FR2889920A1 - Cosmetic product e.g. coloring product, applying unit for e.g. hair, has base having tapered portion extending until external border of external edge of opening so that passage of base extends partly inside volume delimited by portion - Google Patents
Cosmetic product e.g. coloring product, applying unit for e.g. hair, has base having tapered portion extending until external border of external edge of opening so that passage of base extends partly inside volume delimited by portion Download PDFInfo
- Publication number
- FR2889920A1 FR2889920A1 FR0552587A FR0552587A FR2889920A1 FR 2889920 A1 FR2889920 A1 FR 2889920A1 FR 0552587 A FR0552587 A FR 0552587A FR 0552587 A FR0552587 A FR 0552587A FR 2889920 A1 FR2889920 A1 FR 2889920A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- teeth
- base
- product
- container
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
- A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
- A45D19/026—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having brush or comb applicators
Abstract
Description
La présente invention concerne les ensembles pour la distribution d'unThe present invention relates to assemblies for dispensing a
produit, et notamment un produit cosmétique. L'invention est tout particulièrement adaptée à l'application sur les cheveux de produits de coloration capillaire sous forme de mousse, de gel, de pâte ou de crème. product, and in particular a cosmetic product. The invention is particularly suitable for the application to the hair of hair coloring products in the form of foam, gel, paste or cream.
Par produit cosmétique , on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. "Cosmetic product" means a product as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993.
On connaît de nombreux ensembles comportant un récipient et une partie d'application pourvue de dents, à la base desquelles débouchent des orifices permettant de distribuer sur la chevelure le produit contenu dans le récipient. On peut citer notamment la demande de brevet français FR-A-2 782 614 décrivant un exemple de dispositif comportant deux rangées de dents extrêmes, rectilignes, avec entre celles-ci une rangée intermédiaire de dents de moindre hauteur. Numerous sets are known comprising a container and an application part provided with teeth, at the base of which open out openings for dispensing on the hair the product contained in the container. There may be mentioned in particular the French patent application FR-A-2 782 614 describing an example of a device comprising two rows of extreme teeth, rectilinear, with between them an intermediate row of teeth of lesser height.
Il existe un besoin pour améliorer encore de tels ensembles, afin notamment de permettre une application de produit en mèches sur une chevelure à traiter. En effet, lorsqu'une utilisatrice s'applique ellemême le produit en mèche, elle souhaite pouvoir appliquer de manière sélective le produit sur les mèches identifiées, sans que le produit ne déborde sur le reste de la chevelure. Ce résultat est difficile à obtenir dans la mesure où une mèche est constituée d'un nombre limité de fibres capillaires, qui ne permettent pas de retenir par capillarité un volume important de produit entre elles. There is a need to further improve such sets, in particular to allow application of product in locks on a hair to be treated. Indeed, when a user applies itself the wick product, she wants to be able to selectively apply the product on the identified locks, without the product overflowing the rest of the hair. This result is difficult to obtain insofar as a wick consists of a limited number of capillary fibers, which do not allow to retain by capillary a large volume of product between them.
Les dispositifs d'application connus de l'état de la technique ne permettent pas un dosage précis de la quantité de produit libéré sur les cheveux. Il est alors fréquent que le produit s'égoutte à l'extrémité de la mèche ou vienne se déposer sur des zones de la chevelure adjacentes de ladite mèche. En effet, le produit destiné à être distribué est généralement contenu dans un récipient à parois compressibles sur lequel l'utilisatrice exerce une pression afin de presser le produit en direction de son orifice de distribution et en assurer la distribution. Or il est difficile pour l'utilisatrice de doser l'effort qu'elle applique sur ces parois d'une part pour amorcer l'écoulement et ensuite le réguler. The application devices known from the state of the art do not allow precise dosing of the amount of product released on the hair. It is then common for the product to drip at the end of the wick or to be deposited on areas of the hair adjacent to said wick. Indeed, the product to be distributed is generally contained in a container with compressible walls on which the user exerts pressure to press the product towards its dispensing orifice and ensure distribution. However it is difficult for the user to dose the force it applies to these walls on the one hand to initiate the flow and then regulate.
L'invention répond à ce besoin grâce à un nouvel organe d'application pour l'application d'un produit sur un support, ledit organe d'application comportant - une embase comportant un passage pour mettre en communication un récipient contenant ledit produit avec un orifice de distribution de l'embase, et - une pluralité de dents, chacune desdites dents ayant une extrémité libre et une extrémité solidaire de l'embase, les dents faisant saillie du pourtour de l'orifice de distribution de manière à former un réducteur d'écoulement du produit sortant dudit orifice. The invention responds to this need by means of a new applicator member for applying a product to a support, said applicator member comprising a base including a passageway for communicating a receptacle containing said product with a device. distribution port of the base, and - a plurality of teeth, each of said teeth having a free end and an end secured to the base, the teeth protruding from the periphery of the dispensing orifice so as to form a gear reducer. flow of the product exiting said orifice.
Grâce un tel organe d'application, l'utilisatrice peut voir le produit qui commence à s'écouler hors de l'orifice de distribution, mais qui est encore retenu entre les dents faisant saillie autour de cet orifice. L'utilisatrice peut ainsi réguler le débit de produit au vu de cet indicateur de présence de produit entre les dents formant saillie. With such an applicator member, the user can see the product that begins to flow out of the dispensing orifice, but which is still retained between the teeth projecting around this orifice. The user can thus regulate the product flow in view of this indicator of product presence between the projecting teeth.
En particulier, certaines des dents sont disposées selon une courbe fermée, tel que l'extrémité libre de l'une de ces dents s'étend vers l'intérieur de la courbe. Le terme "courbe" doit être compris avec un sens large et englobe des successions de dents disposées suivant un trajet comprenant un ou plusieurs segments rectilignes, ce trajet formant par exemple un polygone régulier ou non, notamment un rectangle ou un losange. Dans une réalisation particulière, la courbe précitée est circulaire. In particular, some of the teeth are arranged in a closed curve, such that the free end of one of these teeth extends towards the inside of the curve. The term "curve" must be understood in a broad sense and includes successions of teeth arranged along a path comprising one or more rectilinear segments, this path forming for example a regular polygon or not, including a rectangle or a rhombus. In a particular embodiment, the aforementioned curve is circular.
En particulier, celles des dents qui sont disposées selon une courbe fermée 25 présentent chacune leur extrémité libre convergeant vers un axe passant par le centre de gravité de la courbe. In particular, those teeth which are arranged in a closed curve 25 each have their free end converging towards an axis passing through the center of gravity of the curve.
Une portion basale d'une dent comportant l'extrémité solidaire de l'embase peut s'étendre le long d'un premier axe perpendiculaire au plan dans lequel l'orifice de sortie est défini, tandis qu'une portion terminale de cette dent, comportant l'extrémité libre de la dent, peut s'étendre le long d'un second axe sécant avec le premier axe. A basal portion of a tooth having the end integral with the base may extend along a first axis perpendicular to the plane in which the outlet orifice is defined, while an end portion of this tooth, having the free end of the tooth, can extend along a second axis intersecting with the first axis.
Notamment une telle portion basale peut avoir une longueur le long du premier axe inférieure à un tiers, et de préférence de l'ordre de 1/10ème d'une longueur totale de cette dent. La longueur totale d'une dent correspondant à la longueur cumulée de la longueur de la portion basale et de la longueur de la portion terminale, le long de leurs axes d'allongement respectifs. En particulier, la longueur de cette portion basale est inférieure à 3 millimètres, et de préférence de l'ordre de 0,5 millimètres. En particulier, cette longueur représente entre 2 et 20%, et de préférence entre 5 et 10%, de la longueur totale de la dent. In particular, such a basal portion may have a length along the first axis of less than one third, and preferably of the order of 1 / 10th of a total length of this tooth. The total length of a tooth corresponding to the cumulative length of the length of the basal portion and the length of the end portion, along their respective axes of elongation. In particular, the length of this basal portion is less than 3 millimeters, and preferably of the order of 0.5 millimeters. In particular, this length represents between 2 and 20%, and preferably between 5 and 10%, of the total length of the tooth.
Selon un mode de réalisation particulier, le second axe forme un angle aigu avec le premier axe. Par exemple, cet angle aigu est de l'ordre de 30 , et est en variante compris entre 20 et 90 . En particulier, plus l'angle aigu est grand, plus la longueur de la portion basale sera importante relativement à la longueur totale de ladite dent. According to a particular embodiment, the second axis forms an acute angle with the first axis. For example, this acute angle is of the order of 30, and is alternatively between 20 and 90. In particular, the higher the acute angle, the greater the length of the basal portion relative to the total length of said tooth.
Par exemple, une dent peut comporter une section décroissante depuis son extrémité solidaire de l'embase jusqu'à son extrémité libre. Notamment, dans le cas où la dent est tronconique, sa section transversale est alors sensiblement circulaire et le diamètre de cette section varie alors par exemple entre 0,6 et 0,4 millimètres de l'embase jusqu'à son extrémité libre. For example, a tooth may comprise a decreasing section from its integral end of the base to its free end. In particular, in the case where the tooth is frustoconical, its cross section is then substantially circular and the diameter of this section then varies for example between 0.6 and 0.4 millimeters from the base to its free end.
En particulier, des espaces entre les dents peuvent être tels qu'ils permettent le passage de cheveux entre les dents, notamment autorisent un mouvement relatif de translation entre ledit organe et une mèche de cheveu avec laquelle il est engagé. In particular, spaces between the teeth may be such that they allow the passage of hair between the teeth, in particular allow a relative movement of translation between said member and a lock of hair with which it is engaged.
Selon un mode de réalisation particulier, l'organe d'application comporte un axe de symétrie de révolution. According to a particular embodiment, the applicator member comprises an axis of symmetry of revolution.
Par exemple, l'organe d'application peut comporter une pluralité d'orifices de distribution du produit, ces orifices étant entourés par ladite pluralité de dents. For example, the applicator member may comprise a plurality of product dispensing orifices, these orifices being surrounded by said plurality of teeth.
Les dents peuvent être réalisées en un matériau élastiquement déformable. Par exemple, elles sont réalisées en caoutchouc naturel ou synthétique ou en un élastomère thermoplastique. Elles peuvent être obtenues par injection d'un matériau thermoplastique. The teeth may be made of an elastically deformable material. For example, they are made of natural or synthetic rubber or a thermoplastic elastomer. They can be obtained by injection of a thermoplastic material.
Notamment, les dents peuvent être réalisées d'une seule pièce avec l'embase. Le fait de pouvoir utiliser des techniques industrielles de moulage, permet la réalisation d'un organe d'application à très faible coût de revient. In particular, the teeth can be made in one piece with the base. The fact of being able to use industrial molding techniques, allows the realization of an application member at very low cost.
Les dents peuvent être agencées de manière à définir une portion tronconique telle que les extrémités libres de ces dents délimitent la section de plus faible diamètre de cette portion tronconique. The teeth may be arranged to define a frustoconical portion such that the free ends of these teeth delimit the smaller diameter section of this frustoconical portion.
En particulier, l'organe d'application peut être muni d'un bouchon amovible apte à obturer l'orifice de distribution. Ce bouchon amovible peut être retenu par encliquetage sur ledit organe d'application. In particular, the applicator member may be provided with a removable plug adapted to close the dispensing orifice. This removable cap can be retained by snapping on said applicator member.
L'invention a également pour objet un ensemble pour la distribution d'un produit comportant - un récipient contenant le produit à distribuer, et un organe d'application selon l'invention, l'organe d'application comportant des moyens pour être monté sur ledit récipient de telle sorte qu'une ouverture du récipient soit mise en communication fluidique avec l'orifice de distribution de l'organe d'application. The invention also relates to an assembly for dispensing a product comprising - a container containing the product to be dispensed, and an application member according to the invention, the application member comprising means for being mounted on said container so that an opening of the container is in fluid communication with the dispensing orifice of the applicator member.
En particulier, le récipient d'un tel ensemble peut être conformé de manière à faire office d'organe de préhension. Il peut aussi comporter une paroi compressible de manière à faciliter la distribution de produit. En particulier, dans un tel ensemble, l'organe d'application peut être monté de manière amovible sur le récipient. Dans ce cas, le récipient est d'abord rempli de produit et ensuite l'organe d'application est monté sur ledit récipient. De préférence l'organe d'application est déjà muni de son bouchon lorsque l'organe d'application est monté sur le récipient, le récipient est alors obturé. In particular, the container of such an assembly may be shaped so as to act as a gripping member. It can also comprise a compressible wall so as to facilitate the distribution of product. In particular, in such an assembly, the applicator member may be removably mounted on the container. In this case, the container is first filled with product and then the applicator member is mounted on said container. Preferably the applicator member is already provided with its cap when the applicator member is mounted on the container, the container is then closed.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent: - Figure 1: une vue de profil légèrement de dessus d'un organe d'application selon l'invention; - Figure 2: une vue de dessus de l'organe d'application de la Figure 1; - Figure 3: une vue partielle selon un plan de coupe longitudinal de l'organe d'application de la Figure 1; -Figure 4: une vue de profil légèrement de dessous d'un organe d'application selon l'invention; - Figure 5: une vue partielle selon un plan de coupe longitudinal d'un ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention. The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These are presented only as an indication and in no way limitative of the invention. The figures show: - Figure 1: a profile view from above of an application member according to the invention; - Figure 2: a top view of the applicator member of Figure 1; - Figure 3: a partial view along a longitudinal sectional plane of the applicator member of Figure 1; -Figure 4: a profile view from below slightly of an application member according to the invention; - Figure 5: a partial view along a longitudinal sectional plane of a set of packaging and application of the invention.
La figure 1 montre un organe d'application 1 selon l'invention. Cet organe 1 comporte une embase 2 munie d'un orifice de distribution 3 et un agencement de dents 4 faisant saillie sur le pourtour extérieur de l'embase 2. En particulier, ces dents 4 comportent chacune une extrémité 5 solidaire de l'embase et une extrémité libre 6. Figure 1 shows an application member 1 according to the invention. This member 1 comprises a base 2 provided with a dispensing orifice 3 and an arrangement of teeth 4 protruding on the outer periphery of the base 2. In particular, these teeth 4 each comprise an end 5 secured to the base and a free end 6.
Les dents 4 sont de préférence implantées sur le pourtour 7 de l'orifice de distribution 3. De préférence, les dents 4 sont implantées selon une courbe fermée C, Figure 2. Selon le mode de réalisation représenté, les dents 4 sont équiréparties sur cette courbe, et la courbe fermée C est circulaire. En variante, la courbe peut comporter des segments de droite et être polygonale ou encore ovoïde. The teeth 4 are preferably located on the periphery 7 of the dispensing orifice 3. Preferably, the teeth 4 are implanted along a closed curve C, FIG. 2. According to the embodiment shown, the teeth 4 are equidistributed on this curve, and the closed curve C is circular. Alternatively, the curve may include straight segments and be polygonal or ovoid.
De préférence, l'orifice de distribution 3 est défini dans un plan P, Figure 3, de telle sorte que la courbe C est définie dans ce plan de manière à entourer l'orifice de distribution 3. En particulier, le pourtour 7 définit une zone annulaire dans ledit plan P. Les extrémités 5 des dents 4 implantées selon la courbe fermée C sont situées à distance d'une bordure intérieure 8 du pourtour 7 délimitant ledit orifice 3. Elles sont également à distance d'une bordure extérieure 9 dudit pourtour 7. Preferably, the dispensing orifice 3 is defined in a plane P, Figure 3, so that the curve C is defined in this plane so as to surround the dispensing orifice 3. In particular, the periphery 7 defines a annular zone in said plane P. The ends 5 of the teeth 4 implanted according to the closed curve C are located at an distance from an inner edge 8 of the periphery 7 delimiting said orifice 3. They are also at a distance from an outer edge 9 of said periphery 7.
Dans le mode de réalisation représenté, les bordures 8 et 9 sont concentriques et respectivement circulaires. En particulier, le diamètre de la bordure 8 est compris entre 3 et 8 mm, et de préférence entre 4 et 5 mm. In the embodiment shown, the borders 8 and 9 are concentric and respectively circular. In particular, the diameter of the edge 8 is between 3 and 8 mm, and preferably between 4 and 5 mm.
Les dents 4 sont agencées de telle sorte que l'une au moins de ces dents 4 présente son extrémité libre 6 vers l'intérieur de la courbe fermée C. En particulier, toutes les dents 4 agencées selon la courbe fermée C présentent leur extrémité libre 6 à l'intérieur de la courbe C. De préférence, les extrémités libres 6 des dents 4 s'étendent au dessus de l'orifice de distribution 3, de telle sorte que les projections selon l'axe Z des différentes extrémités libres 6 dans le plan P définissent des points situés à l'intérieur de l'orifice 3. Ces points sont de préférence équirépartis sur le pourtour d'un cercle C', inscrit à l'intérieur de la bordure intérieure 8, le cercle inscrit C' ayant un diamètre compris entre 1,5 et 7 mm. The teeth 4 are arranged in such a way that at least one of these teeth 4 has its free end 6 towards the inside of the closed curve C. In particular, all the teeth 4 arranged according to the closed curve C have their free end 6 Preferably, the free ends 6 of the teeth 4 extend above the dispensing orifice 3, so that the projections along the Z axis of the various free ends 6 in FIG. the plane P define points situated inside the orifice 3. These points are preferably equidistributed around the periphery of a circle C ', inscribed inside the inner border 8, the inscribed circle C' having a diameter of between 1.5 and 7 mm.
Selon le mode de réalisation représenté, les extrémités libres 6 de ces dents 4 convergent toutes vers un axe Z perpendiculaire au plan P et passant par un centre de gravité de la surface délimitée par la bordure intérieure 8. According to the embodiment shown, the free ends 6 of these teeth 4 all converge towards an axis Z perpendicular to the plane P and passing through a center of gravity of the surface delimited by the inner edge 8.
En particulier, comme cela est représenté Figure 3, une dent 4 comporte une portion basale 10 s'étendant selon un axe X perpendiculaire au plan P, la portion basale 10 étant délimitée d'une part par l'extrémité 5 solidaire de l'embase 2. La dent 4 comporte par ailleurs une portion terminale 11 s'allongeant selon un deuxième axe Y et formant un coude 12 avec la portion basale 10. La portion terminale 11 présente l'extrémité libre 6 à l'opposé du coude 12. Le deuxième axe Y est sécant avec l'axe X. Il forme, dans l'exemple représenté, un angle aigu de l'ordre de 30 avec l'axe X. La dent 4 a une longueur essentiellement représentée par la longueur entre le coude 12 et l'extrémité libre 6. Dans ce cas, la longueur de la portion basale 10 relativement à l'axe X est de l'ordre de 0,5 à 1 mm, tandis que la longueur entre le coude 12 et l'extrémité libre 6 le long de l'axe Y est de l'ordre de 4 à 9,5 mm. A contrario, la dent 4 pourrait aussi avoir une longueur essentiellement représentée par la portion basale 10, et dans ce cas, la longueur de la portion basale 10 pourrait alors représenté jusqu'à 95% de la longueur cumulée de la dent 4. In particular, as shown in FIG. 3, a tooth 4 comprises a basal portion 10 extending along an axis X perpendicular to the plane P, the basal portion 10 being delimited on the one hand by the end 5 secured to the base 2. The tooth 4 further comprises an end portion 11 extending along a second axis Y and forming a bend 12 with the basal portion 10. The end portion 11 has the free end 6 opposite the bend 12. The second axis Y is intersecting with the axis X. It forms, in the example shown, an acute angle of the order of 30 with the axis X. The tooth 4 has a length essentially represented by the length between the elbow 12 and the free end 6. In this case, the length of the basal portion 10 relative to the X axis is of the order of 0.5 to 1 mm, while the length between the elbow 12 and the free end 6 along the Y axis is of the order of 4 to 9.5 mm. Conversely, the tooth 4 could also have a length essentially represented by the basal portion 10, and in this case, the length of the basal portion 10 could then represent up to 95% of the cumulative length of the tooth 4.
Par exemple, la dent 4 présente une section transversale circulaire, telle que le diamètre extérieur de la section transversale de la dent 4 diminue au fur et a mesure qu'on s'éloigne de l'embase 2. Par exemple, il est de l'ordre de 0,6 mm au niveau de l'extrémité 5 solidaire de l'embase 2 pour atteindre un diamètre de 0,4 mm au niveau de son extrémité libre 6. L'extrémité libre de la dent est de préférence arrondie de manière à ne pas être blessante pour le cuir chevelu. En variante; les dents 4 peuvent être de section transversale polygonale ou ovoïde. For example, the tooth 4 has a circular cross section, such that the outer diameter of the cross section of the tooth 4 decreases as one moves away from the base 2. For example, it is difficult to order of 0.6 mm at the end 5 secured to the base 2 to reach a diameter of 0.4 mm at its free end 6. The free end of the tooth is preferably rounded so that not to be offensive to the scalp. Alternatively; the teeth 4 may be of polygonal or ovoid cross section.
En particulier, les dents 4 disposées selon la courbe fermée C sont identiques entre elles et sont agencées de telle sorte que leurs portions terminales 11 respectives définissent la surface enveloppe d'un cône tronqué. In particular, the teeth 4 arranged according to the closed curve C are identical to each other and are arranged in such a way that their respective end portions 11 define the envelope surface of a truncated cone.
Pour permettre la distribution de produit, l'embase 2 comporte un passage 13 débouchant à une première extrémité via l'orifice de distribution 3 et apte à être mis en communication, à une seconde extrémité 14, Figure 4, avec ledit produit. En particulier, ce passage 13 est de section variable entre l'orifice 3 et la seconde extrémité 14, il comporte notamment un chanfrein 15 débouchant au niveau de l'orifice 3 de manière à réduire progressivement la section transversale dudit passage 13. Le débit de produit qui peut s'écouler via un tel organe d'application 1 est entre autre fonction de la plus petite section transversale définie par ce passage 13. En particulier, la plus petite section transversale de ce passage 13 est définie au niveau de la seconde extrémité 14, et dans le cas où elle est circulaire, cette dernière présente un diamètre compris entre 0,5 et 5 mm. To enable product dispensing, the base 2 comprises a passage 13 opening at a first end via the dispensing orifice 3 and able to be placed in communication, at a second end 14, FIG. 4, with the said product. In particular, this passage 13 is of variable section between the orifice 3 and the second end 14, it comprises in particular a chamfer 15 opening at the orifice 3 so as to progressively reduce the cross section of said passage 13. The flow rate product that can flow via such an applicator member 1 is, among other things, a function of the smallest cross section defined by this passage 13. In particular, the smallest cross section of this passage 13 is defined at the level of the second end 14, and in the case where it is circular, the latter has a diameter of between 0.5 and 5 mm.
L'embase 2 est prévue pour être montée sur un récipient 16, Figure 5. En particulier, elle comporte une jupe 17 comportant des moyens de rétention 18 aptes à coopérer avec le récipient 16. La jupe 17 est de préférence prévue pour être mise en engagement avec le pourtour extérieur d'un col 19 délimitant une ouverture 20 du récipient 16. De préférence, l'embase 2 est montée de manière amovible sur le récipient 16. Par exemple, les moyens de rétention 18 2889920 8 correspondent à un filetage apte à s'engager avec un filetage complémentaire 21 présenté sur le pourtour extérieur du col 19. The base 2 is designed to be mounted on a container 16, FIG. 5. In particular, it comprises a skirt 17 comprising retention means 18 able to cooperate with the container 16. The skirt 17 is preferably designed to be put into position. engagement with the outer periphery of a neck 19 defining an opening 20 of the container 16. Preferably, the base 2 is removably mounted on the container 16. For example, the retention means 18 2889920 8 correspond to a suitable thread to engage with a complementary thread 21 presented on the outer periphery of the neck 19.
Par ailleurs, pour assurer l'étanchéité du montage de cette embase 2 sur le récipient 16, l'embase 2 comporte une jupe d'étanchéité 22 apte à venir en engagement étanche, en particulier par frottement, avec le pourtour intérieur du col 19. Moreover, to ensure the tightness of the mounting of this base 2 on the container 16, the base 2 comprises a sealing skirt 22 adapted to come into sealing engagement, in particular by friction, with the inner periphery of the neck 19.
Pour limiter le débit de produit pouvant s'écouler de l'ouverture 20, l'embase 2 comporte une portion tronconique 23 reliant la jupe d'étanchéité 22 à une face inférieure 24 du pourtour 7 de l'orifice 3, cette face inférieure 24 étant opposée à la face du pourtour 7 de laquelle font saillie les dents 4. En particulier, cette portion tronconique 23 s'étend jusqu'à la bordure extérieure 9 du pourtour 7, de telle sorte que le passage 13 s'étend en partie à l'intérieur du volume délimité par cette portion tronconique 23. Le débit de produit est ainsi progressivement réduit avant d'entrer dans le passage 13. To limit the flow of product that can flow from the opening 20, the base 2 comprises a frustoconical portion 23 connecting the sealing skirt 22 to a lower face 24 of the periphery 7 of the orifice 3, this lower face 24 being opposed to the face of the perimeter 7 of which the teeth 4 project. In particular, this frustoconical portion 23 extends to the outer edge 9 of the periphery 7, so that the passage 13 extends in part to inside the volume defined by this frustoconical portion 23. The flow of product is thus gradually reduced before entering the passage 13.
Dans le cas où du produit est conditionné dans le récipient 16 pour stockage avant utilisation, de préférence le récipient est équipé d'un moyen de bouchage 25. En particulier, ce moyen de bouchage se présente sous la forme d'un bouchon 25 monté sur l'organe d'application 1 de manière à obturer l'orifice de distribution 3. En particulier, ce bouchon 25 comporte un picot 26 apte à s'insérer dans le passage 13 pour assurer une étanchéité. Le chanfrein 15 sert alors de moyen de guidage du picot 26 dans le passage 13. Par ailleurs, le passage comporte localement une rainure annulaire 27 dans laquelle vient s'engager un bourrelet annulaire 28 du picot 26. In the case where the product is packaged in the container 16 for storage before use, preferably the container is equipped with a plugging means 25. In particular, this plugging means is in the form of a plug 25 mounted on the applicator member 1 so as to close the dispensing orifice 3. In particular, this plug 25 comprises a pin 26 adapted to be inserted in the passage 13 to ensure a seal. The chamfer 15 then serves as guide means for the pin 26 in the passage 13. Furthermore, the passage locally comprises an annular groove 27 into which an annular bead 28 engages with the pin 26.
Les dents 4 disposées autour de l'orifice 3 et agencées de telle sorte qu'elles peuvent se déformer de manière réversible lorsqu'elles sont soumises à des contraintes notamment lors de l'insertion du picot 26 dans l'orifice 3. The teeth 4 arranged around the orifice 3 and arranged in such a way that they can deform in a reversible manner when they are subjected to constraints, in particular during the insertion of the pin 26 into the orifice 3.
Le bouchon 25 est de monté de manière amovible sur l'organe d'application 1. En particulier, il peut être retenu par encliquetage. Dans ce cas, il comporte une jupe de montage 29 depuis un fond 30 de laquelle dépasse le picot 26, cette jupe 2889920 9 de montage 29 étant équipée de reliefs 31, notamment sous forme de grain de riz, aptes à coopérer avec un bourrelet annulaire 32 du pourtour extérieur de la portion tronconique 24 de l'embase 2. The plug 25 is removably mounted on the applicator member 1. In particular, it can be retained by snapping. In this case, it comprises a mounting skirt 29 from a bottom 30 of which exceeds the pin 26, this skirt 2889920 9 mounting 29 being equipped with reliefs 31, in particular in the form of rice grain, able to cooperate with an annular bead 32 of the outer periphery of the frustoconical portion 24 of the base 2.
Pour la mise en ceuvre d'un ensemble selon l'invention pour l'application d'un produit de coloration capillaire en mèches sur une chevelure, on détache l'organe d'application du récipient 16, de manière à insérer les différents constituants dans ledit récipient 16 destinés à former le produit à appliquer. A cet effet, pour faciliter la manutention de l'organe d'application 1 ce dernier comporte une zone 33 de son pourtour extérieur crénelée de manière à améliorer la préhension et le grippage des doigts autour de l'embase 2. For the implementation of an assembly according to the invention for the application of a hair coloring product in locks on a hair, detach the applicator member of the container 16, so as to insert the various constituents in said container 16 for forming the product to be applied. For this purpose, to facilitate the handling of the applicator member 1, the latter comprises a zone 33 of its outer circumference crenellated so as to improve gripping and seizure of the fingers around the base 2.
Ensuite, l'utilisatrice referme le récipient 16 au moyen de l'unité formée par l'organe d'application 1 et son bouchon 25 pour agiter l'ensemble de manière à homogénéiser le produit. En variante, cette étape peut être omise, si le produit à appliquer est prêt à l'emploi et déjà conditionné dans le récipient 16. Then, the user closes the container 16 by means of the unit formed by the applicator member 1 and its cap 25 to agitate the assembly so as to homogenize the product. Alternatively, this step can be omitted, if the product to be applied is ready for use and already packaged in the container 16.
Pour effectuer l'application, l'utilisatrice détache le bouchon 25, et saisit le récipient 16 de manière à présenter l'ensemble tête en bas , à savoir l'orifice de distribution 3 situé sous la masse de produit s'écoulant, en partie par gravité, et éventuellement sous l'effet de contraintes exercées sur le pourtour extérieur du récipient 16, lorsque ce dernier comporte des parois déformables. Le produit s'écoule alors audelà de l'orifice de distribution 3 et arrive sous forme de goutte, du fait de l'évasement du passage 13 entre son extrémité 14, en communication fluidique directe avec le contenu du récipient 16, et l'orifice de distribution 3. To perform the application, the user detaches the cap 25, and grasps the container 16 so as to present the head-down assembly, namely the dispensing orifice 3 located under the mass of product flowing, in part by gravity, and possibly under the effect of stresses exerted on the outer periphery of the container 16, when the latter comprises deformable walls. The product then flows beyond the dispensing orifice 3 and arrives in the form of a drop, due to the widening of the passage 13 between its end 14, in direct fluid communication with the contents of the container 16, and the orifice distribution 3.
Cette goutte de produit ne s'échappe pas de l'ensemble et est alors retenue, par tension superficielle au contact des dents 4, dans l'espace délimité par l'agencement de ces dents 4. L'utilisatrice voit alors le produit dans les interstices des dents 4 et sait que l'application peut alors commencer, elle n'a alors qu'à réguler le débit en fonction de l'inclinaison donnée au récipient 16 relativement à la verticale, et éventuellement en régulant la pression qu'elle exerce sur les parois du récipient 16 lorsque ces dernières sont flexibles. This drop of product does not escape from the assembly and is then retained, by surface tension in contact with the teeth 4, in the space defined by the arrangement of these teeth 4. The user then sees the product in the interstices of the teeth 4 and knows that the application can then begin, it then only has to regulate the flow rate according to the inclination given to the container 16 relative to the vertical, and possibly by regulating the pressure it exerts on the walls of the container 16 when the latter are flexible.
Pour distribuer le produit sur une mèche de cheveux, l'utilisatrice engage l'une des extrémités de la mèche entre les dents 4 de manière à la charger de la quantité de produit retenue par ces dents 4. Les dents 4 sont déformables pour assurer un lissage du produit distribué lorsque l'ensemble est déplacé le long de la mèche en direction de son extrémité opposée. Lors d'un tel déplacement relatif entre l'orifice de distribution 3 et la mèche, cette dernière est de préférence enduite sur toute sa longueur, en effet l'utilisatrice assurer au moyen d'un tel ensemble un débit continu de produit, en choisissant l'inclinaison de l'ensemble adaptée et ou en choisissant la pression exercée sur les parois du récipient 16. To distribute the product on a lock of hair, the user engages one end of the wick between the teeth 4 so as to load the amount of product held by these teeth 4. The teeth 4 are deformable to ensure a smoothing the dispensed product when the assembly is moved along the bit towards its opposite end. During such a relative displacement between the dispensing orifice 3 and the wick, the latter is preferably coated over its entire length, indeed the user ensures by means of such a set a continuous flow of product, by choosing the inclination of the adapted assembly and or by choosing the pressure exerted on the walls of the container 16.
Un tel ensemble permet à une utilisatrice de dessiner facilement des mèches de grande précision et finesse directement sur sa chevelure. Such an assembly allows a user to easily draw wicks of high precision and finesse directly on her hair.
En variante non représentée, l'organe d'application 1 peut comporter plusieurs orifices à l'intérieur de la courbe fermée C, ce qui est notamment utile pour limiter le débit de produit au niveau de l'orifice de distribution 3, notamment lorsque le produit est très liquide. In a variant that is not shown, the applicator member 1 can comprise several orifices inside the closed curve C, which is particularly useful for limiting the flow of product at the dispensing orifice 3, particularly when the product is very liquid.
En variante, l'organe d'application peut comporter plusieurs arrangements de dents. Par exemple, il peut comporter un deuxième agencement de dents dépassant du support 7 et disposées selon une seconde courbe fermée entourant la première courbe fermée C. Les dents disposées selon cette seconde courbe fermée peuvent être rectilignes et comporter un axe d'allongement principal parallèle à l'axe X. De préférence, l'organe d'application 1 est obtenu d'une seule pièce de moulage d'un matériau thermoplastique tel que le polypropylène. Le récipient 16 est de préférence également réalisé dans un matériau thermoplastique tel que le polyéthylène. Alternatively, the applicator member may include a plurality of tooth arrangements. For example, it may comprise a second arrangement of teeth protruding from the support 7 and arranged in a second closed curve surrounding the first closed curve C. The teeth arranged according to this second closed curve may be rectilinear and have a main axis of elongation parallel to the axis X. Preferably, the applicator member 1 is obtained from a single piece of molding a thermoplastic material such as polypropylene. The container 16 is preferably also made of a thermoplastic material such as polyethylene.
Dans toute la description, l'expression comportant un doit être considérée comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. Throughout the description, the phrase having one must be considered to be synonymous with at least one, unless the opposite is specified.
Claims (12)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0552587A FR2889920B1 (en) | 2005-08-29 | 2005-08-29 | TOOTH APPLICATION BODY |
| EP06300842A EP1759609B1 (en) | 2005-08-29 | 2006-08-01 | Applicator with teeth |
| ES06300842T ES2322094T3 (en) | 2005-08-29 | 2006-08-01 | APPLICATION ORGAN WITH TEETH. |
| DE602006005296T DE602006005296D1 (en) | 2005-08-29 | 2006-08-01 | Applicator with teeth |
| AT06300842T ATE423484T1 (en) | 2005-08-29 | 2006-08-01 | APPLICATOR WITH TEETH |
| US11/511,408 US20070251537A1 (en) | 2005-08-29 | 2006-08-29 | Product application device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0552587A FR2889920B1 (en) | 2005-08-29 | 2005-08-29 | TOOTH APPLICATION BODY |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2889920A1 true FR2889920A1 (en) | 2007-03-02 |
| FR2889920B1 FR2889920B1 (en) | 2007-09-28 |
Family
ID=36218568
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0552587A Expired - Fee Related FR2889920B1 (en) | 2005-08-29 | 2005-08-29 | TOOTH APPLICATION BODY |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1759609B1 (en) |
| AT (1) | ATE423484T1 (en) |
| DE (1) | DE602006005296D1 (en) |
| ES (1) | ES2322094T3 (en) |
| FR (1) | FR2889920B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9681725B2 (en) | 2009-08-18 | 2017-06-20 | L'oreal | Cosmetic product applicator, associated head and device |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3876783B1 (en) * | 2018-11-07 | 2023-09-06 | L'oreal | Device for packaging and dispensing a product having inclined elastically deformable teeth |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2782614A1 (en) * | 1998-09-01 | 2000-03-03 | Michel Laporte | Hair coloring product applicator has reservoir and dispensing head with row of application teeth |
| US6688314B1 (en) * | 1999-05-17 | 2004-02-10 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Application device for highlighting hair |
| US20050184091A1 (en) * | 2004-01-20 | 2005-08-25 | L'oreal | Device for dispensing at least two products, and dispensing end-piece |
-
2005
- 2005-08-29 FR FR0552587A patent/FR2889920B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-08-01 DE DE602006005296T patent/DE602006005296D1/en active Active
- 2006-08-01 EP EP06300842A patent/EP1759609B1/en active Active
- 2006-08-01 ES ES06300842T patent/ES2322094T3/en active Active
- 2006-08-01 AT AT06300842T patent/ATE423484T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2782614A1 (en) * | 1998-09-01 | 2000-03-03 | Michel Laporte | Hair coloring product applicator has reservoir and dispensing head with row of application teeth |
| US6688314B1 (en) * | 1999-05-17 | 2004-02-10 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Application device for highlighting hair |
| US20050184091A1 (en) * | 2004-01-20 | 2005-08-25 | L'oreal | Device for dispensing at least two products, and dispensing end-piece |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9681725B2 (en) | 2009-08-18 | 2017-06-20 | L'oreal | Cosmetic product applicator, associated head and device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2322094T3 (en) | 2009-06-16 |
| DE602006005296D1 (en) | 2009-04-09 |
| FR2889920B1 (en) | 2007-09-28 |
| ATE423484T1 (en) | 2009-03-15 |
| EP1759609B1 (en) | 2009-02-25 |
| EP1759609A1 (en) | 2007-03-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1557111B1 (en) | Applicator with an applying element mounted on a recipient containing a product to be applied | |
| EP0549780B1 (en) | Applicator assembly for liquid, particularly cosmetic, composition | |
| EP1647198B1 (en) | Device for applying a haircare product | |
| EP1106101B1 (en) | Device for applying a product, particularly a haircare product, on a lock of hair and method of treating hair | |
| CA2286377C (en) | Metering head and recipient equipped with a metering head of the invention | |
| EP0952090B1 (en) | Dosing tip | |
| EP1481607B2 (en) | Device for storing and applying a product, comprising a wiping element | |
| FR2825592A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A HAIR PRODUCT TO WICKS, AND HAIR TREATMENT METHOD | |
| EP0727160A1 (en) | Capillary metering device with an end slot | |
| EP0839735A1 (en) | Articulated closure cap with improved connecting element | |
| EP1751023A1 (en) | Stopper for the neck of a fluid product reservoir | |
| FR2909270A1 (en) | Draining unit for e.g. clearing excess mascara, in brush, has projections axially moved along main axis and angularly moved around axis, and point to anchor set of projections, projected with respect to slit, on internal surface | |
| EP1174190A1 (en) | Packaging and variable dosage dispensing device | |
| EP1797789B1 (en) | Applicator with a product reserve, in particular for nail varnish | |
| FR2882505A1 (en) | Pasty or creamy product e.g. sunscreen cream, storing, distributing and applying tube for skin, has hollow compartment including peripheral wall that is directly connected to shell end or supported by side wall at end of shell | |
| EP1869995A1 (en) | Assembly for packing and applying a product, in particular a cosmetic product, and corresponding application method. | |
| EP1759609B1 (en) | Applicator with teeth | |
| FR3016274A1 (en) | SPINNING DEVICE WITH VARIABLE GEOMETRY WIPING LIP | |
| EP1491110A1 (en) | Storing and dispensing device | |
| FR3075023A1 (en) | APPLICATION MEMBER OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC, AND A PACKAGING AND APPLICATION UNIT OF A PRODUCT COMPRISING THE SAME | |
| FR3048857A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT | |
| EP2217105B1 (en) | Applicator for a device for packaging and dispensing a product, in particular a hair-care product | |
| FR2777867A1 (en) | Dispenser for a liquid hair treatment product | |
| FR3087326A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT HAVING TWO TYPES OF INTERCAL APPLICATION ELEMENTS, PACKAGING AND APPLICATION DEVICE COMPRISING SUCH AN APPLICATION MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
| FR3042102A1 (en) | COSMETIC PRODUCT PACKAGING UNIT COMPRISING A SPINNING ORGAN |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110502 |