FR2916220A1

FR2916220A1 - ARM OF MANEUVER OF A LEAF, WITH VARIABLE GEOMETRY

Info

Publication number: FR2916220A1
Application number: FR0703499A
Authority: FR
Inventors: Michel Guy Rene Gelin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-05-14
Filing date: 2007-05-14
Publication date: 2008-11-21
Anticipated expiration: 2027-05-14
Also published as: FR2916220B1; EP1992774A1

Abstract

Le dispositif selon l'invention est un bras de liaison M entre un opérateur motorisé OM, fixé sur ou dans un battant P, à mouvement translationnel horizontal transmis par une pièce S à une extrémité du bras M et une pièce d'appui C fixée sur le chant du bati du battant raccordée à l'autre extrémité du bras M caractérisé par une géométrie variable dudit bras M en fonction de la position en rotation du battant PThe device according to the invention is a connecting arm M between a motorized operator OM, fixed on or in a leaf P, with horizontal translational movement transmitted by a part S at one end of the arm M and a support piece C fixed on the edge of the frame of the wing connected to the other end of the arm M characterized by a variable geometry of said arm M according to the rotational position of the wing P

Description

DESCRIPTION La présente invention est un dispositif de bras de manoeuvreDESCRIPTION The present invention is a maneuvering arm device

d'un battant motorisé par un opérateur linéaire intégré au battant, lequel bras présente une géométrie variable selon la position relative du battant. Cette application est significative notamment dans le domaine des battants motorisés de volets. En effet, jusqu'alors, les opérateurs pour battant de volet étaient indépendants des battants, la transmission étant usuellement constitué d'un bras horizontal de forme courbe dont une extrémité est raccordée à la force motrice par un axe et l'autre extrémité est pourvue d'une excroissance qui pénètre dans une glissière horizontale fixée sur le battant. Le premier inconvénient est la forme délicate du bras liée à la géométrie qu'il doit posséder afin de réaliser le mouvement d'ouverture de 180 . Ces dispositifs ont des plages d'utilisations assez limitées. De plus, la totalité de ces dispositifs ont un coffrage disgracieux en partie haute des volets. Le dispositif selon l'invention pallie ces inconvénients en assurant un fonctionnement du battant sans faille, l'absence totale de coffrage et un blocage sérieux du volet fermé. Dispositif de liaison du type bras de manoeuvre M, destiné à mouvoir un battant B pivotant autour de son axe AB, bras de manoeuvre M articulé en un point A sur une extrémité à une pièce d'appui C fixée sur le chant du bâti du battant B, et sur son autre extrémité en AS sur la pièce de transmission S du mouvement produit par un opérateur motorisé 0M fixé sur ou dans le battant B, caractérisé en ce que le bras de manoeuvre M est constitué de deux branches longitudinales sensiblement horizontales, l'une dans le prolongement de l'autre, MI et M2, rendues solidaires par une articulation X et bloquées en prolongement l'une de l'autre par un moyen de blocage combiné, un tel bras de manoeuvre M est ainsi apte à effectuer un déplacement circulaire autour de son axe de liaison A avec la pièce d'appui C sous l'action de translation horizontale parallèle au plan du battant B engendrée par la pièce de transmission S de l'opérateur motorisé 0M pendant une partie de la course circulaire du battant B, relié audit bras M, course correspondant sensiblement à la moitié de la rotation complète, au delà, le moyen de blocage combiné désolidarise la branche Ml de la branche M2 du bras de manoeuvre M, bloque en rotation la branche Ml ce qui permet une rotation de la branche M2 du bras de manoeuvre M toujours mû par l'opérateur motorisé 0M autour de l'articulation X, le positionnement de l'articulation X, proche de l'axe de rotation AB du battant B et du plan extérieur du bâti permet audit battant B de continuer sa course circulaire pour atteindre au moins une rotation de 180 , nécessaire et suffisante à la manoeuvre en rotation d'un battant du type volet. a motorized leaf by a linear operator integrated in the leaf, which arm has a variable geometry depending on the relative position of the leaf. This application is significant especially in the field of motorized flaps shutters. Indeed, until now, the operators for shutter flap were independent of the leaves, the transmission usually consisting of a horizontal arm of curved shape, one end of which is connected to the driving force by one axis and the other end is provided a protrusion that enters a horizontal slide fixed on the wing. The first disadvantage is the delicate shape of the arm related to the geometry that it must possess in order to realize the opening movement of 180. These devices have limited use ranges. In addition, all of these devices have unsightly formwork in the upper part of the shutters. The device according to the invention overcomes these disadvantages by ensuring flawless operation of the flapper, the total absence of formwork and a serious blocking of the closed shutter. Connecting device of the maneuvering arm M, designed to move a flapper B pivoting about its axis AB, actuating arm M articulated at a point A on one end to a support piece C fixed on the edge of the frame of the wing B, and on its other end in AS on the transmission part S of the movement produced by a motorized operator 0M fixed on or in the leaf B, characterized in that the actuating arm M consists of two substantially horizontal longitudinal branches, one in the extension of the other, MI and M2, made integral by a hinge X and locked in extension of one another by a combined locking means, such an actuating arm M is thus able to perform a circular displacement around its connecting axis A with the support piece C under the horizontal translation action parallel to the plane of the leaf B generated by the transmission part S of the motorized operator 0M during part of the neck circular rse of the leaf B, connected to said arm M, stroke corresponding substantially to half of the complete rotation, beyond, the combined blocking means disengages the branch Ml of the branch M2 of the maneuvering arm M, blocks in rotation the branch Ml which allows a rotation of the branch M2 of the maneuvering arm M always moved by the motorized operator 0M around the articulation X, the positioning of the articulation X, close to the axis of rotation AB of the wing B and the outer plane of the frame allows said flapper B to continue its circular stroke to achieve at least a rotation of 180, necessary and sufficient for the rotating operation of a shutter-type flap.

Dispositif caractérisé également en ce que le moyen de blocage combiné du bras de manoeuvre M est constitué d'une biellette BL articulée sur une extrémité sur la pièce d'appui C en un point AX décalé du point d'articulation A du bras M, et situé entre ledit point d'articulation A et le bâti, biellette BL pourvue sur son autre extrémité d'un doigt de liaison AL, sensiblement vertical, qui pénètre et coulisse d'une part dans une glissière longitudinale rectiligne G pratiquée dans la branche M1 du bras de manoeuvre M proche de son extrémité terminée par l'articulation X, et d'autre part dans une glissière GL de la branche M2 possédant une partie longitudinale rectiligne DESCRIPTION pratiquée au-delà de l'articulation X et dirigée vers la branche M1, immédiatement en vis à vis de la glissière G de ladite branche M1, de sorte que lorsque le battant P est fermé, le doigt de liaison AL est appareillé dans la glissière G et la partie rectiligne de la glissière GL, déterminant ainsi un blocage de l'une par rapport à l'autre des deux branches M1 et M2 du bras M. Dispositif toujours caractérisé en ce que la rotation du bras M lors de l'ouverture du battant P le doigt AL circule dans les deux glissières G et GL jusqu'à arriver en contact avec l'extrémité GX de la glissière GL, ce qui a pour effet de bloquer la biellette BL et la branche M1 du bras M par triangulation des points GX, A et AX. Characterized in that the combined blocking means of the actuating arm M consists of a rod BL articulated on one end on the support piece C at a point AX offset from the point of articulation A of the arm M, and located between said articulation point A and the frame, connecting rod BL provided on its other end with a connecting finger AL, substantially vertical, which penetrates and slides on the one hand in a rectilinear longitudinal slide G made in the branch M1 of the operating arm M near its end terminated by the hinge X, and secondly in a slide GL of the branch M2 having a rectilinear longitudinal portion DESCRIPTION made beyond the hinge X and directed towards the branch M1, immediately opposite the slide G of said branch M1, so that when the leaf P is closed, the link finger AL is paired in the slideway G and the straight portion of the slideway GL, thus determining a blocking of the one of the two arms M1 and M2 of the arm M with respect to the other. The device is always characterized in that the rotation of the arm M during the opening of the wing P the finger AL circulates in the two slides G and GL until coming into contact with the end GX of the slide GL, which has the effect of blocking the rod BL and the arm M1 branch M by triangulation points GX, A and AX.

Dispositif enfin caractérisé en ce qu'en ouverture du battant P lorsque la branche M1 du bras M est bloquée en rotation, la partie non parcourue jusqu'alors, par le doigt de liaison AL, de la glissière GS de la branche M2 du bras M décrit progressivement un arc de cercle GX dont l'articulation X est le centre, ce qui permet un déplacement circulaire de la partie M2 du bras M toujours mû par l'opérateur motorisé OM, autour de ladite articulation X) tout en maintenant la branche M1 du bras M fixe par coopération entre l'arc de cercle GS de la glissière G et l'extrémité de la glissière G la plus proche de l'articulation X, lesquels maintiennent prisonnier le doigt de liaison (AL) et de ce fait font perdurer la triangulation des points GX, A et AX pendant la course circulaire de la partie M2 du bras M. Device finally characterized in that in opening of the flap P when the arm M1 branch is locked in rotation, the previously not traveled by the connecting finger AL, the slide GS of the arm M2 branch M progressively describes an arc GX whose articulation X is the center, which allows a circular displacement of the M2 part of the arm M always moved by the motorized operator OM, around said articulation X) while maintaining the branch M1 the fixed arm M by cooperation between the arc of circle GS of the slide G and the end of the slide G closest to the articulation X, which hold prisoner the connecting finger (AL) and thus make it last the triangulation of the points GX, A and AX during the circular stroke of the M2 part of the arm M.

D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et qui se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels : - La figure 1 est une vue du dispositif battant fermé. - La figure 2 est une vue du dispositif battant à moitié ouvert. - La figure 3 est une vue du dispositif battant presque totalement ouvert. La figure 3 est une vue du dispositif battant presque totalement ouvert. - La figure 3 est une vue du dispositif battant presque totalement ouvert. - La figure 4 est une vue de dessous du dispositif battant presque totalement ouvert. Other objects and advantages of the invention will become more apparent in the detailed description which follows and which refers to the accompanying drawings, given solely by way of example, and in which: - Figure 1 is a view of the closed swing device. - Figure 2 is a view of the device half swing open. - Figure 3 is a view of the flying device almost completely open. Figure 3 is a view of the flapper device almost completely open. - Figure 3 is a view of the flying device almost completely open. - Figure 4 is a bottom view of the beating device almost completely open.

Suivant un exemple de réalisation et se référant à la figure 1, un bras de liaison M, horizontal, se compose d'une branche M2 dont une extrémité est articulée en S sur la pièce de transmission du mouvement linéaire horizontal d'un opérateur intégré au battant P. La branche M2 du bras M est usinée proche de son autre extrémité d'un orifice circulaire formant l'articulation X avec un orifice circulaire pratiqué dans la branche MI du bras M et d'une glissière G en forme d'arc de cercle GS dont le centre se confond avec l'articulation X et qui se poursuit longitudinalement rectiligne jusqu'à l'extrémité de ladite branche M2. La branche M1 du bras M est articulée en A, selon un axe vertical, sur une extrémité 40 à la pièce d'appui C fixée sur le chant du bâti. Ladite branche M1 est ensuite usinée d'une glissière rectiligne longitudinale, elle-même poursuivie par un orifice circulaire coopérant avec l'orifice circulaire da la partie M2 pour former l'articulation X. Une biellette BL de longueur inférieure à la longueur de la branche M1 est articulée 45 sur une extrémité en un point AX sur la pièce d'appui C, point décalé de l'articulation A et situé entre celle-ci et le chant du bâti. According to an exemplary embodiment and referring to Figure 1, a link arm M, horizontal, consists of a branch M2 whose end is articulated at S on the transmission part of the horizontal linear movement of an operator integrated in the The branch M2 of the arm M is machined close to its other end with a circular hole forming the hinge X with a circular hole made in the branch MI of the arm M and a slide G in the shape of an arc. GS circle whose center merges with the X joint and continues longitudinally rectilinear to the end of said branch M2. The branch M1 of the arm M is articulated at A, along a vertical axis, at one end 40 to the support piece C fixed on the edge of the frame. Said branch M1 is then machined by a rectilinear longitudinal slideway, itself continued by a circular orifice cooperating with the circular opening of the part M2 to form the articulation X. A link BL of length less than the length of the branch M1 is hinged 45 on one end at a point AX on the support piece C, staggered point of the joint A and located between the latter and the edge of the frame.

DESCRIPTION la biellette BL est pourvue sur son autre extrémité d'un doigt de liaison AL de forme cylindrique qui pénètre respectivement dans la glissière G et la glissière GL. Le dispositif est agencé de manière telle qu'en position battant fermé le doigt de liaison AL se situe dans la partie longitudinale rectiligne de la glissière GL au plus loin de la partie en arc de cercle GS. Ainsi positionné, le doigt de liaison AL bride totalement les deux branches Ml et M2 et les solidarise. La translation de la pièce S détermine une rotation du bras M et du battant B relié à celui-ci. DESCRIPTION The link BL is provided at its other end with a connecting finger AL of cylindrical shape which penetrates respectively into the slideway G and the slideway GL. The device is arranged in such a way that in closed swinging position the connecting finger AL is located in the rectilinear longitudinal portion of the slideway GL at the furthest from the arcuate portion GS. Thus positioned, the connecting finger AL totally flanges the two branches M1 and M2 and secures them. The translation of the part S determines a rotation of the arm M and the leaf B connected thereto.

La rotation du bras M détermine un coulissement du doigt de liaison dans les deux glissières G et GL en direction de l'articulation X. Sensiblement à la moitié de la course du battant P, environ 90 , le doigt arrive à l'extrémité GX de la glissière G, se qui provoque un blocage de la branche M1 du fait de la triangulation entre AX, A et X. The rotation of the arm M determines a sliding of the connecting finger in the two slides G and GL in the direction of the articulation X. Substantially at half the stroke of the wing P, about 90, the finger reaches the end GX of the slide G, which causes a blocking of the branch M1 due to the triangulation between AX, A and X.

La glissière GL jusqu'alors rectiligne décrit progressivement un arc de cercle nécessaire et suffisant pour permettre à cet instant précis à la branche M2 de continuer une course circulaire autour de l'articulation X juqu'à la complète ouverture du battant P soit sensiblement 180 . A l'inverse, lors de la fermeture du battant toujours engendrée par la translation de la pièce S, la branche M2 décrit une rotation autour de l'articulation X jusqu'à la moitié environ de la course du battant P, endroit ou la glissière GL devient progressivement rectiligne jusqu'à brider les deux branches Ml et M2 par l'action du doigt de liaison AL. Le bras solidarisé M continue sa rotation autour de l'axe A jusqu'à la fermeture complète du battant P. Nous avons ainsi réalisé un dispositif conforme à l'invention. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. L'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. The linear slide GL previously rectilinear progressively describes a necessary circular arc and sufficient to allow this moment to the branch M2 to continue a circular stroke around the hinge X until the full opening of the leaf P is substantially 180. Conversely, when closing the leaf still generated by the translation of the workpiece S, the branch M2 describes a rotation around the articulation X to about half of the stroke of the leaf P, where the slide GL becomes progressively rectilinear until clamping the two branches Ml and M2 by the action of the link finger AL. The secured arm M continues its rotation about the axis A until the complete closure of the wing P. We have thus realized a device according to the invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown which has been given by way of example. The invention comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations, if they are executed according to its spirit and implemented within the scope of the following claims.

Claims

1) Connecting device of the operating arm type (M), intended to move a leaf (B) pivoting about its axis (AB), operating arm (M) articulated at a point (A) on an end to a piece support (C) fixed on the edge of the frame of the wing (B), and on its other end in (AS) on the transmission part (S) of the movement produced by a motorized operator (OM) fixed on or in the flap (B), characterized in that the actuating arm (M) consists of two substantially horizontal longitudinal branches, one in the extension of the other, (M1) and (M2), made integral by a hinge ( X) and locked in extension of one another by a combined locking means, such an operating arm (M) is thus able to perform a circular movement around its connecting axis (A) with the part of support (C) under the horizontal translation action parallel to the plane of the wing (B) generated by the transmission part (S) of the opera r motorized (OM) during a portion of the circular stroke of the leaf (B), connected to said arm (M), stroke corresponding substantially to half of the complete rotation, beyond, the combined locking means disengages the branch (Ml) of the branch (M2) of the operating arm (M), blocks in rotation the branch (Ml) which allows a rotation of the branch (M2) of the operating arm (M) always moved by the motorized operator (OM) around the articulation (X), the positioning of the articulation (X), close to the axis of rotation (AB) of the wing (B) and the outer plane of the frame allows said wing (B) to continue its race circular to achieve at least a rotation of 180, necessary and sufficient for the operation in rotation of a leaf-type flap.

2) Device according to claim 1 characterized in that the combined locking means of the operating arm (M) consists of a link (BL) articulated on one end on the support part (C) at a point (AX) ) offset from the articulation point (A) of the arm (M), and located between said articulation point (A) and the frame, connecting rod (BL) provided on its other end with a connecting finger (AL), substantially vertical, which penetrates and slides on the one hand in a rectilinear longitudinal slide (G) made in the branch (Ml) of the operating arm (M) close to its end terminated by the articulation (X), and other part in a slide (GL) of the branch (M2) having a longitudinal rectilinear part made beyond the articulation (X) and directed towards the branch (MI), immediately opposite the slide (G) of said branch (M1), so that when the leaf (P) is closed, the connecting finger (AL) is paired in the glissi re (G) and the straight portion of the track (GL), thereby determining a one block relative to the other of the two branches (M1 and M2) of the arm (M).

3) Device according to claim 1 and 2 characterized in that the rotation of the arm (M) during the opening of the leaf (P) the finger (AL) flows in the two rails (G and GL) to arrive in contact with the end (GX) of the slide (GL), which has the effect of locking the rod (BL) and the branch (M1) of the arm (M) by triangulation points (GX, A and AX).

4) Device according to claim 1, 2 and 3 characterized in that opening the flap (P) when the leg (MI) of the arm (M) is locked in rotation, the part not hitherto traveled by the finger link (AL), the slide (GS) of the arm (M2) branch (M) progressively describes an arc of circles CLAIMS whose articulation (X) is the center, which allows a circular displacement of the part (M2) arm (M) always moved by the motorized operator (OM), around said hinge (X) while maintaining the branch (M1) of the arm (M) fixed by cooperation between the arc (GS) ) of the slide (G) and the end of the slide (G) closest to the joint (X), which hold the connecting finger (AL) prisoner and thus maintain the triangulation of the points (GX , A and AX) during the circular stroke of the part (M2) of the arm (M).