 2, or taken at the passage hole of the male pin through the walls; side devices, in the case of a female plug. The passage hole of each plug is thus partially formed on one of the parts 6 or 7 of the socket body 5 and partly on the other part 7 or 6 of the socket body 5, so that the notches 21 intended to cooperate vis-à-vis one another, do not have undercut to match the outer shape of the cross section of the spindle 22. The notches 22 are formed on the same side 29 of the side walls 19 and 20 The second passage 11 for the electric cable 2 through the housing 5, has a notch 23 formed on the upper edge of each of the two side walls 19 and 20 which are respectively vis-à-vis when the two parts of the body 5 are engaged one inside the other, so that two notches 23 vis-à-vis define the cross section of passage of the electric cable 2, as shown in Figure 2. The passage hole of the cable 2 is thus formed by in fact on one of the parts 6 or 7 of the gripping body 5 and partly on the other part 7 or 6 of the gripping body 5, so as to define a substantially circular cross-section, preferably. The indentations 23 are made on the same side 30 of the side walls 19 and 20, and on the side opposite the indentations 21 of the connection plugs 3, so that the openings for the connection of the electrical wires 13, 14 in the appropriate holes of the 3, opposite the pins for male plugs, are disposed opposite the passage I l for the cable when the support 12 connection is placed in the housing 5 as shown in Figure 2. In the example of 1 and 2, the passage 11 of the cable 2 is offset in an angle of the housing, and the housing 5 has, integral with one of its parts 6, 7, preferably the portion to which the connection support 12 is bound. , an inner wall 24 disposed near the side 30 of the housing 5 having the notch 23, as shown in Figure 1 or 2, and having a passage 25, for the cable 2, forming with the passage 11 a baffle for the cable 2, which defines a insi a cable clamp means for protecting the electrical connection of the wires 13 and 14 made on the connection plugs 3 of a pullout via the cable 2. The socket body 5 can adopt any suitable form for the use of socket 25 mobile. The first flexible connection 8 between the first 6 and second 7 parts of the gripping body 5 preferably adopts the form of a hinge-type connection advantageously comprising a fine web of material connecting the first and second 7 parts of the body edge to edge 5, for example a 27 of the sides 27, 28 connecting the two opposite sides 29, 30 of the housing 5 having the passages 10 and 11, respectively, as shown in FIG. 1 or 2. The fine web of material constituting the hinge advantageously connects the upper edges of the peripheral lateral walls 19 and 20, or as represented by the upper edge of the side wall 20 of the face 18 of the second part 7 of the body. taking one edge of the face 17 of the first portion 6 of the grip body. Such an arrangement of the thin web makes it advantageously substantially invisible and without exceeding material when the housing is closed. Advantageously, the first flexible link 8 is disposed on a first side of the tap body, and the second flexible link is disposed on a second side of the tap body, opposite the first side, so that that the movable insulating support means 12 are able to be extracted from the gripping body 5 by a movement rotating in the opposite direction to that which makes it possible to move the first 6 and second 7 parts of the gripping body 5 apart. The insulating support means 12 insulating the two plugs constitute with the latter a mobile connection block trapping, in any known manner, the connection plugs 3, for example by clipping, interlocking or forced fitting, so that the connection plugs 3 are located in the operating position when the connecting block is disposed in the housing 9 of the socket body as shown in Figure 2. This movable insulating support 12 has a generally parallelepipedal general shape having a plurality of housing for the plugs 3, in the example three slots for three cards. The mobile insulating support 12 has the function of rigidly holding together the connection plugs 3, in position relative to each other to form the mobile socket 1, suitable for associating with a complementary fixed power socket (not shown for the first example). The movable insulating support 12 also has the function of enabling and facilitating, by its mobility, the electrical connection of the electrical wires 13, 14 to the connection plugs 3. The movable insulating support 12 will comprise the appropriate passages for accessing screws 26 for operating the connection means of the electric wires 13 and 14, where appropriate, when the support 12 is out of the housing 5, but preferably suitable for accessing said screw 26 when the support 12 is placed in the housing 5 as shown in FIG.
Le support isolant mobile 12 adoptera des contours extérieurs tels qu'il sera avantageusement automatiquement immobilisé au contact entre les parois 17, 18, 19, et 20 du boîtier 5 lorsqu'il est placé à l'intérieur du boîtier dans la première position des moyens de support 12 isolant. Dans la mesure où le volume du support 12 est largement inférieur à celui du logement 9, ce qui est le cas dans l'exemple représenté et ceci afin de loger, dans le boîtier 5, l'extrémité du câble 2 comme représenté sur la figure 2, le support 12 pourra conserver, dans ladite première position, un degré de liberté en translation, par exemple parallèlement aux côtés 27, 28 qui correspond à l'axe des broches des fiches 3 de connexion. Dans ce cas, à l'effet d'obtenir une immobilisation complète du support 12, le boîtier 5 comprendra de préférence un ou deux arrêts 31, 32 de calage du support suivant le degré de liberté en translation restant, comme représenté sur les figures 1 ou 2 où les arrêts 31, 32 prennent la forme de deux nervures solidaires de la paroi latérale 19 périphérique de la première 6 partie du boîtier 5. Le support 12 sera de préférence, dans sa première position, immobilisé contre la paroi périphérique 19 sur le côté 29 du boîtier 5, comportant le premier passage 10 pour les fiches 3 de connexion, comme montré sur la figure 2. La deuxième liaison 15 souple, plus particulièrement visible sur la figure 1, comporte avantageusement une attache souple 33 du type bande, apte à permettre un pivotement des moyens de support 12 isolant mobile autour de l'attache souple du type bande, de la première position vers la deuxième position ou inversement. L'attache souple 33 est de préférence liée par une de ses extrémités à un bord de la première 6 ou deuxième 7 partie du corps 5 de prise, et par l'autre de ses extrémités à un bord des moyens de support 12 isolant mobile. Dans l'exemple représenté, l'attache souple 33 est par exemple liée à une de ses extrémités au bord supérieur du côté 28 de la paroi latérale périphérique 19 et à l'autre extrémité au bord du support 12 destiné à entrer en contact avec la face 17 intérieure de la première partie du boîtier 5. La longueur de la bande est déterminée de façon que le support 12 puisse accomplir un pivotement à partir de l'intérieur du boîtier 5 jusqu'à l'extérieur de ce dernier, pour se trouver dans une position voisine du boîtier, et inversement ; le pivotement du support 12 sera de préférence de l'ordre de 180 ° afin de bien le dégager du boîtier et de faciliter le raccordement électrique des fils électriques 13 et 14 par l'opérateur, qui se fait donc de avantageusement avec le support 12 en dehors du boîtier. Lorsque le support de connexion 12 est positionné dans le boîtier 5, l'attache 33 possède la longueur appropriée pour qu'elle ne dépasse au delà de la périphérie définie par la paroi latérale 19, afin de ne pas gêner l'emboîtement des parties 6 et 7 du corps 5 de prise, l'une sur l'autre, en vue de la fermeture et du verrouillage du boîtier. Comme représenté, le support 12 isolant mobile peut être constitué de nervures solidaires les unes des autres, définissant les logements appropriés pour les fiches 3 de connexion, afin d'alléger sa structure. The movable insulating support 12 will adopt external contours such that it will advantageously be automatically immobilized in contact between the walls 17, 18, 19, and 20 of the housing 5 when it is placed inside the housing in the first position of the means. 12 insulating support. Insofar as the volume of the support 12 is much smaller than that of the housing 9, which is the case in the example shown and this to accommodate, in the housing 5, the end of the cable 2 as shown in FIG. 2, the support 12 may retain, in said first position, a degree of freedom in translation, for example parallel to the sides 27, 28 which corresponds to the axis of the pins of the connection pins 3. In this case, in order to obtain a complete immobilization of the support 12, the housing 5 will preferably comprise one or two stops 31, 32 for wedging the support according to the degree of freedom in translation remaining, as shown in FIGS. or 2 where the stops 31, 32 take the form of two ribs secured to the peripheral side wall 19 of the first part of the housing 5. The support 12 will preferably, in its first position, immobilized against the peripheral wall 19 on the side 29 of the housing 5, having the first passage 10 for the connection plugs 3, as shown in Figure 2. The second flexible connection 15, more particularly visible in Figure 1, advantageously comprises a flexible fastener 33 of the band type, suitable to allow pivoting of the movable insulating support means 12 around the band-type flexible fastener, from the first position to the second position or vice versa. The flexible fastener 33 is preferably bonded at one end to an edge of the first or second portion of the gripper body, and at the other end to an edge of the movable insulating support means. In the example shown, the flexible fastener 33 is for example linked at one of its ends to the upper edge of the side 28 of the peripheral side wall 19 and at the other end to the edge of the support 12 intended to come into contact with the inner face 17 of the first part of the housing 5. The length of the strip is determined so that the support 12 can pivot from the inside of the housing 5 to the outside of the latter, to find in a position close to the housing, and vice versa; the pivoting of the support 12 will preferably be of the order of 180 ° in order to disengage it from the housing and to facilitate the electrical connection of the electrical wires 13 and 14 by the operator, which is therefore advantageously with the support 12 outside the case. When the connection support 12 is positioned in the housing 5, the fastener 33 has the appropriate length so that it does not protrude beyond the periphery defined by the side wall 19, so as not to impede the interlocking of the parts 6 and 7 of the grip body 5 on top of one another for closure and locking of the housing. As shown, the mobile insulating support 12 may consist of ribs integral with each other, defining the appropriate housing for the connection plugs 3, in order to lighten its structure.
Les moyens de verrouillage 16 des première 6 et deuxième 7 parties du boîtier 5, l'une sur l'autre, dans la première position des moyens de support 12 isolant mobile, comprennent avantageusement deux attaches 34 à déformation élastique solidaire du corps 5 de prise, fonctionnant sur le principe du clip ou analogue. Par exemple, une de ces attaches 34 à déformation élastique peut être constituée d'un ergot 35 saillant sur la face d'une des parois latérales 19, 20 en vis à vis de l'autre paroi 20, 19, et d'un creux 36 formé sur la face de l'autre des parois latérales 20, 19 en vis à vis de la paroi comportant l'ergot 35, apte à recevoir ledit ergot 35 lorsque ces parois 19, 20 se recouvrent en position de fermeture du boîtier 5 (première position définie plus haut). L'ergot 35 présentera par exemple une face inclinée afin de faciliter la déformation élastique de la ou les parois 19, 20 en vue de leur recouvrement jusqu'à ce que cet ergot 35 se loge dans le creux 36 correspondant sur la paroi latérale en vis-à-vis. Deux attaches 34 peuvent par exemple, être formées sur le côté 28 des parois latérales 19, 20, opposé au côté 27 comportant la première liaison souple 8. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, et plus particulièrement visible sur la figure 1, l'ensemble 37 constitué par le corps de prise 5 isolant, le support isolant 12 mobile, les moyens de verrouillage 16, et les deux liaisons souples 8 et 15, est avantageusement réalisé d'une seule pièce, monobloc, en matière plastique isolante, qui peut avantageusement être obtenue par moulage. À cet ensemble 37, seules les fiches de connexion conductrices doivent être ajoutées, sur le support mobile comme expliqué plus haut, pour obtenir la prise 1 de courant mobile selon l'invention destinée à être raccordée à un câble électrique. La figure 3 représente une variante de mode de réalisation de cet ensemble 37 constitué par le corps 5 de prise isolant, le support isolant 12 mobile, les moyens de verrouillage 16, et les deux liaisons souples 8 et 15, de l'exemple des figures 1 et 2, dans lequel la perspective représentée est similaire à celle de la figure 1. Dans l'exemple de la figure 3, les références se rapportant à des éléments similaires du premier exemple des figures 1 et 2, sont identiques. L'ensemble 50 de la figure 3 est globalement similaire à l'ensemble 37 de la figure 1, à l'exception du passage 11 du câble 2 qui ne comporte plus de chicane dans l'exemple de la figure 3. De ce fait, la paroi interne 24 avec son passage 25 n'existe pas sur l'exemple de la figure 3, et le passage 11 du câble électrique 2 est réduit aux deux échancrures 23 réalisées dans les parois latérales périphériques 19, 20, les deux échancrures 23 étant disposées en vis-à- vis et définissant la section transversale de passage du câble électrique 2. Le passage 11 du câble de la figure 3 a été avantageusement centré au milieu du côté 30 des parois 19 et 20. Il est à noter que pour l'exemple de la figure 3, les fiches de connexion (non représentées) peuvent par exemple être les mêmes que celles de l'exemple des figures 1 et 2. La figure 4 représente une variante de mode de réalisation de l'ensemble 60 constitué par le corps 5 de prise isolant, le support isolant 12 mobile, les moyens de verrouillage 16, et les deux liaisons souples 8 et 15, de l'exemple de la figure 3, dans lequel la perspective représentée est similaire à celle de la figure 1 ou 3. Dans l'exemple de la figure 4, les références se rapportant à des éléments similaires du premier ou deuxième exemple des figures 1 et 2, 3, sont identiques. L'ensemble 60 de la figure 4 est globalement similaire à l'ensemble 50 de la figure 3, à l'exception du passage 1 1 du câble 2 qui a été agrandi en vue de loger des moyens d'étanchéité (non représentés sur la figure 4), qui seront plus largement décrits à l'aide des figures suivantes 4 à 11 qui se rapportent au troisième et dernier mode de réalisation décrit. Dans l'exemple de prise de courant mobile selon l'invention des figures 4 à 1 1, qui se rapporte plus particulièrement à une prise selon la technologie DCL, le corps 5 de la prise 61 de courant mobile comporte en outre une languette flexible 62, destinée à verrouiller la prise 61 de courant mobile à l'intérieur d'un logement 66 de la prise 63 de courant fixe en position de branchement électrique, comme expliqué en détail plus loin. Les figures 5 à 11 montrent les étapes d'assemblage et de branchement de la prise de courant 61 selon le troisième mode de réalisation de l'invention. La figure 5 représente la première étape d'assemblage de la prise 61 se rapportant à l'association de trois fiches 3 de connexion, à l'ensemble 60 constitué par le corps de prise 5 isolant, le support isolant 12 mobile, les moyens de verrouillage 16, et les deux liaisons souples 8 et 15, ensemble 60 qui est avantageusement réalisé d'une seule pièce, monobloc, en matière plastique isolante, et qui peut avantageusement être obtenue par moulage. Il est à noter que les fiches 3 de connexion, dans l'exemple identiques, peuvent par exemple être les mêmes que celles cle l'exemple des figures 1 et 2, et correspondent à des fiches mâles à broches plates utilisées généralement dans la technologie DCL, comportant par exemple des moyens 4 de raccordement à vis 26. Ces fiches 3 sont encastrées par clipsage ou en force dans trois logements appropriés du support isolant mobile 12 comme représenté sur la figure 5. La figure 6 représente la prise de courant mobile 61 avec les fiches 3 montées, et le câble électrique 2 raccordé aux fiches 3 par ses trois fils électriques, phase, neutre, et terre. Le câble 2 a été raccordé avec le support 12 placé à l'extérieur du corps 5 de prise et la flèche 64 montre le mouvement de pivotement qu'il reste à exercer par l'opérateur, au support 12 isolant pour le placer à l'intérieur du boîtier 5 afin d'obtenir la représentation de la figure 7. La prise de courant 61 mobile de la figure 6 comprend avantageusement des moyens d'étanchéité 65 du branchement électrique, disposés sur un troisième 30 côté du corps 5 de prise, opposé à un quatrième 29 côté du corps 5 de prise à partir duquel sont accessibles de l'extérieur les fiches 3 de connexion, - la prise 63 de courant fixe comprenant, comme représenté sur la figure 10 ou 11 : - un logement 66 au fond duquel sont disposées trois fiches femelles (non représentées) de branchement électrique, complémentaires respectivement des trois fiches 3 de connexion mâle de la prise 61 de courant mobile, - une ouverture 67 d'entrée du logement 66 comportant des bords 68 définis par une surface de couverture 69 de la prise 63 de courant fixe, - le logement 66 étant apte à loger la prise 61 de courant mobile en sorte que le corps 5 de la prise 61 de courant mobile soit encastré au moins en partie dans le logement 66 de la prise 63 de courant fixe lorsque la prise 61 de courant mobile est branchée dans la prise 63 de courant fixe, - les moyens d'étanchéité 65 couvrant les bords 68 de l'ouverture 67 du logement 66 de la prise 63 de courant fixe. À l'étape de montage de la figure 6, comme représenté, l'opérateur a avantageusement enfilé sur le câble 2, avant de réaliser le raccordement électrique de ce dernier aux fiches 3, les moyens d'étanchéité 65, ces derniers adoptant dans l'exemple la forme d'un cabochon 70 souple solidaire du corps 5 de prise via le deuxième 1 1 passage pour le câble électrique 2, et couvrant le troisième 30 côté du corps 5 de prise. Le cabochon 70 souple est réalisé par exemple en caoutchouc ou matière étanche souple analogue, et adopte la forme d'un chapeau se rapprochant d'un voile en forme générale de cône mais dont la base est constituée d'une bande 71 périphérique de matière destinée à prendre appui sur la surface de couverture 69 de la prise 63 de courant fixe, autour de l'ouverture 67 du logement 66 et sur les bords 68 de celle-ci. La bande 71 de matière adopte la forme du pourtour de l'ouverture 67 du logement 66, et à partir de ce pourtour, le voile étanche du cabochon 70 se dresse avec une pente vers le câble 2, le sommet 72 du chapeau étant troué pour le passage de ce câble, comme représenté sur les figures 6 à 1 1. Le cabochon 70 souple fait en outre étanchéité autour du câble électrique 2 par les parois du trou de sommet 72 du cabochon 70, qui appuient sur la périphérie d'une section transversale du câble 2. Le cabochon 70 comporte avantageusement une bague 73 à l'intérieur sous le sommet de celui-ci, par exemple ronde, ovale comme représenté ou carrée, destinée à être mise en force dans le passage 11 de câble 2 du boîtier 5 de prise 61 mobile, via les échancrures 23, comme représenté sur la figure 8. A cet effet, à partir de la position de la prise 61 représenté sur la figure 7, l'opérateur fait coulisser le cabochon 70 le long du câble 2, suivant la flèche 74 de la figure 7, afin que la bague 73 se positionne dans l'échancrure 23 de la première partie 6 du corps 5 de prise, obtenant alors un stade de montage de la prise 61 représenté à la figure 8. La bague 73 qui est de préférence monobloc avec le voile du chapeau pour former le cabochon 70, est en matériau élastique et est placée en force dans l'échancrure 23, puis ensuite dans l'autre échancrure 23 formant avec la première le passage 11 du boîtier 5, afin de faire avantageusement étanchéité entre le boîtier 5 de la prise mobile et la bague 73, dans la mesure où le boîtier 5 serait lui-même étanche. La bague 73 pourra comporter une gorge 80 destinée à loger les bords des échancrures 23 et réaliser ainsi une liaison solide empêchant le cabochon de sortir de son logement et de glisser le long du câble 2. Ainsi, si l'on se rapporte à la figure 8, l'opérateur (non représenté) doit maintenant fermer le boîtier 5 de la prise mobile en faisant pivoter la partie 7 de boîtier autour de la liaison souple 8 en forme de charnière, suivant la flèche 75 sur la figure 8, la partie 7 effectuant à cet effet un pivotement de 180 ° environ. Lors de la fin du mouvement de pivotement, la partie 7 vient se placer autour de la bague 73 du cabochon 70 afin d'accomplir la fixation du cabochon 70 d'étanchéité sur le corps 5 de prise, et autour des broches des fiches 3 de connexion afin d'immobiliser également par rapport au boîtier 5 le support 12 et ses fiches de connexion. Une fois le boîtier 5 fermé, comme représenté sur la figure 9, la prise 61 de courant mobile connectée au câble 2 est prête à être utilisée, c'est à dire à être branchée sur la prise de courant fixe 63, comme représenté sur les figures 10 et 11. Comme représenté sur la figure 10, - le corps 5 de prise de la prise 61 de courant mobile comporte une languette 62 flexible, destinée à verrouiller la prise 61 de courant mobile à l'intérieur du logement 66 de la prise 63 de courant fixe en position de branchement électrique (figure 11), et - les moyens d'étanchéité 65 adoptent une forme, comme décrite précédemment, apte à couvrir les bords 68 de l'ouverture 67 du logement 66 et la languette 62 flexible en sorte de rendre étanche le branchement de la prise 61 de courant mobile dans la prise 63, à partir de l'ouverture 67, c'est à dire empêcher tout liquide de pénétrer dans le logement 66 après que la prise 61 y ait été insérée et branchée. Comme montré sur la figure 10, la languette élastique 62 comporte des épaulements 77 vient se clipser dans un évidement 76 est prévu à cet effet dans le logement 66 en fin de branchement ; l'évidement 76 est prévu pour laisser le passage libre de la languette dans le logement 66 tout au long de l'insertion de la prise 61. The locking means 16 of the first 6 and second 7 parts of the housing 5, one on the other, in the first position of the movable insulating support means 12, advantageously comprise two fasteners 34 with elastic deformation secured to the gripping body 5 , operating on the principle of the clip or the like. For example, one of these fasteners 34 with elastic deformation may consist of a lug 35 projecting on the face of one of the side walls 19, 20 facing the other wall 20, 19, and a hollow 36 formed on the face of the other side walls 20, 19 facing the wall having the lug 35, adapted to receive said lug 35 when these walls 19, 20 overlap in the closed position of the housing 5 (FIG. first position defined above). The lug 35 will for example have an inclined face in order to facilitate the elastic deformation of the wall or walls 19, 20 so as to overlap them until the lug 35 is housed in the corresponding recess 36 on the side wall. -a-vis. Two fasteners 34 may for example be formed on the side 28 of the side walls 19, 20, opposite to the side 27 comprising the first flexible connection 8. In the example shown in Figures 1 and 2, and more particularly visible in the figure 1, the assembly 37 constituted by the insulating plug body, the movable insulating support 12, the locking means 16, and the two flexible links 8 and 15, is advantageously made in one piece, in one piece, made of plastic insulation, which can advantageously be obtained by molding. To this assembly 37, only the conductive connection plugs must be added, on the mobile support as explained above, to obtain the plug 1 of mobile power according to the invention intended to be connected to an electric cable. FIG. 3 represents an alternative embodiment of this assembly 37 constituted by the insulative plug body 5, the movable insulating support 12, the locking means 16, and the two flexible links 8 and 15, of the example of FIGS. 1 and 2, in which the perspective shown is similar to that of FIG. 1. In the example of FIG. 3, the references relating to similar elements of the first example of FIGS. 1 and 2 are identical. The assembly 50 of FIG. 3 is generally similar to the assembly 37 of FIG. 1, with the exception of the passage 11 of the cable 2 which no longer has a baffle in the example of FIG. 3. the inner wall 24 with its passage 25 does not exist in the example of Figure 3, and the passage 11 of the electric cable 2 is reduced to the two notches 23 made in the peripheral side walls 19, 20, the two notches 23 being disposed opposite and defining the cross sectional passage of the electric cable 2. The passage 11 of the cable of Figure 3 has been advantageously centered in the middle of the side 30 of the walls 19 and 20. It should be noted that for the As an example of FIG. 3, the connection plugs (not shown) may for example be the same as those of the example of FIGS. 1 and 2. FIG. 4 represents an alternative embodiment of the assembly 60 consisting of the body 5 insulating socket, the insulating support 12 mo bile, the locking means 16, and the two flexible links 8 and 15, of the example of Figure 3, in which the perspective shown is similar to that of Figure 1 or 3. In the example of Figure 4 references to like elements of the first or second example of Figs. 1 and 2, 3 are identical. The assembly 60 of FIG. 4 is generally similar to the assembly 50 of FIG. 3, with the exception of the passage 11 of the cable 2 which has been enlarged in order to accommodate sealing means (not shown in FIG. 4), which will be more widely described with the aid of the following figures 4 to 11 which relate to the third and last embodiment described. In the example of a mobile power socket according to the invention of FIGS. 4 to 11, which more particularly relates to a socket according to the DCL technology, the body 5 of the mobile power socket 61 further comprises a flexible tongue 62 , intended to lock the movable current socket 61 inside a housing 66 of the fixed current socket 63 in the electrical connection position, as explained in detail below. Figures 5 to 11 show the steps of assembly and connection of the socket 61 according to the third embodiment of the invention. FIG. 5 represents the first step of assembling the socket 61 relating to the combination of three connection plugs 3, to the assembly 60 constituted by the insulating plug body, the movable insulating support 12, the switching means; 16, and the two flexible links 8 and 15, together 60 which is advantageously made in one piece, integral, of insulating plastic material, and which may advantageously be obtained by molding. It should be noted that the connection plugs 3, in the example that are identical, may for example be the same as those in the example of FIGS. 1 and 2, and correspond to flat pin plugs generally used in DCL technology. , comprising, for example, means 4 for screw connection 26. These plugs 3 are clipped or force-fitted into three appropriate housings of the movable insulating support 12 as shown in FIG. 5. FIG. 6 represents the mobile power socket 61 with the plugs 3 mounted, and the electric cable 2 connected to the plugs 3 by its three electrical son, phase, neutral, and earth. The cable 2 has been connected with the support 12 placed outside the grip body 5 and the arrow 64 shows the pivoting movement that remains to be exerted by the operator, the support 12 isolating to place it at the 5. The movable socket 61 of FIG. 6 advantageously comprises sealing means 65 of the electrical connection, arranged on a third side of the socket body 5, opposite to that of FIG. to a fourth 29 side of the socket body 5 from which are accessible from outside the connection plugs 3, - the plug 63 of fixed current comprising, as shown in Figure 10 or 11: - a housing 66 at the bottom of which three female plugs (not shown) for electrical connection are arranged, complementary respectively to the three plugs 3 for the male connection of the mobile power socket 61, - an opening 67 for the input of the housing 66 having edges 68 of finished by a cover surface 69 of the fixed current socket 63, the housing 66 being able to accommodate the mobile power socket 61 so that the body 5 of the mobile power socket 61 is at least partially embedded in the housing 66 of the fixed current socket 63 when the mobile power socket 61 is connected to the fixed current socket 63, the sealing means 65 covering the edges 68 of the opening 67 of the housing 66 of the socket 63 of fixed current. In the assembly step of FIG. 6, as shown, the operator advantageously threads onto the cable 2, before making the electrical connection of the latter to the plugs 3, the sealing means 65, the latter adopting in FIG. For example, the form of a flexible cap 70 secured to the jack body 5 via the second 1 1 passage for the electric cable 2, and covering the third side of the jack body 5. The flexible cap 70 is made for example of rubber or similar flexible waterproof material, and adopts the shape of a cap approximating a generally cone-shaped veil but whose base consists of a peripheral strip 71 material intended to be supported on the cover surface 69 of the fixed current socket 63, around the opening 67 of the housing 66 and on the edges 68 thereof. The band 71 of material adopts the shape of the periphery of the opening 67 of the housing 66, and from this periphery, the tightness of the cap 70 is raised with a slope towards the cable 2, the top 72 of the cap being perforated to the passage of this cable, as shown in Figures 6 to 1 1. The flexible cabochon 70 is also sealing around the electric cable 2 by the walls of the top hole 72 of the cabochon 70, which bear on the periphery of a section transverse cable 2. The cabochon 70 advantageously comprises a ring 73 inside the top thereof, for example round, oval as shown or square, intended to be put into force in the passage 11 of cable 2 of the housing 5 of engagement 61 movable, via the notches 23, as shown in Figure 8. For this purpose, from the position of the socket 61 shown in Figure 7, the operator slides the cabochon 70 along the cable 2 , following the arrow 74 of the fig 7, so that the ring 73 is positioned in the notch 23 of the first portion 6 of the gripping body 5, then obtaining a mounting stage of the socket 61 shown in Figure 8. The ring 73 which is preferably monobloc with the veil of the cap to form the cap 70, is of elastic material and is placed in force in the notch 23, then in the other notch 23 forming with the first passage 11 of the housing 5, in order to advantageously seal between the housing 5 of the mobile socket and the ring 73, insofar as the housing 5 would itself be sealed. The ring 73 may comprise a groove 80 intended to accommodate the edges of the notches 23 and thus make a solid connection preventing the cabochon out of its housing and slide along the cable 2. Thus, if we refer to the figure 8, the operator (not shown) must now close the housing 5 of the movable socket by pivoting the housing part 7 around the hinge-shaped flexible connection 8, according to the arrow 75 in FIG. 8, the part 7 performing for this purpose a pivoting of about 180 °. At the end of the pivoting movement, the part 7 is placed around the ring 73 of the cabochon 70 in order to accomplish the fixing of the sealing cap 70 on the gripping body 5, and around the pins of the plugs 3 of connection to immobilize also with respect to the housing 5 the support 12 and its connection plugs. Once the housing 5 is closed, as shown in FIG. 9, the mobile power plug 61 connected to the cable 2 is ready to be used, that is to say to be connected to the fixed power socket 63, as shown in FIGS. 10 and 11. As shown in FIG. 10, the socket body of the mobile power socket 61 has a flexible tongue 62 for locking the mobile power socket 61 inside the socket 66 of the socket 63 of fixed current in electrical connection position (Figure 11), and - the sealing means 65 adopt a shape, as described above, able to cover the edges 68 of the opening 67 of the housing 66 and the tongue 62 flexible in so as to seal the connection of the mobile power socket 61 in the socket 63, from the opening 67, that is to say prevent any liquid from entering the housing 66 after the plug 61 has been inserted therein and connected. As shown in Figure 10, the resilient tongue 62 has shoulders 77 is clipped into a recess 76 is provided for this purpose in the housing 66 at the end of connection; the recess 76 is provided to allow the free passage of the tongue in the housing 66 throughout the insertion of the socket 61.
Lorsque la prise mobile 61 est branchée dans la prise fixe 63, l'extrémité de la languette 62 est en saillie hors du logement 66 afin qu'un opérateur puisse la saisir et manoeuvrer la languette 62 en sorte de libérer le verrouillage conféré par les épaulements 77, et retirer la prise 61 du logement 66. Une telle technologie de verrouillage de la prise 61 dans la prise 63 est connue en elle-même, par exemple dans la technologie DCL. When the movable plug 61 is connected to the fixed socket 63, the end of the tongue 62 protrudes out of the housing 66 so that an operator can grasp it and operate the tongue 62 so as to release the lock conferred by the shoulders. 77, and remove the socket 61 of the housing 66. Such a locking technology of the socket 61 in the socket 63 is known per se, for example in the DCL technology.
Le cabochon 70 souple comporte avantageusement au moins une protubérance 78 sur sa surface extérieure définissant un creux 79 sur sa surface opposée intérieure, dans lequel est destinée à être logée l'extrémité libre de la languette flexible 62, lorsque le cabochon 70 est en place sur le corps de prise 61, comme représenté sur la figure 9. De préférence, deux protubérances 78 sont réalisées sur le cabochon 70, disposées de manière diamétralement opposée l'une de l'autre par rapport à l'axe du câble 2 afin de ne pas indexer celui-ci, ou de convenir à une prise comportant deux languettes 62 flexibles. Une protubérance 78 devra être prévue pour laisser libre le débattement de la languette 62 afin de ne pas entraver son verrouillage dans le logement 66. Comme représenté sur la figure 9, le cabochon 70 s'étend tout autour du corps 5 de prise, afin de laisser dégagée la bande 71 de contact du cabochon destinée à venir en appui sur la surface 69 de couverture de la prise fixe 63. The flexible cap 70 advantageously comprises at least one protrusion 78 on its outer surface defining a recess 79 on its inner opposite surface, in which is intended to be housed the free end of the flexible tongue 62, when the cabochon 70 is in place on the gripping body 61, as shown in FIG. 9. Preferably, two protuberances 78 are formed on the cap 70, arranged diametrically opposite to each other with respect to the axis of the cable 2 in order not to not index it, or to agree to a plug with two flexible tabs 62. A protrusion 78 must be provided to allow free movement of the tongue 62 so as not to impede its locking in the housing 66. As shown in Figure 9, the cabochon 70 extends around the body 5 taken, in order to leave unobstructed the contact strip 71 of the cabochon intended to bear against the surface 69 of the fixed socket 63.
La bande 70 sera de préférence parallèle ou sensiblement à la surface extérieure du corps de boîtier 5, afin de garantir une distance de sécurité d'étanchéité relativement constante avec les bords de l'ouverture 67, et donc, sa forme sera de préférence définie à partir de la forme extérieure du boîtier 5, elle-même en accord avec la forme du logement 66 de la prise fixe 63. Dans l'exemple représenté, la bande 70 adopte une forme rectangulaire avec les coins arrondis. Pour brancher la prise mobile 61 dans la prise fixe 63, il suffit à l'opérateur de prendre la prise mobile 61 entre ses doigts ou en appui sur la surface extérieure du cabochon 70, et de la pousser dans le logement 66 de la prise fixe 63, dans le sens de la flèche 83 comme représenté sur la figure 10, la languette 62 servant en outre de détrompeur d'engagement, jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre, informant l'opérateur que la prise 61 est bien branchée et verrouillée dans son logement 66. Le déclic est conféré par le déclenchement du verrouillage de la languette 62 en fin de branchement. À ce moment, le cabochon 70 fixé au corps 5 de la prise 61 aura été mis en pression contre la surface de couverture 69 de la prise fixe 63, établissant un branchement étanche entre la prise mobile 61 et la prise fixe 63, comme représenté sur la figure 11. Pour débrancher la prise 61, c'est à dire pour l'extraire de son logement, l'opérateur devra exercer une pression appropriée sur la ou les protubérances 78 afin de manoeuvrer la ou les languettes 62 flexible à travers le cabochon en vue de la ou les déverrouiller, tout en exerçant simultanément une traction sur la prise mobile 61 afin de la sortir du logement 66 de la prise fixe 63. Dans l'exemple représenté, l'opérateur devra exercer une pression sur la ou les protubérances 78 vers le câble 2 afin de libérer la ou les languettes en prises contre la paroi de l'évidement 76. Il est à noter que la partie boîtier encastré de la prise fixe 63 n'a pas été représentée sur les figures car ce type de boîtier d'encastrement est largement connu de l'homme du métier. La partie représentée de la prise fixe 63 sur les figures 10 et 1 1 est constituée de la prise femelle avec son logement 66, associée à la plaque de couverture 69 du boîtier d'encastrement au moyen de deux vis (non représentées) dont on voit les trous 81 de passage sur les figures 10 et 11. Les figures 10 et 1 1 montrent en outre un câble électrique 82 de raccordement de la prise fixe 63. II est à noter que les moyens d'étanchéité 65 décrits ci-dessus à titre d'exemple, associés à la prise mobile 61 selon l'invention, peuvent être également associés à toute prise de courant mobile fabriquée ou conçue différemment de celle qui est décrite dans les exemples ci-dessus, et notamment à toute prise mobile conventionnelle de type DCL. Il suffit pour cela de réaliser un cabochon d'étanchéité comme décrit ci-dessus, adapté à la forme extérieure du corps de prise sur lequel il est destiné à être monté, et notamment concernant la bande 71 d'appui d'étanchéité comme décrit avantageusement plus haut, ainsi que la bague 73 avantageusement fixée dans le passage 11 qui aura sa forme extérieure en accord avec la section du passage 11, en sorte de permettre avantageusement la fixation du cabochon 70 clans ledit passage 1 1 via la bague 73 comme expliqué plus haut.15 The band 70 will preferably be parallel or substantially to the outer surface of the case body 5, to ensure a relatively constant sealing safety distance with the edges of the opening 67, and therefore, its shape will preferably be defined at from the outer shape of the housing 5, itself in accordance with the shape of the housing 66 of the fixed grip 63. In the example shown, the band 70 adopts a rectangular shape with rounded corners. To connect the mobile socket 61 in the fixed socket 63, it is sufficient for the operator to take the mobile socket 61 between his fingers or resting on the outer surface of the cabochon 70, and to push it in the housing 66 of the fixed socket 63, in the direction of the arrow 83 as shown in Figure 10, the tongue 62 further serving commitment key, until a click is heard, informing the operator that the socket 61 is well connected and locked in its housing 66. The click is conferred by triggering the locking of the tongue 62 at the end of connection. At this time, the cap 70 attached to the body 5 of the socket 61 has been pressurized against the cover surface 69 of the fixed socket 63, establishing a tight connection between the mobile socket 61 and the fixed socket 63, as shown in FIG. Figure 11. To disconnect the socket 61, that is to say to extract it from its housing, the operator must exert appropriate pressure on the protrusion (s) 78 to manipulate the tongue or tabs 62 flexible through the cabochon for the purpose of unlocking them, while simultaneously exerting traction on the mobile socket 61 in order to take it out of the housing 66 of the fixed socket 63. In the example shown, the operator will have to exert pressure on the one or more protuberances 78 to the cable 2 to release the tab or tongues engaged against the wall of the recess 76. It should be noted that the recessed housing portion of the fixed socket 63 has not been shown in the figures because this type of casing embedding is widely known to those skilled in the art. The represented part of the fixed socket 63 in FIGS. 10 and 11 is made up of the receptacle with its housing 66, associated with the cover plate 69 of the recess box by means of two screws (not shown) of which one sees the passage holes 81 in FIGS. 10 and 11. FIGS. 10 and 11 show, in addition, an electrical cable 82 for connecting the fixed socket 63. It should be noted that the sealing means 65 described above as For example, associated with the mobile socket 61 according to the invention, can also be associated with any mobile power socket manufactured or designed differently from that described in the examples above, and in particular to any conventional mobile socket type DCL. To do this, it is sufficient to provide a sealing cap as described above, adapted to the external shape of the socket body on which it is intended to be mounted, and in particular with respect to the sealing support strip 71 as advantageously described. above, and the ring 73 advantageously fixed in the passage 11 which will have its outer shape in accordance with the section of the passage 11, so as to advantageously allow the fixing of the cap 70 in said passage 1 1 via the ring 73 as explained more haut.15
Claims (14)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0706984A FR2922052B1 (en) | 2007-10-05 | 2007-10-05 | POSITIVE POWER SOCKET HAVING AN OPERATING HOUSING AND A PIVOTING MOBILE CONNECTION BLOCK |
| ES08352018T ES2347104T3 (en) | 2007-10-05 | 2008-10-02 | SOCKET POWER PLUG INCLUDING A HANDLING SOCKET BODY AND A SWITCHABLE MOBILE CONNECTION BLOCK. |
| DE602008001418T DE602008001418D1 (en) | 2007-10-05 | 2008-10-02 | Plug-in socket, which includes an openable plug body and a mobile, swiveling connection block |
| EP08352018A EP2045881B1 (en) | 2007-10-05 | 2008-10-02 | Plug-in power socket including an opening socket body and a switching mobile terminal block |
| AT08352018T ATE470254T1 (en) | 2007-10-05 | 2008-10-02 | PLUG-IN SOCKET COMPRISING AN OPENABLE PLUG BODY AND A MOBILE SWIVELING CONNECTION BLOCK |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0706984A FR2922052B1 (en) | 2007-10-05 | 2007-10-05 | POSITIVE POWER SOCKET HAVING AN OPERATING HOUSING AND A PIVOTING MOBILE CONNECTION BLOCK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2922052A1 true FR2922052A1 (en) | 2009-04-10 |
| FR2922052B1 FR2922052B1 (en) | 2009-11-20 |
Family
ID=39362516
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0706984A Expired - Fee Related FR2922052B1 (en) | 2007-10-05 | 2007-10-05 | POSITIVE POWER SOCKET HAVING AN OPERATING HOUSING AND A PIVOTING MOBILE CONNECTION BLOCK |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2045881B1 (en) |
| AT (1) | ATE470254T1 (en) |
| DE (1) | DE602008001418D1 (en) |
| ES (1) | ES2347104T3 (en) |
| FR (1) | FR2922052B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2743104B1 (en) | 2012-12-17 | 2018-01-03 | Haldex Brake Products Aktiebolag | Valve with a fixing device |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102842801B (en) * | 2011-06-22 | 2015-09-09 | 启东乾朔电子有限公司 | A kind of coaxial connector and manufacture method thereof |
| DE102013111696A1 (en) * | 2013-10-23 | 2015-04-23 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Connecting device for a field device and field device with such a connection device |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2414261A1 (en) * | 1978-01-09 | 1979-08-03 | Hubbell Inc Harvey | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE WITHOUT LIVE RELATED PARTS |
| US4563049A (en) * | 1982-01-15 | 1986-01-07 | Cooper Industries, Inc. | Electrical plug of dead front design |
-
2007
- 2007-10-05 FR FR0706984A patent/FR2922052B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-10-02 DE DE602008001418T patent/DE602008001418D1/en active Active
- 2008-10-02 AT AT08352018T patent/ATE470254T1/en not_active IP Right Cessation
- 2008-10-02 ES ES08352018T patent/ES2347104T3/en active Active
- 2008-10-02 EP EP08352018A patent/EP2045881B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2414261A1 (en) * | 1978-01-09 | 1979-08-03 | Hubbell Inc Harvey | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE WITHOUT LIVE RELATED PARTS |
| US4563049A (en) * | 1982-01-15 | 1986-01-07 | Cooper Industries, Inc. | Electrical plug of dead front design |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2743104B1 (en) | 2012-12-17 | 2018-01-03 | Haldex Brake Products Aktiebolag | Valve with a fixing device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2045881A1 (en) | 2009-04-08 |
| ATE470254T1 (en) | 2010-06-15 |
| ES2347104T3 (en) | 2010-10-25 |
| DE602008001418D1 (en) | 2010-07-15 |
| FR2922052B1 (en) | 2009-11-20 |
| EP2045881B1 (en) | 2010-06-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2555340A1 (en) | Modular electrical connection plug, electrical element for such a plug, set of electrical elements and electric vehicle comprising such a plug | |
| FR2889626A1 (en) | WATERPROOF CONNECTOR FOR FLAT CABLE | |
| FR3015790A1 (en) | SEAL FOR ELECTRICAL CONNECTOR AND METHOD OF USE THEREOF | |
| FR2930848A3 (en) | MULTIPLE ELECTRICAL SAFETY SOCKET | |
| FR3054417A1 (en) | PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT | |
| EP2045881B1 (en) | Plug-in power socket including an opening socket body and a switching mobile terminal block | |
| WO2018167181A1 (en) | Connector assembly | |
| EP0473562A1 (en) | Extraction device for an electric plug | |
| FR2914507A1 (en) | MOBILE COVER CURRENT HAVING LATCH LOCKING / UNLOCKING MEANS | |
| FR2731496A1 (en) | CORNER CONNECTION DEVICE FOR DUCT WITH GUTTER BODY AND COVER, SUCH AS MOLDING, PLINTH OR CHUTE, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT | |
| EP0802599B1 (en) | Floor outlet for electrical apparatus | |
| FR3125175A1 (en) | Sealed grommet of a plug-in connector | |
| FR3059481A1 (en) | RECESS BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, IN PARTICULAR BOX POINT CENTER | |
| FR2932317A1 (en) | Universal plug and socket outlet for receiving flat pins of electric plug, has actuation unit formed of inclined ramps and guiding unit formed of central rail and grooves to move parts of filler plate in identical displacement directions | |
| FR2933243A1 (en) | Sealing device for e.g. Franco-belge type outlet, has key including connecting portion cooperated with lock insert of body, where insert does not pass from unlocking position to locking position in which insert is locked with key | |
| FR2681981A1 (en) | Battery cover | |
| EP1999823B1 (en) | Low voltage connector | |
| EP2112734A1 (en) | Electrical device for being added to a recessed box | |
| EP3297099A1 (en) | Latch for locking a connector in an electrical and/or telecommunication network | |
| EP3709445A1 (en) | Electrical connector intended for an electrical appliance | |
| FR2810466A1 (en) | BYPASS ACCESSORY POSITIONED AT THE JOINT OF TWO TRUNKS | |
| EP0903793B1 (en) | Battery casing for toys and toy comprising such casing | |
| FR3054416A1 (en) | PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT | |
| FR3059482A1 (en) | RECESS BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT | |
| FR2841691A1 (en) | SOCKET SOCKET WITH POCKET SHUTTER AND RANGE COMPRISING SUCH A SOCKET |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120629 |