FR2917583A1

FR2917583A1 - Capillary product i.e. hair dye, applicator for product dispensing and conditioning device, has application unit projected with respect to wall portion, where applicator is configured so that wall is supported on hairs during application

Info

Publication number: FR2917583A1
Application number: FR0755922A
Authority: FR
Inventors: Charlotte Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2007-06-21
Filing date: 2007-06-21
Publication date: 2008-12-26
Anticipated expiration: 2027-06-21
Also published as: FR2917583B1

Abstract

The applicator (14) has a dispensing orifice i.e. slot, supplying a capillary product i.e. cosmetic coloring product, to an elastically deformable application unit (38) i.e. brush, where the applicator is made of synthetic material and configured such that a retaining wall (44) is supported on hairs during application of the product. The application unit is made of foam and axially projected with respect to an end portion of the wall. The wall retains the product, and is axially projected with respect to the orifice.

Description

DEMANDE DE BREVET B07-1619FR û JT/PG OA 07200 Société Anonyme dite :PATENT APPLICATION B07-1619 - JT / PG OA 07200 Société Anonyme known as:

L'OREAL Applicateur pour l'application en mèches d'un produit capillaire, notamment d'un produit cosmétique. Invention de : Charlotte GUERET Applicateur pour l'application en mèches d'un produit capillaire, notamment d'un produit cosmétique. L'invention concerne le domaine général des récipients destinés au conditionnement et à la distribution d'un produit fluide notamment cosmétique et, plus particulièrement, mais non exclusivement, ceux destinés à contenir un produit de coloration. Une utilisation particulièrement intéressante de l'invention concerne l'application d'un produit de coloration capillaire. L'OREAL Applicator for the application in locks of a hair product, in particular a cosmetic product. Invention of: Charlotte GUERET Applicator for the application in locks of a hair product, in particular a cosmetic product. The invention relates to the general field of containers for the packaging and dispensing of a fluid product including cosmetic and, more particularly, but not exclusively, those for containing a coloring product. A particularly advantageous use of the invention relates to the application of a hair coloring product.

Les produits de ce type sont classiquement conservés dans un réservoir de stockage à parois déformables comprenant un corps muni d'une extrémité fermée et d'une extrémité opposée ouverte formant un col. Le col est généralement pourvu d'un filetage sur lequel vient se visser un applicateur pour la distribution et la répartition du produit de coloration capillaire dans la chevelure. Pour permettre une telle application, on connaît par le brevet américain US 5, 035, 251, un applicateur comportant un orifice de distribution en communication avec un réservoir, un pinceau pour l'application du produit, et deux dents disposées de part et d'autre du pinceau de manière à permettre un guidage de l'applicateur lors de la répartition du produit sur la chevelure. Cet applicateur a notamment pour inconvénient de favoriser le dépôt d'une quantité excessive de produit au niveau de la racine de la mèche à colorer, ce qui peut provoquer un risque d'irritation du cuir chevelu. A cet égard, on connaît par le document FR-Al-2 782 614, un dispositif pour l'application d'un produit de coloration comprenant un réservoir et une tête de distribution pourvue essentiellement de deux rangées de dents d'application du produit, d'une rangée de dents de rétention disposées entre les dents d'application et agencées de manière à former une pluralité de réservoirs intermédiaires de produit aptes à recevoir temporairement le produit issu du réservoir. Toutefois, compte tenu de la disposition relative des dents d'application et de rétention, l'applicateur décrit dans ce document ne permet pas d'éviter, de manière efficace, d'éventuelles coulées de produit sur le cuir chevelu. En outre, l'espacement entre deux dents d'application adjacentes doit être adapté spécifiquement à la viscosité du produit à appliquer. Products of this type are conventionally stored in a deformable wall storage tank comprising a body provided with a closed end and an open opposite end forming a neck. The neck is generally provided with a thread on which is screwed an applicator for the distribution and distribution of the hair coloring product in the hair. To allow such an application, US Pat. No. 5,035,251 discloses an applicator comprising a dispensing orifice in communication with a reservoir, a brush for applying the product, and two teeth arranged on both sides. other brush so as to allow guidance of the applicator during the distribution of the product on the hair. This applicator has the particular disadvantage of promoting the deposit of an excessive amount of product at the root of the wick to be stained, which can cause a risk of irritation of the scalp. In this regard, document FR-A1-2 782 614 discloses a device for applying a coloring product comprising a reservoir and a dispensing head essentially provided with two rows of teeth for applying the product. a row of retention teeth disposed between the application teeth and arranged to form a plurality of intermediate product tanks able to temporarily receive the product from the reservoir. However, given the relative disposition of the application and retention teeth, the applicator described in this document does not effectively avoid any product flows on the scalp. In addition, the spacing between two adjacent application teeth must be adapted specifically to the viscosity of the product to be applied.

On connaît encore, par la demande de brevet français FR-Al- 2 769 806, un applicateur de produit capillaire comportant un premier peigne à dents creuses communiquant avec un réservoir de stockage du produit à parois déformables, et un second peigne amovible entre une position escamotée permettant de maintenir le peigne à dents creuses à une distance minimale de la racine des cheveux et du cuir chevelu, et une position d'utilisation pour procéder à l'étalement du produit sur la longueur des cheveux. Bien qu'étant particulièrement efficace pour réaliser l'étalement du produit dans les cheveux, cet applicateur ne permet pas de limiter le risque de dépôt d'une quantité excessive de produit sur le cuir chevelu, par exemple lors d'une pression trop importante sur le réservoir déformable associé. Au vu de ce qui précède, la présente invention a donc pour but de remédier aux inconvénients des applicateurs antérieurs. French patent application FR-A-2 769 806 discloses a hair product applicator comprising a first hollow-toothed comb communicating with a deformable-wall product storage tank, and a second removable comb between a position retracted to maintain the hollow-tooth comb at a minimum distance from the hairline and scalp, and a position of use to spread the product along the length of the hair. Although being particularly effective for spreading the product in the hair, this applicator does not limit the risk of depositing an excessive amount of product on the scalp, for example when too much pressure is applied on the scalp. the associated deformable reservoir. In view of the above, the present invention therefore aims to overcome the disadvantages of previous applicators.

Plus particulièrement, le but de l'invention est de prévoir un applicateur adapté qui permet une distribution améliorée de produit notamment en limitant les risques que le produit n'atteigne le cuir chevelu. More particularly, the object of the invention is to provide a suitable applicator that allows improved product distribution including limiting the risk that the product does not reach the scalp.

La présente invention a encore pour but de prévoir un applicateur de conception simple, économique et facile d'utilisation. Enfin, l'invention a également pour but de prévoir un applicateur permettant une application uniforme de produit sur toute la longueur de la mèche à traiter. L'invention a ainsi pour objet un applicateur pour l'application en mèches d'un produit capillaire, notamment d'un produit cosmétique de coloration comprenant un organe d'application dudit produit s'étendant selon un axe longitudinal et au moins un orifice de distribution prévu pour alimenter l'organe d'application en produit cosmétique. Selon une caractéristique générale, l'applicateur comprend en outre une paroi de retenue du produit en saillie axiale par rapport à l'orifice de distribution, l'organe d'application étant en saillie axiale par rapport à une portion d'extrémité de la paroi de retenue. Selon une autre caractéristique, l'applicateur est configuré de manière à ce que la paroi de retenue vienne en appui sur une mèche lors de l'application du produit au moyen de l'organe d'application. La présence d'une telle paroi de retenue permet d'obtenir, au début de l'application, un meilleur dosage de la distribution du produit en limitant sensiblement le risque de dépôt d'un surplus de produit sur la racine de la mèche à colorer, ce qui provoque généralement une décoloration trop importante dans cette zone. En outre, avec cette paroi de retenue, on peut venir caler l'applicateur contre le cuir chevelu de l'utilisateur avant le début de l'application du produit cosmétique et ensuite le faire glisser le long de la mèche. En d'autres termes, la paroi présente une double fonction de positionnement de l'applicateur contre le cuir chevelu de l'utilisateur au début de l'application et le long de la mèche de cheveux à colorer pour la suite de l'application, et de retenue du produit sur l'organe d'application pour éviter le dépôt d'une quantité trop importante au niveau de la racine de la mèche. On peut ainsi appliquer de manière uniforme le produit sur la totalité de la mèche, i.e. de la racine à la pointe de la mèche. On notera que, dans le cadre de la présente description, par paroi de retenue, on entend tout élément de forme générale allongée et mince, de sorte que l'on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque l'applicateur est muni d'une partie présentant indifféremment une section en coupe transversale rectangulaire, ovale, ..., et une forme rectiligne ou légèrement concave. Dans un mode de réalisation, la paroi de retenue s'étend le long de l'organe d'application. The present invention also aims to provide an applicator design simple, economical and easy to use. Finally, the invention also aims to provide an applicator for uniform application of product over the entire length of the wick to be treated. The subject of the invention is thus an applicator for the application in rovings of a hair product, in particular of a cosmetic dyeing product comprising a member for applying said product extending along a longitudinal axis and at least one orifice of distribution intended to supply the application member with a cosmetic product. According to a general characteristic, the applicator further comprises a wall for retaining the product projecting axially with respect to the dispensing orifice, the applicator member being projecting axially with respect to an end portion of the wall. restraint. According to another characteristic, the applicator is configured so that the retaining wall bears on a wick during the application of the product by means of the applicator member. The presence of such a retaining wall makes it possible, at the beginning of the application, to obtain a better dosage of the distribution of the product by substantially limiting the risk of depositing a surplus of product on the root of the wick to be colored. , which usually causes too much discoloration in this area. In addition, with this retaining wall, one can come stall the applicator against the scalp of the user before the start of the application of the cosmetic product and then slide it along the wick. In other words, the wall has a dual function of positioning the applicator against the scalp of the user at the beginning of the application and along the lock of hair to be colored for the rest of the application, and retaining the product on the applicator member to avoid depositing too much at the root of the wick. It is thus possible to uniformly apply the product to the entire wick, i.e. from the root to the tip of the wick. Note that, in the context of the present description, retaining wall means any element of generally elongated and thin shape, so that it is not beyond the scope of the invention when the applicator is equipped with a part having indifferently a section in rectangular cross section, oval, ..., and a rectilinear or slightly concave shape. In one embodiment, the retaining wall extends along the applicator member.

Dans un mode de réalisation, la paroi de retenue est continue le long de l'organe d'application. Avantageusement, la paroi de retenue la paroi de retenue constitue un bord externe de l'applicateur. De préférence, l'applicateur comprend également deux portions de guidage s'étendant axialement en considérant l'axe longitudinal de l'organe d'application. L'organe d'application est disposé entre les portions de guidage. Dans un exemple de mise en oeuvre, la paroi de retenue s'étend transversalement entre les portions de guidage. En outre, de préférence, la paroi de retenue présente une dimension axiale réduite par rapport à celle des portions de guidage. Dans un mode de réalisation, la paroi de retenue comprend une dimension axiale comprise entre 60 et 80% de celle de l'organe d'application du produit. In one embodiment, the retaining wall is continuous along the applicator member. Advantageously, the retaining wall retaining wall constitutes an outer edge of the applicator. Preferably, the applicator also comprises two guiding portions extending axially by considering the longitudinal axis of the applicator member. The applicator member is disposed between the guide portions. In an exemplary implementation, the retaining wall extends transversely between the guide portions. In addition, preferably, the retaining wall has a reduced axial dimension relative to that of the guide portions. In one embodiment, the retaining wall comprises an axial dimension of between 60 and 80% of that of the product application member.

Avantageusement, l'organe d'application présente une dimension axiale réduite par rapport à celle des portions de guidage. La mèche à colorer reste ainsi confinée dans l'espace délimité par les portions de guidage à l'intérieur duquel est situé l'organe d'application. De préférence, l'applicateur comprend une unique paroi de retenue, située d'un seul côté de l'organe d'application. Dans un mode de réalisation, l'applicateur comprend une pluralité d'orifices de distribution du produit cosmétique disposés autour de l'organe d'application. En variante, les orifices de distribution sont disposés d'un seul côté de l'organe d'application. Dans une autre variante, l'orifice de distribution peut être sous forme de fente. Dans un mode de réalisation, l'organe d'application est élastiquement déformable. Dans un exemple de mise en oeuvre, l'organe d'application comprend une pluralité de poils de manière à former un pinceau. Selon un autre mode de réalisation, l'organe d'application comprend une mousse. Advantageously, the applicator member has a reduced axial dimension relative to that of the guide portions. The wick to be colored remains thus confined in the space delimited by the guide portions inside which the application member is located. Preferably, the applicator comprises a single retaining wall, located on one side of the applicator member. In one embodiment, the applicator comprises a plurality of dispensing orifices of the cosmetic product disposed around the applicator member. Alternatively, the dispensing orifices are arranged on one side of the applicator member. In another variant, the dispensing orifice may be in the form of a slot. In one embodiment, the applicator member is elastically deformable. In an exemplary implementation, the applicator member comprises a plurality of bristles so as to form a brush. According to another embodiment, the applicator member comprises a foam.

L'applicateur peut être réalisé en matière synthétique, et notamment par moulage. I1 est ainsi avantageusement obtenu à faible coût. L'invention a également pour but un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit à appliquer sur les cheveux, notamment d'un produit cosmétique de coloration, pourvu d'un récipient pour le stockage du produit comportant une extrémité fermée et une extrémité opposée ouverte formant col, et d'un applicateur monté sur l'extrémité ouverte tel que défini précédemment. The applicator may be made of synthetic material, and in particular by molding. It is thus advantageously obtained at low cost. The invention also aims a device for packaging and dispensing a product to be applied to the hair, in particular a cosmetic coloring product, provided with a container for storing the product comprising a closed end and an end. opposite open neck, and an applicator mounted on the open end as defined above.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée de modes de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit comprenant un applicateur selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue de dessus de l'applicateur des figures 1 et 2, - la figure 4 est une vue en perspective du dispositif des figures 1 et 2 lors de son utilisation, et - la figure 5 est une vue de dessus d'un applicateur selon un second mode de réalisation de l'invention. On a représenté sur les figures 1 et 2, un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, désigné par la référence numérique générale 10 et représenté dans une position supposée verticale. I1 présente un axe X-X' longitudinal de symétrie. Dans l'exemple de réalisation représenté, le dispositif 10 comporte un corps 12 réalisé sous la forme d'un récipient à parois déformables et un applicateur 14 pour permettre une distribution et une application du produit contenu à l'intérieur du corps 12. Dans l'application envisagée, le dispositif 10 est destiné au conditionnement et à la distribution d'un produit cosmétique, notamment d'un produit de coloration de cheveux. Toutefois, on conçoit aisément qu'il pourrait s'appliquer également au conditionnement et à la distribution d'autres types de produits. Le corps 12 est muni d'une extrémité inférieure 16 fermée et d'une extrémité supérieure qui comporte un col 18 coïncidant avec l'axe X-X' longitudinal. Comme cela est connu en soi, le col 18 est séparé de la paroi périphérique du récipient par une épaule annulaire 20. L'applicateur 14, d'axe X-X', comporte, quant à lui, une embase 22 de montage et une tête 24 de distribution du produit. The present invention will be better understood on reading the detailed description of embodiments taken by way of non-limiting examples and illustrated by the appended drawings, in which: FIGS. 1 and 2 are perspective views of a device for packaging and dispensing a product comprising an applicator according to a first embodiment of the invention, - Figure 3 is a top view of the applicator of Figures 1 and 2, - Figure 4 is a view of perspective of the device of Figures 1 and 2 during its use, and - Figure 5 is a top view of an applicator according to a second embodiment of the invention. FIGS. 1 and 2 show a device for packaging and dispensing a product, designated by the general reference numeral 10 and represented in a supposed vertical position. I1 has a longitudinal axis X-X 'of symmetry. In the exemplary embodiment shown, the device 10 comprises a body 12 made in the form of a container with deformable walls and an applicator 14 to allow dispensing and application of the product contained inside the body 12. envisaged application, the device 10 is intended for packaging and dispensing a cosmetic product, in particular a hair coloring product. However, it is easy to see that it could also apply to the packaging and distribution of other types of products. The body 12 is provided with a closed lower end 16 and an upper end which has a neck 18 coinciding with the longitudinal axis X-X '. As is known per se, the neck 18 is separated from the peripheral wall of the container by an annular shoulder 20. The applicator 14, axis X-X ', comprises, meanwhile, a mounting base 22 and a head 24 of product distribution.

L'embase 22 comporte une jupe 26 axiale extérieure qui est filetée intérieurement de manière à être vissée sur le col 18 du corps 12. Bien entendu, il serait également possible, en variante, de prévoir d'autres moyens de fixation de l'embase 22 sur le corps 12, par exemple en prévoyant un bourrelet radial sur la jupe 26 et une gorge périphérique annulaire correspondante sur le col 18, ou inversement. L'embase 22 de montage comporte également une jupe axiale intérieure (non représentée) destinée à venir frotter sur l'alésage du col 18 du corps 12 en vue de la distribution du produit contenu. A cet égard, l'embase 22 comporte également, de manière connue en soi, un canal de distribution (non représenté), centré sur l'axe X-X', et permettant l'alimentation en produit de la tête 24 de distribution. La jupe 26 comprend sur sa surface extérieure une pluralité de nervures 28 axiales s'étendant sur la majeure partie de celle-ci. Les nervures 28 sont réparties de manière uniforme sur la circonférence de la jupe 26. Elles permettent de faciliter la prise en main de l'applicateur 14 et le vissage sur le col 18 du récipient 12. La jupe 26 est prolongée, à une extrémité axiale supérieure, par une portion frontale 30 radiale à partir de laquelle s'étend la tête 24 de distribution. The base 22 has an outer axial skirt 26 which is threaded internally so as to be screwed onto the neck 18 of the body 12. Of course, it would also be possible, alternatively, to provide other means of fixing the base 22 on the body 12, for example by providing a radial bead on the skirt 26 and a corresponding annular peripheral groove on the neck 18, or vice versa. The mounting base 22 also comprises an inner axial skirt (not shown) intended to rub against the bore of the neck 18 of the body 12 for the purpose of dispensing the contained product. In this regard, the base 22 also comprises, in a manner known per se, a distribution channel (not shown), centered on the axis X-X ', and allowing the supply of product of the dispensing head 24. The skirt 26 includes on its outer surface a plurality of axial ribs 28 extending over most of it. The ribs 28 are uniformly distributed over the circumference of the skirt 26. They facilitate the grip of the applicator 14 and the screwing on the neck 18 of the container 12. The skirt 26 is extended at an axial end upper, by a radial front portion from which extends the head 24 distribution.

La tête 24 de distribution s'étend selon l'axe X-X'. Elle comprend une base 32, de forme générale parallélépipédique, s'étendant axialement à partir de la portion radiale 30. A l'extrémité opposée, la base 32 est délimitée axialement par une surface frontale 34 radiale supérieure. The dispensing head 24 extends along the axis X-X '. It comprises a base 32 of generally parallelepipedal shape, extending axially from the radial portion 30. At the opposite end, the base 32 is delimited axially by an upper radial surface 34.

La tête 24 de distribution comporte également une pluralité d'orifices de distribution 36 ménagés sur la surface frontale 34, et un organe d'application 38 du produit. Comme illustré plus visiblement sur la figure 3, les orifices de distribution 36 sont ici au nombre de douze et sont disposés sur la surface frontale 34 sous forme de deux rangées de six. Les deux rangées d'orifices de distribution 36 sont espacées l'une par rapport à l'autre et s'étendent dans le sens de la longueur de la base 32. Les orifices de distribution 36 délimitent intérieurement une zone de distribution du produit contenu dans le récipient 12. Ils sont en communication avec le canal de distribution (non représenté) de l'embase 22. L'organe d'application 38 s'étend axialement vers le haut selon l'axe longitudinal X-X', à partir de cette zone de distribution. The dispensing head 24 also has a plurality of dispensing orifices 36 formed on the front surface 34, and an applicator member 38 of the product. As illustrated more clearly in FIG. 3, the distribution orifices 36 are here twelve in number and are arranged on the front surface 34 in the form of two rows of six. The two rows of distribution orifices 36 are spaced relative to one another and extend in the direction of the length of the base 32. The dispensing orifices 36 internally delimit a product distribution zone contained in the container 12. They are in communication with the distribution channel (not shown) of the base 22. The applicator member 38 extends axially upwards along the longitudinal axis X-X ', from this distribution area.

L'organe d'application 38 se présente ici sous la forme d'un pinceau comprenant une pluralité de poils. L'organe d'application 38 est réalisé dans un matériau relativement souple de manière à pouvoir, lors de l'application du produit de coloration, être déformé et entourer la mèche de cheveux à colorer. Avantageusement, la largeur de l'organe d'application 38 est comprise entre 5 et 10 mm. Dans l'exemple de réalisation considéré, le pinceau présente une forme générale rectangulaire. Toutefois, il est également envisageable de prévoir d'autres formes, par exemple ronde ou encore ovoïde. The applicator member 38 is here in the form of a brush comprising a plurality of bristles. The applicator member 38 is made of a relatively flexible material so as to be able, during the application of the coloring product, to be deformed and to surround the lock of hair to be colored. Advantageously, the width of the applicator member 38 is between 5 and 10 mm. In the embodiment considered, the brush has a generally rectangular shape. However, it is also conceivable to provide other forms, for example round or ovoid.

En variante, il est encore possible de prévoir un autre type d'organe d'application 38. I1 est par exemple envisageable de prévoir une mousse en matière poreuse. Dans ces conditions, l'organe d'application constitue la zone de distribution du produit. Alternatively, it is still possible to provide another type of application member 38. It is for example possible to provide a porous foam material. Under these conditions, the application member constitutes the product distribution zone.

La tête 24 de distribution comporte encore deux portions de guidage 40, 42 s'étendant axialement en considérant l'axe longitudinal X-X'. Les portions de guidage 40, 42 sont symétriques l'une par rapport à l'autre par rapport à un plan médian de l'applicateur 14 contenant l'axe X-X'. Chaque portion de guidage 40, 42 est disposée à la périphérie de la surface frontale 34 de la tête 24 de distribution de manière à ce que les orifices de distribution 36 et l'organe d'application 38 soient situés entièrement dans l'espace transversal délimité entre lesdites portions. Les portions de guidage 40, 42 sont donc situées aux extrémités de la base 32, en considérant le sens de la longueur. Les portions 40, 42 permettent un guidage de la mèche de cheveux à colorer lors de l'application du produit. En effet, comme cela sera décrit plus en détail par la suite, lors de l'application, la taille de la mèche à colorer est définie par l'écartement entre les portions 40, 42, l'applicateur 14 étant ensuite déplacé le long de ladite mèche. De manière à éviter le dépôt d'une quantité trop importante de produit sur le cuir chevelu lorsque l'applicateur 14 est amené en contact de celui-ci, il comprend encore une paroi de retenue 44 ménagée sur la tête 24 de distribution. Plus précisément, la paroi de retenue 44 s'étend transversalement entre les portions de guidage 40 et 42, et se raccorde sur la surface frontale 34 et lesdites portions de guidage 40 et 42. La paroi de retenue 44 est décalée latéralement vers la périphérie de la tête 24, en considérant l'axe X-X', par rapport aux orifices de distribution 36. La paroi de retenue 44 est également décalée radialement vers l'extérieur, en considérant l'axe X-X', par rapport à l'organe d'application 38. En d'autres termes, les orifices de distribution 36 et l'organe d'application 38 sont situés sur la surface frontale 34 d'un même côté par rapport à la paroi de retenue 44. La paroi de retenue 44 s'étend de façon continue, dans le sens transversal, le long dudit organe d'application 38. The dispensing head 24 further comprises two guide portions 40, 42 extending axially by considering the longitudinal axis X-X '. The guide portions 40, 42 are symmetrical relative to each other with respect to a median plane of the applicator 14 containing the X-X 'axis. Each guide portion 40, 42 is disposed at the periphery of the front surface 34 of the dispensing head 24 so that the dispensing orifices 36 and the applicator member 38 are located entirely in the delimited transverse space. between said portions. The guide portions 40, 42 are therefore located at the ends of the base 32, considering the direction of the length. The portions 40, 42 allow a guide of the lock of hair to be colored during the application of the product. Indeed, as will be described in more detail later, during the application, the size of the wick to be colored is defined by the spacing between the portions 40, 42, the applicator 14 is then moved along said wick. In order to avoid the deposit of too much product on the scalp when the applicator 14 is brought into contact with it, it further comprises a retaining wall 44 formed on the dispensing head 24. More specifically, the retaining wall 44 extends transversely between the guide portions 40 and 42, and is connected to the front surface 34 and to said guide portions 40 and 42. The retaining wall 44 is offset laterally towards the periphery of the the head 24, considering the axis X-X ', relative to the dispensing orifices 36. The retaining wall 44 is also offset radially outwards, considering the axis X-X', with respect to the In other words, the dispensing orifices 36 and the applicator member 38 are located on the front surface 34 on one side with respect to the retaining wall 44. retainer 44 extends continuously in the transverse direction along said applicator member 38.

La paroi de retenue 44 est conformée de manière à ce que l'organe d'application 38 soit en légère saillie axiale par rapport à celle-ci. La paroi de retenue 44 peut par exemple présenter une dimension axiale comprise entre 60 et 80 % de la dimension axiale de l'organe d'application 38. The retaining wall 44 is shaped so that the applicator member 38 is slightly protruding axially with respect thereto. The retaining wall 44 may for example have an axial dimension of between 60 and 80% of the axial dimension of the applicator member 38.

Une portion d'extrémité supérieure de la paroi de retenue 44 est donc décalée axialement vers le bas par rapport à l'extrémité supérieure de l'organe d'application 38. Cette disposition est particulièrement avantageuse lors de l'application du produit au niveau de la racine de la mèche de cheveux à colorer. An upper end portion of the retaining wall 44 is thus axially offset downwards with respect to the upper end of the applicator member 38. This arrangement is particularly advantageous when the product is applied at the level of the the root of the lock of hair to be colored.

En effet, dans un premier temps, au début de l'application, on positionne l'applicateur 14 contre le cuir chevelu, par l'intermédiaire de la paroi de retenue 44. La paroi de retenue 44 permet donc de venir prendre appui sur le cuir chevelu et de positionner de façon stable l'applicateur 14. La paroi de retenue 44 délimite une surface d'appui 46 prévue à cet effet. La surface 46 de contact avec le cuir chevelu est orientée du côté opposé aux orifices de distribution 36, i.e. vers l'extérieur. Ainsi, la paroi de retenue 44 permet d'obtenir en positionnement stable de l'applicateur 14 en vue de l'application du produit à la base de la mèche à colorer. Indeed, initially, at the beginning of the application, the applicator 14 is positioned against the scalp, via the retaining wall 44. The retaining wall 44 thus makes it possible to bear on the scalp and stably position the applicator 14. The retaining wall 44 defines a bearing surface 46 provided for this purpose. The scalp contact surface 46 is oriented away from the dispensing orifices 36, i.e. to the outside. Thus, the retaining wall 44 makes it possible in stable positioning of the applicator 14 to apply the product to the base of the wick to be colored.

Ensuite, on appuie sur le corps 12 de manière à permettre une distribution du produit sur l'organe d'application 38, via les orifices de distribution 36. La présence de la paroi de retenue 44 permet de limiter le risque de dépôt d'une quantité trop importante au niveau de la racine de la mèche. Then, the body 12 is pressed so as to allow dispensing of the product on the applicator member 38, via the dispensing orifices 36. The presence of the retaining wall 44 makes it possible to limit the risk of depositing a product. too much at the root of the wick.

En effet, seule l'extrémité supérieure de l'organe d'application 38 est en saillie axiale par rapport à la paroi de protection 44 et permet l'application du produit sur la mèche à colorer. Lors du début de l'application du produit, la paroi de retenue 44 forme donc barrière pour limiter la quantité de produit à appliquer à la base de la mèche à colorer et sur le cuir chevelu. En outre, la présence de la paroi de retenue 44 d'un seul côté de l'organe d'application 38 permet de pouvoir réaliser un bon contrôle visuel de la quantité de produit en sortie des orifices de distribution 36, ce qui limite encore le risque de dépôt d'une quantité de produit trop importante à la base de la mèche à colorer et sur le cuir chevelu. En effet, on évite ainsi d'exercer une pression excessive sur les parois déformables du corps 12 pouvant provoquer une sortie de produit non adaptée. Indeed, only the upper end of the applicator member 38 is projecting axially relative to the protective wall 44 and allows the application of the product on the bit to be colored. At the beginning of the application of the product, the retaining wall 44 thus forms a barrier to limit the amount of product to be applied to the base of the wick to be colored and on the scalp. In addition, the presence of the retaining wall 44 on one side of the applicator member 38 makes it possible to obtain a good visual inspection of the quantity of product at the outlet of the dispensing orifices 36, which further limits the risk of depositing too much product at the base of the wick to be colored and on the scalp. Indeed, this avoids exerting excessive pressure on the deformable walls of the body 12 may cause an unadapted product outlet.

De façon à limiter le contact entre le cuir chevelu et l'extrémité supérieure de l'organe d'application 38, les portions de guidage 40, 42 présentent une dimension axiale légèrement supérieure à celle de l'organe d'application 38. Ainsi, le contact entre l'applicateur 14 et le cuir chevelu s'effectue principalement avec la paroi de retenue 44 et les extrémités des portions de guidage 40, 42. A cet effet, lesdites portions de guidage présentent une forme arrondie à leur extrémité libre de manière à ne pas blesser le cuir chevelu. Ensuite, on fait glisser l'applicateur 14 le long de la mèche à colorer, en le maintenant contre celle-ci, et plus précisément contre la paroi de retenue 44, comme cela est illustré à la figure 4. La dimension axiale des portions de guidage 40, 42 permet de confiner la mèche de cheveux à colorer à l'intérieur de l'espace où est situé l'organe d'application 38, et d'obtenir une application de produit uniforme dans le sens de la largeur de la mèche. So as to limit the contact between the scalp and the upper end of the applicator member 38, the guide portions 40, 42 have an axial dimension slightly greater than that of the applicator member 38. Thus, the contact between the applicator 14 and the scalp is carried out mainly with the retaining wall 44 and the ends of the guide portions 40, 42. For this purpose, said guide portions have a rounded shape at their free end so not to hurt the scalp. Then, the applicator 14 is dragged along the wick to be stained, holding it against it, and more precisely against the retaining wall 44, as shown in FIG. 4. The axial dimension of the portions of Guiding 40, 42 makes it possible to confine the lock of hair to be colored within the space where the applicator member 38 is located, and to obtain a uniform application of product in the direction of the width of the wick. .

Par ailleurs, les orifices de distribution 36 du produit étant disposés de part et d'autre de l'organe d'application 38 de manière à l'entourer, ledit organe d'application est recouvert uniformément de produit. On obtient ainsi une répartition homogène du produit de coloration sur la mèche. Toutefois, en variante, il pourrait également être envisageable de prévoir de disposer les orifices de distribution 36 d'un seul côté de l'organe d'application 38. Lors de l'utilisation de l'applicateur, l'organe d'application 38 réalisé dans un matériau élastiquement déformable fléchit lorsqu'il vient en contact de la mèche à colorer, en réponse au mouvement relatif entre l'applicateur 14 et ladite mèche. La souplesse de l'organe d'application 38 permet d'éviter un soulèvement de la mèche à colorer car ledit organe vient envelopper la mèche tout en se logeant en partie entre des cheveux de la mèche. Furthermore, the dispensing orifices 36 of the product being disposed on either side of the applicator member 38 so as to surround it, said applicator member is uniformly covered with product. This gives a uniform distribution of the coloring product on the wick. However, alternatively, it could also be possible to provide to arrange the dispensing orifices 36 on one side of the applicator member 38. When using the applicator, the applicator member 38 made of an elastically deformable material bends when it comes into contact with the wick to be colored, in response to the relative movement between the applicator 14 and said wick. The flexibility of the applicator member 38 makes it possible to avoid raising the wick to be colored because said member comes to wrap the wick while housing part of it between the hair of the wick.

La mèche à colorer est ainsi enduite de produit de manière plus uniforme, plus homogène qu'avec un organe d'application rigide tel qu'un peigne pourvu d'une pluralité de dents. En outre, avec un organe d'application élastiquement déformable on évite d'exercer une pression trop importante sur la mèche, comme cela peut se produire avec un peigne, ce qui peut provoquer une légère douleur au niveau du cuir chevelu. Pour obtenir un applicateur 14 particulièrement économique, l'embase 22, la base 32, les portions de guidage 40, 42 et la paroi de retenue 44 sont avantageusement réalisées en une seule pièce, notamment par moulage d'une matière synthétique telle que du polypropylène (PP). L'organe d'application 38 est quant à lui rapporté sur la tête 24 de distribution, par tout moyen approprié, par exemple par collage, par emmanchement, etc. The wick to be dyed is thus coated with product more uniformly, more homogeneously than with a rigid application member such as a comb provided with a plurality of teeth. In addition, with an elastically deformable application member is avoided to exert too much pressure on the wick, as can occur with a comb, which can cause slight pain in the scalp. To obtain a particularly economical applicator 14, the base 22, the base 32, the guide portions 40, 42 and the retaining wall 44 are advantageously made in one piece, in particular by molding a synthetic material such as polypropylene. (PP). The applicator member 38 is in turn attached to the dispensing head 24, by any appropriate means, for example by gluing, by fitting, etc.

Dans la variante de réalisation illustrée à la figure 5 sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références, l'applicateur 14 diffère en ce qu'il comprend, au niveau de la surface frontale 34, un orifice de distribution se présentant sous la forme de deux fentes 50, 52 de forme générale allongée entourant en partie l'organe d'application 38. Ces fentes délimitent intérieurement une zone de distribution du produit. Les fentes 50, 52 sont identiques et s'étendent le long de l'organe d'application 38. De manière similaire au mode de réalisation précédent, la disposition d'un moyen de distribution du fluide entourant l'organe d'application permet d'obtenir une bonne répartition du produit sur ledit organe et une application homogène du produit sur la mèche à colorer. La prévision d'un moyen de distribution sous forme de fente est particulièrement avantageuse dans le cas d'un produit à appliquer relativement visqueux. L'applicateur de produit selon l'invention permet d'obtenir une meilleur application de produit sur une mèche à colorer, et ce, grâce à l'existence d'une paroi s'étendant transversalement par rapport à la direction d'application du produit lors du déplacement de l'applicateur le long de la mèche à colorer, et présentant une double fonction de positionnement de l'applicateur et de retenue du produit. Bien que dans l'ensemble des modes de réalisation précédents l'article 14 a été représenté avec un unique organe d'application 38 d'application, on conçoit aisément qu'il est également possible, sans sortir du cadre de l'invention, de prévoir un article 14 qui comprenne une pluralité d'organe d'application alignés de manière à permettre un traitement simultané de plusieurs mèches. On conçoit encore que l'applicateur peut également être associé à d'autres types de récipients que celui précédemment décrit, tel qu'un récipient apte à permettre une distribution du produit par un système à piston. Dans les modes de réalisation illustrés, la paroi de retenue 44 est disposée de manière que la surface 46 de contact prolonge transversalement les extrémités latérales des portions de guidage 40, 42. Dans cette position, la paroi de retenue 44 constitue un bord externe de l'applicateur. Toutefois, en variante, on conçoit aisément que la paroi de retenue 44 peut être décalée vers l'intérieur en direction de l'organe d'application 38 de manière à être légèrement en retrait par rapport aux extrémités latérales des portions de guidage 40, 42. In the variant embodiment illustrated in FIG. 5 in which the identical elements bear the same references, the applicator 14 differs in that it comprises, at the level of the front surface 34, a dispensing orifice in the form of two slits 50, 52 of generally elongate shape partially surrounding the applicator member 38. These slits internally delimit a product distribution zone. The slots 50, 52 are identical and extend along the applicator member 38. In a similar manner to the previous embodiment, the arrangement of a fluid distribution means surrounding the applicator member allows to obtain a good distribution of the product on said organ and a homogeneous application of the product on the wick to be colored. The provision of a distribution means in slot form is particularly advantageous in the case of a product to be applied relatively viscous. The product applicator according to the invention makes it possible to obtain a better product application on a wick to be colored, and this, thanks to the existence of a wall extending transversely with respect to the direction of application of the product. during the movement of the applicator along the wick to be colored, and having a dual function of positioning the applicator and retaining the product. Although in all of the previous embodiments Article 14 has been shown with a single application member 38 application, it is readily conceivable that it is also possible, without departing from the scope of the invention, to provide an article 14 which comprises a plurality of application members aligned so as to allow simultaneous treatment of several locks. It is further conceivable that the applicator may also be associated with other types of containers than that previously described, such as a container adapted to allow dispensing of the product by a piston system. In the illustrated embodiments, the retaining wall 44 is arranged so that the contact surface 46 extends transversely of the lateral ends of the guide portions 40, 42. In this position, the retaining wall 44 constitutes an outer edge of the 'applicator. However, as a variant, it is easy to see that the retaining wall 44 can be shifted inwards toward the applicator member 38 so as to be slightly set back relative to the lateral ends of the guide portions 40, 42 .

Claims

1-Applicator for the application in locks of a hair product, especially a cosmetic coloring product, comprising an applicator member (38) of said longitudinal axis product (X-X '), at least one orifice dispensing device (36; 50; 52) intended to supply the cosmetic product applicator member, a retaining wall (44) of the product projecting axially with respect to the dispensing orifice, the applicator member ( 38) projecting axially from an end portion of the retaining wall (44), and the applicator being configured so that the retaining wall (44) bears against a wick when the application of the product by means of the application member.

The applicator of claim 1, wherein the retaining wall (44) extends along the applicator member (38).

The applicator of claim 1 or 2, wherein the retaining wall (44) is continuous along the applicator member (38).

An applicator according to any one of the preceding claims, wherein the retaining wall (44) constitutes an outer edge of the applicator.

An applicator according to any one of the preceding claims, comprising two axially extending guide portions (40, 42), the applicator member (38) being disposed between the guide portions (40, 42).

An applicator according to claim 5, wherein the retaining wall (44) extends transversely between the guide portions (40, 42).

An applicator according to claim 5 or 6, wherein the retaining wall (44) and / or the applicator member (38) has a reduced axial dimension relative to that of the guide portions (40, 42). .

8-Applicator according to any one of the preceding claims, wherein the retaining wall (44) comprises an axial dimension between 60 and 80% of that of the application member (38) of the product.

9-Applicator according to any one of the preceding claims, comprising a single retaining wall (44) located on one side of the applicator member.

10-applicator according to any one of the preceding claims, comprising a plurality of dispensing orifices (36) of the cosmetic product arranged on one side of the applicator member (38).

11-Applicator according to any one of claims 1 to 9, comprising a plurality of dispensing orifices (36) of the cosmetic product disposed around the applicator member (38).

12-Applicator according to any one of claims 1 to 9, wherein the dispensing orifice is in the form of a slot.

13-Applicator according to any one of the preceding claims, wherein the applicator member (38) is elastically deformable.

An applicator according to any one of the preceding claims, wherein the applicator member (38) comprises a plurality of bristles to form a brush.

An applicator according to any one of claims 1 to 13, wherein the applicator member (38) comprises a foam.

16-Applicator according to any one of the preceding claims, made of synthetic material, preferably by molding. 18

17-A device for packaging and dispensing a product to be applied to the hair, in particular a cosmetic coloring product, provided with a container for storing the product comprising a closed end (16) and an opposite end (18). ) open neck, and an applicator according to any one of the preceding claims mounted on the open end.