FR2480513A1 - Wire stripper for electric cables - uses cam to raise cutter jaws and second lobe close them while pulley rotates cutter assembly - Google Patents
Wire stripper for electric cables - uses cam to raise cutter jaws and second lobe close them while pulley rotates cutter assembly Download PDFInfo
- Publication number
- FR2480513A1 FR2480513A1 FR8107390A FR8107390A FR2480513A1 FR 2480513 A1 FR2480513 A1 FR 2480513A1 FR 8107390 A FR8107390 A FR 8107390A FR 8107390 A FR8107390 A FR 8107390A FR 2480513 A1 FR2480513 A1 FR 2480513A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wire
- insulation
- cam
- jaws
- blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
- H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
- H02G1/1248—Machines
- H02G1/1265—Machines the cutting element rotating about the wire or cable
Landscapes
- Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
Abstract
Description
La présente Invention se rapporte à l'équipement technologique des entreprises de l'industrie radio- et électrotechnique, et a notamment pour objet un dispositif de traitement des extrémités,de fils de câblage électrique. The present invention relates to technological equipment for companies in the radio and electrotechnical industry, and in particular relates to a device for processing the ends of electrical wiring wires.
La présente invention peut être utilisée avantageusement en particulier dans les entreprises de l'industrie radio- et électrotechnique, où l'on utilise une grande variété de dimensions-types de tronçons de fils de câblage électrique et où l'on est amené à changer souvent les dimensions-types utilisées, un tel changement nécessitant un réaJustage approprié des dispositide traitement des extémités de fils de câblage électrique. The present invention can be advantageously used in particular in companies in the radio and electrotechnical industry, where a wide variety of standard dimensions of sections of electrical wiring wires are used and where it is necessary to change often the standard dimensions used, such a change necessitating an appropriate re-adjustment of the devices for processing the ends of electrical wiring wires.
Parmi les nombreuses exigences imposées aux dispositifs de traitement des extrémités de fils de câblage électrique, deux des plus importantes sont : un haut rendement combiné avec une bonne qualité de traitement des extrémités, et la simplicité de manipulation sans réaJustage du dispositif. La présente invention a pour but de satisfaire à toutes ces conditions en prévoyant un dispositif de destination précitée, de conception relativement peu compliquée et pouvant être confectionné par des procédés suffisamment simples. Among the many requirements imposed on devices for treating the ends of electrical wiring wires, two of the most important are: high efficiency combined with good quality of treatment of the ends, and simplicity of handling without re-adjustment of the device. The object of the present invention is to satisfy all of these conditions by providing for the aforementioned destination device, of a relatively uncomplicated design and which can be made up by sufficiently simple methods.
On connatt un dispositif de traitement des extrémités de fils de câblage électrique (voir le certificat d'auteur
URSS n0 146372), comprenant un bAti sur lequel sont placées des mâchoires mobiles dans le sens axial et munies de couteaux pour entailler et ôter l'isolation, deux ressorts à lames pour retirer la tresse de blindage et une came tournante qui sert à approcher les mâchoires et est fixée sur un arbre longitudinal relié cinématiquement à un organe d'entrainement. Face aux mâchoires se trouve un mandrin coniquemanté sur un manchon mobile dans le sens axial, ce manchon placé sur l'arbre longitudinal et recevant de celui-ci un mouvement de va-et-vient.We know a device for treating the ends of electrical wiring wires (see author's certificate
USSR No. 146372), comprising a frame on which are placed jaws movable in the axial direction and provided with knives to cut and remove the insulation, two leaf springs to remove the shielding braid and a rotating cam which is used to approach the jaws and is fixed on a longitudinal shaft kinematically connected to a drive member. Opposite the jaws is a conical mandrel mounted on a sleeve movable in the axial direction, this sleeve placed on the longitudinal shaft and receiving from it a reciprocating movement.
En fonctionnement, les couteaux de ce dispositif destinés à entailler l'isolation et à dégainer les extrémités des fils de câblage électrique, incisent souvent, en même temps que l'isolation, les conducteurs du fil. En outre, dans ce dispositif connu, l'isolation enlevée du fil n'est pas retirée de la zone de travail et, en adhérant aux mâchoires, devient la cause d'une mauvaise qualité de traitement des extrémités des fils de câblage électrique. In operation, the knives of this device intended to cut the insulation and to draw the ends of the electrical wiring wires, often cut the conductors of the wire at the same time as the insulation. In addition, in this known device, the insulation removed from the wire is not removed from the work area and, by adhering to the jaws, becomes the cause of poor processing quality of the ends of the electrical wiring wires.
Enfin, ce dispositif ne permet qu'un traitement partiel des extrémités des fils, à savoir, le dégainement de celles-ci, alors que le toronnage des conducteurs dans les extrémités des fils ne s'y fait pas, ce qui réduit considérablement ses possibilités technologiques.Finally, this device only allows a partial treatment of the ends of the wires, namely, the drawing of the latter, while stranding of the conductors in the ends of the wires is not done there, which considerably reduces its possibilities. technological.
Un autre dispositif connu de dénudage et de toronnage des conducteurs des fils électriques, du type portatif (voir le certificat d'auteur URSS nO 205087), comporte un élément de chauffage qui a pour rôle d'entailler l'isolation et, disposées coaxialement à cet élément, des mâchoires de serrage rotatives pour dégainer le fil et en torsader les conducteurs. L'élément de chauffage se présente comme un couteau annulaire de brtlage monté en position fixe. Pour commander le rapprochement et la rotation des m choires de serrage, le dispositif est équipé d'une poignée avec, sur elle, deux plaques sollicitées par des ressorts. Another known device for stripping and stranding conductors of electric wires, of the portable type (see USSR author's certificate No. 205087), comprises a heating element which has the role of nicking the insulation and, arranged coaxially with this element, rotary clamping jaws to draw the wire and twist the conductors. The heating element is presented as an annular burner knife mounted in a fixed position. To control the approximation and rotation of the clamping jaws, the device is equipped with a handle with, on it, two plates biased by springs.
Bien que ce dispositif remplisse la fonction d'enlèvement de l'isolation des extrémités des fils de câblage électrique sans leur endommagement et celte de toronnage des conducteurs desdits fils, son rendement est assez bas puisqu'il est à commande manuelle. Les mâchoires de serrage ne font que presser et tordre le fil, tandis que l'enlèvement du revêtement isolant s'effectue manuellement en tirant les conducteurs pour les faire sortir des mâchoires de serrage tournantes. Although this device fulfills the function of removing the insulation from the ends of the electrical wiring wires without their damage and Celtic stranding of the conductors of said wires, its efficiency is quite low since it is manually controlled. The clamping jaws only press and twist the wire, while the removal of the insulating coating is carried out manually by pulling the conductors out of the rotating clamping jaws.
On connait encore un dispositif de traitement des extrémités de fils de câblage électrique (voir le certificat d'auteur URSS nO 146371, publié en 1962), le plus proche, par sa conception, de l'objet de la présente invention et choisi en tant que prototype de celle-ci, contenant une carcasse portant un mécanisme de pincement du fil, ainsi qu'un organe d'entraînement qui imprime au mécanisme de pincement des mouvements de rotation et de va-et-vient. There is also known a device for processing the ends of electrical wiring wires (see the USSR author's certificate No. 146371, published in 1962), the closest, by design, to the object of the present invention and chosen as as a prototype thereof, containing a carcass carrying a wire nipping mechanism, as well as a drive member which gives the nipping mechanism rotational and reciprocating movements.
Le mécanisme de pincement comprend un arbre sur lequel sont fixées, avec possibilité de tourner, deux mâchoires reliées par un ressort, qui portent des couteaux destinés à entailler et à ôter 1 isolation de l'extrémité de fil à dégainer. Une lame mince placée dans des rainures des mâchoires sert à débarrasser cel7es--ci et les couteaux des morceaux d'isolation enlevés. Un manchon fixé rigidement sur l'arbre du mécanisme de pincement se trouve en contact, à son bout, avec un galet. Les mâchoires sont écartées au moyen d'un ressort et se rapprochent grâce à l'interaction entre le galet et le manchon.The pinching mechanism comprises a shaft on which are fixed, with the possibility of turning, two jaws connected by a spring, which carry knives intended to cut and to remove 1 insulation from the end of the wire to be stripped. A thin blade placed in the grooves of the jaws is used to rid them and the knives of the pieces of insulation removed. A sleeve rigidly fixed on the shaft of the clamping mechanism is in contact, at its end, with a roller. The jaws are moved apart by means of a spring and come closer thanks to the interaction between the roller and the sleeve.
Dans ce dispositif, les couteaux sont solidaires des mâchoires, et lorsque, après avoir traité des fils d'un certain diamètre, on passe au traitement de fils d'un autre diamètre, on est obligé de mettre un certain temps a réajuste@ le dispositif, cette perte de temps an réduisant le rendement. Les arr-tes coupantes des couteaux peuvent laisser des entailles sur les conducteurs, ce qui résulte en une qualité moins bonne de traitement des extrémités de fils de câblage électrique.Un autre inconvénient consiste an ce que l'opération d'évacuation des morceaux de gaine isolante des mâchoires et des couteaux n' est pas assez efficace Lors du fonctionnement du dispositif, l'isolation enlevée des etrémités des fils s'amasse sur les mâchoires, les couteaux et le ressort, causant une baisse de qualité du traitement des extrémités de fils de câblage électrique. In this device, the knives are integral with the jaws, and when, after having treated wires of a certain diameter, one passes to the treatment of wires of another diameter, one is obliged to take a certain time to readjust @ the device , this loss of time reducing the yield. The cutting edges of the knives can leave nicks on the conductors, which results in a poorer quality of treatment of the ends of electrical wiring wires. Another disadvantage is that the operation of evacuating the pieces of sheath insulating jaws and knives is not effective enough During the operation of the device, the insulation removed from the ends of the wires builds up on the jaws, knives and the spring, causing a reduction in the quality of the processing of the ends of the wires electrical wiring.
Le but de l'invention est donc de créer un dispositif de traitement des extrémités de fils de câblage électrique' qui combinerait avec un haut rendement, une haute fiabilité pendant de longues durées de service et qui comporterait un mécanisme de pincement du fil dans lequel la conception des mâchoires de serrage et le système de leur mise an contact avec le fil à traiter seraient capables d'assurer une bonne qualité des opérations d'enlèvement de l'isolation des extrémités des fils de câblage électrique et de toronnage des conducteurs aux extrémités desdits fils sans réajustage du dispositif dans une gamme de dimensions-types aussi étendue que possible, parmi celles qui sont couramment utilisées dans les entreprises de l'industrie radio- et électrotechnique. The object of the invention is therefore to create a device for processing the ends of electrical wiring wires' which would combine with high efficiency, high reliability during long service lives and which would include a wire nipping mechanism in which the design of the clamping jaws and the system for bringing them into contact with the wire to be treated would be capable of ensuring good quality of the operations of removing the insulation from the ends of the wires of electrical wiring and stranding the conductors at the ends of said wires without readjustment of the device in a range of standard dimensions as wide as possible, among those which are commonly used in companies in the radio and electrotechnical industry.
Ce but est atteint grâce à un dispositif de traitement des extrémités de fils de câblage électrique, qui se compose d'une carcasse portant un mécanisme de pincement de fil et d'un organe d'entrarnement qui imprime audit mécanisme de pincement un mouvement de rotation et un mouvement alternatif rectiligne, caractérisé, selon l'invention, en ce que le mécanisme de pincement est constitué par deux bras articulés, sur chacun desquels sont fixés un ressort plat et une mâchoire de serrage disposée sur le bou-t libre du bras et présentant une rainure qui reçoit une lame pouvant se déplacer librement le long de ladite rainure vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement et en sens inverse, un bout de ladite lame étant lié au ressort plat et son autre bout dépassant au-delà de la surface de la mâchoire de serrage tournée vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement, en formant ainsi sur cette surface une saillie de longueur supérieure au diamètre du fil à traiter, le bord dudit bout saillant de la lame pésentant un creux et les bords des bouts saillants des deux lames étant parallèles entre eux. This object is achieved thanks to a device for treating the ends of electrical wiring wires, which consists of a carcass carrying a wire pinching mechanism and a drive member which imparts a rotational movement to said pinching mechanism. and a rectilinear reciprocating movement, characterized, according to the invention, in that the clamping mechanism is constituted by two articulated arms, on each of which are fixed a flat spring and a clamping jaw disposed on the free end of the arm and having a groove which receives a blade which can move freely along said groove towards the axis of rotation of the gripping mechanism and in the opposite direction, one end of said blade being connected to the flat spring and its other end projecting beyond the surface of the clamping jaw facing the axis of rotation of the clamping mechanism, thereby forming on this surface a projection of length greater than the diameter of the wire to be treated, the edge of said tip projecting the edge of the blade having a hollow and the edges of the projecting ends of the two blades being parallel to each other.
L'exécution du mécanisme de pincement de fil sous forme de deux bras articulés sur chacun desquels sont fixés un ressort plat et une mâchoire de serrage montée sur le bout libre du bras et présentant une rainure dans laquelle est placée une lame pouvant se déplacer librement le long de ladite rainure vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement et en sens inverse, un bout de ladite lame étant lié au ressort plat, permet d'enlever le revêtement isolant des extrémités des fils de câblage électrique dont les dimensions varient d'un type de fil à l'autre, ceci sans réajustage des lames grâce au positionnement automatique de celles-ci, ainsi que s'effecutuer le toronnage des conducteurs aux extrémités des fils.De plus, une telle conception permet d'obtenir un rejet efficace de l'isolation enlevée des extrémités des fils grâce au brusque rappel des lames par les ressorts plats qui remettent les lames a leur position de départ au moment où s'écartent les mâchoires de serrage. The execution of the wire nipping mechanism in the form of two articulated arms on each of which are fixed a flat spring and a clamping jaw mounted on the free end of the arm and having a groove in which is placed a blade which can move freely. along said groove towards the axis of rotation of the clamping mechanism and in the opposite direction, one end of said blade being linked to the flat spring, makes it possible to remove the insulating coating from the ends of the electrical wiring wires, the dimensions of which vary from one type of wire to another, this without readjusting the blades thanks to their automatic positioning, as well as the stranding of the conductors at the ends of the wires. Furthermore, such a design makes it possible to obtain an effective rejection of the insulation removed from the ends of the wires thanks to the abrupt return of the blades by the flat springs which return the blades to their starting position when the clamping jaws move apart.
L'exécution de la lame de sorte que son bout libre dépasse au-delà de la surface de la mâchoire de serrage orientée vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement, formant sur elle une saillie de longueur supérieure au diamètre du fil à traiter, crée les conditions nécessaires au rejet des morceaux d'isolation des mâchoires de serrage. The execution of the blade so that its free end protrudes beyond the surface of the clamping jaw oriented towards the axis of rotation of the clamping mechanism, forming on it a projection of length greater than the diameter of the wire to be treated , creates the conditions necessary for the rejection of pieces of insulation from the clamping jaws.
M & e si l'isolation n'en est pas rejetée définitivement, cette circonstance ne compromet ni la qualité de traitement successif des extrémités d'autres fils, ni la fiabilité du dispositif. Even if the insulation is not definitively rejected, this circumstance neither compromises the quality of successive processing of the ends of other wires, nor the reliability of the device.
Le creux ménagé dans le bout saillant de la lame, ainsi que le parallélisme des bords des extrémités saillantes de la lame, permettent de réaliser le traitement des extrémités des fils sans endommager les conducteurs, ainsi que de maintenir constante la lumière formée par les deux creux des lames. Ce dernier avantage permet un serrage uniforme du fil à traiter par les mâchoires et par les lames , et améliore la qualité d'enlèvement d'isolation du fil et celle de toronnage de ses conducteurs. The hollow formed in the projecting end of the blade, as well as the parallelism of the edges of the projecting ends of the blade, make it possible to carry out the treatment of the ends of the wires without damaging the conductors, as well as to keep the light formed by the two hollows constant. blades. This last advantage allows uniform tightening of the wire to be treated by the jaws and by the blades, and improves the quality of insulation removal of the wire and that of stranding of its conductors.
Selon une variante de réalisation du dispositif, il est utile d'exécuter le ressort plat en plusieurs lames superposées. According to an alternative embodiment of the device, it is useful to execute the flat spring in several superimposed blades.
Une telle conception du ressort plat permet d'élever sa résistance à la fatigue et d'améliorer ainsi la fiabilité du dispositif pris dans son ensemble. Such a design of the flat spring makes it possible to increase its resistance to fatigue and thus improve the reliability of the device taken as a whole.
Selon une autre variante de réalisation du dispositif il est raisonnable que la partie médiane du bord du bout saillant de la lame soit exécutée avec une arête coupante. According to another alternative embodiment of the device, it is reasonable for the middle part of the edge of the projecting end of the blade to be executed with a cutting edge.
Cela permet au dispositif d'entailler la gaine iso lante et de traiter les fils de câblage électrique sans brayage (fusion) préalable, ce qui accroît les possibilités technologiques du dispositif. This allows the device to score the insulating sheath and to process the electrical wiring wires without prior clutching (fusion), which increases the technological possibilities of the device.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe du dispositif de traitement des extrémités de fils de câblage électrique selon l'invention
- la figure 2 est une vue latérale de la mâchoire de serrage représentée sur la figure 1
- la figure 3 est une vue en plan, à échelle agrandie, des lames représentées sur la figure 1
- la figure 4 est une vue en perspective, à échelle agrandie, de la lame montrée sur la figure 1, comportant une arête coupante dans sa partie médiane.The invention will be better understood and other objects, details and advantages thereof will appear more clearly in the light of the explanatory description which will follow of various embodiments given solely by way of nonlimiting examples, with references to the drawings. nonlimiting annexed in which
- Figure 1 is a sectional view of the device for processing the ends of electrical wiring son according to the invention
- Figure 2 is a side view of the clamping jaw shown in Figure 1
- Figure 3 is a plan view, on an enlarged scale, of the blades shown in Figure 1
- Figure 4 is a perspective view, on an enlarged scale, of the blade shown in Figure 1, having a cutting edge in its middle part.
Le dispositif possède une carcasse 1 (figure 1) avec un coulisseau 2 coopérant avec un montant 3 fixé sur un bâti (non représenté). Des paliers 4 montés dans la carcasse 1 supportent un axe creux 5 pourvu de saillies 6 et renfermant un cône 7 fabriqué d'une seule pièce avec une tige 8. Une poulie 9 pour une courroie de commande 10 est calée sur l'axe creux 5. Sur les saillies 6 de l'axe creux 5 est fixé un axe Il qui porte un mécanisme 12 de pincement du fil, composé de deux bras articulés 13 et 14. The device has a carcass 1 (Figure 1) with a slide 2 cooperating with an upright 3 fixed on a frame (not shown). Bearings 4 mounted in the carcass 1 support a hollow axis 5 provided with protrusions 6 and enclosing a cone 7 made in one piece with a rod 8. A pulley 9 for a control belt 10 is fixed on the hollow axis 5 On the projections 6 of the hollow axis 5 is fixed an axis II which carries a mechanism 12 for pinching the wire, composed of two articulated arms 13 and 14.
Des mâchoires de serrage 15 et 16 sont fixées sur les bras 13 et 14 respectivement.Des rainures pratiquées dans les mâdioires de soeree 15 et 16recoivent respectivement des lames 17 et 18 dont chacune est reliée à un ressort plat respectif 19 ou .Lesrainures des 4Achoires de serrage 15 et 16 ont des sections transversales en forme de T ; la figure 2 montre separément la mâchoire de serrage 15 (la mâchoire de serrage 16 montrée sur la figure 1 ayant une forme identique à celle de la mâchoire de serrage 15).Les bouts libres des lames 17 et 18 (figures 1, 3) quint en saillie sur la surface des mâchoires de serrage 15 et 16 (figure 1) orientée vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement 12, comportent sur leurs surfaces des creux, ces faces étant parallèles entre elles Les ressorts plats 19 et 20 peuvent être exécutés sous forme de plusieurs lames empilées, ce qui renforce leur rigidité. Un cylindre creux 21, -fileté intérieurement, est monté librement dans la carcasse 1.Clamping jaws 15 and 16 are fixed on the arms 13 and 14 respectively. Grooves made in the jaw jaws 15 and 16 respectively receive blades 17 and 18 each of which is connected to a respective flat spring 19 or. clamps 15 and 16 have T-shaped cross sections; Figure 2 shows separately the clamping jaw 15 (the clamping jaw 16 shown in Figure 1 having a shape identical to that of the clamping jaw 15) .The free ends of the blades 17 and 18 (Figures 1, 3) quint projecting from the surface of the clamping jaws 15 and 16 (FIG. 1) oriented towards the axis of rotation of the clamping mechanism 12, have recesses on their surfaces, these faces being parallel to each other The flat springs 19 and 20 can be executed in the form of several stacked blades, which reinforces their rigidity. A hollow cylinder 21, internally threaded, is freely mounted in the carcass 1.
Une tige de butée 22 pourvu@ d'un ressort 23 est montée à l'intérieur du cylindre creux 21, et une douille 24 y est vissée. Une plate-forme 25 est placée sur le cylindre creux 21 et fixée à lui au moyen d'un écrou 26 et de la douille 24 Un axe 27 ixé à la carcasse 1 porte un cliquet 28, et un --essort 29 est monté dans la même carcasse Le cliquet 28 est en contact avec une butée en coin 30 fixée sur le bâti, sur lequel est aussi monté un arbre à cames, 31 dont les cames 32 et 33 coopèrent respectivement avec des bras 34 et 35 par l'intermédiaire de galets 36 et 37.Le dispositif décrit ci-dessus sert à traiter un fil 38 dont l'isolation, préalablement fondue sur le pourtour du fil présente une gorge 39.A stop rod 22 provided with a spring 23 is mounted inside the hollow cylinder 21, and a sleeve 24 is screwed there. A platform 25 is placed on the hollow cylinder 21 and fixed to it by means of a nut 26 and the socket 24 An axis 27 fixed to the carcass 1 carries a pawl 28, and a --ssort 29 is mounted in the same carcass The pawl 28 is in contact with a wedge stopper 30 fixed on the frame, on which is also mounted a camshaft, 31 of which the cams 32 and 33 cooperate respectively with arms 34 and 35 by means of rollers 36 and 37. The device described above is used to treat a wire 38 whose insulation, previously melted on the periphery of the wire has a groove 39.
Ce dispositif peut, tout aussi bien, traiter des extrémités de fils sans brûlage (fusion) préalable de l'isolation. Dans ce cas, les bouts des lames 17 et 18 sont affûtés dans leur partie médiane comme des couteaux, en conservant les creux ménagés entre eux. La figure 4 montre une lame 18 affûtée dans sa partie médiane (l'autre lame 17 montrée sur la figure 1 est affûtée de la même façon que la lame 18). This device can just as easily process ends of wires without prior burning (melting) of the insulation. In this case, the ends of the blades 17 and 18 are sharpened in their middle part like knives, keeping the recesses formed between them. Figure 4 shows a blade 18 sharpened in its middle part (the other blade 17 shown in Figure 1 is sharpened in the same way as the blade 18).
Le dispositif proposé fonctionne de la main ère suivants. The proposed device operates from the following era.
Animé par un organe d'entraînement (non représenté), l'arbre à cames 31 (figure 1) commence à tourner. Lors de la rotation de 1 l'arbre à cames 31, sa came 32 entre en contact avec le galet 36 du levier 34. Le bout libre du levier 34 34, en appuyant sur la saillie du coulisseau 2, déplace la carcasse 1 le long du montant guide 3. En mEme temps, l'organe d'entraînement (non représenté), au moyen de la courroie 10, fait tourner la poulie 9. De la poulie 9, la rotation est transmise au mécanisme 12 de pincement du fil. D'autre part, du fait de l'action exercée par la came 33 sur le galet 37 du levier 35, celui-ci déplace la plate-forme 25 et le cylindre creux 21 qui lui est relié.La tige de butée 22 montée dans le cylindre creux 21 se déplace avec lui et, à son tour, déplace la tige 8 dont est solidaire le cône (7. Par suite de l'intêraction entre le cône 7 et les bras 13 et 14 du mécanisme de pincement 12, les mâchoires de serrage 15 et 16 se rapprochent et serrent avec force le bout du revêtement isolant du fil à traiter 38. Les lames 17 et 18 se rencontrent alors sur la gorge 39 du fil 38 en écartant légèrement de leur position initiale les ressorts 19 et 20.De cette façon, la gorge 39 du fil 38, formée par la fusion initiale de l'isolation, arrive dans les creux des lames 17 et 18 råpprochées. A cet instant, le cliquet 28, en accrochant le bord de la plate-forme 25, immobilise dans cette position le cylindre creux 21, et les mâchoires de serrage 15 et 16 ainsi que les lames 17 et 18 restent fixées en position serrée. Etant donné que le mécanisme de pincement 12 est en rotation permanente, les mâchoires de serrage 15 et 16, fortement serrées et maintenant le bout de la gaine isolante à enlever, effectuent le toronnage des conducteurs du fil 38. Ensuite, par interaction entre la came 32, le levier 34 et le coulisseau 2, la carcasse 1 est déplacée dans le sens opposé et ramenée en position de départ. A cette étape, le cliquet 28, en venant en contact avec le chanfrein de la butée 30, se décroche de la plateforme 25.Le cylindre creux 21 et la tige 8 pourvu du cône 7 descendent, le mécanisme de pincement 12 se trouve libéré, les bras 13 et 14 avec les mâchoires de serrage 15 et 16 s1 écartent sous l'effet de la force centrifuge, les lames 17 et 18 se séparent et, sous l'action des ressorts 19 et 20, retournent en position de départ.
Driven by a drive member (not shown), the camshaft 31 (Figure 1) begins to rotate. When the camshaft 31 rotates, its cam 32 comes into contact with the roller 36 of the lever 34. The free end of the lever 34 34, by pressing on the projection of the slide 2, moves the carcass 1 along of the guide post 3. At the same time, the drive member (not shown), by means of the belt 10, rotates the pulley 9. From the pulley 9, the rotation is transmitted to the mechanism 12 for pinching the wire. On the other hand, due to the action exerted by the cam 33 on the roller 37 of the lever 35, the latter moves the platform 25 and the hollow cylinder 21 which is connected to it. The stop rod 22 mounted in the hollow cylinder 21 moves with it and, in turn, moves the rod 8 which is integral with the cone (7. As a result of the interaction between the cone 7 and the arms 13 and 14 of the clamping mechanism 12, the jaws clamps 15 and 16 move closer and forcefully tighten the end of the insulating coating of the wire to be treated 38. The blades 17 and 18 then meet on the groove 39 of the wire 38, slightly displacing the springs 19 and 20 from their initial position. In this way, the groove 39 of the wire 38, formed by the initial melting of the insulation, arrives in the hollows of the blades 17 and 18 brought together. At this instant, the pawl 28, by hooking the edge of the platform 25 , immobilizes in this position the hollow cylinder 21, and the clamping jaws 15 and 16 as well as the blades 17 and 18 remain fixed s in the tight position. Since the clamping mechanism 12 is in permanent rotation, the clamping jaws 15 and 16, tightly clamped and holding the end of the insulating sheath to be removed, strand the conductors of the wire 38. Then, by interaction between the cam 32, the lever 34 and the slide 2, the carcass 1 is moved in the opposite direction and brought back to the starting position. At this stage, the pawl 28, coming into contact with the chamfer of the stop 30, is released from the platform 25. The hollow cylinder 21 and the rod 8 provided with the cone 7 descend, the pinching mechanism 12 is released, the arms 13 and 14 with the clamping jaws 15 and 16 s1 move apart under the effect of centrifugal force, the blades 17 and 18 separate and, under the action of the springs 19 and 20, return to the starting position.
Ainsi le dispositif proposé enlève des fils de câblage électrique leur isolation en effectuant simultanément le toronnage de leurs extrémités ; en outre, il n'y a aucun besoin de réajustage lorsqu'on passe d'un certain diamètre de fil au traitement de fils d'un diamètre plus grand ou plus petit, cela grâce au fait que les lames 17 et 18 qui enlèvent l'isolation, aussi bien que les ressorts plats 19 et 20 qui sont en contact avec elles, sont mobiles. Thus the proposed device removes electrical wiring son their insulation by simultaneously stranding their ends; moreover, there is no need for readjustment when one passes from a certain diameter of wire to the treatment of wires of larger or smaller diameter, this thanks to the fact that the blades 17 and 18 which remove the insulation, as well as the flat springs 19 and 20 which are in contact with them, are movable.
A l'endroit où l'isolation est préalablement fondue sur le pourtour circulaire du fil 38, le conducteur 38 est dénudé et présente une gorge 39 qui, lorsque le dis positif est en marche, arrive dans le creux entre les lames 17 et 18. Selon le diamètre du conducteur, les lames 17 et 18 se serrent l'une contre l'autre avec plus ou moins de force, mais cette circonstance ne les empêche pasde dégainer l'extrémité de fil. Si l'isolation enlevée colle aux mâchoires de serrage 15 et 16, elle est repoussée par le mouvement de retour des lames 17 et 18 vers leur position initiale sous l'action des ressorts 19 et 20 au moment de la séparation des mâchoires de serrage 15 et 16. At the place where the insulation is previously melted on the circular periphery of the wire 38, the conductor 38 is stripped and has a groove 39 which, when the positive is in motion, arrives in the hollow between the blades 17 and 18. Depending on the diameter of the conductor, the blades 17 and 18 clamp against each other with more or less force, but this circumstance does not prevent them from drawing the end of the wire. If the removed insulation sticks to the clamping jaws 15 and 16, it is pushed back by the return movement of the blades 17 and 18 to their initial position under the action of the springs 19 and 20 when the clamping jaws 15 are separated. and 16.
Outre cela, les morceaux collés de l'isolation enlevée sont rejetés par la force centrifuge grâce à la rotation continue du mécanisme de pincement 12. Etant donnéque BsbonS des lames 17 et 18présentent un creux, il-nty a aucun risque d'incision des conducteurs du fil, ce qui assure une haute qualité de traitement des extrémités de fil.Besides this, the glued pieces of the removed insulation are rejected by centrifugal force thanks to the continuous rotation of the pinching mechanism 12. Since BsbonS of the blades 17 and 18 have a hollow, there is no risk of incision of the conductors of the wire, which ensures a high quality of treatment of the ends of wire.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown which have been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described, as well as their combinations, if these are carried out according to the spirit and implemented in the context of protection as claimed.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SU802909777A SU943950A1 (en) | 1980-04-14 | 1980-04-14 | Device for stripping and twisting electric hookup wire ends |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2480513A1 true FR2480513A1 (en) | 1981-10-16 |
| FR2480513B1 FR2480513B1 (en) | 1984-08-17 |
Family
ID=20889584
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8107390A Granted FR2480513A1 (en) | 1980-04-14 | 1981-04-13 | Wire stripper for electric cables - uses cam to raise cutter jaws and second lobe close them while pulley rotates cutter assembly |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| BG (1) | BG35301A1 (en) |
| CS (1) | CS245707B1 (en) |
| FR (1) | FR2480513A1 (en) |
| SU (1) | SU943950A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2563057A1 (en) * | 1984-04-16 | 1985-10-18 | Electricite De France | Tool of the unsheathing (stripping) pliers type |
| EP0195932A1 (en) * | 1985-02-22 | 1986-10-01 | Jiri Stepan | Stripping device |
| CN109449711A (en) * | 2018-11-27 | 2019-03-08 | 佛山市鹰野智能科技有限公司 | A kind of peeling twisted sector |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH668509A5 (en) * | 1986-01-03 | 1988-12-30 | Ryzhov Evgeny P | DEVICE FOR TWISTING WIRE AT THE LINE END TO A STRING. |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB604529A (en) * | 1945-11-13 | 1948-07-06 | David Wallis | Improvements relating to insulated wire stripping apparatus |
| US2518074A (en) * | 1946-11-22 | 1950-08-08 | Virgil E Sauter | Cable cutter |
| FR1009202A (en) * | 1948-05-25 | 1952-05-27 | Ass Ouvriers Instr Precision | Improvements to devices such as cutting pliers, in particular for stripping wires or the like |
-
1980
- 1980-04-14 SU SU802909777A patent/SU943950A1/en active
-
1981
- 1981-02-24 BG BG5096281A patent/BG35301A1/en unknown
- 1981-02-24 CS CS811392A patent/CS245707B1/en unknown
- 1981-04-13 FR FR8107390A patent/FR2480513A1/en active Granted
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB604529A (en) * | 1945-11-13 | 1948-07-06 | David Wallis | Improvements relating to insulated wire stripping apparatus |
| US2518074A (en) * | 1946-11-22 | 1950-08-08 | Virgil E Sauter | Cable cutter |
| FR1009202A (en) * | 1948-05-25 | 1952-05-27 | Ass Ouvriers Instr Precision | Improvements to devices such as cutting pliers, in particular for stripping wires or the like |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2563057A1 (en) * | 1984-04-16 | 1985-10-18 | Electricite De France | Tool of the unsheathing (stripping) pliers type |
| EP0195932A1 (en) * | 1985-02-22 | 1986-10-01 | Jiri Stepan | Stripping device |
| US4745828A (en) * | 1985-02-22 | 1988-05-24 | Jiri Stepan | Rotary wire stripper |
| CN109449711A (en) * | 2018-11-27 | 2019-03-08 | 佛山市鹰野智能科技有限公司 | A kind of peeling twisted sector |
| CN109449711B (en) * | 2018-11-27 | 2024-03-19 | 佛山市鹰野智能科技有限公司 | Peeling and twisting mechanism |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SU943950A1 (en) | 1982-07-15 |
| FR2480513B1 (en) | 1984-08-17 |
| CS245707B1 (en) | 1986-10-16 |
| BG35301A1 (en) | 1984-03-15 |
| CS139281A1 (en) | 1984-04-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2634073A1 (en) | APPARATUS FOR BENDING WIRES AND CRIMPING TERMINALS, AND DEVICE FOR CUTTING INSULATION AND STRIPPING | |
| EP0302804A1 (en) | Process and device for mechanically crimping a connection piece on the ends of several conductive wires | |
| EP0524121A1 (en) | Stripping device for the surface of a conductor covered with an insulating or protecting layer | |
| FR2480513A1 (en) | Wire stripper for electric cables - uses cam to raise cutter jaws and second lobe close them while pulley rotates cutter assembly | |
| FR2920922A1 (en) | Cutting instrument set for e.g. stripping fraction of electric cable's lead sheath, has cutting blades arranged in housing opposite to roller and spindle, and such that standard deviation is adjustable between blades, roller and spindle | |
| EP1771923B1 (en) | Tool and method for crimping a contact onto a cable | |
| FR2641137A1 (en) | ||
| EP1787370B1 (en) | Appliance for stripping a winding body, especially a cable comprising a plurality of concentric layers, and cutting tool for one such appliance | |
| FR2745805A1 (en) | CONTINUOUS COILING MACHINE WITH AT LEAST ONE MEANS FOR DEROULING TWO TWO-PIECE OR COAXIAL COILS SIMULTANEOUSLY | |
| FR2532485A1 (en) | Pliers for crimping a piston connection on a self-supporting cable. | |
| FR2614144A1 (en) | MACHINE FOR THE AUTOMATIC INSTALLATION OF CONNECTION BITS ON THE END OF ELECTRICAL CONDUCTORS | |
| CH635469A5 (en) | APPARATUS FOR STRIPPING ELECTRIC WIRES. | |
| WO2014191688A1 (en) | Sublimation head and implementation method | |
| EP0281715B1 (en) | Electrical-conductor stripping machines | |
| FR2491691A1 (en) | Automatic cutting, stripping and end treatment appts. for electric cab - uses rotating table driven in oscillatory motion to grip, measure, and cut wire strand which is then stripped before flux is applied | |
| FR2824501A1 (en) | Adjustable shelling apparatus for shelling or cutting pipes or cables | |
| EP3729570B1 (en) | Cable stripping device | |
| WO2002089300A1 (en) | Device for shaping winding coils of rotating electrical machines | |
| EP2490852A2 (en) | Vorrichtung zum elektrodenwechsel mit erhöhter sicherheit | |
| FR2687023A1 (en) | Device making it possible to remove a section of the insulating jacket at the ends of single-conductor or multiconductor electrical cables | |
| WO2022064029A1 (en) | Device and method for pre-spreading a braid of an electrical cable, device, apparatus and method for spreading such a braid | |
| FR2595016A1 (en) | APPARATUS FOR BENDING THE WIRES | |
| FR2622366A1 (en) | Device making it possible to strip the end of a cable | |
| EP2008747B1 (en) | Device for supporting by a clamp with conical seating with controlled deformation | |
| FR2684499A1 (en) | METHOD OF PREPARING CUTTING AND PRE-STRIPPING FOR CABLE OR CONDUCTIVE YARN AND APPARATUS FOR ITS IMPLEMENTATION |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |