FR2529249A1

FR2529249A1 - Stop holding shutter in open position - has rotating and sliding retraction allowing either hand fixing to shutter

Info

Publication number: FR2529249A1
Application number: FR8211340A
Authority: FR
Inventors: Guy Seidenbinder; Jean-Jacques Calvairac
Original assignee: Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Current assignee: Moulages Plastiques du Midi MPM SAS
Priority date: 1982-06-25
Filing date: 1982-06-25
Publication date: 1983-12-30

Abstract

A support (1) is fixed to a window and a bent stop (2) is formed by a rod (9) carried and guided by the support and an opposed stop part (8) spring tightened (13) to the window bay. The rod can turn and slide w.r.t. the support allowing stop part movement from an extreme stop position to a position folded against the shutter. A stop pin (11) extending at right angles near the end of the rod at the support holds the rod in its stop position and then blocks it after a rotation of between 90 and 270 deg. before the rod is slid parallel to its longitudinal direction.

Description

SYSTEME D'ARRET DE VOLET
L'invention concerne un système d'arrêt de volet, du type des systèmes venant se fixer sur le volet en l'absence de tout scellement dans la maçonnerie.SHUTTER STOP SYSTEM
The invention relates to a shutter stop system, of the type of systems which are fixed on the shutter in the absence of any sealing in the masonry.

On connalt déjà de tels systèmes qui présentent l'avantage de supprimer, lors de la pose, les opérations de scellement (opérations nécessaires lorsque l'on utilise des systèmes de type plus ancien; dans lesquels l'accrochage du volet s'effectue au voisinage d'un bord de celuici au moyen d'une patte pivotante scellée dans la maçonnerie). We already know such systems which have the advantage of eliminating, during installation, the sealing operations (operations necessary when using systems of the older type; in which the latching of the flap takes place in the vicinity from an edge of this by means of a pivoting tab sealed in the masonry).

Ces systèmes sont généralement constitués par un support qui est fixé sur le volet à proximité du tableau de l'ouverture concernée et par un organe d'arrêt mobile porté par ce support de façon à pouvoir coulisser et pivoter par rapport à celui-ci. Cet organe d'arrêt peut ainsi être disposé, soit dans une position d'arret avec son extrémité en appui contre le tableau de l'ouverture, soit dans une position opposée de repli contre le volet. These systems are generally constituted by a support which is fixed on the shutter near the switchboard of the opening concerned and by a movable stop member carried by this support so as to be able to slide and pivot relative to the latter. This stop member can thus be arranged, either in a stop position with its end in abutment against the opening panel, or in an opposite position of retreat against the flap.

Toutefois, les systèmes connus de ce type présentent plusieurs défauts. En premier lieu, le positionnement de tels systèmes doit être ajusté de façon très précise sur le volet si l'on veut que l'organe d'arrêt vienne correctement en appui contre le tableau dans la position d'arrêt ; en cas de montage imprécis, cet organe d'arrêt risque de buter trop tôt contre le tableau avec un blocage déficient ou, au contraire, de pivoter dans le vide sur 3g0O sans remplir sa fonction. I1 est même des cas ou ces systèmes ne peuvent pas être utilisés, en particulier lorsque le tableau est revêtu d'un crépis rustique très irrégulier.En outre avant de parvenir à la position de blocage, l'extrémi- té de l'organe d'arrêt frotte tangentiellement contre le tableau sur un parcours assez long, ce qui détermine une usure rapide de l'embout en matière souple qui est généralement prévu à cette extrémité, surtout si le tableau est revêtu d'un crépis (lequel présente toujours des propriétés abrasi vesl
De plus, ces systèmes ont un sens et chaque système est adapté soit pour équiper un volet gauche, soit pour équiper un volet droit, sans possibilité d'échange ; cet inconvénient accrolt le nombre d'outillages requis pour la fabrication, augmente chez les revendeurs les stocks nécessaires et leur coût de gestion, et oblige dans chaque cas les poseurs à sélectionner le système spécifique convenant au volet qui est à équiper.However, known systems of this type have several shortcomings. Firstly, the positioning of such systems must be very precisely adjusted on the shutter if we want the stop member to come to bear correctly against the switchboard in the stop position; in the event of imprecise mounting, this stop member risks stopping too early against the switchboard with a deficient blocking or, on the contrary, pivoting in a vacuum on 3g0O without fulfilling its function. There are even cases where these systems cannot be used, in particular when the table is coated with a very irregular rustic plaster. Furthermore before reaching the blocking position, the end of the organ d '' stop rubs tangentially against the board over a fairly long distance, which determines rapid wear of the tip of flexible material which is generally provided at this end, especially if the board is coated with a plaster (which always has properties abrasi vesl
In addition, these systems have a meaning and each system is adapted either to equip a left shutter, or to equip a right shutter, without the possibility of exchange; this drawback increases the number of tools required for manufacturing, increases the necessary stocks and their cost of management at resellers, and obliges installers in each case to select the specific system suitable for the shutter to be fitted.

Par ailleurs, dans ces systemes l'organe d'arrêt forme généralement une poignée qui permet, lors de la fermeture, de ramener le volet de sa position ouverte, rabattu extérieurement contre le mur , vers sa position de fermeture, et ce sans avoir à se pencher vers l'extérieur (cet avantage ne se retrouvant pas dans les systèmes plus anciens, scellés) ; toutefois, dans les systèmes connus, la poignée ainsi formée est libre en rotation et son utilisation est relativement peu pratique. Furthermore, in these systems the stop member generally forms a handle which makes it possible, when closing, to bring the shutter from its open position, folded outwardly against the wall, to its closed position, without having to lean outward (this advantage is not found in older, sealed systems); however, in known systems, the handle thus formed is free to rotate and its use is relatively impractical.

La présente invention se propose de remédier aux défauts des systèmes d'arrêt du type ci-dessus évoqué (sans scellement). The present invention proposes to remedy the faults of the stop systems of the type mentioned above (without sealing).

Un objectif de l'invention est en particulier de fournir un système n exigeant pas une grande précision de pose et apte à fonctionner de façon satisfaisante, sans usure, dans tous les cas se présentant en pratique. An object of the invention is in particular to provide a system which does not require high installation precision and capable of operating satisfactorily, without wear, in all cases which arise in practice.

Un autre objectifest de fournir un système qui puisse équiper indifféremment un volet gauche ou droit, par une adaptation facile et rapide à réaliser, sur place, par le monteur. Another object manifests to provide a system that can equip either a left or right shutter, by an easy and quick adaptation to be carried out, on site, by the fitter.

Un autre objectif est d'accroître la commodité d'utilisation du système. Another objective is to increase the convenience of using the system.

A cet effet, le système d'arrêt de volet visé par l'invention est du type comprenant un support adapté pour être fixé sur le volet et un organe d'arrêt coudé, composé d'une tige portée et guidée par le support et d'une partie opposée d'arrêt, ledit organe étant agencé de façon que sa tige puisse tourner et coulisser par rapport au support afin de permettre de déplacer la partie d'arrêt entre une position extrême d'arrêt et une position opposée de repli contre le volet ; selon une première caractéristique de la présente invention, le support et la tige de l'organe d'arrêt sont pourvus de moyens de butée conjugués, adaptés pour pouvoir coopérer et engendrer, d'une part, le blocage en rotation de la tige dans la position extrême d'arrêt, d'autre part, son blocage en rotation dans une position intermédiaire angulairement décalée par rapport à ladite position extrème d'arrêt d'un angle (ot ) supérieur à 900 et inférieur à 2700, (en particulier de l'ordre de 1800), les moyens de butée de la tige étant agencés pour pouvoir se dégager des moyens de butée du support lorsque ladite tige est amenée à coulisser parallèlement à sa direction longitudinale, a' partir de sa position intermédiaire ,vers sa position de repli. To this end, the shutter stop system targeted by the invention is of the type comprising a support adapted to be fixed on the shutter and a bent stop member, composed of a rod carried and guided by the support and d 'an opposite stop part, said member being arranged so that its rod can rotate and slide relative to the support in order to allow the stop part to be moved between an extreme stop position and an opposite folded-back position against the shutter ; according to a first characteristic of the present invention, the support and the rod of the stop member are provided with conjugate abutment means, adapted to be able to cooperate and generate, on the one hand, the locking in rotation of the rod in the extreme stop position, on the other hand, its blocking in rotation in an intermediate position angularly offset from said extreme stop position by an angle (ot) greater than 900 and less than 2700, (in particular l 'order of 1800), the stop means of the rod being arranged to be able to disengage from the stop means of the support when said rod is caused to slide parallel to its longitudinal direction, from its intermediate position, to its position withdrawal.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de butée de la tige sont assujettis au voisinage de l'extrémité libre de celle-ci de façon à pouvoir être disposés en saillie par rapport à la surface externe de ladite tige, soit d'un côté de celle-ci soit du côté opposé, en position diamétralement opposée. En particulier, ces moyens peuvent etre constitués par une clavette introduite en force dans un perçage de la tige et possédant une élasticité radiale permettant de la repousser en force d'un côté ou de l'autre de la tige en vue de l'amener à dépasser dans une position ou dans la position diamétralement opposée. According to another characteristic of the invention, the stop means of the rod are subject to the vicinity of the free end thereof so as to be able to be arranged projecting relative to the external surface of said rod, either one side thereof is on the opposite side, in a diametrically opposite position. In particular, these means can be constituted by a key inserted by force into a bore of the rod and having a radial elasticity making it possible to push it in force on one side or the other of the rod in order to bring it to protrude in a position or in the diametrically opposite position.

Les moyens de butée du support sont, alors, avantageusement constitués par deux ailettes solidaires dudit support et situées d'un côté de celui-ci, de part et d'autre de la tige, afin de servir d'appui à la clavette précitée, l'une des ailettes servant d'appui dans la position extrême d'arrêt, l'autre dans la position intermédiaire. The abutment means of the support are then advantageously constituted by two fins integral with said support and located on one side of the latter, on either side of the rod, in order to serve as support for the aforementioned key, one of the fins serving as support in the extreme stop position, the other in the intermediate position.

Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention, la partie d'arrêt de l'organe d'arrêt est pourvue, au voisinage de son extrémité libre, d'un organe d'appui manoeuvrable possédant une surface d'appui, cet organe d'appui étant adapté pour permettre de disposer ladite surface soit dans une position de blocage en saillie par rapport à la partie d'arrêt, soit dans une position esca
motée.Furthermore, according to another characteristic of the invention, the stop part of the stop member is provided, in the vicinity of its free end, with a maneuverable support member having a support surface, this support member being adapted to allow the said surface to be arranged either in a locking position projecting from the stop part, or in a stepped position
motivated.

Cet organe d'appui manoeuvrable peut
en particulier comprendre un sabot excentrique articulé à
11 extrémité de ladite partie d'arrêt de façon à pouvoir
être soit replié le long de cette partie (position escamo
tée), soit déployé sur un angle supérieur à 900 et très
inférieur à 1800, jusqu'à une position extrême où ledit
sabot situé en saillie vient en butée contre la partie d'ar
rêt (position de blocage).This maneuverable support member can
in particular include an eccentric hoof articulated to
11 end of said stop part so as to be able
either be folded along this part (retract position
), or deployed at an angle greater than 900 and very
less than 1800, to an extreme position where said
protruding shoe abuts against the rear part
stop (blocking position).

Ainsi, comme on le comprendra mieux
plus loin, de par ses zaractéristiques originales (moyens
de butée, organe d'appui manoeuvrable), le système d'arrêt
conforme à l'invention peut être fixé sur un volet, sans
que son fonctionnement soit conditionné par la précision de
son positionnement et ce, même en présence d'un tableau d'ou
verture ayant une surface très irrégulière. En position inter
médiaire, la partie d'arrêt forme une poignée qui est immobi
lisée par les moyens de butée dans une position appropriée
poul permettre de la manoeuvrez très commodément en vue de
faire pivoter le volet autou- d ses gonds.En outre, le
système conforme à 1' invention est adaptable aussi bien sur
les volets gauches que sur les volets droits ; en inversant
la position de la butée portée par la tige de l'organe d'ar
rêt, on peut en effet amener cet organe à pivoter dans l'es
pace d'un côté ou de l'autre du plan de symétrie du support,
ce qui permet d'utiliser le système, soit dans une position,
pour un type de volet (par exemple gauche), soit, dans la
position renversée1 pour l'autre type (droit).So, as will be better understood
further on, by its original characteristics (means
stop, maneuverable support member), the stop system
according to the invention can be fixed on a shutter, without
that its operation is conditioned by the precision of
its positioning, even in the presence of a painting or
verture with a very irregular surface. In the inter position
medial, the stop part forms a handle which is immobed
read by the stop means in an appropriate position
pulse allow maneuver very conveniently in order to
rotate the shutter on its hinges.
system according to the invention is adaptable as well on
the left shutters only on the right shutters; reversing
the position of the stop carried by the rod of the rear member
rêt, we can indeed cause this organ to pivot in the es
pace on either side of the plane of symmetry of the support,
which allows the system to be used, either in one position,
for a type of shutter (for example left), that is, in the
inverted position1 for the other type (right).

L'invention exposée ci-dessus dans
sa forme générale sera mieux comprise à la lecture de la
description détaillée qui suit et à l'examen des dessins
annexés, qui en présentent à titre d'exemple non limitatif
un mode de réalisation ; sur ces dessins qui font partie
intégrante de la présente description
la figure 1 est une vue en coupe ,par un plan de symétrie M,d'un système d'arrêt conforme à
l'invention, (sur cette figure, le volet et le tableau de
l'ouverture sont amorcés en traits discontinus),
. la figure 2 est une vue de détail en coupe longitudinale de l'organe d'appui dudit système (en position escamotée) et la figure 3 une coupe transversale de l'extrémité de cet organe d'appui,
. la figure 4 est une vue en perspective de ce système d'arrêt,
la figure 5 en est une vue de détail à échelle dilatée (avec en traits pleins une des positions de la clavette de butée et en traits discontinus l'autre position de celle-ci),
lesfigures a et 6b sont des s'ché- mas explicatifs, permettant de comprendre le caractère universel du système qui peut équiper indifféremment un volet droit ou un volet gauche,
les figures 7a, 7b et 7c sont des schémas illustrant le fonctionnement du système d'arrêt conforme à l'invention,
enfin la figure 8 est un schéma montrant deux volets opposés équipés chacun d'un tel système d'arrêt.The invention set out above in
its general form will be better understood on reading the
detailed description which follows and upon examination of the drawings
attached, which present by way of nonlimiting example
an embodiment; on these drawings which are part
integral of this description
Figure 1 is a sectional view, through a plane of symmetry M, of a stop system according to
the invention, (in this figure, the flap and the table of
the opening are started in broken lines),
. FIG. 2 is a detail view in longitudinal section of the support member of said system (in the retracted position) and FIG. 3 a cross section of the end of this support member,
. FIG. 4 is a perspective view of this stop system,
FIG. 5 is a detail view thereof on an enlarged scale (with in solid lines one of the positions of the stopper key and in broken lines the other position of the latter),
the figures a and 6b are explanatory diagrams, making it possible to understand the universal character of the system which can equip either a right pane or a left pane,
FIGS. 7a, 7b and 7c are diagrams illustrating the operation of the stop system according to the invention,
finally FIG. 8 is a diagram showing two opposite flaps each equipped with such a stop system.

Le système d'arrêt de volet représenté à titre d'exemple aux figures est appelé à être mis en place sans scellement par fixation au moyen de simple vis sur le volet à équiper. The shutter stop system shown by way of example in the figures is to be installed without sealing by fixing by means of a simple screw on the shutter to be fitted.

Ce système comprend essentiellement un support 1 qui soutient et guide un organe d'arrêt 2. This system essentially comprises a support 1 which supports and guides a stop member 2.

Le support 1 qui peut être réalisé par injection en matière synthétique (polyamide ou autre) comporte une platine de fixation 3 qui est destinée à s'appliquer contre le volet et est dotée de trous tels que 4a, 4b pour le passage de vis de fixation. En l'exemple, le support est appelé à être fixé sur le volet par quatre vis et la platine 3 comprend deux jeux de trous décalés 4a, 4b de façon à permettre, dans tous les cas, de mettre en place les vis de fixation dans des parties pleines du volet : lorsque le support 1 est disposé dans sa position appropriée par rapport au volet, si certains trous tombent en regard ou au voisinage immédiat du joint entre deux lames du volet, il suffit de disposer les vis de fixation dans les autres trous pour les visser au coeur des lames de volet ; les trous situés d'un même côté sont écartés d'une distance de l'ordre d'une demi-largeur de lame afin de garantir dans chaque cas qu'au moins un jeu de trous viendra en correspondance avec des parties pleines du volet. The support 1 which can be produced by injection in synthetic material (polyamide or other) comprises a fixing plate 3 which is intended to be applied against the shutter and is provided with holes such as 4a, 4b for the passage of fixing screws . In the example, the support is called to be fixed to the shutter by four screws and the plate 3 comprises two sets of offset holes 4a, 4b so as to allow, in all cases, to set up the fixing screws in solid parts of the shutter: when the support 1 is placed in its appropriate position relative to the shutter, if certain holes fall opposite or in the immediate vicinity of the joint between two blades of the shutter, it suffices to have the fixing screws in the others holes to screw them into the heart of the shutter blades; the holes located on the same side are spaced apart by a distance of the order of half a blade width in order to guarantee in each case that at least one set of holes will come into correspondence with solid parts of the shutter.

Le support I est en outre constitué par un corps 5 venant en saillie par rapport à la platine 3 et présentant une forme adaptée pour former deux paliers 5a et 5b, situés d'un côté et de l'autre du support. The support I is further constituted by a body 5 projecting from the plate 3 and having a shape adapted to form two bearings 5a and 5b, located on one side and the other of the support.

De plus, sur un côté du corps, le support 1 est pourvu de deux ailettes de butée 6 et 7, qui sté- tendent comme le montrent les figures 4 et 5, perpendiculairement à la platine 3, en direction du plan P parallèle à ladite platine et passant par l'axe des paliers. Ces ailettes s arrêtent avant d'atteindre ce plan P, à une distance de celui-ci sensiblement égale au rayon de la clavette (11) qui comme on le verra équipe l'organe d'arrêt 2. In addition, on one side of the body, the support 1 is provided with two abutment fins 6 and 7, which extend as shown in FIGS. 4 and 5, perpendicular to the plate 3, in the direction of the plane P parallel to said plate and passing through the axis of the bearings. These fins stop before reaching this plane P, at a distance from the latter substantially equal to the radius of the key (11) which, as will be seen, equips the stop member 2.

Les deux ailettes 6 et 7 sont symétriques l'une de l'autre par rapport au plan de symétrie M du support et sont situées d'un côté et de l'autre de l'orifice du corps 5 formant paliers, de façon à laisser entre elles le passage de l'organe d'arrêt 2 et à se situer d'un côté et de l'autre de cet organe. The two fins 6 and 7 are symmetrical to each other with respect to the plane of symmetry M of the support and are located on one side and the other of the orifice of the body 5 forming bearings, so as to leave between them the passage of the stop member 2 and to be located on one side and the other of this member.

Par ailleurs, l'organe d'arrêt 2 est constitué par une barre métallique pleine de section circulaire qui est coudée sensiblement à 900 pour former une partie d'arrêt 8 et une tige 9 portée et guidée par le support 1. Furthermore, the stop member 2 is constituted by a solid metal bar of circular section which is bent substantially at 900 to form a stop part 8 and a rod 9 carried and guided by the support 1.

A son extrémité libre, la tige 9 est percée d'un perçage 10 d'axe orthogonal au plan Q contenant l'axe de la tige 9 et l'axe de la partie d'arrêt 8. (Dans la position de verrouillage des figures 1 et 4, ce plan Q coincide avec le plan de symétrie M du support). Dans ce perçage 10 est introduite en force une clavette 11 qui se trouve ainsi portée par la tige 9 dans une position sensiblement orthogonale au plan Q. At its free end, the rod 9 is pierced with a bore 10 of axis orthogonal to the plane Q containing the axis of the rod 9 and the axis of the stop part 8. (In the locking position of the figures 1 and 4, this plane Q coincides with the plane of symmetry M of the support). In this bore 10 is force-fitted a key 11 which is thus carried by the rod 9 in a position substantially orthogonal to the plane Q.

La clavette 11 est en l'exemple une clavette creuse fendue de façon à posséder une élasticité radiale qui conditionne son ferme maintien dans le perçage 10 de la tige, tout en permettant de la repousser en force d'un côté ou de l'autre de ladite tige en vue de l'amener à dépasser dans une/
1 position / (traits pleins à la figure 5) ou dans la position diamétralement opposée (traits discontinus).The key 11 is in the example a hollow key split so as to have a radial elasticity which conditions its firm retention in the bore 10 of the rod, while allowing the force to be pushed back on one side or the other of said rod in order to cause it to protrude in a /
1 position / (solid lines in Figure 5) or in the diametrically opposite position (broken lines).

Ainsi, pour une position donnée de la clavette, lorsque celle-ci se trouve au niveau des ailettes 6 et 7, l'organe d'arrêt a la faculté de tourner d'un angle autour de l'axe de la tige 9 comme l'illustre la figure 6a. Compte-tenu de l'agencement décrit précédemment des ailettes 6 et 7, cette rotation est de l'ordre de 1800 et s'effectue d'un côté du plan de symétrie M. Thus, for a given position of the key, when the latter is at the level of the fins 6 and 7, the stop member has the ability to rotate at an angle around the axis of the rod 9 like the 'illustrates Figure 6a. Given the arrangement described above of the fins 6 and 7, this rotation is of the order of 1800 and takes place on one side of the plane of symmetry M.

La position extrême dessinée en traits pleins à la figure 6a correspond à la position extrême d'arrêt, pour laquelle le volet est verrouillé, cependant que l'autre position, dessinée en traits discontinus à la figure 6a, correspond à une position intermédiaire pour laquelle la partie d'arrêt 8 est propre à faire office de poignée de manoeuvre du volet. The extreme position drawn in solid lines in FIG. 6a corresponds to the extreme stop position, for which the shutter is locked, while the other position, drawn in broken lines in FIG. 6a, corresponds to an intermediate position for which the stopping part 8 is suitable for acting as an operating handle for the shutter.

Lorsque la clavette ll est repoussée en position diamétralement opposée, la rotation de 1800 de la partie d'arrêt 8 s'effectue de l'autre côté du plan N comme l'illustre la figure Gb. Le système est alors adapté pour équiper, après retournement, un volet symétrique. When the key ll is pushed into the diametrically opposite position, the 1800 rotation of the stop part 8 takes place on the other side of the plane N as illustrated in FIG. Gb. The system is then adapted to equip, after turning over, a symmetrical flap.

De plus, la tige 9 peut être amenée à coulisser le long de sa direction longitudinale pour dégager la clavette 11 des ailettes 6 et 7 ; la tige 9 est alors libre de tourner sur 3600 ce qui permet de rabattre vers le bas la partie d'arrêt 8 en position de repli contre le volet. In addition, the rod 9 can be made to slide along its longitudinal direction to disengage the key 11 from the fins 6 and 7; the rod 9 is then free to rotate on 3600 which allows the stop part 8 to be folded down in the folded position against the flap.

I1 est à noter que, dans l'autre sens, la clavette 11 joue le rôle de butée longitudinale, limitant le coulissement de la tige 9. It should be noted that, in the other direction, the key 11 acts as a longitudinal stop, limiting the sliding of the rod 9.

Par ailleurs, à son extrémité libre, la partie d'arrêt 8 porte un sabot excentrique 12 qui est articulé de façon à pouvoir être replié le long de cette partie 8 ou déployé en saillie par rapport à celle-ci. La rotation que peut subir le sabot 12 est supérieure à 900 (mais très inférieure à 1800) de façon que ledit sabot puisse dépasser la position d'équilibre instable à 900 pour venir en fin de rotation en butée contre la partie d'arrêt, comme le représente la figure 1 ; on obtient alors une position de blocage stable. Furthermore, at its free end, the stop part 8 carries an eccentric shoe 12 which is articulated so as to be able to be folded along this part 8 or deployed projecting with respect thereto. The rotation that the shoe 12 can undergo is greater than 900 (but much less than 1800) so that said shoe can exceed the unstable equilibrium position at 900 to come to the end of rotation in abutment against the stop part, as represents it in FIG. 1; a stable blocking position is then obtained.

Le sabot 12 peut être aisément manoeuvré au moyen d'un doigt 12a qui le prolonge à l'arrière de son articulation. The shoe 12 can be easily maneuvered by means of a finger 12a which extends it behind its articulation.

Ce sabot et son doigt sont notamment fabriqués par injection en matière synthétique. Pour éviter une usure du sabot, une lame élastique 13 (métallique ou en un matériau résistant) est associée à celui-ci ; elle est fixée par un manchon 13a sur la partie d'arrêt 8 qui comprend une gorge dans laquelle s'encliquette une nervure du manchon 13a en vue de son blocage (figure 1). This shoe and its finger are produced in particular by injection in synthetic material. To prevent wear of the shoe, an elastic blade 13 (metallic or made of a resistant material) is associated with the latter; it is fixed by a sleeve 13a on the stop part 8 which comprises a groove in which a rib of the sleeve 13a is engaged in order to block it (FIG. 1).

En outre, la lame 13 est pourvue sur sa face au contact du sabot 12, d'une nervure de guidage 13b logée dans une rainure conjuguée que comporte le sabot (coupe de détail n03). In addition, the blade 13 is provided on its face in contact with the shoe 12, with a guide rib 13b housed in a conjugate groove that includes the shoe (detail section n03).

La figure 1 présente le sabot 12 et la lame 13 dans la position de blocage ; la lame en appui contre le sabot par une portion mobile constitue une surface d'appui qui vient en pression contre le tableau. Figure 1 shows the shoe 12 and the blade 13 in the locked position; the blade bearing against the shoe by a movable portion constitutes a bearing surface which comes into pressure against the table.

La figure 2 montre le sabot et la lame en position escamotée. Figure 2 shows the shoe and the blade in the retracted position.

Par ailleurs, les figures 7a, 7b et 7c illustrent le fonctionnement et les avantages du système d'arrêt conforme à l'invention. Furthermore, Figures 7a, 7b and 7c illustrate the operation and the advantages of the stop system according to the invention.

A la figure 7a, le volet V est ouvert et le système conforme à l'invention le verrouille dans cette position. La clavette il portée par la tige 9 est située au niveau des ailettes 6 et 7 du support 1 et vient en butée contre l'ailette supérieure. La partie d'arrêt 8 se trouve dans sa position extrême d'arrêt et ne peut pivoter au-dessous de cette position. Le sabot 12 a été amené à pivoter vers la position de blocage pour laquelle la lame élastique 13 vient en appui contre le tableau T de l'ouver- ture. In FIG. 7a, the flap V is open and the system according to the invention locks it in this position. The key it carried by the rod 9 is located at the fins 6 and 7 of the support 1 and comes into abutment against the upper fin. The stop part 8 is in its extreme stop position and cannot pivot below this position. The shoe 12 has been made to pivot towards the blocking position for which the elastic blade 13 bears against the table T of the opening.

I1 est à noter qu'au cours de la rotation de l'organe d'arrêt vers cette position extrême d'arrêt, le sabot 12 se trouve en position escamotée : de ce fait, la partie d'arrêt 8 n'est pas en contact du tableau pendant le mouvement, ce qui supprime toute usure et écarte les difficultés de fonctionnement que l'on rencontre dans les systè mes connus. De plus, la manoeuvre du sabot de sa position escamotée vers sa position de blocage permet de réaliser le blocage même si le support 1 a été fixé sur le volet de fa çon relativement imprécise ; il est à noter que l'élasticité que possède la barre coudée qui forme l'organe d'arrêt (8, 9), permet de manoeuvrer sans difficulté le sabot 12 d'une position à I'autre)men cas d'écarts de positionnement notable dudit sabot par rapport au tableau T. It should be noted that during the rotation of the stop member towards this extreme stop position, the shoe 12 is in the retracted position: therefore, the stop part 8 is not in contact with the switchboard during movement, which eliminates any wear and eliminates the operating difficulties encountered in known systems. In addition, the operation of the shoe from its retracted position to its blocking position makes it possible to block even if the support 1 has been fixed to the flap in a relatively imprecise manner; it should be noted that the elasticity possessed by the bent bar which forms the stop member (8, 9), allows the shoe 12 to be maneuvered without difficulty from one position to the other) in the event of deviations from notable positioning of said shoe relative to table T.

La figure 7b montre l'organe d'arrêt 2 dans sa position intermédiaire ; cet organe a subi une rotation de 180 et la clavette 11 se trouve alors en butée contre l'ailette inférieure du support. Dans cette position stable, la partie d'arrêt 8 peut commodément servir de poignée pour ramener le volet V. Figure 7b shows the stop member 2 in its intermediate position; this member has undergone a rotation of 180 and the key 11 is then in abutment against the lower fin of the support. In this stable position, the stop part 8 can conveniently serve as a handle for bringing the flap V.

La figure 7c montre le volet fermé l'organe d'arrêt 2 a été amené à coulisser par rapport au support 1, puis à pivoter vers le bas pour le disposer en position de repli contre le volet. FIG. 7c shows the shutter closed, the stop member 2 has been made to slide with respect to the support 1, then to pivot downwards to place it in the folded-up position against the shutter.

Par ailleurs, la figure 8 montre deux systèmes d'arrêt tels que ci-dessus décrit, qui équipent un volet gauche VG et un volet droit VD ; les clavettes de ces systèmes ont été disposées en positiorn diamétralement opposées et les deux systèmes sont montés sur leurs volets respectifs, dans des positions renversées l'un par rapport à l'autre. Furthermore, FIG. 8 shows two stop systems as described above, which equip a left shutter VG and a right shutter VD; the keys of these systems have been arranged in diametrically opposite positiorn and the two systems are mounted on their respective flaps, in reversed positions relative to each other.

Claims

1 / - Shutter stop system, of the type comprising a support (1) adapted to be fixed on the shutter and a bent stop member (2), composed of a rod (9) carried and guided by the support (1) and an opposite stop part (8), said member (2) being arranged so that its rod (9) can rotate and slide relative to the support (1) in order to allow the part d 'stop (8) between an extreme stop position and an opposite fold-back position against the flap, said stop system being characterized in that the support (1) and the rod (9) of the rear member ret (2) are provided with conjugate abutment means (6, 7, 11) adapted to be able to cooperate and generate, on the one hand, the locking in rotation of the rod (9) in the extreme stop position, on the other hand, its blocking in rotation in an intermediate position angularly offset with respect to said extreme stop position by an angle (d) greater than 900 and less than 270c, the stop means (11) of the rod being arranged s in order to be able to disengage the abutment means (6, 7) from the support when said rod is caused to slide parallel to its longitudinal direction, from its intermediate position, towards its folded-back position.

2 / - Stop system according to claim 1, characterized in that the stop means (11) of the rod are subject to the vicinity of the free end thereof so as to be able to be arranged projecting relative to the external surface of said rod, either on one side thereof, or on the opposite side, in a diametrically opposite position.

3 / - Stop system according to one of claims 1 or 2, characterized in that the stop part (8) of the stop member (2) is provided, near its free end, d '' a maneuverable support member (12, 13) having a support surface (13), this support member being adapted to allow to have said surface either in a locking position projecting relative to the part of stop, either in a retracted position.

4 / - Stop system according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the means

of the rod stop (9) consist of a key (11) disposed in a bore (10) of said rod to protrude on one side thereof in the vicinity of its free end, while the stop means of the support (1) consist of two fins (6, 7) integral with said support and located on one side thereof, on either side of the rod (9), in order to serve as a support for the key (11) above, one of the fins serving as support in the extreme stop position, the other in the intermediate position.

5 / - Stop system according to claims 2 and 4 taken together, characterized in that the key (11) is forcefully inserted into the bore (10) of the rod (9) and has a radial elasticity allowing it to be pushed back in force on one side or the other of said rod in order to cause it to protrude in a position or in the diametrically opposite position.

6 / - Stop system according to one of claims 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the stop means (6, 7, 11) of the support and the rod are adapted to cause blocking in rotation of the rod (9) in an intermediate position angularly offset from the extreme stop position of an angle (0 <) of the order of 1800.

7 / - Stop system according to claims 4 and 6 taken together, wherein the support (1) comprises a fixing plate (3) against the flap and a body (5) projecting from said plate, suitable for forming bearings (5a, 5b) for supporting and guiding the rod (9) of the stop member, said system being characterized in that the two fins (6, 7) are arranged on one side of the body ( 5) mentioned above to extend, on one side and the other of the rod (9), in the direction of the plane (P) parallel to the plate (3) and containing the axis of the rod (9), up to a distance from this plane substantially equal to the radius of the key (11), said key (11) being carried by the rod (9) in a position substantially orthogonal to the plane (Q) containing the axis of said rod ( 9) and the axis of the stop part (8).

8 / - Stop system according to claim 3, characterized in that the maneuverable support member carried by the stop part (8) comprises an eccentric shoe (12) articulated at the end of said part of stop so that it can be either folded along this part (retracted position), or deployed over an angle greater than 900 and much less than 1800, to an extreme position where said protruding shoe abuts against the part stop (blocking position).

9 / - Stop system according to claim 8, characterized in that the maneuverable support member comprises an elastic blade (13), fixed on the stop part t8) and coming into elastic support against the shoe (12 ) by a movable portion forming the abovementioned bearing surface.

10 / - Stop system according to one of the

(1) previous claims, wherein the support / comprises a fixing plate (3) against the flap, provided with holes for the passage of fixing screws and a body (5) projecting from said plate, adapted to form bearings (5a, 5b) for supporting and guiding the rod (9) of the stop member, said stop system being characterized in that the plate (3) comprises two sets of offset holes (4a, 4b) so as to allow the fixing screws to be placed in solid parts of the shutter.

11 / - Stop system according to one of the preceding claims, characterized in that the stop member (2) consists of a bar of circular section, bent substantially at 900 to form the stop part (8 ) and the rod (9) carried and guided by the support (1).