FR2920922A1

FR2920922A1 - Cutting instrument set for e.g. stripping fraction of electric cable's lead sheath, has cutting blades arranged in housing opposite to roller and spindle, and such that standard deviation is adjustable between blades, roller and spindle

Info

Publication number: FR2920922A1
Application number: FR0706317A
Authority: FR
Inventors: Frederic Derancourt
Original assignee: Derancourt SAS
Current assignee: Derancourt SAS
Priority date: 2007-09-10
Filing date: 2007-09-10
Publication date: 2009-03-13
Anticipated expiration: 2027-09-10
Also published as: FR2920922B1

Abstract

The instrument set has two instruments (100, 200) performing a circular cut and two parallel longitudinal cuts in a lead sheath of an electric cable. Frames (110, 210) determine open housing (111, 211), and guiding roller and a spindle (220) are arranged in the housing. A disk shaped cutting blade (232) is associated to a stopper (231) supporting against the sheath. Disk shaped cutting blades (130, 232) are arranged in the housing opposite to the guiding roller and the spindle, and such that a standard deviation is adjustable between the blades, guiding roller and spindle.

Description

'2920922 1 JEU D'INSTRUMENTS POUR LE RETRAIT DE LA GAINE EN PLOMB D'UN CÂBLE ELECTRIQUE. Domaine technique La présente invention est du domaine des matériels utilisés pour 5 l'apprêtement des extrémités des câbles électriques du genre de ceux comportant une gaine en plomb disposée autour de conducteurs individuellement isolés par une gaine en papier imprégné, ladite gaine en plomb étant recouverte de feuillards métalliques et d'une gaine isolante. Plus spécifiquement la présente invention est du domaine des matériels 10 utilisés pour le retrait, sur une longueur appropriée de cette gaine en plomb et à pour objet un jeu d'instruments apte à réaliser d'abord une coupe circulaire dans cette gaine en plomb et ensuite deux coupes longitudinales parallèles, depuis cette coupe circulaire vers l'extrémité du câble. Etat de la technique antérieure. 15 En vue du retrait d'une gaine en plomb l'état de la technique enseigne déjà la formation d'une coupe circulaire à distance adéquate de l'extrémité du câble et ensuite la formation de deux coupes longitudinales parallèles distantes l'une de l'autre, depuis la coupe circulaire vers l'extrémité du câble. La profondeur de chacune de ces coupes est inférieure à l'épaisseur de la gaine en 20 plomb. Les deux coupes longitudinales délimitent une languette qui est ôtée par arrachage à l'aide d'une pince. L'arrachage de cette languette libère une fente longitudinale dans la partie de gaine à ôter qui facilite ensuite le retrait de cette dernière par écartement des berges de la fente. On connaît de l'état de la technique des pinces de dénudage avec 25 lesquelles il est possible de réaliser une coupe circulaire dans la gaine en plomb. Les deux coupes longitudinales sont réalisées successivement avec cette même pince. On connaît aussi de l'état de la technique un jeu de deux outils dont est un outil couteau destiné à réaliser une coupe circulaire et l'autre est un outil 30 griffe destiné à réaliser simultanément deux coupes longitudinales. L'outil griffe quant à lui comporte un manche auquel sont fixées deux griffes adaptées à pénétrer dans l'épaisseur de la couche en plomb et un guide en forme de cintre venant se disposer sur le câble. '2920922 1 SET OF INSTRUMENTS FOR THE REMOVAL OF THE LEAD SHEATH OF AN ELECTRIC CABLE. TECHNICAL FIELD The present invention is in the field of equipment used for the end-coating of electric cables of the kind comprising a lead sheath arranged around conductors individually insulated by an impregnated paper sheath, said lead sheath being coated with metal strips and an insulating sheath. More specifically, the present invention is in the field of materials 10 used for the withdrawal, over an appropriate length of this lead sheath and its object a set of instruments suitable for firstly making a circular cut in this lead sheath and then two parallel longitudinal sections, from this circular cut towards the end of the cable. State of the prior art. In view of the withdrawal of a lead sheath the state of the art already teaches the formation of a circular section at an adequate distance from the end of the cable and then the formation of two parallel longitudinal sections distant from each other. other, from the circular cut towards the end of the cable. The depth of each of these cuts is less than the thickness of the lead sheath. The two longitudinal sections delimit a tongue which is removed by tearing with the help of pliers. The tearing of this tongue releases a longitudinal slot in the sheath portion to be removed which then facilitates the removal of the latter by spacing the banks of the slot. Knives are known from the state of the art with which it is possible to make a circular cut in the lead sheath. The two longitudinal sections are made successively with the same clamp. Also known from the state of the art is a set of two tools which is a knife tool for making a circular cut and the other is a claw tool for simultaneously producing two longitudinal cuts. The claw tool itself has a handle to which are attached two claws adapted to penetrate into the thickness of the lead layer and a hanger-shaped guide being arranged on the cable.

Exposé de l'invention Problème technique. L'utilisation d'une pince de dénudage pour la réalisation des deux coupes longitudinales est inappropriée en ce qu'elle exige deux opérations successives de coupe. En revanche, ces pinces, étant pourvues d'un outil de coupe approprié tel qu'une lame circulaire avec butée de limitation de pénétration, la coupe réalisée est franche, régulière, d'épaisseur constante et non traversante. Ce dernier point est important puisqu'il évite de détériorer l'isolant des conducteurs. Presentation of the invention Technical problem. The use of a stripping pliers for the realization of the two longitudinal cuts is inappropriate in that it requires two successive cutting operations. However, these clamps, being provided with a suitable cutting tool such as a circular blade with penetration limiting stop, the cut made is straight, regular, constant thickness and not through. This last point is important because it avoids damaging the insulation of drivers.

L'utilisation de l'outil couteau pour la réalisation d a la coupe circulaire se révèle fastidieuse à pratiquer en raison du fait que cet outil ne possède pas de moyen de guidage sur le câble. L'utilisation d'une griffe présente l'avantage de réaliser simultanément les deux coupes longitudinales. En revanche la coupe réalisée est irrégulière et la profondeur est difficilement contrôlable de sorte que les griffes peuvent traverser l'épaisseur de la gaine et détériorer la couche isolante des conducteurs. De surcroît, l'outil griffe présente des pointes acérées dangereuses pour l'utilisateur. Solution technique. La présente invention vise à résoudre les problèmes sus évoqués en mettant en oeuvre un jeu d'instruments permettant la réalisation d'une coupe circulaire et simultanément de deux coupes longitudinales, ces diverses coupes étant régulières et de profondeur contrôlée. À cet effet le jeu d'instrument selon l'invention pour le dénudage de câble comprenant au moins un instrument pour la réalisation d'au moins une coupe dans la gaine d'un câble, se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend un bâti déterminant un logement ouvert prévu pour être traversé par le câble, dans lequel logement est disposé un moyen de guidage du câble prévu pour venir en appui contre le câble ainsi qu'un organe de coupe apte à réaliser au moins une coupe dans la gaine du câble, ledit organe de coupe étant associé à un organe de butée prévu pour venir en appui contre la gaine pour limiter la profondeur de coupe, et ledit organe de coupe étant disposé dans le logement de manière opposée au moyen de guidage du câble, l'écart normal entre le moyen de guidage et l'organe de coupe étant ajustable. The use of the knife tool for the realization of the circular cut is tedious to practice because of the fact that this tool has no guiding means on the cable. The use of a claw has the advantage of simultaneously making the two longitudinal cuts. On the other hand the cut made is irregular and the depth is difficult to control so that the claws can cross the thickness of the sheath and damage the insulating layer of the conductors. In addition, the claw tool has sharp points dangerous to the user. Technical solution. The present invention aims to solve the aforementioned problems by implementing a set of instruments for the realization of a circular section and simultaneously two longitudinal sections, these various sections being regular and controlled depth. For this purpose, the set of instruments according to the invention for cable stripping comprising at least one instrument for producing at least one cut in the sheath of a cable, is essentially characterized in that it comprises a frame determining an open housing intended to be traversed by the cable, wherein housing is disposed a cable guide means provided to bear against the cable and a cutting member adapted to perform at least one section in the cable sheath , said cutting member being associated with an abutment member provided for abutting against the sheath to limit the depth of cut, and said cutting member being disposed in the housing in a manner opposite to the cable guiding means, the distance normal between the guiding means and the cutting member being adjustable.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le jeu d'instruments comprend un premier instrument pour la réalisation d'une coupe circulaire dans la gaine en plomb d'un câble et un second instrument pour la réalisation de manière simultanée, de deux coupes longitudinales dans la gaine en plomb d'un câble. Description sommaire des fiqures et des dessins. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est une vue d'un jeu d'instruments de coupe selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective du premier instrument de coupe dédié à la formation d'une coupe circulaire dans la gaine du câb e, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du premier instrument de coupe, - la figure 4 est une vue de détail en perspective en écorché, montrant un 15 support d'organe de coupe du premier instrument, - la figure 5 est vue en perspective du second instrument de coupe, - la figure 6 est une vue de profil du second instrument selon l'invention, - la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne AA de la figure 6, - la figure 8 est une vue de détail du bâti de du second instrument de coupe 20 montrant l'organe de coupe, - la figure 9 est une vue en coupe selon la ligne BB de la figure 8, - la figure 10 montre un premier instrument en action de coupe circulaire dans la gaine du câble, - la figure 11 montre un second instrument en action de coupe longitudinale 25 dans la gaine du câble. Meilleure manière de réaliser l'invention En figure 1 est représenté un jeu d'instruments 1 CiO, 200 pour le dénudage d'un câble 30 du genre de ceux comportant une gaine en plomb 31, ce jeu étant principalement destiné au retrait d'une fraction de gaine en plomb 30 31. Ce jeu comprend un premier instrument 100 prévu pour la réalisation d'une coupe circulaire dans la gaine en plomb 31 à distance adéquate de l'extrémité du câble 30 et un second instrument 200 prévu pour la réalisation de deux coupes longitudinales dans ladite gaine 31 et ce depuis la coupe circulaire vers l'extrémité du câble. Ces deux instruments comprennent chacun un bâti 110, 210 déterminant un logement 111, 211, prévu pour être traversé par le cÉtble 30. Dans ce logement 111, 211, est disposé un moyen de guidage 120, 220, et un organe de coupe 130, 230 apte à réaliser une coupe dans la gaine en plomb 31 du câble 30. L'organe de coupe 130, 230 est associé à un organe de butée 131, 231 prévu pour venir en appui contre la gaine en plomb 31 du câble afin de limiter la profondeur de coupe, la valeur de cette profondeur de coupe devant demeurer inférieure à l'épaisseur de la gaine en plomb 31. L'organe de coupe 130, 230 est disposé dans le l Dgement 111, 211 de manière opposée au moyen de guidage 120, 220 du câble 30 et l'écart normal entre le moyen de guidage 120, 220, et l'organe de coupe 130, 230 est ajustable. En figure 2 est représenté en perspective le premier instrument 100 pour la réalisation d'une coupe circulaire dans une gaine en plomb d'un câble. Le bâti 110 de ce premier instrument est constitue d'un premier élément de mâchoire 112 prolongé par une forme de bras support 113 et d'un second élément de mâchoire 114 monté sur le bras support 113 de manière ajustable en position le long de ce dernier, l'organe de coupe 130 étant porté par l'une des mâchoires par exemple par la première mâchoire 112 ta Idis que le moyen de guidage 120 est porté par l'autre mâchoire. Grâce à l'écart variable entre l'organe de coupe 130 et le moyen de guidage 120, l'instrument peut être utilisé sur des câbles de différents diamètres. Comme on peut le voir sur cette figure, la première mâchoire 112, le bras 113 et la seconde mâchoire 114 constitutifs du bâti 110 de l'instrument sont formés chacun de deux flancs en tôle découpée, réunis rigidement l'un à l'autre par plusieurs entretoises d'écartement. According to another characteristic of the invention, the set of instruments comprises a first instrument for producing a circular cut in the lead sheath of a cable and a second instrument for the simultaneous production of two longitudinal sections. in the lead sheath of a cable. Brief description of the fictures and drawings. Other advantages and features of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the appended drawings, in which: - Figure 1 is a view of a set of cutting instruments according to the invention; - Figure 2 is a perspective view of the first cutting instrument dedicated to the formation of a circular cut in the sheath of the cable e; - Figure 3 is a view in longitudinal section of the first cutting instrument; FIG. 4 is a cutaway perspective detail view showing a cutting member support of the first instrument; FIG. 5 is a perspective view of the second cutting instrument; FIG. 6 is a side view of the second instrument according to the invention; FIG. 7 is a sectional view along line AA of FIG. 6; FIG. 8 is a detailed view of the frame of the second instrument of FIG. section 20 showing the cutting member, - the figure 9 is a sectional view along the line BB of FIG. 8; FIG. 10 shows a first instrument in circular cutting action in the cable sheath; FIG. 11 shows a second instrument in longitudinal cutting action in the cable sheath. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION FIG. 1 shows a set of instruments 1 CiO, 200 for the stripping of a cable 30 of the type of those comprising a lead sheath 31, this clearance being mainly intended for the removal of a 31. This set comprises a first instrument 100 intended for making a circular cut in the lead sheath 31 at a suitable distance from the end of the cable 30 and a second instrument 200 intended for the production of two longitudinal cuts in said sheath 31 and from the circular cut towards the end of the cable. These two instruments each comprise a frame 110, 210 determining a housing 111, 211, intended to be traversed by the cable 30. In this housing 111, 211, is disposed a guide means 120, 220, and a cutting member 130, 230 adapted to make a cut in the lead sheath 31 of the cable 30. The cutting member 130, 230 is associated with a stop member 131, 231 provided to bear against the lead sheath 31 of the cable to limit the depth of cut, the value of this depth of cut to remain below the thickness of the lead sheath 31. The cutting member 130, 230 is disposed in the l Dgement 111, 211 in the opposite way to the guiding means 120, 220 of the cable 30 and the normal gap between the guide means 120, 220, and the cutting member 130, 230 is adjustable. In Figure 2 is shown in perspective the first instrument 100 for producing a circular section in a lead sheath of a cable. The frame 110 of this first instrument consists of a first jaw member 112 extended by a support arm shape 113 and a second jaw member 114 mounted on the support arm 113 adjustably in position along the latter , the cutting member 130 being carried by one of the jaws for example by the first jaw 112 ta Idis that the guide means 120 is carried by the other jaw. Due to the variable gap between the cutting member 130 and the guide means 120, the instrument can be used on cables of different diameters. As can be seen in this figure, the first jaw 112, the arm 113 and the second jaw 114 constituting the frame 110 of the instrument are each formed of two sides of cut sheet metal, joined rigidly to each other by several spacer spacers.

Comme on peut le voir sur la vue en coupe objet de la figure 3, la seconde mâchoire 114 présente un fourreau traversant 115 par lequel elle est engagée sur le bras 113 de la première mâchoire 112. Ce fourreau 115 est dimensionné afin permettre le pivotement limité de la seconde mâchoire 114 par rapport au bras 113 en éloignement de la première mâchoire 112. En combinaison avec cette caractéristique, le bras support 113 de la première mâchoire que présente le premier instrument comprend, de manière opposée au logement défini par le bâti, une série d'empreintes en creux 116 régulièrement espacées et la seconde mâchoire 114, présente un doigt de blocage 117 prévu pour être engagé dans l'une des empreintes en creux 116, ce mouvement d'engagement s'effectuant par pivotement de la seconde mâchoire 114. Une telle disposition assure le blocage en translation de la seconde mâchoire 114 sur le bras 113. As can be seen in the object sectional view of FIG. 3, the second jaw 114 has a through sheath 115 through which it is engaged on the arm 113 of the first jaw 112. This sheath 115 is sized to allow limited pivoting. the second jaw 114 relative to the arm 113 away from the first jaw 112. In combination with this feature, the support arm 113 of the first jaw that the first instrument comprises comprises, opposite to the housing defined by the frame, a series of intaglio prints 116 regularly spaced apart and the second jaw 114, has a locking finger 117 provided to be engaged in one of the recessed impressions 116, this engagement movement being effected by pivoting the second jaw 114 Such an arrangement ensures the locking in translation of the second jaw 114 on the arm 113.

Selon la forme préférée de réalisation, le fourreau 115 est déterminé par l'intervalle entre les deux flancs latéraux de la seconde râchoire 112, par deux éléments d'entretoises 118, 119 espacés l'un de l'autre venant sur le bras et par le doigt de blocage 117. D'autres formes de réalisation du fourreau 115 peuvent être adoptées. According to the preferred embodiment, the sheath 115 is determined by the interval between the two lateral flanks of the second jaw 112, by two spacer elements 118, 119 spaced apart from each other on the arm and by the locking finger 117. Other embodiments of the sleeve 115 may be adopted.

Avantageusement, le moyen de guidage 120 du câble 30 est constitué par une série de galets de guidage 121 déterminant un \"é de guidage. Chaque galet de guidage 121 est monté sur un axe support constituant avantageusement entretoise entre les deux flancs de la seconde mâchoire. L'organe de coupe 130 est constitué par une lame de coupe sous forme de disque portée de manière libre en rotation par un axe fixé à support 140 solidaire de la première mâchoire 112. Comme on peut le voir en figure 4, l'organe de butée 131, associé à la lame de coupe 130, est avantageusement constitué par l'extrémité arrondie du support 140, le diamètre de cette partie arrondie étant inférieur à celui de la lame de coupe. La profondeur de coupe est donnée par la différence entre les rayons. Avantageusement la lame de coupe est introduite dans une forme de chape que présente le support, les ailes de la chape étant arrondies et constituant l'extrémité susdite du support. Le degré de pénétration de la lame de coupe 130 dans le logement ouvert 30 111 que forme le bâti 110 est ajustable. Le support 140 de la lame de coupe 130 est monté de manière coulissante dans un logement 112a que comporte la première mâchoire 112. Ce support présente une lumière oblongue 141 s'étendant dans le sens du coulissement dudit support et le logement 112a que présente la mâchoire 112 est doté d'un organe de butée 142 engagé dans la lumière oblongue 141 pour limiter le mouvement du support 140 dans un sens et dans l'autre. En outre le support 140 est prolongé par une queue cylindrique filetée 143 recevant en vissage un écrou de manoeuvre 144 solidaire de la première mâchoire 112 et monté de manière fixe en translation et mobile en rotation par rapport à cette dernière. Avantageusement, l'écrou de manoeuvre 144 présente un collet 145 par lequel il est engagé en partie dans une lumière 112b pratiquée dans l'un des flancs de la première mâchoire et dans une autre lumière 112b pratiquée dans l'autre flanc de cette mâchoire. Cette disposition de réglage du degré de pénétration de la lame de coupe dans la gaine en plomb permet une coupe par passes successives selon des profondeurs croissantes. En figure 3 est représenté en perspective le second instrument 200 selon l'invention. Cet instrument est destiné à réaliser deux coupes longitudinales parallèles dans la gaine en plomb 31 du câble 30, ces deux coupes étant espacées l'une de l'autre d'une dizaine de millimètres. Le bâti 210 de cet instrument se présente sous la forme d'un étrier en U présentant un segment basal d'étrier 212 et deux segments latéraux d'étrier 213 rigidement solidaires du segment basal 212, une poignée de manoeuvre 216 étant fixée au segment basal. On remarque que cette poignée de manoeuvre 216 est parallèle aux deux segments latéraux d'étrier. Le moyen 220 de guidage du câble 30 est monté entre les deux segments latéraux d'étrier 213 et s'étend de l'un à l'autre de ces segments en étant 25 solidarisé à ces derniers. Avantageusement le moyen de guidage 220 est constitué par un diabolo monté en rotation sur un axe support 221 porté par le bâti et plus particulièrement par les deux segments latéraux d'étrier 213. Comme on peut le voir en figure 6, les deux segments latéraux d'étrier 30 213 présentent chacun au moins deux empreintes traversantes de positionnement 214, cylindriques, distantes l'une de l'aui:re, jointes par une lumière traversante 215 et l'axe support 221 du moyen de guidage 220 (figure 7) comprend deux portées cylindriques de blocage 222 distantes l'une de l'autre, de même diamètre que le diamètre de chaque empreinte. Ces portées cylindriques sont prévues pour être engagées respectivement dans l'une des empreintes de l'un des segments latéraux et dans l'empreinte homologue de l'autre segment latéral. Advantageously, the guide means 120 of the cable 30 is constituted by a series of guide rollers 121 defining a guide "I. Each guide roller 121 is mounted on a support axis advantageously constituting a spacer between the two sides of the second jaw. The cutting member 130 is constituted by a cutting blade in the form of a disc carried freely in rotation by a fixed support pin 140 integral with the first jaw 112. As can be seen in FIG. the stop 131, associated with the cutting blade 130, is advantageously constituted by the rounded end of the support 140, the diameter of this rounded portion being smaller than that of the cutting blade, the depth of cut being given by the difference between Advantageously, the cutting blade is introduced in a form of clevis that the support has, the wings of the clevis being rounded and constituting the said end of the support. penetration of the cutting blade 130 into the open housing 111 formed by the frame 110 is adjustable. The support 140 of the cutting blade 130 is slidably mounted in a housing 112a that includes the first jaw 112. This support has an oblong slot 141 extending in the sliding direction of said support and the housing 112a that presents the jaw 112 is provided with a stop member 142 engaged in the oblong slot 141 to limit the movement of the support 140 in one direction and the other. In addition, the support 140 is extended by a threaded cylindrical shank 143 receiving in screwing a control nut 144 secured to the first jaw 112 and fixedly mounted in translation and rotatable relative thereto. Advantageously, the operating nut 144 has a collar 145 by which it is engaged in part in a slot 112b formed in one of the flanks of the first jaw and in another light 112b formed in the other side of this jaw. This arrangement for adjusting the degree of penetration of the cutting blade into the lead sheath allows cutting in successive passes at increasing depths. In Figure 3 is shown in perspective the second instrument 200 according to the invention. This instrument is intended to produce two parallel longitudinal sections in the lead sheath 31 of the cable 30, these two sections being spaced from each other by about ten millimeters. The frame 210 of this instrument is in the form of a U-shaped yoke having a basal yoke segment 212 and two yoke side segments 213 rigidly integral with the basal segment 212, a maneuvering handle 216 being attached to the basal segment . Note that this operating handle 216 is parallel to the two side caliper segments. The means 220 for guiding the cable 30 is mounted between the two lateral yoke segments 213 and extends from one to the other of these segments and is secured to them. Advantageously, the guiding means 220 is constituted by a diabolo mounted in rotation on a support axis 221 carried by the frame and more particularly by the two lateral segments of stirrup 213. As can be seen in FIG. 6, the two lateral segments of Said stirrup 213 each have at least two cylindrical cylindrical positioning cavities 214, spaced apart from one another, joined by a through-hole 215, and the support shaft 221 of the guiding means 220 (FIG. two cylindrical locking surfaces 222 spaced apart from each other, of the same diameter as the diameter of each imprint. These cylindrical bearing surfaces are intended to be engaged respectively in one of the fingerprints of one of the lateral segments and in the homologous fingerprint of the other lateral segment.

Avantageusement l'une des deux portées de blocage est pratiquée sur une tête amovible 223 que présente l'axe, cette tête étant dotée d'un taraudage traversant engagé en vissage sur une portée filetée que présente l'axe. Comme on peut le voir en figures 8 et 9, l'organe de coupe 230 comprend deux lames de coupe 232 sous forme de disque montées en rotation sur un arbre support commun supporté par le bâti, les deux dites lames 232 étant maintenues à écartement constant l'une de l'autre. Judicieusement, les deux lames de coupe sont disposées de part et d'autre d'un galet cylindrique d'entretoisement monté en rotation sur l'arbre support. Ce galet cylindrique constitue avantageusement l'organe de butée 231 et à cet effet présente un diamètre inférieur à celui des lames de coupe 232. L'axe support 233 de l'organe de coupe 230 est porté par une chape solidaire de la branche basale 212 de l'étrier que forme le bâti 210 et l'organe de coupe 230 est monté dans cette forme de chape. Les deux ailes latérales de cette forme de chape, en combinaison avec le galet 231; assurent le positionnement précis des deux lames de coupe dans le bâti. L'écart entre le diabolo 220 et l'organe de coupe 230 est supérieur au diamètre du tube de façon que l'instrument puisse être disposé de manière oblique par rapport au câble de préférence selon un angle inférieur à 60 degrés. Ainsi par un appui peu important sur la poignée do manoeuvre 216 est obtenue par effet de levier, une force suffisante pour assurer la pénétration des lames dans la gaine 31. II va de soi que les instruments tels que décrits seront recouverts d'un isolant électrique ou bien constitués par des matériaux électriquement isolants afin de pouvoir être utilisés sur des câbles sous tension Électrique. Advantageously one of the two locking surfaces is formed on a removable head 223 that has the axis, this head being provided with a through thread engaged in screwing on a threaded surface that has the axis. As can be seen in FIGS. 8 and 9, the cutting member 230 comprises two cutting blades 232 in disk form rotatably mounted on a common support shaft supported by the frame, the said two blades 232 being maintained at a constant spacing one from the other. Judiciously, the two cutting blades are arranged on either side of a cylindrical spacer roller rotatably mounted on the support shaft. This cylindrical roller advantageously constitutes the abutment member 231 and for this purpose has a diameter smaller than that of the cutting blades 232. The support shaft 233 of the cutting member 230 is carried by a clevis integral with the basal branch 212 the yoke formed by the frame 210 and the cutting member 230 is mounted in this form of yoke. The two lateral wings of this screed form, in combination with the roller 231; ensure precise positioning of the two cutting blades in the frame. The gap between the diabolo 220 and the cutting member 230 is greater than the diameter of the tube so that the instrument can be arranged obliquely with respect to the cable preferably at an angle less than 60 degrees. Thus by a slight pressure on the operating handle 216 is obtained by leverage, a force sufficient to ensure the penetration of the blades in the sheath 31. It goes without saying that the instruments as described will be covered with an electrical insulator or consist of electrically insulative materials for use on Electrical voltage cables.

En figure 10 est représenté un premier instrument en situation de coupe circulaire de la gaine en plomb du câble. Cette coupe, ncn traversante, peut être réalisée progressivement par passes successives. In Figure 10 is shown a first instrument in a circular section of the lead sheath of the cable. This cut, ncn through, can be carried out gradually in successive passes.

En figure 11 est représenté un second instrumen : en situation de coupes longitudinales de la gaine en plomb du câble. Les deux coupes sont réalisées de manière simultanée. Ces deux coupes non traversantes peuvent aussi être réalisées par passes successives. In Figure 11 is shown a second instrumen: in the situation of longitudinal cuts of the lead sheath of the cable. Both cuts are made simultaneously. These two non-through cuts can also be made in successive passes.

II va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. It goes without saying that the present invention may receive any arrangements and variations in the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent.

Claims

1 / set of instrument (s) for stripping cable including at least one instrument (100) for making at least one cut in the sheath (31) of a cable (30), characterized in that it comprises a frame (110, 210) defining an open housing (111, 211) intended to be traversed by the cable (30, in which housing is arranged a means (120, 220) for guiding the cable, intended to bear against the cable, and a cutting member (130, 230) adapted to make at least one cut in the sheath (31) of the cable, according to a constant and predetermined thickness, said cutting member (130, 230) being associated with a abutment member (131, 231) provided to abut against the sheath (31) to limit the depth of cut, and said cutting member (130, 230) being arranged in the housing (111, 211) in opposition to the means (120, 220) for guiding the cable and that the normal gap between the guide means (120, 220) and the cutting member (130, 230) is adjustable. the.

2 / set of instrument (s) according to claim 1, characterized in that it comprises a first instrument (100) for producing a circular section in the lead sheath (31) of a cable (30) and a second instrument (200) for simultaneously producing two longitudinal sections in the lead sheath of a cable.

3 / set of instrument (s) according to claim 2, characterized in that the frame (110) of the first instrument (100) consists of a first jaw member (112) extended by a form of support arm (113). ) and a second jaw member (114) mounted on the support arm (113) adjustably in position along the latter and that the cutting member (130) is carried by one of the jaws; the guide means (120) is carried by the other jaw.

4 / set of instrument (s) according to claim 3, characterized in that the second jaw (114) has a through sheath (115) by which it is engaged on the arm (113) of the first jaw (112) and said sheath is sized to allow limited pivoting of the second jaw (114) relative to the arm (113) away from the first jaw (112).

5 / set of instrument (s) according to claim 3, characterized in that the support arm (113) of the first jaw (112) has the first instrument (110) comprises opposite to the housing (111) defined by the frame, a series of indentations (116) and that the second jaw (114) in the sleeve (115) has a finger (117) adapted to be engaged in one of the indentations (116) by pivoting the second jaw (114).

6 / set of instrument (s) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the means (120) for guiding the cable (30) is constituted by a series of guide rollers (121) determining a Guide vee.

7 / set of instrument (s) according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the cutting member (130) is constituted by a disc-shaped cutting blade carried by an axis fixed to a support (140) integral with the first jaw (112).

8 / set of instrument (s) according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the degree of penetration of the cutting blade (130) in the open housing (111) that forms the frame is adjustable.

9 / set of instrument (s) according to claims 7 and 8 taken together, characterized in that the support (140) of the cutting blade (130) is slidably mounted in a housing (112a) that comprises the first jaw (112), that this support (140) has an oblong slot (141) extending in the direction of sliding of said support, that the housing (112a) that the jaw (112) has has a stop member (142). engaged in the oblong slot (141) to limit the movement of the support (140) in one direction and in the other, and that said support (140) is extended by a threaded cylindrical shank (143) receiving in screwing a maneuvering nut (144) secured to the first jaw (112) and fixedly mounted in translation and rotatable relative thereto.

10 / set of instrument (s) according to claim 1, characterized in that the frame (210) of the instrument (200) for the realization of the two longitudinal cuts is in the form of a U-shaped stirrup having a basal caliper segment (212) and two yoke side segments (213) rigidly secured to the basal segment, an operating handle (216) being fixed to the basal segment (212) .11 / Instrument set (s) according to the preceding claim characterized in that the guide means of the cable (220) is mounted between the two side segments of stirrup (213) and extends from one to the other segments being secured to them. 12 / set of instrument (s) according to claim 10 or claim 11, characterized in that the guide means (220) is constituted by a diabolo mounted in rotation on an axis (221) carried by the frame. 13 / set of instrument (s) according to claims 11 and 12 taken together, characterized in that the two yoke side segments (213) each have at least two positioning through-holes (214), cylindrical, distant the one of the other, joined by a through-light (215) and that the support shaft (221) of the guide means (220) comprises two cylindrical bearing surfaces (222 spaced from one another, of the same diameter as the diameter of each cavity (214), said cylindrical bearing surfaces (222) being intended to be engaged respectively in one of the indentations (214) of one of the lateral segments (213) and in the homologous imprint of the other lateral segment 14 / Set of instrument (s) according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the cutting member (230) comprises two cutting blades (232) in the form of disc mounted on a common support shaft (233) supported by the frame, both said blades being maintained constant spacing from one another. 15 / set of instrument (s) according to the preceding claim, characterized in that the support shaft (233) of the cutting member (230) is carried by a clevis integral with the basal branch of the stirrup and that the cutting member is mounted in the form of a screed.