FR3124535A1 - Support for submerged swimming pool cover - Google Patents

Support for submerged swimming pool cover Download PDF

Info

Publication number
FR3124535A1
FR3124535A1 FR2106847A FR2106847A FR3124535A1 FR 3124535 A1 FR3124535 A1 FR 3124535A1 FR 2106847 A FR2106847 A FR 2106847A FR 2106847 A FR2106847 A FR 2106847A FR 3124535 A1 FR3124535 A1 FR 3124535A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pool
support
swimming pool
basin
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2106847A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3124535B1 (en
Inventor
Maxime Gorlier
Olivier Chareyron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MG International SA
Original Assignee
MG International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MG International SA filed Critical MG International SA
Priority to FR2106847A priority Critical patent/FR3124535B1/en
Publication of FR3124535A1 publication Critical patent/FR3124535A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3124535B1 publication Critical patent/FR3124535B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material
    • E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0075—Swimming or splash baths or pools made of concrete

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

L’invention concerne un système de fixation pour un dispositif de couverture d’un bassin (100) d’une piscine, le dispositif de couverture comprenant un volet roulant, la piscine comprenant un bassin (100) délimité par une paroi latérale (400) de bassin et un fond de bassin (405), le système de fixation comprenant un ensemble de supports (410), chaque support comprenant une partie supérieure verticale (410A), adaptée pour être placée contre la paroi latérale (400) et pour recevoir une extrémité longitudinale du dispositif de couverture et une partie inférieure (410B), ou pied, adaptée pour être ancrée au fond du bassin. Figure pour l’abrégé : figure 4 The invention relates to a fixing system for a covering device for a pool (100) of a swimming pool, the covering device comprising a roller shutter, the swimming pool comprising a pool (100) delimited by a side wall (400) basin and a basin bottom (405), the fixing system comprising a set of supports (410), each support comprising a vertical upper part (410A), adapted to be placed against the side wall (400) and to receive a longitudinal end of the covering device and a lower part (410B), or foot, adapted to be anchored to the bottom of the pool. Figure for abstract: figure 4

Description

Support pour couverture immergée de piscineSupport for submerged swimming pool cover

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne le domaine des piscines, et plus particulièrement celui des couvertures automatiques pour un bassin de piscine.The present invention relates to the field of swimming pools, and more particularly that of automatic covers for a swimming pool basin.

ARRIERE-PLAN TECHNIQUETECHNICAL BACKGROUND

Une couverture automatique pour un bassin de piscine constitue une protection permettant d’empêcher des débris, feuilles ou autres saletés de tomber dans le bassin de la piscine mais aussi une sécurité contre les noyades en cas de chute accidentelle d’une personne. Une couverture permet aussi de garder la chaleur de l’eau du bassin la nuit. Pour toutes ces raisons, l’utilisation de dispositifs de couverture automatique de bassins de piscines s’est développée.An automatic cover for a pool basin is a protection to prevent debris, leaves or other dirt from falling into the pool basin but also a safety against drowning in the event of an accidental fall of a person. A cover also keeps the pool water warm at night. For all these reasons, the use of automatic pool cover devices has grown.

Bien souvent, un dispositif de couverture de bassin de piscine consiste en un volet roulant et comprend une couverture – ou tablier -, constituée d’une pluralité de lattes flottantes assemblées les unes ou autres, adaptée pour venir s’enrouler autour d’un axe d’enroulement/déroulement, par exemple un tube. En position « piscine fermée » la couverture est en position déroulée et est déployée sur l’eau. En position « piscine ouverte », la couverture est enroulée autour de l’axe, laissant l’accès au bassin possible.Very often, a swimming pool basin cover device consists of a rolling shutter and comprises a cover - or apron - consisting of a plurality of floating slats assembled one or the other, adapted to be rolled up around an axis winding / unwinding, for example a tube. In the "closed pool" position, the cover is in the unrolled position and is deployed on the water. In the "open pool" position, the cover is wrapped around the axis, leaving access to the pool possible.

Le dispositif de couverture de bassin de piscine peut être disposé à l’extérieur de la piscine, possiblement juste au bord de la piscine, la couverture venant s’enrouler autour de l’axe en position « piscine ouvert » et étant alors hors de la piscine.The swimming pool basin cover device can be arranged outside the swimming pool, possibly just at the edge of the swimming pool, the cover being rolled up around the axis in the "open swimming pool" position and then being out of the pool.

Toutefois, souvent pour des raisons esthétiques, il est possible d’installer le dispositif de couverture directement dans la piscine, ce qui permet de le dissimuler. Dans ce cas, une manière de procéder est de fixer, de part et d’autre du bassin de la piscine, des moyens de fixations permettant de fixer l’axe d’enroulement et possiblement d’autres éléments constitutifs du dispositif de couverture, comme par exemple des poutrelles d’un caisson et/ou permettant de supporter un caillebotis disposer au-dessus de l’axe d’enroulement.However, often for aesthetic reasons, it is possible to install the cover device directly in the pool, which allows it to be concealed. In this case, one way of proceeding is to fix, on either side of the swimming pool basin, fixing means making it possible to fix the winding axis and possibly other constituent elements of the cover device, such as for example beams of a box and/or making it possible to support a grating arranged above the winding axis.

La illustre un tel dispositif de couverture installé dans une piscine. La est une vue d’un bassin 100 de piscine comprenant un dispositif de couverture (ou volet roulant). Le dispositif de couverture comprend une couverture 110, ou tablier, ici représentée en position enroulée autour d’un axe d’enroulement (non visible donc) et comprenant une pluralité de lattes flottantes assemblées les unes aux autres. Le dispositif de couverture illustré comprend un habillage constitué d’un caillebotis 150, supporté par des poutrelles 130 et 140, et une paroi 160 séparant le dispositif de couverture du bassin proprement dit. Le caillebotis est situé classiquement quelques centimètres sous le niveau de l’eau afin que la couverture flottante puisse passer par-dessus lorsqu’elle est déroulée. Dans l’exemple illustré, l’axe d’enroulement ainsi que la poutrelle 140 sont supportés par des flasques, ou moyens de fixations pour le dispositif de couverture, 120A et 120B fixées sur les parois du bassin de la piscine.There illustrates such a cover device installed in a swimming pool. There is a view of a swimming pool basin 100 comprising a cover device (or rolling shutter). The cover device comprises a cover 110, or apron, shown here in the position rolled up around a winding axis (therefore not visible) and comprising a plurality of floating slats assembled together. The cover device illustrated comprises a covering consisting of a grating 150, supported by beams 130 and 140, and a wall 160 separating the cover device from the pool itself. The grating is typically located a few centimeters below the water level so that the floating cover can pass over it when unrolled. In the example shown, the winding axis as well as the beam 140 are supported by flanges, or fixing means for the cover device, 120A and 120B fixed to the walls of the pool basin.

La comprend les figures 2A, 2B et 2C et illustre différentes options permettant de gagner en discrétion en dissimulant le dispositif de couverture au fond du bassin, ce qui permet aussi de libérer de l’espace dans le bassin au-dessus du dispositif de couverture pour une utilisation par des baigneurs. Dans ces exemples, dans la position « ouverte » du dispositif de couverture du bassin de la piscine, la couverture flottante est enroulée autour de l’axe et est donc totalement immergée. Ainsi, la couverture flottante, lorsqu’elle est enroulée, subit une force 210 due à la poussée d’Archimède (illustrée sur la seule figure 2C), force verticale dirigée vers le haut. De même, lors de l’enroulement ou du déroulement de la couverture, les flasques 120A et 120B doivent aussi résister aux efforts générés par le couple moteur de l’axe (non représentés) lors des enroulements/déroulements de la couverture. Ces efforts sont repris par le mur du bassin de la piscine via les moyens de fixations du dispositif de couverture, par exemple les flasques 120A et 120B.There includes figures 2A, 2B and 2C and illustrates various options for gaining discretion by concealing the cover device at the bottom of the pool, which also frees up space in the pool above the cover device for a use by swimmers. In these examples, in the “open” position of the swimming pool basin cover device, the floating cover is wound around the axis and is therefore completely submerged. Thus, the floating cover, when it is rolled up, undergoes a force 210 due to Archimedes' thrust (illustrated only in FIG. 2C), a vertical force directed upwards. Similarly, when the cover is rolled up or unrolled, the flanges 120A and 120B must also resist the forces generated by the motor torque of the shaft (not shown) when the cover is rolled up/unrolled. These forces are taken up by the wall of the pool basin via the fixing means of the covering device, for example the flanges 120A and 120B.

La comprend les figures 3A et 3B et illustre deux exemples connus de fixations d’un flasque 120B à une paroi d’un bassin de piscine. Dans l’exemple de la figure 3A, le flasque 120B est fixé directement dans la paroi du bassin de la piscine, par exemple au moyen de vis dans la paroi. Dans l’exemple de la figure 3B, le flasque 120B comprend une partie supérieure 320 horizontale adaptée pour être disposée sur l’arase de la paroi du bassin et étant fixée sur ladite arase, par exemple au moyen de vis et/ou par maçonnage. Le dispositif de couverture, lorsque la couverture est enroulée, prend la forme d’un caisson dont chaque extrémité longitudinale est fixée via les moyens de fixations - ou flasques - aux deux parois opposées du bassin. Le flasque 120B comprend donc un pendant symétrique (i. e. un flasque 120A) pour fixer l’extrémité longitudinale opposée du dispositif de couverture sur la paroi opposée du bassin.There includes figures 3A and 3B and illustrates two known examples of fixing a flange 120B to a wall of a pool basin. In the example of Figure 3A, the flange 120B is fixed directly in the wall of the pool basin, for example by means of screws in the wall. In the example of FIG. 3B, the flange 120B comprises a horizontal upper part 320 adapted to be placed on the level of the wall of the pool and being fixed on said level, for example by means of screws and/or by masonry. The cover device, when the cover is rolled up, takes the form of a box, each longitudinal end of which is fixed via the fixing means - or flanges - to the two opposite walls of the pool. The flange 120B therefore comprises a symmetrical counterpart (i.e. a flange 120A) to fix the opposite longitudinal end of the cover device to the opposite wall of the pool.

On distingue principalement les différents types de structures de piscine suivants :

  • Structures pour piscines hors-sol : une piscine hors-sol comprend un bassin généralement posé à même le sol.
    • Une piscine à structure autoportante comprend un boudin gonflé d'air en partie haute du bassin, la forme du liner permettant à l'ensemble de tenir par lui-même.
    • Une piscine à structure à support comprend un support sur lequel est fixé le liner attaché en partie haute du bassin.
  • Structures préfabriquées : une piscine préfabriquée peut être enterrée et comprend une structure légère de type coque ou modulaire.
    • Une piscine à structure en coque est constituée, comme son nom l’indique, d’une coque, généralement en polyester, légère et étanche, prête à être installée.
    • Une piscine à structure modulaire comprend une structure périphérique autoportée formant une paroi latérale délimitant un bassin et une dalle formant un fond du bassin. La structure périphérique peut comprendre des panneaux (en acier galvanisé, plastique, bois...) assemblés entre eux afin de créer la paroi latérale délimitant le bassin. La structure périphérique est sans lien au sol, c’est-à-dire qu’elle est posée sur le sol. La dalle formant le fond du bassin est généralement constituée de béton et peut être coulée une fois que la structure périphérique est installée. L’étanchéité de la piscine est généralement assurée par la pose d’un liner.
  • Structures construites : la structure d’une piscine construite est réalisée en maçonnerie, par exemple avec des blocs à bancher, ou en béton armé.
There are mainly the following different types of swimming pool structures:
  • Structures for above-ground pools: an above-ground pool includes a basin generally placed on the ground.
    • A swimming pool with a self-supporting structure includes an air-inflated tube in the upper part of the pool, the shape of the liner allowing the assembly to stand on its own.
    • A swimming pool with a support structure comprises a support on which is fixed the liner attached to the upper part of the pool.
  • Prefabricated structures: a prefabricated swimming pool can be buried and includes a light structure of shell or modular type.
    • A swimming pool with shell structure consists, as its name suggests, of a shell, generally made of polyester, light and waterproof, ready to be installed.
    • A pool with a modular structure comprises a self-supporting peripheral structure forming a side wall defining a pool and a slab forming a bottom of the pool. The peripheral structure can include panels (in galvanized steel, plastic, wood, etc.) assembled together to create the side wall delimiting the pool. The peripheral structure is unrelated to the ground, that is to say it is placed on the ground. The slab forming the bottom of the basin is generally made of concrete and can be poured once the peripheral structure is installed. The watertightness of the swimming pool is generally ensured by the installation of a liner.
  • Built structures: the structure of a built swimming pool is made of masonry, for example with shuttering blocks, or reinforced concrete.

Les moyens de fixations illustrés dans la conviennent pour une piscine comprenant une structure « solide », c’est-à-dire une structure comprenant par exemple des murs maçonnés ou une coque en polyester. De telles structures peuvent supporter les efforts dus à la poussée d’Archimède et au couple moteur.The fixing means illustrated in the are suitable for a swimming pool comprising a “solid” structure, that is to say a structure comprising, for example, masonry walls or a polyester shell. Such structures can withstand the forces due to Archimedes' thrust and to the engine torque.

Ce n’est toutefois pas le cas pour des structures de piscines moins résistantes, comme les structures utilisées pour les piscines hors-sol ou les piscines avec une structure modulaire. Les structures de ces piscines ne peuvent pas supporter l’effort vertical dirigée vers le haut dû à la poussée d’Archimède et/ou l’effort dû au couple moteur lors de l’enroulement/déroulement de la couverture. En particulier, pour une piscine à structure modulaire, les efforts engendrés par le dispositif de couverture peuvent soulever, déplacer et/ou faire pivoter un panneau de la structure périphérique constituant la paroi du bassin, mettant en péril la structure de la piscine.However, this is not the case for less resistant pool structures, such as structures used for above-ground pools or pools with a modular structure. The structures of these swimming pools cannot support the vertical force directed upwards due to Archimedes' thrust and/or the force due to the motor torque when rolling up/unrolling the cover. In particular, for a swimming pool with a modular structure, the forces generated by the cover device can lift, move and/or cause a panel of the peripheral structure constituting the wall of the pool to pivot, jeopardizing the structure of the swimming pool.

Il est donc nécessaire de proposer une solution permettant de répondre au problème de fixation d’un dispositif de couverture d’un bassin d’une piscine indépendamment de la structure de la piscine.It is therefore necessary to propose a solution making it possible to respond to the problem of fixing a cover device for a swimming pool basin independently of the structure of the swimming pool.

L’invention concerne un système de fixation pour un dispositif de couverture d’un bassin d’une piscine, le dispositif de couverture comprenant un volet roulant, la piscine comprenant un bassin délimité par une paroi latérale de bassin et un fond de bassin, le système de fixation comprenant un ensemble de supports, chaque support comprend :

  • une partie supérieure verticale, adaptée pour être placée contre la paroi latérale et pour recevoir une extrémité longitudinale du dispositif de couverture, et,
  • une partie inférieure, ou pied, adaptée pour être ancrée au fond du bassin.
The invention relates to a fixing system for a covering device for a swimming pool basin, the covering device comprising a rolling shutter, the swimming pool comprising a basin delimited by a side wall of the basin and a bottom of the basin, the fixing system comprising a set of brackets, each bracket includes:
  • a vertical upper part, adapted to be placed against the side wall and to receive a longitudinal end of the covering device, and,
  • a lower part, or foot, adapted to be anchored to the bottom of the basin.

Avantageusement, le système de fixation est indépendant de la structure de la piscine, ce qui permet de fixer un dispositif de couverture dans une piscine indépendamment de la solidité de la structure de ladite piscine.Advantageously, the fixing system is independent of the structure of the swimming pool, which makes it possible to fix a covering device in a swimming pool independently of the solidity of the structure of said swimming pool.

Selon un mode de réalisation de l’invention, pour une piscine dont le fond de bassin est formé par une dalle de béton, la partie inférieure de chaque support est adaptée pour être ancrée au fond du bassin en étant noyée dans la dalle.According to one embodiment of the invention, for a swimming pool whose pool bottom is formed by a concrete slab, the lower part of each support is adapted to be anchored to the bottom of the pool by being embedded in the slab.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque support comprend un retour vertical positionné à angle droit de la partie verticale.According to one embodiment of the invention, each support comprises a vertical return positioned at right angles to the vertical part.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque partie verticale plane comprend un chanfrein sur sa partie périphérique ou une pièce d’adaptation périphérique chanfreinée adaptée pour être disposée autour de chaque partie verticale plane, la pièce d’adaptation comprenant de préférence un matériau souple.According to one embodiment of the invention, each flat vertical part comprises a chamfer on its peripheral part or a chamfered peripheral adaptation part adapted to be placed around each flat vertical part, the adaptation part preferably comprising a material soft.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque support est constitué d’un matériau résistant à la corrosion, de préférence de l’acier inoxydable, de l’aluminium ou un composite.According to one embodiment of the invention, each support is made of a corrosion-resistant material, preferably stainless steel, aluminum or a composite.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque support comprend un système d’ancrage (tel des pieux, tirefonds, pitons…), un système d’ancrage étant adapté pour être fixé à la partie inférieure du support et pour être ancré dans le sol.According to one embodiment of the invention, each support comprises an anchoring system (such as piles, lag bolts, pitons, etc.), an anchoring system being adapted to be fixed to the lower part of the support and to be anchored in floor.

L’invention concerne aussi une piscine comprenant un dispositif de couverture, le dispositif de couverture étant fixé à la piscine au moyen d‘un système de fixation tel que décrit dans le présent document.The invention also relates to a swimming pool comprising a covering device, the covering device being fixed to the swimming pool by means of a fixing system as described in this document.

L’invention concerne de même un système de couverture d’un bassin de piscine comprenant un dispositif de couverture d’un bassin de piscine et un système de fixation tel que décrit dans le présent document.The invention likewise relates to a system for covering a swimming pool comprising a device for covering a swimming pool and a fixing system as described in the present document.

L’invention concerne aussi un procédé de fixation d’un dispositif de couverture d’un bassin de piscine au moyen d‘un système de fixation tel que décrit dans le présent document, le procédé comprenant les étapes de :

  • positionner un support du système de fixation en appui contre une paroi du bassin,
  • ancrer la partie inférieure du support au fond du bassin, le cas échéant en noyant la partie inférieure dans une dalle de béton constituant le fond de bassin,
  • le cas échéant, positionner une pièce d’adaptation périphérique chanfreinée autour de la partie supérieure du support,
  • fixer une extrémité longitudinale du dispositif de couverture sur la partie supérieure du support.
The invention also relates to a method for fixing a device for covering a pool basin by means of a fixing system as described in this document, the method comprising the steps of:
  • position a support of the fixing system resting against a wall of the pool,
  • anchor the lower part of the support to the bottom of the pool, if necessary by embedding the lower part in a concrete slab constituting the bottom of the pool,
  • if necessary, position a chamfered peripheral adaptation part around the upper part of the support,
  • fixing a longitudinal end of the covering device to the upper part of the support.

Selon un mode de réalisation, le procédé comprend les étapes d’ancrer le système d’ancrage (tel des pieux, tirefonds, pitons…), et, le cas échéant, de fixer le système d’ancrage à la partie inférieure du support, ces étapes étant ensuite suivies des étapes du procédé précédent.According to one embodiment, the method comprises the steps of anchoring the anchoring system (such as piles, lag bolts, pitons, etc.), and, if necessary, of fixing the anchoring system to the lower part of the support, these steps then being followed by the steps of the preceding method.

FIGURESFIGURES

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisations, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels :
La illustre un dispositif de couverture d’un bassin d’une piscine connu d’une personne du métier,
La comprend les figures 2A, 2B et 2C et illustre différents positionnements d’un dispositif de couverture d’un bassin de piscine connu d’une personne du métier,
La comprend les figures 3A et 3B et illustre deux méthodes de fixation d’un dispositif de couverture d’un bassin d’une piscine connus de la personne du métier,
La illustre une vue en perspective d’un support d’un système de fixation pour un dispositif de couverture d’un bassin d’une piscine selon un mode de réalisation de l’invention,
La illustre une vue en perspective d’un support d’un système de fixation pour un dispositif de couverture d’un bassin d’une piscine selon un mode de réalisation de l’invention, le système de fixation étant recouvert d’un liner
La illustre une vue latérale du support d’un système de fixation pour un dispositif de couverture d’un bassin d’une piscine illustré en ,
La illustre une vue éclatée de la ,
La illustre une vue en perspective d’un support d’un système de fixation pour un dispositif de couverture d’un bassin d’une piscine selon un mode de réalisation complémentaire de l’invention,
La illustre une vue en perspective d’un support d’un système de fixation pour un dispositif de couverture d’un bassin d’une piscine mis en œuvre sur une piscine hors sol.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of exemplary embodiments, said description being made in relation to the attached drawings, among which:
There illustrates a device for covering a basin of a swimming pool known to a person skilled in the art,
There includes figures 2A, 2B and 2C and illustrates different positions of a device for covering a pool basin known to a person skilled in the art,
There includes Figures 3A and 3B and illustrates two methods of fixing a cover device for a pool basin known to those skilled in the art,
There illustrates a perspective view of a support of a fastening system for a device for covering a basin of a swimming pool according to one embodiment of the invention,
There illustrates a perspective view of a support for a fixing system for a device for covering a basin of a swimming pool according to one embodiment of the invention, the fixing system being covered with a liner
There illustrates a side view of the support of a fastening system for a cover device for a basin of a swimming pool illustrated in ,
There shows an exploded view of the ,
There illustrates a perspective view of a support for a fixing system for a device for covering a pool basin according to a complementary embodiment of the invention,
There illustrates a perspective view of a support of a fixing system for a cover device for a swimming pool basin implemented on an above-ground swimming pool.

Claims (10)

Système de fixation pour un dispositif de couverture d’un bassin (100, 900) d’une piscine, le dispositif de couverture comprenant un volet roulant, la piscine comprenant un bassin (100, 900) délimité par une paroi latérale (400) de bassin et un fond de bassin (405), le système de fixation comprenant un ensemble de supports (410, 420), le système étantcaractérisé en ce qu echaque support comprend:
  • une partie supérieure verticale (410A), adaptée pour être placée contre la paroi latérale (400) et pour recevoir une extrémité longitudinale du dispositif de couverture, et,
  • une partie inférieure (410B), ou pied, adaptée pour être ancrée au fond du bassin.
Fixing system for a cover device for a pool (100, 900) of a swimming pool, the cover device comprising a roller shutter, the pool comprising a pool (100, 900) delimited by a side wall (400) of basin and a basin bottom (405), the securing system comprising a set of brackets (410, 420), the system beingcharacterized in that eeach stand includes:
  • a vertical upper part (410A), adapted to be placed against the side wall (400) and to receive a longitudinal end of the covering device, and,
  • a lower part (410B), or foot, adapted to be anchored to the bottom of the basin.
Système de fixation selon la revendication 1, pour une piscine dont le fond de bassin (405) est formé par une dalle de béton, la partie inférieure (410B) de chaque support étant adaptée pour être ancrée au fond du bassin (405) en étant noyée dans la dalle.Fixing system according to claim 1, for a swimming pool whose bottom of the pool (405) is formed by a concrete slab, the lower part (410B) of each support being adapted to be anchored to the bottom of the pool (405) by being embedded in the slab. Système de fixation selon l’une des revendications précédentes, chaque support (410, 420) comprenant un retour vertical (810D) positionné à angle droit de la partie verticale (410A).Fastening system according to one of the preceding claims, each support (410, 420) comprising a vertical return (810D) positioned at right angles to the vertical part (410A). système de fixation selon l’une des revendications précédentes, chaque partie verticale (410A) plane comprenant un chanfrein sur sa partie périphérique ou une pièce d’adaptation périphérique chanfreinée adaptée pour être disposée autour de chaque partie verticale plane (410A), la pièce d’adaptation comprenant de préférence un matériau souple.fastening system according to one of the preceding claims, each flat vertical part (410A) comprising a chamfer on its peripheral part or a chamfered peripheral adaptation part adapted to be placed around each flat vertical part (410A), the part of adaptation preferably comprising a flexible material. Système de fixation selon l’une des revendications précédentes, chaque support (410, 420) étant constitué d’un matériau résistant à la corrosion, de préférence de l’acier inoxydable, de l’aluminium ou un composite.Fastening system according to one of the preceding claims, each support (410, 420) being made of a corrosion-resistant material, preferably stainless steel, aluminum or a composite. Système de fixation selon l’une des revendications précédentes, chaque support (410, 420) comprenant un système d’ancrage (410C), un système d’ancrage étant adapté pour être fixé à la partie inférieure (410B) du support et pour être ancré dans le sol.Fastening system according to one of the preceding claims, each support (410, 420) comprising an anchoring system (410C), an anchoring system being adapted to be fixed to the lower part (410B) of the support and to be anchored in the ground. Piscine comprenant un dispositif de couverture, le dispositif de couverture étant fixé à la piscine au moyen d‘un système de fixation selon l’une des revendications 1 à 6.Swimming pool comprising a covering device, the covering device being fixed to the swimming pool by means of a fixing system according to one of Claims 1 to 6. Système de couverture d’un bassin (100, 900) de piscine, le système comprenant :
  • un dispositif de couverture d’un bassin de piscine, et,
  • un système de fixation selon l’une des revendications 1 à 6.
System for covering a basin (100, 900) of a swimming pool, the system comprising:
  • a device for covering a pool basin, and,
  • a fastening system according to one of claims 1 to 6.
Procédé de fixation d’un dispositif de couverture d’un bassin (100, 900) de piscine au moyen d‘un système de fixation selon l’une des revendications 1 à 5, le procédé comprenant les étapes de :
  • positionner un support (410) du système de fixation en appui contre une paroi (400) du bassin,
  • ancrer la partie inférieure (410B) du support au fond du bassin, le cas échéant en noyant la partie inférieure dans une dalle de béton constituant le fond de bassin,
  • le cas échéant, positionner une pièce d’adaptation périphérique chanfreinée autour de la partie supérieure du support,
  • fixer une extrémité longitudinale du dispositif de couverture sur la partie supérieure du support.
Method of fixing a cover device for a swimming pool basin (100, 900) by means of a fixing system according to one of Claims 1 to 5, the method comprising the steps of:
  • positioning a support (410) of the fixing system resting against a wall (400) of the pool,
  • anchor the lower part (410B) of the support to the bottom of the pool, if necessary by embedding the lower part in a concrete slab constituting the bottom of the pool,
  • if necessary, position a chamfered peripheral adaptation part around the upper part of the support,
  • fixing a longitudinal end of the covering device to the upper part of the support.
Procédé de fixation d’un dispositif de couverture d’un bassin (100, 900) de piscine au moyen d‘un système de fixation selon la revendication 6, le procédé comprenant les étapes de :
  • ancrer le système d’ancrage (410C),
  • le cas échéant, fixer le système d’ancrage à la partie inférieure du support (410B),
ces étapes étant ensuite suivies des étapes du procédé selon la revendication précédente.A method of securing a swimming pool cover (100, 900) by means of a securing system according to claim 6, the method comprising the steps of:
  • anchor the anchor system (410C),
  • if necessary, fix the anchoring system to the lower part of the support (410B),
these steps then being followed by the steps of the method according to the preceding claim.
FR2106847A 2021-06-25 2021-06-25 Support for submerged swimming pool cover Active FR3124535B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2106847A FR3124535B1 (en) 2021-06-25 2021-06-25 Support for submerged swimming pool cover

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2106847A FR3124535B1 (en) 2021-06-25 2021-06-25 Support for submerged swimming pool cover
FR2106847 2021-06-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3124535A1 true FR3124535A1 (en) 2022-12-30
FR3124535B1 FR3124535B1 (en) 2024-03-22

Family

ID=77226910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2106847A Active FR3124535B1 (en) 2021-06-25 2021-06-25 Support for submerged swimming pool cover

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3124535B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2654714A1 (en) * 1989-11-17 1991-05-24 Des Chizeaux Claude Subframe and braking devices for winders for storing webs (sheets) of flexible material
FR2942259A1 (en) * 2009-02-13 2010-08-20 Ludovic Jourdan Immersed self-supporting cover device for motorized winding/unwinding tube of grating floor of swimming pool, has fixing units adjusting positions of panels relative to feet that are supported on edges if units are positioned beyond sundeck
EP2497876A2 (en) * 2011-03-07 2012-09-12 Bachmann Engineering AG Device for covering a whirlpool
EP3301242A1 (en) * 2016-09-16 2018-04-04 Variodeck B.V. Swimming pool cover system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2654714A1 (en) * 1989-11-17 1991-05-24 Des Chizeaux Claude Subframe and braking devices for winders for storing webs (sheets) of flexible material
FR2942259A1 (en) * 2009-02-13 2010-08-20 Ludovic Jourdan Immersed self-supporting cover device for motorized winding/unwinding tube of grating floor of swimming pool, has fixing units adjusting positions of panels relative to feet that are supported on edges if units are positioned beyond sundeck
EP2497876A2 (en) * 2011-03-07 2012-09-12 Bachmann Engineering AG Device for covering a whirlpool
EP3301242A1 (en) * 2016-09-16 2018-04-04 Variodeck B.V. Swimming pool cover system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3124535B1 (en) 2024-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2061936A2 (en) Building, in particular a dwelling, and method of erecting it
FR2981380A1 (en) Mobile floor for swimming pool, has ballasts connected by slings to winch carried by frame, where slings are wound on winch so as to move ballasts to retracted position against floor, so as to sink frame
EP1741854B1 (en) protection device for a floating cover for a swimming pool
FR3124535A1 (en) Support for submerged swimming pool cover
FR2954370A1 (en) Platform e.g. balcony, for use on facade of construction i.e. dwelling, has peripheral frame whose rear cross-piece is formed by aluminum shaped beam that is provided with gutter, where frame is extended from facade in cantilever manner
WO1995010678A1 (en) Device for adapting a rollable floating cover to a swimming-pool
FR3033584A1 (en) MODULAR CONSTRUCTION FROM PREFABRICATED ELEMENTS
WO2009044039A2 (en) Self-contained lifting device for the mobile bottom of a swimming pool
FR2942259A1 (en) Immersed self-supporting cover device for motorized winding/unwinding tube of grating floor of swimming pool, has fixing units adjusting positions of panels relative to feet that are supported on edges if units are positioned beyond sundeck
EP3351706B1 (en) Swimming pool structure
EP3351707B1 (en) Swimming pool structure
FR2587398A1 (en) Floating habitable cell and assembly of such cells
BE1028666B1 (en) Prefabricated three-dimensional constructive module
FR2689552A1 (en) Construction system for swimming pool with liner - uses sectional reinforced base components with sloping edges and walls made from hollow blocks filled with concrete after inserting reinforcing steel rods
WO2003069072A1 (en) Equipment for protecting buildings against flooding
BE491328A (en)
FR2663358A1 (en) STRUCTURE AND DEVICE FOR COVERING A DISCOVERABLE VOLUME, ESPECIALLY A POOL INTEGRATED INTO ITS SITE.
FR2532978A1 (en) Burial vault made from prefabricated and assembled elements.
FR2994702A1 (en) Sidewall module for e.g. swimming pool, has return unit placed in area of end of wall, where return unit extends with regard to sole and has dimensions authorizing people to walk on aisle supported entirely by return unit
FR3084387A1 (en) MODULAR SELF-SUPPORTING ABOVE GROUND POOL STRUCTURE
FR2520413A1 (en) Panels for constructing walls - comprise insulating cores which are reinforced and interconnected by horizontal and vertical members
EP4148205A1 (en) Automatic cover for a swimming pool
FR3141479A3 (en) Support for the edge of a swimming pool and swimming pool equipped with such a support
FR2726303A1 (en) Method of forming subterranean dwelling
FR3092602A1 (en) HIGH WATER RETENTION DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221230

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4