FOND ET PANTALON OU CUISSARD DE CYCLISTE AVEC FOND, AYANT UNE SURFACE D'AÉRATION ÉLEVÉE ET UN FAIBLE COEFFICIENT DE FROTTEMENT, POURVU DE MICROCAPSULES [0001] La présente invention a pour objet un fond et pantalon ou cuissard de cycliste avec fond, ayant une surface d'aération élevée et un faible coefficient de frottement pourvue de microcapsules. Domaine d'application [0002] L'invention trouve une application particulière dans le domaine de la confection des éléments de protection, pour pantalons et cuissards ou cuissards de cyclisme, et pour des vêtements finis ainsi obtenus, à appliquer à l'intérieur de ceux-ci, sans pour autant exclure des usages alternatifs et de toute façon dans tous les types de vêtements techniques oà il est nécessaire de protéger la partie inguinale et peri-inguinale du corps. [0003] Dans la pratique habituelle du cyclisme, que ce soit en tant qu'amateur ou professionnel, les rougeurs et irritations cutanées sont assez fréquentes, localisées pour la plupart d'entre-elles dans la partie inguinale et peri-inguinale du corps, étant donné que, malgré le vêtement technique, que ce soit pantalon ou cuissard, pendant l'exercice de pédalage, ces parties sont requises et irritées en appui sur la surface rigide de la selle. Du point de vue pratique, l'exercice de pédalage a le défaut de transmettre les imperfections du terrain, sollicitant de façon répétitive et indirecte les parties relatives du corps. On ajoute à cela le fait que les températures, détectées dans la zone inguinale et péri-inguinale, sont normalement plus élevées que les conventionnelles, un tel phénomène favorise essentiellement l'exsudation, et par conséquent une possibilité de voir apparaître plus fréquemment des rougeurs et irritations, parfois avec des lésions cutanées importantes, à cause du frottement majeur qui se crée par le contact en frottement direct entre la -2 peau et le vêtement technique. [0004] On obtient ainsi la nécessité de disposer d'un rembourrage, avec une fonction génériquement protectrice, qui vient s'interposer entre la peau de la zone inguinale et péri-inguinale et le vêtement technique constitué par le cuissard ou pantalon. Ce rembourrage, pourvu la plupart du temps d'une composition particulière et stratifiée de matériaux, de forme galbée qui s'étend depuis la zone pubienne jusqu'au coccyx, et une cambrure, s'identifie habituellement sous le nom de fond et va se stabiliser par rapport au vêtement du côté interne, en l'accouplant au tissu qui compose le vêtement en correspondance avec l'entrejambe. Â l'origine, parmi les matériaux les plus appréciés, on utilisait habituellement le cuir de daim que l'on assemblait préventivement avec des matières plastiques ou thermoplastiques à cellules ouvertes, lequel pourvu d'une géométrie courbée particulière, était ensuite cousu en correspondance avec l'entrejambe. Au fil des années, l'évolution des matériaux et la nécessité de réduire les frais de production, tout en améliorant le confort de l'usager, ont été à l'origine de diverses solutions. État de la technique [0004] Le brevet US5271101 (Speth et al.) suggère un fond pour cuissards de cycliste destiné à s'adapter à la figure anatomique du cycliste. De manière similaire aux précédents, les cuissards de cycliste connus sont fournis avec des rembourrages afin d'amortir les coups et les vibrations transmis par la selle de la bicyclette. Les cuissards de cycliste sont aussi conçus pour éliminer l'humidité du corps, pour permettre la liberté de mouvement et limiter le frottement et ses effets à des niveaux acceptables. [0005] Les cuissards de cycliste Ultimate Short produits 35 par Bike Nashbar de Youngstown, Ohio, ont un fond comprenant des couches d'UltrasuedeTM, expansé - 3 polyuréthanique, et une couche extérieure de polyuréthane. UltrasuedeTM est un matériau synthétique chamoisé fabriqué par DuPont de Wilmington, Delaware. D'autres cuissards de cycliste fabriqués par Nashbar présentent une peau de chamois de deux couches et incluent des couches d'expansé polyuréthanique, tissu en éponge, ou de toison. Dans le brevet US4961233 (Black), on prévoit un chamoisé thermoformé de lamé d'UltrasuedeTM et une toison en maille de polyester qui sont assemblés au moyen d'un adhésif. [0006] Les cuissards obtenus de cette manière présentent l'avantage d'être simples et peu coûteux à fabriquer. En outre, ils pourvoient à une adaptation anatomique correcte pour un meilleur confort du cycliste. [0007] Les cuissards de cycliste incluent une partie du corps et un revêtement du pantalon qui est uni à la surface interne de la partie du corps des cuissards. Le revêtement comprend un coussinet d'assise et une pluralité de lignes de démarcation en relief situées de manière spécifique de telle sorte que le revêtement s'adapte au profil anatomique du cycliste en position de course sur une selle de bicyclette. La partie du corps des cuissards a une ouverture pour la ceinture et deux ouvertures pour la jambe qui permettent à la personne d'insérer une jambe à travers chaque ouverture et de remonter les cuissards en position d'utilisation. Le revêtement du pantalon couvre la zone des fesses, la zone périnéale, et s'étend vers le haut dans la zone inférieure frontale pelvienne de la personne qui a endossé le cuissard. Le revêtement est uni aux cuissards de cycliste au moyen d'une couture ou par laminage du revêtement à la surface interne de la partie du corps. La pluralité des lignes de démarcation en relief sur le revêtement incluent des lignes de démarcation, en principe disposées longitudinalement, qui s'étendent à travers la zone de couverture périnéale de manière à ce que les plis du revêtement se retrouvent le long des 20 25 30 35 - 4 - lignes de démarcation longitudinales et qu'il y ait une meilleure adaptation entre les jambes de la personne portant le vêtement. Le revêtement possède en outre des lignes de démarcation transversales généralement arquées disposées dans la zone de couverture pelvienne inférieure de manière à ce que le revêtement se plie le long de ces lignes de démarcation et enveloppe plus efficacement la zone inférieure pelvienne de la personne depuis la partie antérieure jusqu'à la partie postérieure. [0008] Le revêtement des cuissards est constitué par un fond façonné par thermoformage, qui comprend : - une couche dorsale avec une surface interne et une surface externe, ladite couche dorsale étant configurée en général pour couvrir les fesses, les zones périnéales et inférieures pelviennes du cycliste; - un rembourrage avec stratification en mousse correspondant à la forme de ladite couche dorsale et fixé sur la surface interne de ladite couche dorsale; - une couche de revêtement superposée audit coussinet en mousse et s'assemblant avec un bord périphérique de ladite couche dorsale, ladite couche de revêtement étant placée du côté du corps du cycliste; - une pluralité de lignes de démarcation formées intégralement en relief, disposées à travers ladite couche de revêtement, lesdites lignes en relief formant une pluralité de rainures dans ladite couche étendue de manière à ce que lesdites courbes de revêtement le long desdites rainures s'adaptent du point de vue anatomique au corps du cycliste afin de réduire l'abrasion dans une position de cyclisme ; - la couche dorsale comprend un morceau de matériau en nylon pouvant être attaché aux cuissards de cycliste. Le rembourrage est un expansé polyuréthanique à cellules ouvertes. La couche superficielle est un mélange de polyester/nylon. [0009] Le brevet européen EP0643929 (Tanaka) propose un vêtement pour la protection de l'articulation de la hanche et de l'entrejambe, particulièrement pour le cyclisme, le motocyclisme et les excursions à cheval. Il est constitué d'un corps principal ayant des parties pour les jambes, chacune des parties de jambe se terminant par un profil qui, pendant l'utilisation, se trouve sous la zone d'articulation de la hanche de l'usager; et d'un rembourrage de protection qui, pendant l'utilisation, s'étend depuis la zone de l'entrejambe de la personne jusqu'à au moins une zone sous les articulations de la hanche, dans la direction des bords des parties de jambe. Le rembourrage de protection comprend un rembourrage de base qui prévoit un tissu non-tissé ou un expansé polyuréthanique flexible à cellules ouvertes, et un revêtement de rembourrage pour ledit rembourrage de base qui comprend une maille ou tissu. Dans ce cas, le rembourrage de protection est cousu à l'intérieur du corps principal ou bien du vêtement et comprend un tissu non-tissé ayant un poids spécifique apparent de 0.05-0.09g/cm3, ou bien est constitué d'un expansé polyuréthanique flexible à cellules ouvertes ayant un poids spécifique apparent de 0.02-0.09g/cm3. Selon l'une des prévisions, le rembourrage de base peut aussi comprendre un tissu non-tissé ou un expansé polyuréthanique flexible à cellules ouvertes avec au moins le premier côté lamé avec une maille ou un tissu, et où le revêtement de rembourrage est formé sans une partie cousue et n'apparaît pas en surface. Le rembourrage va s'unir au revêtement par thermoadhésion et être imprimé tridimensionnellement pour se conformer à la forme de la zone inguinale et peri-inguinale du corps de la personne. [0010] Le brevet européen EP1269873 (Maier) décrit un cuissard pour cyclistes, avec un insert protecteur pour les parties du corps qui restent en contact avec la selle de la bicyclette. L'insert innovateur, pour obtenir son 25 30 35 - 6 adaptation parfaite aux mouvements du cycliste et éliminer toutes les abrasions qui touchent la peau, est composé d'une couche de base de matériau expansé, au-dessus de laquelle est assemblé un tissu élastique dans toutes les directions, du côté directement en contact avec le corps de l'utilisateur. La couche de base est faite en gomme expansée, où le tissu est obtenu de préférence en utilisant des fibres d'élastomères qui présentent une capacité d'élongation supérieure à 5%. [0011] Le brevet IT2000U000035 (Coccia) suggère une structure d'élément de protection particulièrement pour les cuissards destinés au cyclisme similaires aux précédents. La structure de l'élément de protection est constituée par un support réalisé en matériau biélastique, ou en mesure de permettre son élongation selon plus de plans également orthogonaux. Le support présente une élasticité jusqu'à 30-40% et peut être constitué par un tissu par ex. le lycra avec microfibres. Au support est uni un rembourrage biélastique à cellules ouvertes et de haute densité. Le rembourrage biélastique présente une densité comprise entre 55 Kg/m3 et 95 Kg/m3. Il présente de préférence une densité égale à 65 Kg/m3. L'épaisseur est comprise entre 5 mm et 12 mm, avec un usage préférentiel de 10 mm. Le rembourrage biélastique s'applique seulement en correspondance avec les points d'appui de la selle. Le rembourrage biélastique se compose d'un premier élément central qui se situe en correspondance avec la tangente sur la ligne courbe idéale de la surselle. Sur les extrémités transversales de l'élément central sont placés, avec l'interposition de zones plates et antérieurement un second élément et postérieurement, un couple de troisièmes éléments. Les troisièmes éléments résultent spéculaires par rapport à un plan moyen longitudinal au rembourrage biélastique et sont subdivisés en eux à partir d'une deuxième zone plate se trouvant sur le plan moyen longitudinal. Le rembourrage 20 25 30 35 5 10 15 25 30 35 - 7 - biélastique et le support en question sont unis au moyen d'une technique de haute fréquence ou de thermoformage ou ultrasons. [0012j Les polymères gommeux sont connus et sont produits par l'intermédiaire d'une polymérisation anionique et peuvent être assemblés avec les halogénures de fer-blanc ou des halogénures de silicone pour améliorer les caractéristiques du caoutchouc pour une utilisation dans certaines applications. Un exemple d'application dudit matériau est identifié dans le brevet GB2411816 (Speedo), où un vêtement technique est décrit, particulièrement un maillot de bains dont le panneau en correspondance avec l'avant-bras est revêtu localement avec une série de protubérances faites en polymère gommeux. État de la technique plus proche de l'invention [0013j Le brevet ITM12007A000557 (Sparco) qui fait référence à. un gant, n'est pas une demande de brevet publique, toutefois on doit retenir que la demande de brevet faisant référence à un gant pour améliorer le confort et la prise où la surface externe du matériau de support correspondant à la paume de la main, est pourvue localement d'une zone avec des protubérances constituées par des microcapsules coniques en forme de volcan ou cylindriques, faites en matériau thermoplastique non rigide ou d'élastomères ou des deux, avec sur le sommet une dépression légèrement concave également pourvue de trous. [0014] D'après ce qui a été exposé ci-dessus, il convient de tenir en compte l'existence de : a) un fond; b) un vêtement technique, pantalon ou cuissard de cyclisme pourvu d'un fond en correspondance avec la surface interne et qui couvre la zone des fesses, la zone périnéale, et s'étend vers le haut dans la zone inférieure frontale pelvienne de la personne qui endosse le pantalon ou le cuissard; - e - c) le fond constitué essentiellement de : - une couche dorsale avec une surface interne et une surface externe, ladite couche dorsale étant en général configurée pour couvrir les fesses, la zone 5 périnéale et inférieure pelvienne du cycliste; un rembourrage avec stratification en mousse polyuréthanique correspondant à la forme de ladite couche dorsale et fixé à la surface interne de ladite couche dorsale; 10 - une couche de couverture venant se superposer audit coussinet en mousse et qui s'unit à un bord périphérique de ladite couche dorsale, ladite couche de revêtement étant placée en contact avec le corps du cycliste; 15 - en correspondance avec la couche de couverture ou bien au-dessus de celle-ci, se trouve une pluralité de reliefs, formés périphériquement qui distinguent la zone des fesses de la partie avant du fond, formant entre ceux-ci une pluralité de canaux dans ladite couche de couverture. d) Un vêtement technique pourvu d'une zone avec des protubérances sous forme de microcapsules coniques ou cylindriques, obtenues en matériau thermoplastique non rigide ou d'élastomères ou des deux, avec sur le sommet une dépression également pourvue d'un trou. Inconvénients [0015] Les solutions décrites ci-dessus présentent, d'après le demandeur, quelques inconvénients. En particulier, les solutions décrites ne semblent pas satisfaire de manière optimale les exigences du cycliste le plus attentif qui nécessite d'un confort maximum, surtout dans des conditions de stress particulier de la peau. Le contact permanent du corps, même s'il se réduit à certaines parties en relief du fond en raison du fait qu'il s'agit de toute façon de surfaces uniformes puisqu'elles sont essentiellement plates, réduit la 20 25 30 35 - possibilité que la peau soit correctement aérée pour favoriser l'exsudation. De la même manière, pendant l'exercice de pédalage, toujours à cause du contact de la peau avec des reliefs formés pourvus de surfaces uniformes, un frottement se produit nécessairement avec la possibilité raisonnable que se développe le stress cutané. [0016] D'après ce qui a été vu précédemment, il convient de considérer la nécessité pour les entreprises du secteur d'individualiser des solutions innovantes au moins en mesure de minimiser les problèmes détectés que l'on vient de mentionner. Résumé de l'invention [0017] Ces objectifs et d'autres sont atteints par la présente invention selon les caractéristiques détaillées 15 dans les revendications annexes, résolvant les problèmes exposés au moyen d'un fond et d'un pantalon ou d'un cuissard pour cycliste comprenant un fond, ayant une surface d'aération élevée et un faible coefficient de frottement, du type comprenant : - une couche dorsale avec une surface interne et une surface externe, ladite couche dorsale étant configurée de façon générale pour couvrir les fesses, les zones périnéales et inférieures pelviennes du cycliste; - un rembourrage avec stratification en mousse polyuréthanique correspondant à la forme de ladite couche dorsale et unie d'un côté à la surface interne de ladite couche dorsale, de l'autre à une couche éventuelle de revêtement et de support; - au moins une couche formée en relief qui est obtenue en formant au moins ladite couche dorsale ou en étant superposée et unie à ladite couche dorsale, ladite couche formée en relief étant collée au corps du cycliste et distinguant la zone des fesses des parties périphériques antérieure, latérale et postérieure du fond, formant entre celles-ci une pluralité de canaux dans ladite couche de couverture; 20 25 30 35 - 1D - où, en correspondance avec la couche formée en relief ou bien de la couche formée en relief et d'au moins une partie de la couche dorsale, ou de la couche formée en relief en correspondance avec l'interface d'accouplement de la couche dorsale, sont présentes des protubérances de type microcapsules coniques ou cylindriques en forme de volcan, faites dans un matériau thermoplastique non rigide ou d'élastomères ou des deux, avec sur le sommet une dépression également pourvue d'un trou.
Objectifs [0016] On atteint ainsi, grâce au considérable apport créatif dont l'effet constitue un progrès technique immédiat et non négligeable, divers objectifs remarquables. [0019] Un premier objectif a été d'obtenir un fond capable de fournir un plus grand confort au cycliste. Celui-ci se doit à la présence de microcapsules, lesquelles, étant souples élastiquement et récupérant leur forme lorsqu'elles ne sont pas sollicitées, permettent de mieux adapter les surfaces du fond aux multiples et subjectives conformations anatomiques du corps en question, celles-ci étant en appui aussi bien directement qu'indirectement. En intervenant sur la densité du matériau, la distribution, la quantité et la dimension des microcapsules, il est possible en outre, de varier librement la configuration des surfaces d'appui du fond, en obtenant des zones qui peuvent être localement plus ou moins rigides par rapport à d'autres également contiguës. De ce fait, à l'endroit où la peau est moins épaisse, on pourra intervenir avec une majeure flexibilité de la surface d'appui par rapport à d'autres, où l'épaisseur plus importante permet un meilleur amortissement des coups et des vibrations pendant l'exercice de pédalage. [0020] Un second objectif atteint consiste à faciliter 35 l'aération et à réduire le frottement de la peau avec le fond. Les matériaux employés aujourd'hui pour la - 11 - fabrication des fonds permettent bien sûr d'avoir un certain échange, toutefois, du fait que les parties du corps s'appuient presque uniformément sur des surfaces localement plates, l'exsudation est majeure. Â surface concernée égale, l'emploi des microcapsules permet une réduction significative de la zone d'exposition du fond par rapport à la peau du cycliste, en y favorisant une légère séparation par rapport à la surface de base et entre les microcapsules, avec des espaces à travers lesquels circule un flux d'air. Ce phénomène réduit l'exsudation et donc, en plus d'être plus confortable, contribue à réduire de façon significative le stress cutané. [0021] En conclusion, ces avantages et d'autres, présentent la caractéristique non négligeable de proposer un fond et un pantalon ou un cuissard avec fond, pourvu d'un bon contenu technologique. [0022] Ces avantages et d'autres apparaîtront dans la description détaillée successive de certaines solutions préférées de réalisation à l'aide des dessins schématiques annexes dont les détails d'exécution ne doivent pas être considérés comme limitatifs mais seulement et exclusivement comme exemplificatifs. Contenu des dessins - La Figure 1 est une vue d'en haut d'une première hypothèse de fond où les microcapsules sont obtenues en correspondance avec la zone concernée des couches formées en relief, donc en correspondance avec le corps de l'utilisateur; - La Figure 2 est une vue d'en haut d'une deuxième hypothèse de fond où les microcapsules sont obtenues en correspondance avec l'interface d'accouplement des couches formées en relief par rapport à la couche dorsale; La Figure 3 est une vue d'en haut d'une troisième hypothèse de fond où les microcapsules sont obtenues en correspondance avec la surface de la couche dorsale - 12 - concernée de l'accouplement avec des couches formées en relief; - La Figure 4, est une vue d'en haut d'une quatrième hypothèse de fond avec des microcapsules obtenues sur toute la surface en contact avec le corps de l'utilisateur; - Finalement, la Figure 5, est une vue d'en haut et agrandie des microcapsules uniquement. Exécution pratique de l'invention [0023] La présente innovation fait référence à un fond 10e, 10b, 10c et 10d et à un pantalon ou un cuissard, non illustré, pourvu dudit fond 10a, lOb, 10c et 10d. Plus particulièrement, chaque fond 10a, 10b, 10c et 10d, vu en plan se présente avec une partie postérieure 101 de plan large avec un profil périmétral de forme semi-circulaire, unie par l'intermédiaire d'une partie centrale d'assemblage 102 qui concerne la cambrure, à une partie antérieure 103 qui se termine en un profil également semi-circulaire mais de diamètre inférieur par rapport à celui de la partie postérieure 101. [0024] Chaque fond 10a, 10b, 10c et 10d présente, en correspondance avec le côté situé en face du corps du cycliste, une couche dorsale 100 avec une surface interne 101 et une surface externe 102 façonnée, ladite couche dorsale 100 étant configurée en général pour couvrir les fesses, les zones périnéales et inférieures pelviennes du cycliste. [0025] La couche dorsale 100 est unie avec la surface interne 101 à un rembourrage 110 comprenant une stratification par exemple en mousse polyuréthanique correspondant à la forme de ladite couche dorsale 100, lequel rembourrage 100 est uni avec l'interface inférieure à une couche éventuelle, superficielle et de support, non illustrée. [0026] Sur la surface externe 102 de la couche dorsale 100 20 25 30 35 5 10 15 25 30 35 - 13 - du fond 10a, 10b, 10c et 10d, sont présentes des couches formées en relief 121, 122e 123 du type unies à une couche de support 120 qui est superposée à la surface externe 102 de la couche dorsale 100. Dans une solution alternative, des couches formées en relief 121, 122e 123 sont obtenues directement sur la surface externe 102 de la couche dorsale 100 du fond 10a, lOb, 10c et 10d, sans interposition de la couche de support 120. Deux couches formées en relief, respectivement 121 et 122 vues en plan, ont presque la forme d'une goutte et sont obtenues, en correspondance avec la partie postérieure 101 du fond 10a, 10b, 10c et 10d, l'une de côté et spéculaire par rapport à l'autre avec le sommet tourné vers la partie antérieure 103 du fond 10a, 10b, 10c et l0d. Les couches formées en relief 121, 122 sont détachées les unes des autres afin de laisser entre elles un canal longitudinal et rectiligne 130 qui coïncide avec l'axe longitudinal du fond 10a, lOb, 10c et 10d. De cette manière, chaque couche formée en relief 121 et 122 se situe dans la partie postérieure 101 qui concerne localement les deux zones distinctes d'appui des fesses, respectivement droite et gauche. La troisième couche formée en relief 123 est disposée devant les deux premières 121 et 122, respectivement ayant pour origine la partie centrale 102 du fond 10a, 10b, 10c et 10d et est projetée vers la partie avant 103 du fond 10a, 10b, 10c et 10d. La couche formée en relief 123 se présente avec une configuration en fer à cheval, où la partie centrale concerne un canal rectiligne 131 fermé au fond, en axe avec le canal rectiligne longitudinal 130. Les trois couches formées en relief, 121, 122 et 123 sont assemblées au-dessus de la couche de support 120, laquelle à son tour dans les zones concernées de la superposition des couches formées en relief, 121, 122 et 123 peut générer des surélévations 124 qui sont saillantes périphériquement, par rapport à chacune des couches formées en relief 121, - 14 - 122 et 123. [0027] Dans la solution de la Figure 1, le fond 10a présente des protubérances constituées par des microcapsules coniques ou cylindriques 140, perpendiculaires, sous forme de volcan, faites en matériau thermoplastique non rigide ou d'élastomères ou des deux, avec sur le sommet une dépression concave, également pourvue d'un trou 141. Lesdites microcapsules 140 sont distribuées uniformément, en correspondance avec toute la surface située en face du corps de cycliste, de la couche de support 120 et des couches formées en relief 121, 122, 123 et 124. [0028] Dans la solution de la Figure 2, le fond 10b présente les mêmes protubérances que celles de la figure précédente, constituées par des microcapsules coniques ou cylindriques 140, lesquelles sont obtenues en correspondance avec l'interface 125 d'accouplement de la couche de support 120 des couches formées en relief 121, 122, 123, par rapport à la couche dorsale 100. [0029] Dans la solution de la Figure 3, le fond 10c présente des protubérances constituées par des microcapsules coniques ou cylindriques 140, placées localement en correspondance avec l'interface d'accouplement de la couche dorsale 100 par rapport à la couche de support 120. [0030] Finalement, dans la solution de la Figure 4, les protubérances constituées par des microcapsules coniques ou cylindriques 140, sont obtenues sur toute la surface en contact avec le corps du cycliste, du fond 10d. [0031] Le fond 10a, 10b, 10c et 10d se trouve uni à un pantalon ou cuissard de cyclisme, non illustré. Plus particulièrement, le pantalon ou cuissard de cyclisme prévoit le fond 10a, 10b, 10c et 10d uni en correspondance avec la surface interne du pantalon ou cuissard en correspondance avec l'entrejambe, et qui couvre la zone des fesses, la zone périnéale, et s'étend vers le haut - 15 - dans la zone inférieure frontale pelvienne de la personne qui a endossé le pantalon ou le cuissard. Légende 10a, lOb, 10c et 10d fond 101 partie postérieure 102 partie centrale et d'union 103 partie antérieure 100 couche dorsale 101 surface interne 102 surface externe 110 rembourrage 121, 122e 123 couches formées en relief 120 couche de support 130 canal longitudinal et rectiligne 131 canal rectiligne fermé au fond 124 surélévations 140 microcapsules coniques ou cylindriques 141 trou 125 interface de la couche de support d'accouplement 103 interface de la couche dorsale d'accouplement. 30 35