FR2920455A1

FR2920455A1 - AUTONOMOUS LIFTING MODULE FOR POOL MOBILE BOTTOM.

Info

Publication number: FR2920455A1
Application number: FR0706176A
Authority: FR
Inventors: Jean Michel Mouilleau; Andre Demoisson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-09-04
Filing date: 2007-09-04
Publication date: 2009-03-06
Also published as: US20100199416A1; EP2205809B1; EP2205809A2; WO2009044039A2; WO2009044039A3; ATE555265T1

Abstract

A lifting module for the mobile rigid bottom of a swimming pool, including: a) a driving housing controlling the immersion and lifting movements at a single point of the mobile bottom; b) at least one peripheral guiding member of the mobile bottom; c) at least one transmission member connected to the driving housing on the one hand and to the single point of the mobile bottom on the other hand, the lifting module being totally self-contained in that it is free of any mechanical link with any other lifting apparatus acting at another lifting point of the mobile bottom.

Description

MODULE AUTONOME DE LEVAGE POUR FOND MOBILE DE PISCINE. La législation relative à la sécurité à l'intérieur et dans l'environnement des piscines a fortement évolué au cours des dernières années, suscitant dans ce secteur professionnel l'avènement de nombreux accessoires, procédés ou dispositifs en charge de sécuriser l'approche des bassins ou encore alerter lors de la chute d'un corps dans l'eau. 10 C'est ainsi qu'il est commun de rencontrer sur ce secteur de marché, divers modèles de barrières, murs ou rambardes conçues spécialement pour interdire aux enfants sans surveillance d'accéder seuls au bassin de la piscine. Ce moyen physique interdisant l'accès, n'assure pas toujours une totale sécurité, car la plupart du temps, il ne peut s'opposer efficacement à 15 l'escalade et au franchissement. AUTONOMOUS LIFTING MODULE FOR POOL MOBILE BOTTOM. The legislation relating to indoor and outdoor swimming pool safety has evolved considerably in recent years, sparking in this professional sector the advent of numerous accessories, processes or devices in charge of securing the pool approach. or alert when a body falls into the water. 10 It is thus common to meet in this market sector, various models of barriers, walls or railings designed specifically to prohibit unattended children to access the pool alone. This physical means prohibiting access, does not always ensure total security, because most of the time, it can not effectively oppose escalation and crossing.

De nombreux autres dispositifs sont aujourd'hui disponibles dans le commerce, comme par exemple les alarmes sonores conçues pour signaler dans l'environnement proche du bassin, la chute d'un corps ou d'un objet dans l'eau. 20 Ces dispositifs souvent efficaces, interviennent malheureusement lorsque le mal est fait c'est-à-dire lorsque l'enfant est tombé dans l'eau et qu'il est déjà en situation de détresse. La sauvegarde de l'intéressé dépend alors en premier lieu de la perception de l'alarme sonore par quelqu'un de son entourage, ce qui peut parfois être aléatoire lorsque d'autres bruits occupent l'environnement et en second lieu de la vitesse d'intervention, des personnes ayant 25 perçu le signal d'alarme, qui peuvent être à ce moment précis très éloignées du bassin. Many other devices are now commercially available, such as sound alarms designed to signal in the vicinity of the basin, the fall of a body or an object in the water. 20 These often effective devices, unfortunately intervene when the harm is done, that is to say when the child has fallen into the water and is already in distress. The safeguarding of the person concerned then depends primarily on the perception of the sound alarm by someone around him, which can sometimes be random when other noises occupy the environment and secondly the speed of intervention, people who have perceived the alarm signal, who may be at this very moment very far from the basin.

Certains professionnels proposent alors divers dispositifs permettant de recouvrir totalement la surface de l'eau en dehors des heures de baignade, en déroulant ou en faisant coulisser un écran protecteur canément en contact avec l'eau ou très légèrement au-dessus de celle-ci. Si ce genre de procédé semble très efficace pour éviter la chute dans l'eau de feuilles et autres déchets végétaux légers, la rigidité de l'écran déroulé ou déplié est souvent insuffisante pour retenir suffisamment longtemps le corps d'un enfant tombé accidentellement dans le bassin. Some professionals then offer various devices to completely cover the surface of the water outside the bathing hours, by unwinding or sliding a protective screen elementarily in contact with the water or very slightly above it. While this type of process seems very effective in preventing leaves and other light vegetable debris from falling into the water, the rigidity of the unfolded or unfolded screen is often insufficient to hold the body of a child accidentally in the body for a long time. basin.

35 A ce jour, il semble que le plus efficace des systèmes de sécurité pour piscine soit la présence d'un fond rigide mobile qui, totalement immergé au plus profond du bassin au moment de la baignade, est relevé en fin de baignade pour venir couvrir toute la surface de la piscine, 30 2 Offrant ainsi une sécurité totale par une rigidité et une résistance à la chute particulièrement adaptées. To date, it seems that the most effective pool safety system is the presence of a mobile rigid bottom which, fully submerged deep in the pool at the time of swimming, is raised at the end of swimming to cover the whole surface of the pool, 30 2 thus offering total safety by rigidity and resistance to falling particularly suitable.

Néanmoins, ce genre de dispositif de fond mobile présente selon les systèmes certains inconvénients techniques comme par exemple, l'occupation en fond de bassin d'un volume important entre le fond mobile et le fond du bassin, pour la localisation et la mise en oeuvre de mécanismes immergés. Dans un tel cas, la profondeur utile du bassin de la piscine est sensiblement réduit. Nevertheless, this type of mobile bottom device has, according to the systems, certain technical drawbacks, for example the fact that the bottom of the pond is occupied with a large volume between the mobile bottom and the bottom of the basin, for the localization and the implementation. submerged mechanisms. In such a case, the useful depth of the pool is substantially reduced.

D'autre part, de nombreux bassins de piscines présentent un fond incliné pour offrir aux baigneurs, un bassin peu profond à une extrémité (petit bassin) et un bassin plus profond à l'autre extrémité (grand bassin). La rigidité du fond rnobile est dans ce procédé un facteur de sécurité majeur. En effet, selon l'endroit de la chute du corps sur le fond mobile, celui-ci peut se déformer localement et suffisamment pour permettre au corps de passer sous le fond mobile, provoquant ainsi et quasi inévitablement la noyade. 20 Plusieurs techniques: ont été mises en oeuvre par les professionnels pour concilier la rigidité du fond mobile avec sa mobilité dans l'eau lors de la plongée ou du levage. Le plus souvent, les fonds mobiles rencontrés dans le commerce ou l'état de la technique présentent des orifices facilitant le passage de l'eau au travers du fond mobile. Cet 25 aménagement diminue sensiblement la résistance au déplacement et facilite la mobilité. On the other hand, many pool pools have an inclined bottom to offer bathers, a shallow pool at one end (small pool) and a deeper pool at the other end (large pool). In this process, the rigidity of the mobile bottom is a major safety factor. Indeed, depending on the location of the fall of the body on the mobile bottom, it can deform locally and sufficiently to allow the body to pass under the mobile bottom, causing and almost inevitably drowning. 20 Several techniques: have been implemented by professionals to reconcile the rigidity of the mobile bottom with its mobility in the water during diving or lifting. Most often, mobile funds encountered in commerce or the state of the art have holes facilitating the passage of water through the movable floor. This arrangement substantially reduces the resistance to movement and facilitates mobility.

D'autre part, les règlements en vigueur définissent avec précision les dimensions d'un espace périphérique entre le bord du fond mobile et les parois du bassin. Cet espace a pour objet principal de faciliter les mouvements d'eau lors des déplacements du fond mobile dans le bassin 30 tout en interdisant les accidents qui pourraient être provoqués par l'engagement du pied d'un baigneur dans cet espace. On the other hand, the regulations in force define precisely the dimensions of a peripheral space between the edge of the movable bottom and the walls of the basin. This space has the main purpose of facilitating the movement of water during movement of the movable floor in the basin 30 while prohibiting accidents that could be caused by the engagement of the foot of a bather in this space.

Il apparaît donc que la sécurité maximum passe par la multiplication des points d'ancrage et de levage du fond mobile qui garantit une rigidité optimum et une bonne résistance à la chute d'un 35 corps. Ce constat est d'autant plus vérifiable que la surface de la piscine est grande ou ses formes hors du commun.15 Pourtant l'état de la 'technique laisse apparaître le plus souvent des points de levage en nombre limité, comme par exemple quatre points de levage répartis aux quatre coins de la piscine lorsque celle-ci est de forme carrée ou rectangulaire. It therefore appears that the maximum safety passes through the multiplication of anchoring points and lifting of the movable bottom which guarantees optimum rigidity and good resistance to the fall of a body. This observation is all the more verifiable as the surface of the pool is large or its forms out of the ordinary.15 However, the state of the art shows most often lifting points in limited numbers, such as four points the four corners of the pool when it is square or rectangular.

La limitation du nombre de points de levage est le plus souvent due à la complexité des dispositifs mis en place pour agir simultanément sur les dits points de levage. Cette complexité des cinématiques mises en oeuvre est d'autant plus grande que le nombre de points de levage du fond mobile est élevé. The limitation of the number of lifting points is most often due to the complexity of the devices set up to act simultaneously on said lifting points. This complexity of the kinematics implemented is even greater than the number of lifting points of the moving floor is high.

Par exemple, on peut relever dans l'état de la technique des dispositifs agissant au moyen de vérins pneumatiques ou hydrauliques coopérant avec un jeu de câbles et poulies déployé tout autour de la piscine. Ce genre de dispositif à lourde cinématique implique des aménagements importants et coûteux, à l'intérieur, à l'extérieur et à proximité du bassin ce qui conduit inévitablement à de mauvais fonctionnements, pannes, interventions sur zones enterrées et consécutivement à l'élévation des coûts d'installation et de maintenance. For example, it can be noted in the state of the art devices acting by means of pneumatic or hydraulic cylinders cooperating with a set of cables and pulleys deployed around the pool. This type of heavy kinematic device involves significant and costly adjustments, inside, outside and near the basin which inevitably leads to malfunctions, breakdowns, interventions on buried zones and following the rise of installation and maintenance costs.

Des dispositifs similaires associent également l'intégration de vérins et réseaux de câbles et poulies dans la structure même du fond mobile, ce qui rajoute aux inconvénients précédemment cités celui de l'immersion de composants mécaniques actifs en milieu aquatique chloré. Similar devices also combine the integration of jacks and cable networks and pulleys in the structure of the mobile bottom, which adds to the drawbacks mentioned above that of the immersion of mechanical components active in a chlorinated aquatic environment.

Tous les dispositifs aujourd'hui présents dans l'état de la technique impliquent l'immersion de câbles métalliques dans l'eau, lesdits câbles étant actionnés au moyen de poulies traditionnelles enterrées à l'extérieur du bassin ou elles-mêmes immergées dans l'eau du bassin. All devices present today in the state of the art involve the immersion of metal cables in the water, said cables being actuated by means of traditional pulleys buried outside the basin or themselves immersed in the pond water.

La présente invention a pour but d'apporter une amélioration sensible des éléments de manoeuvre d'un fond mobile à l'intérieur d'un bassin et ainsi réduire considérablement l'implication d'accessoires, aménagements et travaux dans la construction d'une piscine et par voie de conséquence en diminuer le coût. The present invention aims to provide a significant improvement in the operating elements of a movable floor inside a pool and thus significantly reduce the involvement of accessories, amenities and work in the construction of a pool and consequently reduce the cost.

La présente invention concerne un module autonome de levage de grande simplicité destiné à être disposé en autant d'unités que nécessaire tout autour et à l'extérieur d'un bassin de piscine, pour permettre l'immersion totale et le levage d'un fond mobile. The present invention relates to a self-contained lifting module of great simplicity intended to be arranged in as many units as necessary all around and outside a pool, to allow total immersion and lifting a bottom mobile.

Le module de levage de l'invention évite les installations complexes et les mécanismes encombrants destinés à la mobilité du fond mobile, le plus souvent installés en immersion dans le bassin même ou hors de l'eau mais dans le bassin, dans la zone disponible entre le niveau de l'eau et le plan inférieur de la margelle. The lifting module of the invention avoids complex installations and bulky mechanisms intended for the mobility of the moving floor, most often installed immersed in the basin itself or out of the water but in the basin, in the area available between the level of the water and the lower plane of the coping.

En limitant et en simplifiant ses éléments actifs, le dispositif de la présente invention réduit considérablement les risques de pannes, les interventions de maintenance et de réparation. II s'adapte à tous les types de piscines à parois rigides, toutes les formes de bassins et toutes les assiettes de fonds de bassins. II ne grève pas le volume d'eau du bassin et peut être mis en oeuvre avec tous les types de fonds mobiles. By limiting and simplifying its active elements, the device of the present invention considerably reduces the risk of breakdowns, maintenance and repair operations. It is suitable for all types of hard-wall pools, all forms of basins and basins. It does not strike the water volume of the basin and can be implemented with all types of mobile funds.

Avant la fabrication d'une piscine, le fond mobile est étudié en conformité avec les règlements en vigueur et les caractéristiques du bassin, comme par exemple la forme, les dimensions, la profondeur, l'assiette du fond et les accès. La quantité et la localisation des points de levage sont déterminées en fonction des caractéristiques du fond mobile à mouvoir. Lors de la fabrication du bassin ou après celle-ci, un rail de guidage est installé à chaque point de levage et solidement fixé sur la surface intérieure du bassin, perpendiculairement au plan horizontal de la piscine. Au dessus de chaque rail de guidage ainsi installé, un boîtier d'entraînement est positionné, 20 enterré hors du bassin, en respectant l'horizontalité de l'assiette et en utilisant les moyens de réglage prévus au dispositif. La sangle de transmission est alors glissée à l'intérieur du rail de guidage et son extrémité supérieure est insérée dans le boîtier d'entraînement pour être fixée à l'élément mécanique prévu à cet effet dans le boîtier. L'autre extrémité de la sangle restée disponible au bas du rail est 25 alors rattachée au système d'attache prévu sur le fond mobile. Before the manufacture of a swimming pool, the mobile bottom is studied in accordance with the regulations in force and the characteristics of the basin, such as the shape, the dimensions, the depth, the base of the bottom and the accesses. The amount and location of the lifting points is determined according to the characteristics of the moving bottom to be moved. When manufacturing the pool or after it, a guide rail is installed at each lifting point and securely fixed on the inner surface of the pool, perpendicular to the horizontal plane of the pool. Above each guide rail thus installed, a drive housing is positioned, buried out of the basin, respecting the horizontality of the plate and using the adjustment means provided for the device. The transmission strap is then slid inside the guide rail and its upper end is inserted into the drive housing to be attached to the mechanical element provided for this purpose in the housing. The other end of the strap remaining available at the bottom of the rail is then attached to the fastening system provided on the moving bottom.

Les modules de levage de l'invention étant installés, ceux-ci sont reliés au circuit électrique et les réglages sont opérés pour synchroniser et adapter leur fonctionnement au fond mobile et à l'assiette du fond du bassin. 30 Contrairement à de nombreux dispositifs de l'état de la technique qui présentent une seule unité centrale d'entraînement agissant sur plusieurs points de levage par l'intermédiaire de nombreux câbles, poulies, vérins, leviers etc., technique qui implique de lourds travaux et aménagements dans le bassin et hors du bassin et en conséquence des coûts et temps d'installation élevés, le dispositif de l'invention propose un module de levage unique et autonome placé à chacun des 35 points de levage, qu'il suffit par des réglages simples après installation de synchroniser pour parvenir à la coopération recherchée. The lifting modules of the invention being installed, they are connected to the electrical circuit and adjustments are made to synchronize and adapt their operation to the movable bottom and the bottom plate of the basin. Unlike many devices of the state of the art which have a single central unit acting on several lifting points through many cables, pulleys, cylinders, levers etc., which involves heavy work and arrangements in the basin and out of the basin and as a consequence of the high costs and installation time, the device of the invention proposes a single and autonomous lifting module placed at each of the 35 lifting points, that it suffices by Simple settings after installation to synchronize to achieve the desired cooperation.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le module de levage autonome est composé de trois éléments différents, indépendants et coopérant entre eux : a) un boîtier d'entraînement comprenant les éléments de transmission des mouvements d'immersion et de levage b) Au moins un rail de guidage immergeable. c) Au moins une sangle de transmission. 10 Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le boîtier d'entraînement comprend un moteur électrique associé à Sun jeu de poulies et d'accessoires animé par ledit moteur. Une des particularités de ce boîtier d'entraînement réside dans son faible encombrement généré par le fait même que l'élément de transmission du dispositif est constitué par au moins une 15 sangle de préférence plate et non un câble, comme le plus souvent relevé dans l'état actuel de la technique. According to the preferred embodiment of the invention, the autonomous lifting module is composed of three different elements, independent and cooperating with each other: a) a drive housing comprising the transmission elements of immersion and lifting movements b ) At least one immersible guide rail. (c) At least one transmission strap. According to the preferred embodiment of the invention, the drive unit comprises an electric motor associated with a set of pulleys and accessories driven by said motor. One of the peculiarities of this drive unit lies in its small footprint generated by the fact that the transmission element of the device is constituted by at least one preferably flat strap and not a cable, as is most often noted in FIG. state of the art.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le carter constituant le boîtier d'entraînement est réalisé dans un matériau solide résistant à la corrosion par sa composition chimique ou par 20 traitement de surface. According to the preferred embodiment of the invention, the casing constituting the drive casing is made of a solid material resistant to corrosion by its chemical composition or by surface treatment.

Le boîtier d'entraînement du dispositif de l'invention n'est pas destiné à être immergé dans l'eau de la piscine mais enterré à proximité et à l'extérieur du bassin. The drive unit of the device of the invention is not intended to be immersed in the pool water but buried near and outside the pool.

25 Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le boîtier d'entraînement est conçu pour être disposé en autant d'unités que nécessaire tout autour du bassin d'une piscine, constituant ainsi un ensemble modulaire de levage dont chaque unité indépendante est rigoureusement identique. According to the preferred embodiment of the invention, the drive housing is adapted to be disposed in as many units as needed all around the pool basin, thus constituting a modular lift assembly of which each independent unit is strictly identical.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le boîtier d'entraînement est enterré à un 30 endroit précis hors du bassin et aisément identifiable, sous la margelle de la piscine. According to the preferred embodiment of the invention, the drive housing is buried in a precise location outside the pool and easily identifiable, under the edge of the pool.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le boîtier d'entraînement présente sur sa partie supérieure, une trappe d'accès permettant d'intervenir directement dans le mécanisme pour le dépannage ou le réglage du fonctionnement. Ainsi en cas de disfonctionnement, il suffit à 35 l'intervenant de retirer ou déplacer l'élément repéré de la margelle, lever la trappe supérieure d'accès, opérer l'intervention, refermer la trappe supérieure et repositionner l'élément de la margelle de la piscine.5 Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le mécanisme interne du boîtier de l'invention, présente un moyen préférablement visuel permettant d'identifier avec précision à l'endroit même du levage, la position exacte du fond mobile par rapport au fond de la piscine According to the preferred embodiment of the invention, the drive housing has on its upper part, an access door to intervene directly in the mechanism for troubleshooting or adjustment of operation. Thus in case of malfunction, it is sufficient for the worker to remove or move the identified element of the lip, lift the upper access door, operate the intervention, close the upper door and reposition the element of the lip According to the preferred embodiment of the invention, the internal mechanism of the housing of the invention, has a preferably visual means for accurately identifying at the location of the lifting, the exact position of the bottom mobile compared to the bottom of the pool

Ces indices de positionnement du fond mobile facilitent le réglage et la synchronisation de chaque boîtier d'entraînement par rapport aux autres boîtiers d'entraînement du dispositif. Ainsi, il devient possible de faire plaquer correctement le fond mobile sur le fond du bassin lorsque celui-ci est en position basse et cela même lorsque le fond du bassin est incliné. En position haute, dite de sécurité, le fond mobile retrouve automatiquement et grâce aux réglages une assiette parfaitement horizontale. These mobile bottom positioning indexes facilitate the adjustment and synchronization of each drive box with respect to the other drive units of the device. Thus, it becomes possible to correctly press the movable bottom on the bottom of the basin when it is in the low position and this even when the bottom of the basin is inclined. In the high position, called security, the mobile bottom automatically finds and thanks to the settings a perfectly horizontal attitude.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le moteur du boîtier d'entraînement est animé par énergie électrique et par raccordement à un circuit électrique standard et conforme aux règles en vigueur en matière d'alimentation électrique d'équipements extérieurs. Le circuit d'alimentation de l'ensemble des modules de l'invention est par exemple similaire aux circuits d'éclairage extérieur des piscines et de leur proche environnement. According to the preferred embodiment of the invention, the motor of the drive housing is driven by electrical energy and by connection to a standard electrical circuit and complies with the rules in force for the supply of electricity to outdoor equipment. The supply circuit of all the modules of the invention is for example similar to the external lighting circuits of the pools and their close environment.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, un rail de guidage immergeable est rapporté et fixé sur la face interne de la paroi du bassin, par exemple au moyen de fixations mécaniques ou tout autre moyen, pour être associé directement ou indirectement au boîtier d'entraînement et coopérer avec celui-ci dans le fonctionnement du module de levage de l'invention. According to the preferred embodiment of the invention, a submergible guide rail is attached and fixed on the inner face of the basin wall, for example by means of mechanical fasteners or any other means, to be associated directly or indirectly with the housing and cooperate with it in the operation of the lifting module of the invention.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le rail de guidage rapporté et le boîtier d'entraînement ou seulement l'un de ses deux éléments dispose d'un aménagement spécial permettant lors de l'installation de positionner avec précision et en association directe ou indirecte le boîtier d'entraînement et le rail de guidage afin d'obtenir les meilleures conditions de fonctionnement. According to the preferred embodiment of the invention, the attached guide rail and the drive housing or only one of its two elements has a special arrangement allowing the installation to position accurately and in combination directly or indirectly the drive housing and the guide rail to obtain the best operating conditions.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le rail de guidage rapporté est par exemple un tube de section rectangulaire dont la face opposée à la face fixée sur la paroi du bassin présente une ouverture sur toute la longueur et sur une largeur suffisante pour permettre la libre circulation à l'intérieur de ladite ouverture d'un élément du système d'attache du fond mobile.35 Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le rail de guidage est fabriqué dans une matière plastique souple ou rigide, compatible avec le milieu aquatique chloré et dont les caractéristiques favorisent le glissement. According to the preferred embodiment of the invention, the reported guide rail is, for example, a rectangular section tube whose face opposite to the face fixed on the wall of the basin has an opening over the entire length and a width sufficient to allow the free circulation within said opening of an element of the attachment system of the moving bottom. According to the preferred embodiment of the invention, the guide rail is made of a flexible or rigid plastic material, compatible with the chlorinated aquatic environment and whose characteristics promote sliding.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le rail est fabriqué dans un alliage métallique particulièrement adapté à l'immersion en milieu aquatique chloré. According to another embodiment of the invention, the rail is made of a metal alloy particularly suitable for immersion in a chlorinated aquatic medium.

Selon un mode de réalisation différent de l'invention, le rail de guidage rapporté est par exemple un tube de section rectangulaire en matière plastique souple, dont la face opposée à la face fixée sur la paroi du bassin présente une simple fente sur toute sa longueur. Lors de la mise en mouvement du fond mobile, la face fendue du rail de guidage s'écarte au passage de l'élément du système d'attache du fond mobile. Cette caractéristique du rail de guidage, lui permet de se refermer automatiquement par élasticité après le passage de l'élément du système d'attache, redonnant au rail de guidage après le déplacement du fond mobile et pour la sécurité des baigneurs, une surface lisse et non accidentée. According to a different embodiment of the invention, the attached guide rail is for example a tube of rectangular section of flexible plastic material, the face opposite to the face fixed on the wall of the basin has a simple slot along its length . When moving the movable bottom, the slotted face of the guide rail deviates to the passage of the element of the attachment system of the movable bottom. This characteristic of the guide rail, allows it to close automatically by elasticity after the passage of the element of the fastening system, giving back to the guide rail after moving the movable bottom and for the safety of bathers, a smooth surface and no accident.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le rail de guidage rapporté est par exemple un tube rigide de section rectangulaire dont la face opposée à la face fixée sur la paroi du bassin présente une ouverture sur toute la longueur dont chacune des lèvres opposées est revêtue sur toute la longueur d'une languette souple et de préférence en caoutchouc assurant sa totale fermeture. Les dimensions, le profil et les caractéristiques techniques de ces languettes opposées sont particulièrement adaptées pour s'écarter par élasticité au passage d'un élément du système d'attache de fond mobile, et se refermer après le passage dudit élément pour retrouver une surface lisse et non accidentogène pour les baigneurs. According to another embodiment of the invention, the attached guide rail is for example a rigid tube of rectangular section whose face opposite to the face fixed on the wall of the basin has an opening over the entire length, each of the opposite lips. is coated over the entire length of a flexible tongue and preferably rubber ensuring its complete closure. The dimensions, the profile and the technical characteristics of these opposite tabs are particularly adapted to move away elastically to the passage of an element of the mobile bottom attachment system, and close after the passage of said element to find a smooth surface and not accidental for bathers.

Selon un mode de réalisation différent de l'invention, le rail de guidage rapporté est conçu pour être positionné sur la face interne du bassin de la piscine, lors de la fabrication du bassin ou après celle-ci, de manière à être encastré dans le mur du bassin et laisser la face du rail ouverte ou fendue apparaître sur le même plan que celui de la surface interne du bassin. According to a different embodiment of the invention, the attached guide rail is designed to be positioned on the inner face of the pool of the pool, during the manufacture of the pool or after it, so as to be embedded in the wall of the basin and leave the face of the rail open or split appear on the same plane as that of the inner surface of the basin.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la sangle de transmission du dispositif est plate, de matériau, épaisseur et largeur déterminés, définis en relation avec les caractéristiques du fond mobile à mouvoir dans le bassin et celles du boîtier d'entraînement auquel elle est associée. 8 Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la sangle de transmission est munie à chacune de ses extrémités d'un aménagement permettant d'une part, son positionnement et son accrochage sur un des éléments moteurs internes du boîtier d'entraînement et d'autre part sa liaison avec le système d'attache de fond mobile. According to the preferred embodiment of the invention, the transmission strap of the device is flat, of material, thickness and determined width, defined in relation to the characteristics of the movable bottom to move in the basin and those of the drive box to which she is associated. According to the preferred embodiment of the invention, the transmission strap is provided at each of its ends with an arrangement allowing on the one hand, its positioning and attachment to one of the internal drive elements of the drive housing and on the other hand, its connection with the mobile attachment system.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la sangle de transmission du dispositif est munie d'un ou plusieurs éléments rapportés destinés à limiter les frottements lors de sa circulation à l'intérieur du rail. Elle est de forme et dimensions telles qu'elle se déplace librement dans le rail de guidage du dispositif. According to another embodiment of the invention, the transmission strap of the device is provided with one or more inserts intended to limit the friction during its circulation inside the rail. It is of shape and dimensions such that it moves freely in the guide rail of the device.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la sangle de transmission est réalisée dans une matière synthétique par exemple plastique, dont les caractéristiques techniques sont compatibles avec l'immersion en milieu aquatique chloré. According to the preferred embodiment of the invention, the transmission strap is made of a plastic material, for example plastic, whose technical characteristics are compatible with immersion in a chlorinated aquatic environment.

La description suivante en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. The following description with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples will make it possible to understand how the invention can be put into practice.

La Figure 1 montre en perspective les trois éléments (A), (B) et (C) du module de levage autonome de l'invention associés entre eux. Figure 1 shows in perspective the three elements (A), (B) and (C) of the autonomous lifting module of the invention associated with each other.

La Figure 2 est une vue d'ensemble en perspective d'un exemple de piscine avec six points de levage d'un fond mobile (3) La Figure 3 est une vue en perspective du module autonome de levage de l'invention enterré à l'extérieur du bassin (D) sous la margelle (E) d'une piscine. FIG. 2 is an overall perspective view of an example of a swimming pool with six lifting points of a moving floor (3). FIG. 3 is a perspective view of the self-standing lifting module of the invention buried at outside the pool (D) under the coping (E) of a swimming pool.

La Figure 4 est une vue schématisée en perspective du rail (B) de l'invention présentant une 30 ouverture permettant la libre circulation d'un élément (F) d'un système d'attache de fond mobile (3). Figure 4 is a schematic perspective view of the rail (B) of the invention having an opening for free movement of an element (F) of a movable bottom attachment system (3).

La Figure 5 est une vue schématisée en perspective du rail (B) de l'invention fabriqué en matière souple, par exemple du plastique, présentant une fente permettant la libre circulation d'un 35 élément (F1) d'un système d'attache de fond mobile (3) et la fermeture automatique du rail (B) après passage dudit élément (F1).25 9 La Figure 6 est une vue schématisée en perspective du rail (B) de l'invention, muni de chaque côté de l'ouverture cle languettes en caoutchouc rapportées (5) s'ouvrant lors du passage d'un élément (F1) d'un système d'attache de fond mobile (3) et se refermant après le passage dudit élément (F1). FIG. 5 is a schematic perspective view of the rail (B) of the invention made of a flexible material, for example plastic, having a slot allowing the free circulation of an element (F1) of an attachment system movable bottom (3) and the automatic closure of the rail (B) after passage of said element (F1). FIG. 6 is a schematic perspective view of the rail (B) of the invention, provided on each side of the rail. opening of inserted rubber tongues (5) opening during the passage of an element (F1) of a movable bottom attachment system (3) and closing after the passage of said element (F1).

La Figure 7 est une vue en perspective du rail (B) de l'invention, selon l'un des modes de réalisation, encastré dans l'une des parois du bassin (D) de la piscine. La Figure 8 est la représentation partielle de la sangle (C) de l'invention présentant à titre d'exemple à chacune de ses extrémités, un aménagement identique ou différent (6). Figure 7 is a perspective view of the rail (B) of the invention, according to one embodiment, embedded in one of the walls of the pool (D) of the pool. Figure 8 is a partial representation of the strap (C) of the invention having by way of example at each of its ends, an identical or different arrangement (6).

La Figure 9 représente la sangle (C) munie d'un dispositif (7) permettant de limiter les frottements 15 et faciliter le glissement dans le rail (B). Figure 9 shows the strap (C) provided with a device (7) for limiting friction 15 and facilitate sliding in the rail (B).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le module de levage autonome est composé de trois types d'éléments différents, indépendants et coopérant entre eux : According to the preferred embodiment of the invention, the autonomous lifting module is composed of three different types of elements, independent and cooperating with each other:

20 a) un boîtier d'entraînement (A) comprenant les éléments de transmission des mouvements d'immersion et de levage b) Au moins un rail de guidage (B) immergeable. c) Au moins une sangle de transmission (C). A) a drive housing (A) comprising the immersion and lifting movement transmission elements; b) at least one immersible guide rail (B). c) At least one transmission strap (C).

25 Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le boîtier d'entraînement (A) comprend un moteur électrique (M) associé à un jeu de poulies et d'accessoires animé par ledit moteur. Une des particularités de ce boîtier d'entraînement réside dans son faible encombrement généré par le fait même que l'élément de transmission du dispositif est constitué par au moins une sangle de transmission (C) de préférence plate et non un câble, comme le plus souvent relevé 30 dans l'état actuel de la technique. (voir fig 1). According to the preferred embodiment of the invention, the drive housing (A) comprises an electric motor (M) associated with a set of pulleys and accessories driven by said motor. One of the peculiarities of this drive unit lies in its small space generated by the fact that the transmission element of the device is constituted by at least one preferably flat transmission strap (C) and not a cable, as the most often raised 30 in the current state of the art. (see fig 1).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le carter (1) constituant le boîtier d'entraînement (A) est réalisé dans un matériau solide résistant à la corrosion par sa composition chimique ou par traitement de surface. Le boîtier d'entraînement (A) du dispositif de l'invention n'est pas destiné à être immergé dans l'eau de la piscine mais enterré à proximité et à l'extérieur du bassin (D) . (voir fig 3). 35 Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le module de l'invention constitué du boîtier d'entraînement (A), du rail de guidage (B) et de la sangle de transmission (C) associés et coopérant entre eux, est destiné à être disposé en autant d'unités que nécessaire tout autour du bassin (D) d'une piscine, pour constituer un ensemble modulaire de levage dont chaque unité indépendante est rigoureusement identique. (voir fig 2). According to the preferred embodiment of the invention, the housing (1) constituting the drive housing (A) is made of a solid material resistant to corrosion by its chemical composition or by surface treatment. The drive housing (A) of the device of the invention is not intended to be immersed in the pool water but buried near and outside the pool (D). (see fig 3). According to the preferred embodiment of the invention, the module of the invention consisting of the drive casing (A), the guide rail (B) and the transmission strap (C) associated and cooperating with each other, is intended to be arranged in as many units as necessary all around the pool (D) of a swimming pool, to form a modular lifting assembly of which each independent unit is strictly identical. (see fig 2).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le boîtier d'entraînement (A) est enterré à un endroit précis hors clu bassin (D) et aisément identifiable, sous la margelle (E) de la piscine. (voir fig 3). According to the preferred embodiment of the invention, the drive housing (A) is buried at a specific location outside the basin (D) and easily identifiable under the edge (E) of the pool. (see fig 3).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le boîtier d'entraînement (A) présente sur sa partie supérieure, une trappe d'accès (T) permettant d'intervenir directement dans le mécanisme pour dépannage ou réglage du fonctionnement. Ainsi en cas de disfonctionnement, il suffit à l'intervenant de retirer ou déplacer l'élément repéré de la margelle (E), lever la trappe supérieure d'accès (T), opérer f intervention, refermer la trappe supérieure (T) et repositionner l'élément de la margelle (E) de la piscine. (voir fig 1). According to the preferred embodiment of the invention, the drive housing (A) has on its upper part, an access hatch (T) to intervene directly in the mechanism for troubleshooting or adjustment of operation. Thus in case of malfunction, it is sufficient for the speaker to remove or move the marked element of the lip (E), lift the upper access door (T), operate intervention, close the upper door (T) and reposition the edge element (E) of the pool. (see fig 1).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le mécanisme interne du boîtier d'entraînement (A) de l'invention, présente un moyen de préférence visuel (2) permettant d'identifier avec précision à l'endroit même du levage, la position exacte du fond mobile (3) par rapport au fond (4) de la piscine. Ces indices de positionnement du fond mobile (3) facilitent le réglage et la synchronisation de chaque boîtier d'entraînement (A) par rapport aux autres boîtiers d'entraînement (A) du dispositif. Ainsi, il devient possible de faire plaquer correctement le fond mobile (3) sur le fond (4) du bassin (D) lorsque celui-ci est en position basse et cela même lorsque le fond (4) du bassin (D) est incliné. En position haute, dite de sécurité, le fond mobile (3) retrouve automatiquement et grâce aux réglages une assiette parfaitement horizontale. (voir fig 1). According to the preferred embodiment of the invention, the internal mechanism of the drive housing (A) of the invention, has a preferably visual means (2) for accurately identifying at the location of the lifting, the exact position of the mobile bottom (3) relative to the bottom (4) of the pool. These positioning indexes of the mobile bottom (3) facilitate the adjustment and synchronization of each drive housing (A) relative to the other drive housings (A) of the device. Thus, it becomes possible to correctly press the movable bottom (3) on the bottom (4) of the basin (D) when it is in the low position and this even when the bottom (4) of the basin (D) is inclined . In the high position, called security, the mobile bottom (3) automatically finds and thanks to the settings a perfectly horizontal attitude. (see fig 1).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le moteur (M) du boîtier d'entraînement (A) est animé par énergie électrique et par raccordement à un circuit électrique standard et conforme aux règles en vigueur en matière d'alimentation électrique d'équipements extérieurs. Le circuit d'alimentation de l'ensemble des modules de l'invention est par exemple similaire aux circuits d'éclairage extérieur ies piscines et de leur proche environnement. According to the preferred embodiment of the invention, the motor (M) of the drive housing (A) is driven by electrical energy and by connection to a standard electrical circuit and complies with the current rules for the electrical power supply. outdoor equipment. The supply circuit of all the modules of the invention is for example similar to outdoor lighting circuits ies pools and their close environment.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, un rail de guidage (B) immergeable est rapporté et fixé sur la face interne de la paroi du bassin (D), par exemple au moyen de fixations mécaniques ou tout autre moyen, pour être associé directement ou indirectement au boîtier d'entraînement (A) et coopérer avec celui-ci dans le fonctionnement du module de levage de l'invention. (voir fig 1). According to the preferred embodiment of the invention, a submergible guide rail (B) is attached and fixed on the inner face of the basin wall (D), for example by means of mechanical fasteners or any other means, to be associated directly or indirectly with the drive housing (A) and cooperate therewith in the operation of the lifting module of the invention. (see fig 1).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le rail de guidage (B) rapporté est conçu de telle manière que Ions de son installation il est positionné avec précision en association directe ou indirecte avec le boîtier d'entraînement (A) pour coopérer avec ledit boîtier d'entraînement (A) dans les meilleures conditions de fonctionnement. According to the preferred embodiment of the invention, the attached guide rail (B) is designed in such a way that its installation is precisely positioned in direct or indirect association with the drive housing (A) to cooperate with said drive housing (A) under the best operating conditions.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le rail de guidage (B) rapporté est par exemple un tube de section rectangulaire dont la face opposée à la face fixée sur la paroi du bassin (D) présente une ouverture sur toute la longueur et sur une largeur suffisante pour permettre la libre circulation à l'intérieur de ladite ouverture d'un élément (F) d'un système d'attache de fond mobile. (voir fig 4). According to the preferred embodiment of the invention, the attached guide rail (B) is for example a tube of rectangular section whose face opposite to the face fixed on the wall of the basin (D) has an opening over the entire length and over a width sufficient to allow free movement within said opening of an element (F) of a movable bottom attachment system. (see fig 4).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le rail de guidage (B) est fabriqué dans une matière plastique souple ou rigide, compatible avec le milieu aquatique chloré et dont les caractéristiques favorisent le glissement. According to the preferred embodiment of the invention, the guide rail (B) is made of a flexible or rigid plastic material, compatible with the chlorinated aquatic medium and whose characteristics promote sliding.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le rail de guidage (B) est fabriqué dans un 25 alliage métallique particulièrement adapté à l'immersion en milieu aquatique chloré. According to another embodiment of the invention, the guide rail (B) is made of a metal alloy particularly suitable for immersion in a chlorinated aquatic medium.

Selon un mode de réalisation différent de l'invention, le rail de guidage (B) rapporté est par exemple un tube de section rectangulaire en matière plastique souple, dont la face opposée à la face fixée sur la paroi du bassin (D) présente une simple fente sur toute sa longueur. Lors de la 30 mise en mouvement du fond mobile (3), la face fendue du rail de guidage (B) s'écarte au passage de l'élément: (F1) d'un système d'attache de fond mobile (3) qui par exemple utiliserait un ou des axes cylindriques ou autre profil compatible. Cette caractéristique du rail de guidage (B), lui permet de se refermer automatiquement par élasticité après le passage de l'élément (F1) du système d'attache, redonnant au rail de guidage (B) après le déplacement du fond mobile (3) 35 et pour la sécurité des baigneurs, une surface lisse et non accidentée. (voir fig 5). 12 Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le rail de guidage (B) rapporté est par exemple un tube de section rectangulaire dont la face opposée à la face fixée sur la paroi du bassin (D) présente une ouverture sur toute la longueur et sur une largeur suffisante pour permettre la libre circulation à l'intérieur de ladite ouverture d'un élément (F1) d'un système d'attache de fond mobile (3). Ladite ouverture longitudinale est revêtue sur toute sa longueur et de part et d'autre de l'ouverture, d'une languette (5) de préférence en caoutchouc assurant sa totale fermeture. Les dimensions, le profil et les caractéristiques techniques des deux languettes (5) sont particulièrement adaptés pour s'écarter par élasticité au passage d'un l'élément (F1) d'un système d'attache de fond mobile (3), et se refermer après le passage dudit élément (F1) pour retrouver une surface lisse et non accidentogène pour les baigneurs. (voir fig 6). According to a different embodiment of the invention, the attached guide rail (B) is for example a tube of rectangular section of flexible plastic material, the face opposite to the face fixed on the wall of the basin (D) has a single slot all the way down. When the moving bottom (3) is set in motion, the slotted face of the guide rail (B) deviates as the element (F1) passes from a moving bottom attachment system (3). which for example would use one or more cylindrical axes or other compatible profile. This characteristic of the guide rail (B), allows it to close automatically by elasticity after the passage of the element (F1) of the fastening system, giving back to the guide rail (B) after moving the movable bottom (3). ) 35 and for the safety of bathers, a smooth and uneven surface. (see fig 5). According to another embodiment of the invention, the attached guide rail (B) is for example a tube of rectangular section whose face opposite to the face fixed on the wall of the basin (D) has an opening on the whole length and over a width sufficient to allow free movement within said opening of an element (F1) of a movable bottom attachment system (3). Said longitudinal opening is coated throughout its length and on either side of the opening, a tongue (5) preferably made of rubber ensuring its complete closure. The dimensions, the profile and the technical characteristics of the two tongues (5) are particularly adapted for elastically diverging when passing through the element (F1) of a movable bottom attachment system (3), and closing after the passage of said element (F1) to find a smooth surface and not accidental for bathers. (see fig 6).

Selon un mode de réalisation différent, le rail de guidage (B) rapporté est conçu pour être positionné sur la face interne du bassin (D) de la piscine, lors de la fabrication du bassin (D) ou après celle-ci, de manière à être encastré dans le mur du bassin (D) et laisser apparaître sur le même plan que celui de la surface interne du bassin (D), la face du rail de guidage (B) ouverte ou fendue pour permettre le passage d'un élément (F1) d'un système d'attache de fond mobile (3). (voir fig 7) Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la sangle de transmission (C) du dispositif est plate, d'épaisseur et de largeur précises, définies en relation avec les caractéristiques du fond mobile (3) à mouvoir dans le bassin (D) et celles du boîtier d'entraînement (A) auquel elle est associée. Selon le mode de réalisation de l'invention, la sangle de transmission (C) est munie à chacune de ses extrémités d'un aménagement (6) permettant d'une part, son positionnement et son verrouillage sur un des éléments moteurs internes au boîtier d'entraînement (A) et d'autre part sa liaison avec un systèrne d'attache de fond mobile (3). (voir fig 8).According to a different embodiment, the guide rail (B) attached is designed to be positioned on the inner face of the pool (D) of the pool, during the manufacture of the pool (D) or after it, so to be recessed in the basin wall (D) and to appear on the same plane as that of the inner surface of the basin (D), the face of the guide rail (B) open or split to allow the passage of an element (F1) of a movable bottom attachment system (3). (see FIG. 7) According to the preferred embodiment of the invention, the transmission strap (C) of the device is flat, of precise thickness and width, defined in relation to the characteristics of the moving bottom (3) to be moved. in the pool (D) and those of the drive housing (A) with which it is associated. According to the embodiment of the invention, the transmission strap (C) is provided at each of its ends with an arrangement (6) for one hand, its positioning and locking on one of the internal drive elements to the housing drive (A) and on the other hand its connection with a moving bottom attachment system (3). (see fig 8).

30 Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la sangle de transmission (C) du dispositif est munie d'un ou plusieurs éléments rapportés (7) destinés à limiter les frottements lors de la circulation à l'intérieur du rail de guidage (3). Elle est de forme et dimensions telles qu'elle se déplace librement dans le rail de guidage (3) du dispositif. (voir figure 9).According to another embodiment of the invention, the transmission strap (C) of the device is provided with one or more inserts (7) intended to limit the friction during the circulation inside the guide rail. (3). It is of shape and dimensions such that it moves freely in the guide rail (3) of the device. (see Figure 9).

35 13 Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, la sangle de transmission (C) est réalisée dans une matière synthétique par exemple plastique, dont les caractéristiques techniques sont 5 compatibles avec l'immersion en milieu aquatique chloré. 10 15 20 25 30 35 According to the preferred embodiment of the invention, the transmission strap (C) is made of a synthetic plastic material, for example, whose technical characteristics are compatible with immersion in a chlorinated aquatic environment. 10 15 20 25 30 35

Claims

1. Autonomous lifting module for mobile pool bottom (3), characterized in that it is composed of three different types of elements, independent and cooperating with each other: a) A drive housing (A) comprising the elements transmitting the immersion and lifting movements of a moving floor (3). b) At least one immersible guide rail (B). c) At least one transmission strap (C).

2. Autonomous lifting module for swimming pool (3) according to claim 1, characterized in that its operation is completely autonomous and without any mechanical connection with other lifting elements or drive means of these elements.

3. Autonomous lifting module for mobile pool bottom (3) according to the preceding claims, characterized in that it is used for the equipment of pools (D) of pools of all shapes and dimensions, multiplying it according to the characteristics of said basins (D).

4. Autonomous lifting module for mobile pool bottom (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is used for the setting in motion of all types of movable bottoms (3) pools.

Stand-alone lift module for a swimming pool floor (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive housing (A) contains an electrically powered motor (M) associated with a set of pulleys and accessories driving a flat transmission strap (C) to directly generate immersion or lifting of a movable floor (3) in the pool (D) of a pool.

Autonomous lifting module for a swimming pool floor (3) according to one of the preceding claims, characterized in that it has inside the drive housing (A) a device (2). ) allowing the adjustment and synchronization of the operation of several autonomous lifting modules with each other.

7. Autonomous lifting module for mobile pool bottom (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that it allows the adjustment and synchronization of several of its units arranged around a pool (D) of swimming pool, to press the mobile bottom (3) of the pool on the bottom (4) of the pool and this regardless of the angle of inclination of the bottom plate (4) of the pool (D) of the pool .

Standalone lifting module for a swimming pool floor (3) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the elements (A) and (B) of the lifting module of the invention has means for directly or indirectly assembling the drive housing (A) and the guide rail (B) to ensure perfect functionality.

Stand-alone lift module for a swimming pool floor (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail (B) is made of a sufficiently flexible material for one of these faces to be split. along its entire length deviates to let the element (F1) of a moving bottom attachment system (3) and closes after the passage of said element (F1).

10. Stand-alone lift module for a swimming pool floor (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide rail (B) made of a rigid material is provided on one of its faces and along its entire length lips preferably rubber (5) which deviate to let the element (F1) of a movable bottom attachment system (3) and closes after the passage of said element (F1).

Stand-alone lift module for a swimming pool floor (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail (B) is embedded in the wall, inside the pool (D), in such a way that the non-recessed face of the guide rail (B) is flush with the inner surface of the basin wall (D).

12. Autonomous lifting module for mobile pool bottom (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that the transmission strap (C) has at each of its two ends a fitting (6) for on the one hand to facilitate the mounting of the transmission strap (C) on one of the internal accessories of the drive housing (A) and on the other hand to allow the connection of the transmission strap (C) with the attachment system of the mobile bottom (3).

13. Autonomous lifting module for mobile pool bottom (3) according to any one of the preceding claims, characterized in that the transmission strap (C) has at one or more precise locations of its length, a development ( 7) for limiting the friction and facilitating the sliding of the transmission strap (C) inside the guide rail (B). 20 25 30 35