FR2777867A1 - Dispenser for a liquid hair treatment product - Google Patents
Dispenser for a liquid hair treatment product Download PDFInfo
- Publication number
- FR2777867A1 FR2777867A1 FR9805099A FR9805099A FR2777867A1 FR 2777867 A1 FR2777867 A1 FR 2777867A1 FR 9805099 A FR9805099 A FR 9805099A FR 9805099 A FR9805099 A FR 9805099A FR 2777867 A1 FR2777867 A1 FR 2777867A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- cavity
- product
- volume
- dip tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
- A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/28—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement
- G01F11/286—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement where filling of the measuring chamber is effected by squeezing a supply container that is in fluid connection with the measuring chamber and excess fluid is sucked back from the measuring chamber during relaxation of the supply container
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a trait à un ensemble pour le conditionnement etThe present invention relates to an assembly for packaging and
l'application dosée d'un produit fluide, en particulier un produit capillaire, notamment un traitement anti-chute ou un traitement pour la repousse des cheveux. La demande de brevet FR-A-2 637 366 décrit un dispositif doseur destiné au transvasement d'une dose prédéterminée d'un produit contenu dans un flacon à parois déformables, dans une cavité supérieure de dosage munie d'un orifice de déversement pouvant être obturé par un bouchon, et séparée du flacon par une paroi comportant un trou qui communique avec l'intérieur du flacon par un tube plongeur dont l'extrémité inférieure est située à proximité du fond du flacon. Le trou communique avec la cavité supérieure par un tube doseur qui s'étend dans la cavité supérieure et dont l'extrémité supérieure débouche dans celle-ci à un niveau prédéterminé correspondant à ladite dose. Pour distribuer une dose de liquide, I'utilisateur exerce une pression sur les parois déformables du flacon, de manière à faire remonter du produit dans le tube plongeur, le produit passant ensuite dans le tube doseur et se déverse dans la cavité de dosage. En relâchant la pression exercée sur les parois du flacon, tout le produit se trouvant en excès au dessus de l'orifice du tube doseur par lequel débouche le produit, est aspiré dans le récipient. Ensuite, il suffit de retourner le flacon tête en bas pour verser le contenu de la dose au travers de l'ouverture délimitée par le col du flacon, I'extrémité inférieure du tube plongeur n'étant the metered application of a fluid product, in particular a hair product, in particular an anti-hair loss treatment or a treatment for hair regrowth. Patent application FR-A-2 637 366 describes a metering device intended for the transfer of a predetermined dose of a product contained in a bottle with deformable walls, into an upper dosing cavity provided with a pouring orifice which can be closed by a stopper, and separated from the bottle by a wall comprising a hole which communicates with the interior of the bottle by a dip tube whose lower end is located near the bottom of the bottle. The hole communicates with the upper cavity by a metering tube which extends into the upper cavity and the upper end of which opens into the latter at a predetermined level corresponding to said dose. To dispense a dose of liquid, the user exerts pressure on the deformable walls of the bottle, so as to bring up the product in the dip tube, the product then passing through the dosing tube and pours into the dosing cavity. By releasing the pressure exerted on the walls of the bottle, all the product being in excess above the orifice of the dosing tube through which the product opens, is sucked into the container. Then, simply turn the bottle upside down to pour the content of the dose through the opening delimited by the neck of the bottle, the lower end of the dip tube not being
alors plus en communication avec le liquide contenu dans le récipient. then no longer in communication with the liquid contained in the container.
Un des problèmes inhérents à une telle conception tient au fait que, lorsqu'une pression est exercée de manière à remplir la cavité de dosage, il est fréquent que la pression exercée soit nettement supérieure à la pression nécessaire au remplissage de la cavité doseuse, auquel cas, en raison du faible volume se trouvant entre le bord supérieur de la cavité doseuse et le bord libre du col délimitant l'ouverture, une partie du produit se déverse de manière intempestive hors du flacon. En outre, en raison de l'ouverture importante délimitée par le col du flacon, les pertes de charge sont importantes, ce qui nécessite une pression importante pour le remplissage de la dose, laquelle pression importante rend encore plus difficile le contrôle précis de la quantité de produit remontant dans le tube plongeur. Par ailleurs, un tel orifice de sortie du produit ne permet pas une application localisée du produit, ce qui peut être souhaitable, notamment dans le domaine de la cosmétique, en particulier lorsqu'il s'agit d'appliquer une composition capillaire sur les cheveux, à des endroits précis. Enfin, la distribution du produit ne peut se faire que par écoulement sous l'effet de son poids, ce qui peut ne pas être approprié pour certains produits à viscosité One of the problems inherent in such a design is that, when pressure is exerted so as to fill the metering cavity, it is frequent that the pressure exerted is clearly greater than the pressure necessary for filling the metering cavity, at which case, due to the small volume located between the upper edge of the dosing cavity and the free edge of the neck delimiting the opening, part of the product spills inadvertently out of the bottle. In addition, due to the large opening delimited by the neck of the bottle, the pressure drops are significant, which requires significant pressure to fill the dose, which significant pressure makes even more precise control of the quantity of product rising in the dip tube. Furthermore, such a product outlet orifice does not allow localized application of the product, which may be desirable, especially in the field of cosmetics, in particular when it is a question of applying a hair composition to the hair. , at specific locations. Finally, the distribution of the product can only be done by flow under the effect of its weight, which may not be suitable for certain viscous products.
importante.important.
Le brevet FR 1 395 827 décrit un dispositif du même type dans lequel les problèmes mentionnés se posent de manière encore plus sensible, dans la mesure ou la cavité de dosage est disposée dans le col du récipient, et a donc son bord supérieur situé sensiblement au niveau de l'ouverture du flacon. Avec une telle conception, à chaque remplissage de la cavité de dosage, une quantité de produit s'écoule de manière intempestive au travers de l'orifice de sortie. Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de fournir un applicateur-doseur qui résolve en tout ou partie les problèmes discutés ci-avant en référence aux Patent FR 1 395 827 describes a device of the same type in which the problems mentioned arise even more significantly, insofar as the dosing cavity is arranged in the neck of the container, and therefore has its upper edge located substantially at level of the opening of the bottle. With such a design, each time the metering cavity is filled, a quantity of product flows in an untimely manner through the outlet orifice. It is therefore one of the objects of the invention to provide a metering applicator which resolves all or part of the problems discussed above with reference to
dispositifs de la technique antérieure. prior art devices.
C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un ensemble pour le conditionnement et l'application dosée d'un produit, avec lequel, les risques de sortie intempestive du produit lors du remplissage de la dose sont réduits de It is in particular an object of the invention to provide an assembly for the packaging and the metered application of a product, with which the risks of untimely exit of the product when filling the dose are reduced by
manière substantielle.substantially.
C'est un autre objet de l'invention que de fournir un applicateur-doseur It is another object of the invention to provide a dosing applicator
permettant une application localisée du produit dosé. allowing local application of the dosed product.
C'est encore un autre objet de l'invention que de fournir un applicateurdoseur permettant de réduire de manière substantielle la pression à exercer pour It is yet another object of the invention to provide a metering applicator making it possible to substantially reduce the pressure to be exerted for
remplir une dose prédéterminée de produit. fill a predetermined dose of product.
C'est encore un autre objet de l'invention que de fournir un applicateurdoseur It is yet another object of the invention to provide a dispenser applicator
simple et économique a réaliser.simple and economical to make.
D'autres objets de l'invention apparaîtront de manière détaillée dans la Other objects of the invention will appear in detail in the
description qui suit.description which follows.
Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un ensemble pour le conditionnement et l'application dosée d'un produit fluide comprenant: un récipient à parois déformables; une cavité de dosage surmontant ledit récipient et un tube plongeur dont une première extrémité est située au voisinage du fond du récipient et dont une seconde extrémité est en communication avec la cavité de dosage, via au moins un passage débouchant radialement au niveau d'un bord supérieur de la cavité de dosage, ledit tube plongeur étant apte, en réponse à une pression exercée sur les parois déformables du récipient, à transporter du produit dans la cavité de dosage et, lorsque cesse la pression, à aspirer dans le récipient, tout produit en excès au dessus dudit bord supérieur, ledit ensemble comprenant en outre un embout applicateur en communication avec la cavité de dosage et comportant au moins un orifice de sortie pour permettre l'application localisée du produit, ledit embout délimitant au dessus dudit bord supérieur un volume au moins égal à 20% du volume de la cavité de According to the invention, these objects are achieved by producing an assembly for packaging and metered application of a fluid product comprising: a container with deformable walls; a metering cavity surmounting said container and a dip tube, a first end of which is situated in the vicinity of the bottom of the container and a second end of which is in communication with the metering cavity, via at least one passage opening radially at an edge upper of the metering cavity, said dip tube being able, in response to a pressure exerted on the deformable walls of the container, to transport product in the metering cavity and, when the pressure ceases, to aspirate into the container, any product in excess above said upper edge, said assembly further comprising an applicator tip in communication with the metering cavity and comprising at least one outlet orifice to allow localized application of the product, said tip delimiting above said upper edge a volume at least equal to 20% of the volume of the cavity of
dosage.dosage.
Au sens de la présente invention, une paroi déformable est une paroi, apte à se déformer lorsqu'elle est soumise à une pression, exercée perpendiculairement à un plan de ladite paroi, et apte à reprendre sa forme initiale lorsque cesse la pression. De telle caractéristiques de "comprimabilité" peuvent être obtenues avec des matériaux thermoplastiques tels que certains polyéthylènes ou polypropylènes. Ainsi, en réponse à une pression exercée dans des conditions normales d'utilisations, la présence du volume "tampon" délimité par l'embout applicateur au dessus de la cavité de dosage permet de réduire de manière sensible les risques de sortie accidentelle du produit lors du remplissage de la cavité. En outre, le (ou les) orifice(s) de sortie de l'embout applicateur étant, avantageusement, de section plus faible (et de préférence, nettement plus faible) que la section de la cavité de dosage, au moins au niveau de son bord supérieur, les pertes de charge sont réduites, réduisant ainsi du même coup la pression à exercer. De plus, I'embout applicateur permet de distribuer de manière extrêmement précise le produit, notamment à la racine des cheveux dans le cas d'un produit de traitement anti-chute. Enfin, la présence de l'embout applicateur, en délimitant un volume relativement clos (a l'exception d'un ou plusieurs orifices de sortie de relativement faible section) au dessus de la cavité de dosage, permet, par application d'une pression sur les parois du récipient lors de l'application, la distribution "sous pression" du produit, ce qui est particulièrement avantageux, notamment pour certains produits à forte viscosité. De préférence, le volume délimité par l'embout applicateur au dessus du bord supérieur de la cavité de dosage est au moins égal à 50 % du volume de la Within the meaning of the present invention, a deformable wall is a wall, able to deform when it is subjected to a pressure, exerted perpendicular to a plane of said wall, and able to return to its initial shape when the pressure ceases. Such "compressibility" characteristics can be obtained with thermoplastic materials such as certain polyethylenes or polypropylenes. Thus, in response to a pressure exerted under normal conditions of use, the presence of the "buffer" volume delimited by the applicator tip above the dosing cavity makes it possible to significantly reduce the risks of accidental release of the product during filling the cavity. In addition, the outlet opening (s) of the applicator tip being advantageously of smaller cross section (and preferably significantly smaller) than the cross section of the metering cavity, at least at the level of its upper edge, the pressure drops are reduced, thereby reducing the pressure to be exerted at the same time. In addition, the applicator tip makes it possible to distribute the product extremely precisely, in particular at the hairline in the case of an anti-fall treatment product. Finally, the presence of the applicator tip, by delimiting a relatively closed volume (with the exception of one or more outlet openings of relatively small section) above the metering cavity, allows, by applying pressure on the walls of the container during application, the distribution "under pressure" of the product, which is particularly advantageous, in particular for certain products with high viscosity. Preferably, the volume delimited by the applicator tip above the upper edge of the dosing cavity is at least equal to 50% of the volume of the
cavité de dosage.dosing cavity.
De manière particulièrement avantageuse, le volume délimité par l'embout applicateur au dessus du bord supérieur de la cavité de dosage est au moins égal au volume de la cavité de dosage. Ainsi, lorsque l'on retourne le récipient, en vue de l'application d'une dose, le (ou les) passage(s) en communication avec le tube plongeur, se situent au niveau, ou au dessus de la surface libre du produit contenu dans l'embout applicateur. Ainsi, dans cette position, en exerçant une pression sur les parois du flacon, de l'air sous pression va être chassé dans le tube plongeur, et va agir à la manière d'un piston au dessus de la surface libre du produit pour le pousser en direction de l'orifice de sortie de l'embout applicateur, favorisant ainsi la distribution du produit. Lorsque le volume de l'embout applicateur est inférieur au volume de la cavité de dosage, lesdits passages sont, en position retournée du récipient, immergés dans le produit, ce qui peut provoquer la formation de bulles d'air dans le produit. Pour certaines compositions contenant des tensioactifs, de telles bulles d'air peuvent provoquer le "moussage" du produit, et donc, être préjudiciables à la bonne In a particularly advantageous manner, the volume delimited by the applicator tip above the upper edge of the dosing cavity is at least equal to the volume of the dosing cavity. Thus, when the container is turned over, with a view to applying a dose, the passage (s) in communication with the dip tube are located at or above the free surface of the product contained in the applicator tip. Thus, in this position, by exerting a pressure on the walls of the bottle, pressurized air will be expelled into the dip tube, and will act like a piston above the free surface of the product for the push towards the outlet orifice of the applicator tip, thus promoting the distribution of the product. When the volume of the applicator tip is less than the volume of the dosing cavity, said passages are, in the inverted position of the container, immersed in the product, which can cause the formation of air bubbles in the product. For certain compositions containing surfactants, such air bubbles can cause the product to "foam", and therefore be detrimental to the good
distribution dudit produit.distribution of said product.
De préférence encore, le volume délimité par l'embout applicateur au dessus de la cavité de dosage est au plus égal à trois fois le volume de la cavité de dosage. Un volume supérieur à cette valeur, peut poser des problèmes liés More preferably, the volume delimited by the applicator tip above the dosing cavity is at most equal to three times the volume of the dosing cavity. A volume greater than this value can cause related problems
notamment à l'encombrement, au fonctionnement, et à l'esthétique du système. in particular with the obstruction, the operation, and the esthetics of the system.
Avantageusement, des moyens sont prévus pour limiter la déformation des parois du récipient en réponse à une pression exercée sur lesdites parois, perpendiculairement à un plan passant par l'axe du récipient. En effet, l'expérience montre de manière assez surprenante que la pression à appliquer pour le remplissage d'une dose varie relativement peu entre la première utilisation du contenu du récipient et la dernière utilisation (typiquement, de I'ordre de 5%). Ainsi, la présence de ces moyens aptes à limiter la compression des parois du récipient, permet encore de réduire les risques de sortie accidentelle de produit lors du remplissage de la cavité doseuse. Cette réduction des risques est d'autant plus sensible que le volume délimité par Advantageously, means are provided for limiting the deformation of the walls of the container in response to a pressure exerted on said walls, perpendicular to a plane passing through the axis of the container. In fact, experience has shown, quite surprisingly, that the pressure to be applied for filling a dose varies relatively little between the first use of the contents of the container and the last use (typically, of the order of 5%). Thus, the presence of these means capable of limiting the compression of the walls of the container, further reduces the risk of accidental release of product during filling of the metering cavity. This risk reduction is all the more significant as the volume delimited by
l'embout applicateur est faible.the applicator tip is weak.
Selon un mode de réalisation particulier, lesdits moyens sont constitués d'au moins une zone de plus faible section du récipient, apte(s) lorsque le récipient est comprimé, à former une butée de manière à limiter la déformation des parois du récipient, et arrangée(s) de telle sorte, qu'en réponse à une pression exercée de manière à amener en butée, la (ou les) zone(s) de plus faible section, le volume de produit remontant dans le tube plongeur soit, en fin d'utilisation du contenu du récipient, au moins égal au volume de la cavité de dosage. De préférence toutefois, les zones de plus faible section sont configurées de sorte que, en fin d'utilisation du contenu du récipient, une pression exercée sur les parois du récipient, jusqu'à être en butée sur les zones de plus faible section, provoque une remontée d'un volume de produit égal à au moins 110% du volume de la cavité de dosage. Dans cette configuration, le volume remonté par le tube plongeur lors de la première utilisation, sera de l'ordre de 115% du volume de la cavité de dosage, c'est à dire inférieur au volume global défini par la cavité de dosage et par l'embout applicateur. Les risques de sortie accidentelle de produit lors du remplissage According to a particular embodiment, said means consist of at least one zone of smaller cross section of the container, capable of forming a stop so as to limit the deformation of the walls of the container, when the container is compressed, and arranged in such a way that, in response to a pressure exerted so as to bring the stop (s), the area (s) of smallest section, the volume of product rising into the dip tube to be, at the end use of the contents of the container, at least equal to the volume of the dosing cavity. Preferably, however, the zones of smallest cross-section are configured so that, at the end of use of the contents of the container, a pressure exerted on the walls of the container, until it is stopped on the zones of smallest cross-section, causes a rise in a volume of product equal to at least 110% of the volume of the dosing cavity. In this configuration, the volume raised by the dip tube during the first use, will be of the order of 115% of the volume of the metering cavity, that is to say less than the overall volume defined by the metering cavity and by the applicator tip. Risks of accidental product release during filling
sont donc faibles.are therefore weak.
Selon une configuration spécifique, le récipient est de section transversale allongée, et présente deux grandes faces, séparées par deux côtés de plus faible largeur. Une telle géométrie facilite la compression des parois du récipient en vue de remplir la cavité de dosage, et facilite en outre la vidange According to a specific configuration, the container has an elongated cross section, and has two large faces, separated by two narrower sides. Such a geometry facilitates the compression of the walls of the container in order to fill the dosing cavity, and further facilitates emptying
sensiblement complète du récipient. substantially full of the container.
Dans ce dernier cas de figure, la première grande face peut former un premier renfoncement présentant une première extrémité à l'intérieur du récipient, la seconde face formant un second renfoncement présentant une seconde extrémité à l'intérieur du récipient, lesdites première et seconde extrémités étant situées en regard l'une de l'autre, et distantes l'une de l'autre en position de repos, lesdites première et seconde extrémités étant aptes à venir en engagement l'une avec l'autre, sensiblement au niveau de l'axe du récipient, lorsqu'une pression suffisante est exercée perpendiculairement à un plan In the latter case, the first large face may form a first recess having a first end inside the container, the second face forming a second recess having a second end inside the container, said first and second ends being located opposite one another and distant from each other in the rest position, said first and second ends being able to come into engagement with one another, substantially at the level of the container axis, when sufficient pressure is applied perpendicular to a plane
desdites grandes faces.said large faces.
Avantageusement, les renfoncements sont disposés de manière centrée sur lesdites grandes faces du récipient. De tels renfoncements ne modifient pas de manière sensible le coût de revient de l'ensemble dans la mesure o ils n'impliquent pas de pièces supplémentaires. D'un point de vue purement esthétique du produit commercial, il suffit seulement, de masquer ces renfoncements par un étiquetage approprié des grandes faces du récipient, ce qui est généralement le cas, indépendamment de la présence de tels renfoncements. Le tube plongeur est de préférence, disposé sensiblement dans l'axe du récipient, lesdites première et seconde extrémités étant de forme telle, que lorsqu'elles viennent en engagement l'une avec l'autre, elles emprisonnent le Advantageously, the recesses are arranged centrally on said large faces of the container. Such recesses do not appreciably modify the cost price of the assembly insofar as they do not involve additional parts. From a purely aesthetic point of view of the commercial product, it suffices only to mask these recesses by appropriate labeling of the large faces of the container, which is generally the case, independently of the presence of such recesses. The dip tube is preferably arranged substantially in the axis of the container, said first and second ends being of such shape that when they come into engagement with one another, they trap the
tube plongeur sans en modifier de manière sensible la section transversale. dip tube without significantly modifying the cross section.
Alternativement, lesdites première et seconde extrémités sont de forme telle, que lorsqu'elles viennent en engagement l'une avec l'autre, elles chassent le tube plongeur d'un côté de l'autre de l'axe du récipient. Les renfoncements Alternatively, said first and second ends are of such shape that when they come into engagement with one another, they drive the dip tube from one side of the other to the axis of the container. The recesses
peuvent s'étendre sur une hauteur axiale substantielle du récipient. may extend over a substantial axial height of the container.
Préférentiellement, un déflecteur est prévu au dessus de ladite seconde extrémité du tube plongeur, ledit déflecteur étant apte à intercepter le flux de produit remontant axialement dans le tube plongeur, et à le diriger radialement dans la cavité de dosage, disposée de manière annulaire tout autour du tube plongeur. Ainsi, le déflecteur force le liquide dirigé axialement dans le tube plongeur, à prendre une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe du Preferably, a deflector is provided above said second end of the dip tube, said deflector being able to intercept the flow of product going up axially in the dip tube, and to direct it radially into the metering cavity, arranged annularly all around of the dip tube. Thus, the deflector forces the liquid directed axially in the dip tube, to take a direction substantially perpendicular to the axis of the
récipient.container.
La cavité de dosage peut être montée par claquage, vissage ou collage sur un col formé par ledit récipient. De même, I'embout applicateur peut être monté The dosing cavity can be mounted by snapping, screwing or gluing on a neck formed by said container. Likewise, the applicator tip can be mounted
par claquage, vissage ou collage sur la cavité de dosage. by snapping, screwing or gluing on the dosing cavity.
Avantageusement encore, des moyens sont prévus pour obturer de manière amovible ledit orifice de sortie du produit. De tels moyens peuvent comprendre un bouchon monté de manière amovible, notamment par claquage, sur Advantageously also, means are provided for removably closing said product outlet orifice. Such means may include a plug removably mounted, in particular by snap-fastening, on
l'embout applicateur.the applicator tip.
Un tel ensemble selon la présente invention est particulièrement adapté pour le conditionnement et la distribution dosée d'un produit capillaire, notamment d'un Such an assembly according to the present invention is particularly suitable for the packaging and metered distribution of a hair product, in particular of a
produit anti-chute ou d'un produit pour la repousse des cheveux. anti-hair loss product or hair regrowth product.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci- après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 illustre un mode de réalisation d'un ensemble applicateur doseur selon l'invention; - les figures 2A-2C illustrent le fonctionnement de l'ensemble applicateur doseur tel que représenté à la figure 1; - la figure 3 représente la cavité de dosage et l'embout d'application tels qu'utilisés dans l'ensemble selon la figure 1; et - les figures 4A-4C illustrent une variante du mode de réalisation des The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures, among which: - Figure 1 illustrates an embodiment of a metering applicator assembly according to the invention; - Figures 2A-2C illustrate the operation of the metering applicator assembly as shown in Figure 1; - Figure 3 shows the dosing cavity and the application tip as used in the assembly according to Figure 1; and - Figures 4A-4C illustrate a variant of the embodiment of the
figures 1, 2A-2C, et 3.Figures 1, 2A-2C, and 3.
Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, I'ensemble de conditionnement et de distribution dosée 1 comprend un flacon 2 d'axe X, par exemple en polyéthylène ou polypropylène de section transversale ovale ou elliptique. Le flacon 2 présente deux grandes faces 4, 5 séparées par deux In the embodiment shown in FIG. 1, the metered packaging and distribution assembly 1 comprises a bottle 2 of axis X, for example made of polyethylene or polypropylene of oval or elliptical cross section. The bottle 2 has two large faces 4, 5 separated by two
petits cotés, 6, 7. Une extrémité du flacon 2 est fermée par un fond 8. short sides, 6, 7. One end of the bottle 2 is closed by a bottom 8.
L'extrémité opposée au fond 8, forme un col 9 dont un bord libre délimite une ouverture 10. La surface extérieure du col 9, forme un bourrelet de claquage 11, apte à coopérer avec une gorge correspondante 12 formée sur la cavité de dosage 14, de manière à permettre le claquage de la cavité de dosage 14 sur le col 9 du flacon 2. Une coupe axiale de la petite largeur de l'ensemble de la figure 1 est représentée à la figure 3. La cavité de dosage 14 comporte une jupe d'habillage 15 définissant une enveloppe extérieure dans le prolongement The end opposite the bottom 8 forms a neck 9, a free edge of which delimits an opening 10. The outer surface of the neck 9 forms a snap flange 11, capable of cooperating with a corresponding groove 12 formed on the metering cavity 14 , so as to allow the breakdown of the metering cavity 14 on the neck 9 of the bottle 2. An axial section of the small width of the assembly of FIG. 1 is shown in FIG. 3. The metering cavity 14 has a covering skirt 15 defining an outer casing in the extension
de la surface extérieure du flacon 2. the outer surface of the bottle 2.
La jupe d'habillage 15 se raccorde vers l'intérieur, à l'extrémité supérieure d'une paroi latérale extérieure 16 de la cavité de dosage 14. Ladite paroi latérale extérieure 16 est de section transversale circulaire. L'extrémité inférieure de la paroi latérale extérieure 16 est raccordée vers l'intérieur à une première collerette annulaire 17, reliant la paroi latérale extérieure 16 à une paroi latérale intérieure 18, concentrique avec la paroi latérale extérieure 16, et de diamètre plus faible. La hauteur axiale de la paroi latérale 18 est inférieure à la hauteur axiale de la paroi latérale extérieure 16. L'extrémité supérieure de la paroi latérale intérieure 18 est raccordée vers l'intérieur à une seconde collerette annulaire 19, le bord interne de la seconde collerette annulaire étant relié à une cheminée axiale 20 orientée à l'opposé du flacon 2. La cheminée axiale 20 est traversée par un canal 21 dans lequel est emmanché à force l'extrémité supérieure 22 du tube plongeur 23. Le tube plongeur 23 est disposé dans l'axe X du récipient 2. En regard de l'ouverture 24 délimitée par l'extrémité de la cheminée axiale 20, opposée au récipient 2, est disposé un organe déflecteur The covering skirt 15 is connected inwardly at the upper end of an outer side wall 16 of the metering cavity 14. Said outer side wall 16 is of circular cross section. The lower end of the outer side wall 16 is connected inwardly to a first annular flange 17, connecting the outer side wall 16 to an inner side wall 18, concentric with the outer side wall 16, and of smaller diameter. The axial height of the side wall 18 is less than the axial height of the outer side wall 16. The upper end of the inner side wall 18 is connected inwardly to a second annular flange 19, the inner edge of the second annular flange being connected to an axial chimney 20 oriented opposite the bottle 2. The axial chimney 20 is traversed by a channel 21 in which is force fitted the upper end 22 of the dip tube 23. The dip tube 23 is disposed in the X axis of the container 2. Opposite the opening 24 delimited by the end of the axial chimney 20, opposite to the container 2, is arranged a deflector member
porté par deux pattes 26, 27, séparées par deux passages 28, 29. carried by two legs 26, 27, separated by two passages 28, 29.
L'extrémité inférieure des passages 28, 29 est située sensiblement au même niveau axial que l'extrémité supérieure de la paroi latérale extérieure 16 de la cavité de dosage 14, laquelle extrémité inférieure des passages 28, 29 délimite The lower end of the passages 28, 29 is located substantially at the same axial level as the upper end of the outer side wall 16 of the metering cavity 14, which lower end of the passages 28, 29 delimits
un bord supérieur 30 de la cavité de dosage 14. an upper edge 30 of the metering cavity 14.
Du coté opposé à la cheminée axiale 20, la collerette annulaire 19 porte une jupe d'étanchéité 31 apte à s'insérer en force dans l'ouverture 10 délimitée par le bord libre du col 9 du flacon 2, assurant ainsi un montage étanche de la cavité de dosage 14 sur le flacon 2. L'extrémité inférieure 32 du tube plongeur On the side opposite to the axial chimney 20, the annular flange 19 carries a sealing skirt 31 capable of being inserted by force into the opening 10 delimited by the free edge of the neck 9 of the bottle 2, thus ensuring a tight assembly of the dosing cavity 14 on the bottle 2. The lower end 32 of the dip tube
23 est située sensiblement au fond du flacon 2. 23 is located substantially at the bottom of the bottle 2.
Une gorge annulaire 33 est prévue sur la surface intérieure de la jupe d'habillage 15, au voisinage de son extrémité opposée au récipient 2. Cette gorge 33 est apte à coopérer avec un bourrelet de claquage 34 prévu sur une jupe 36 d'un embout applicateur 35. La jupe 36 forme une jupe d'étanchéité pour le montage de l'embout applicateur 35 sur la cavité de dosage 14, lequel An annular groove 33 is provided on the inner surface of the covering skirt 15, in the vicinity of its end opposite to the container 2. This groove 33 is able to cooperate with a snap-fitting bead 34 provided on a skirt 36 of a nozzle. applicator 35. The skirt 36 forms a sealing skirt for mounting the applicator tip 35 on the metering cavity 14, which
montage est renforcé par la coopération de la gorge 33 avec le bourrelet 34. mounting is reinforced by the cooperation of the groove 33 with the bead 34.
L'extrémité supérieure de la jupe 36 se situe sensiblement au niveau du bord supérieur de la jupe d'habillage 15 de la cavité de dosage 14. La jupe 36 se prolonge, dans la direction opposée au récipient 2, par une portion tronconique 37 dont le bord supérieur est relié, via une collerette annulaire 38, à l'organe d'application 39, lequel organe d'application 39 est traversé par un canal axial débouchant sur un orifice de sortie 41. En position de stockage, un bouchon amovible 42 obture de manière étanche ledit orifice de sortie. Ainsi, I'embout applicateur 35 délimite au dessus du bord supérieur 30 de la cavité de dosage, un volume qui, selon ce mode de réalisation, est supérieur au volume délimité par la cavité de dosage 14, telle que décrite précédemment. De manière spécifique, pour un volume de la cavité de dosage égal à 6 ml, on réalise un embout applicateur délimitant au dessus du bord supérieur 30 de la cavité de The upper end of the skirt 36 is situated substantially at the level of the upper edge of the covering skirt 15 of the metering cavity 14. The skirt 36 is extended, in the direction opposite to the container 2, by a frustoconical portion 37 whose the upper edge is connected, via an annular collar 38, to the application member 39, which application member 39 is crossed by an axial channel opening onto an outlet orifice 41. In the storage position, a removable plug 42 seals said outlet orifice. Thus, the applicator tip 35 defines above the upper edge 30 of the dosing cavity, a volume which, according to this embodiment, is greater than the volume delimited by the dosing cavity 14, as described above. Specifically, for a volume of the dosing cavity equal to 6 ml, an applicator tip is produced which delimits above the upper edge 30 of the cavity of
dosage, un volume de 8 mi.dosage, a volume of 8 mi.
Le fonctionnement de l'ensemble décrit dans ce mode de réalisation est illustré aux figures 2A-2C auxquelles il est maintenant fait référence. L'utilisateur tenant le flacon 2 tête en haut (figure 2A), exerce une pression sur les grandes faces 4, 5 du flacon 2. En réponse à cette pression, le produit remonte axialement dans le tube plongeur 23, et heurte le déflecteur 25. A ce moment, le produit est dirigé radialement, via les passages 28, 29 dans la cavité de dosage 14, disposée tout autour du tube plongeur 23. De préférence, la cavité de dosage 14 est réalisée en matériau transparent de manière à permettre à l'utilisateur de visualiser le remplissage de ladite cavité. Lorsque la cavité est pleine, I'utilisateur relâche la pression sur les parois du récipient. En raison notamment du temps de réponse de l'utilisateur, et de l'inertie du système, un certain volume de produit monte au dessus du niveau délimité par le bord supérieur de la cavité de dosage. Ce produit en excès au dessus du bord supérieur 30 de la cavité de dosage 14 est réaspiré dans le récipient, via le tube plongeur 23 (figure 2B). Pour distribuer la dose de produit ainsi prélevée, l'utilisateur retourne le flacon 2, tête en bas (figure 2C) et dirige l'organe d'application 39 sur la surface à traiter. Il exerce une pression sur les parois 4,5 du récipient, ce qui va augmenter la pression interne du flacon. L'extrémité 32 du tube plongeur étant hors du produit, une surpression va s'exercer sur la surface libre du produit contenu dans l'embout applicateur, ladite surface libre étant en dessous des passages 28, 29. Cette surpression agit à la manière d'un piston sur la surface libre du produit, pour le chasser en direction de The operation of the assembly described in this embodiment is illustrated in Figures 2A-2C to which reference is now made. The user holding the bottle 2 head up (FIG. 2A) exerts pressure on the large faces 4, 5 of the bottle 2. In response to this pressure, the product rises axially in the dip tube 23, and strikes the deflector 25 At this time, the product is directed radially, via the passages 28, 29 in the metering cavity 14, arranged all around the dip tube 23. Preferably, the metering cavity 14 is made of transparent material so as to allow the user to view the filling of said cavity. When the cavity is full, the user releases the pressure on the walls of the container. Due in particular to the response time of the user, and the inertia of the system, a certain volume of product rises above the level delimited by the upper edge of the dosing cavity. This excess product above the upper edge 30 of the metering cavity 14 is sucked back into the container, via the dip tube 23 (FIG. 2B). To distribute the dose of product thus withdrawn, the user turns the bottle 2 upside down (FIG. 2C) and directs the application member 39 onto the surface to be treated. It exerts pressure on the walls 4.5 of the container, which will increase the internal pressure of the bottle. The end 32 of the dip tube being out of the product, an overpressure will be exerted on the free surface of the product contained in the applicator tip, said free surface being below the passages 28, 29. This overpressure acts in the manner of '' a piston on the free surface of the product, to drive it towards
l'orifice de sortie 41.outlet 41.
Les figures 4A-4C du dessin illustrent une variante de l'invention. Selon cette variante, des renfoncements 50, 51 sont ménagés dans les grandes faces 4, 5 du récipient, sensiblement en leur centre. Ces renfoncements 50, 51 font saillie à l'intérieur du récipient sur environ 1/4 de la largeur du récipient 2, et sont disposés l'un en regard de l'autre de sorte que, lorsqu'une pression est exercée sur les parois 4, 5 du récipient, leurs extrémités libres 52, 53 viennent en butée l'une contre l'autre, de manière à limiter la déformation des parois 4, 5 du flacon. De tels renfoncements permettent de limiter le volume de produit remontant par le tube plongeur au delà du bord supérieur 30 de la cavité de dosage. A la figure 4A, les extrémités 52, 53 des renfoncements 50, 51 sont en forme de pointe de sorte que, lorsqu'elles viennent en butée l'une contre l'autre, le tube plongeur 23 situé dans l'axe du récipient 2 soit chassé d'un côté ou de l'autre de l'axe X du récipient 2, évitant ainsi d'obturer le tube plongeur lors du remplissage. A la figure 4B, les extrémités 52, 53 des renfoncements 50, 51 forment une portion en creux de telle sorte que, lorsqu'elles viennent en butée I'une contre l'autre, elles définissent un logement apte à contenir le tube plongeur 23 sans en modifier de manière sensible la section transversale, de Figures 4A-4C of the drawing illustrate a variant of the invention. According to this variant, recesses 50, 51 are formed in the large faces 4, 5 of the container, substantially in their center. These recesses 50, 51 protrude inside the container over approximately 1/4 of the width of the container 2, and are arranged opposite one another so that, when pressure is exerted on the walls 4, 5 of the container, their free ends 52, 53 abut one against the other, so as to limit the deformation of the walls 4, 5 of the bottle. Such recesses make it possible to limit the volume of product rising up through the dip tube beyond the upper edge 30 of the metering cavity. In FIG. 4A, the ends 52, 53 of the recesses 50, 51 are in the shape of a point so that, when they come into abutment against one another, the dip tube 23 situated in the axis of the container 2 either driven from one side or the other of the axis X of the container 2, thus avoiding blocking the dip tube during filling. In FIG. 4B, the ends 52, 53 of the recesses 50, 51 form a hollow portion so that, when they come into abutment against one another, they define a housing capable of containing the dip tube 23 without appreciably modifying the cross section thereof,
façon à ne pas l'obturer lors du remplissage de la cavité de dosage 14. so as not to obstruct it when filling the dosing cavity 14.
Alternativement, les renfoncements peuvent s'étendre sur une portion substantielle de la hauteur du récipient 2, de façon à éviter qu'une pression soit exercée ailleurs qu'en regard des renfoncements, ce qui rendrait totalement ineffectif de tels renfoncements. Les autres parties du dispositif sont identiques à ce qui a été décrit en référence aux autres figures, et par conséquent, ne Alternatively, the recesses may extend over a substantial portion of the height of the container 2, so as to prevent pressure being exerted elsewhere than opposite the recesses, which would make such recesses completely ineffective. The other parts of the device are identical to what has been described with reference to the other figures, and therefore do not
nécessitent aucune description supplémentaire. require no further description.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de In the foregoing detailed description, reference has been made to modes of
réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y preferred embodiments of the invention. It is obvious that variants may exist there.
être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci- be made without departing from the spirit of the invention as claimed above
après.after.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9805099A FR2777867B1 (en) | 1998-04-23 | 1998-04-23 | SET FOR PACKAGING AND DOSED APPLICATION OF A FLUID PRODUCT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9805099A FR2777867B1 (en) | 1998-04-23 | 1998-04-23 | SET FOR PACKAGING AND DOSED APPLICATION OF A FLUID PRODUCT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2777867A1 true FR2777867A1 (en) | 1999-10-29 |
| FR2777867B1 FR2777867B1 (en) | 2000-06-16 |
Family
ID=9525592
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9805099A Expired - Fee Related FR2777867B1 (en) | 1998-04-23 | 1998-04-23 | SET FOR PACKAGING AND DOSED APPLICATION OF A FLUID PRODUCT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2777867B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006125442A1 (en) * | 2005-05-26 | 2006-11-30 | Leo Pharma A/S | A pharmaceutical product comprising a container |
| WO2018114697A1 (en) | 2016-12-20 | 2018-06-28 | L'oreal | Device for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB863537A (en) * | 1959-09-16 | 1961-03-22 | County Lab Ltd | Improvements relating to containers for liquids |
| FR1535749A (en) * | 1967-06-27 | 1968-08-09 | A Pomeon & Cie Ets | Dosing bottle |
| GB1547519A (en) * | 1976-12-13 | 1979-06-20 | Leer Koninklijke Emballage | Bottle or similar container with a dispensing device |
| FR2637366A1 (en) * | 1988-10-05 | 1990-04-06 | Kerplas Snc | Metering device for a deformable-walled (flexible) bottle |
-
1998
- 1998-04-23 FR FR9805099A patent/FR2777867B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB863537A (en) * | 1959-09-16 | 1961-03-22 | County Lab Ltd | Improvements relating to containers for liquids |
| FR1535749A (en) * | 1967-06-27 | 1968-08-09 | A Pomeon & Cie Ets | Dosing bottle |
| GB1547519A (en) * | 1976-12-13 | 1979-06-20 | Leer Koninklijke Emballage | Bottle or similar container with a dispensing device |
| FR2637366A1 (en) * | 1988-10-05 | 1990-04-06 | Kerplas Snc | Metering device for a deformable-walled (flexible) bottle |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006125442A1 (en) * | 2005-05-26 | 2006-11-30 | Leo Pharma A/S | A pharmaceutical product comprising a container |
| WO2018114697A1 (en) | 2016-12-20 | 2018-06-28 | L'oreal | Device for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2777867B1 (en) | 2000-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0952090B1 (en) | Dosing tip | |
| CA2349781C (en) | Dosing tip for dispensing a dose of variable volume and assembly fitted with such a dosing tip | |
| CA2286377C (en) | Metering head and recipient equipped with a metering head of the invention | |
| EP1156300B1 (en) | Dosing tip and a container with such a dosing tip | |
| EP0906873B1 (en) | Packaging and dispensing unit for bi-products | |
| EP0538162B1 (en) | Sealing means for containers | |
| EP0383644B1 (en) | Dosing bottle | |
| EP0335763B1 (en) | Device for dispensing a mixture of a pasty substance and at least one additive, especially in the form of a striped strand, and dispensing head of such a device | |
| EP0824469A1 (en) | Head and assembly for dispensing a material with a liquid to viscous consistency, comprising a flow reducer | |
| FR3036384B1 (en) | DISTRIBUTION CAP | |
| EP1751023A1 (en) | Stopper for the neck of a fluid product reservoir | |
| EP0786419A1 (en) | Dosing bottle | |
| EP0626321B1 (en) | Liquid dispensing device without dip tube | |
| CA2352601A1 (en) | Device for the packaging and dosage distribution of a liquid product | |
| EP1491110B1 (en) | Storing and dispensing device | |
| FR2621897A1 (en) | AUTOMATIC DISPENSER OF PASTY PRODUCTS | |
| FR2541244A1 (en) | Device for dispensing metered quantities of liquid substance | |
| FR2998770A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE | |
| FR2777867A1 (en) | Dispenser for a liquid hair treatment product | |
| EP1316366A2 (en) | Unit for storing and dosed dispensing a liquid | |
| FR2643338A1 (en) | Dosing dispensing device with a pump for fluid products | |
| WO2005012124A1 (en) | Dosing device for a flexible recipient comprising a reclosable stopper | |
| FR2799449A1 (en) | Liquid dispenser for cosmetics products comprises two reservoirs of different size, liquid passing from big one to small when dispenser is squeezed and from the small reservoir to the outside via a pump | |
| FR2561210A1 (en) | Device allowing the dispensing of a liquid substance | |
| FR2543920A1 (en) | Stopper device for a bottle or deformable bottle with a self-sealing valve cap |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20131231 |