FR2915231A1 - DEVICE FOR WINDING A SUSPENSION CORD COMPRISING A MEANS FOR GUIDING THE CORD. - Google Patents
DEVICE FOR WINDING A SUSPENSION CORD COMPRISING A MEANS FOR GUIDING THE CORD. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2915231A1 FR2915231A1 FR0702880A FR0702880A FR2915231A1 FR 2915231 A1 FR2915231 A1 FR 2915231A1 FR 0702880 A FR0702880 A FR 0702880A FR 0702880 A FR0702880 A FR 0702880A FR 2915231 A1 FR2915231 A1 FR 2915231A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- winding
- cord
- drum
- ring
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/303—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable with ladder-tape
- E06B9/308—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable with ladder-tape with coaxial tilting bar and raising shaft
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
- E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
- E06B2009/3225—Arrangements to aid the winding of cords rollers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
- Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne les dispositifs d'enroulement de cordons deThe invention relates to devices for winding cords
suspension de store, utilisés principalement pour la manoeuvre manuelle ou motorisée d'un store. blind suspension, used mainly for the manual or motorized operation of a blind.
Un dispositif de levage comprend un tambour d'enroulement sur lequel vient s'enrouler en spires un cordon de suspension. Le cordon de suspension est au moins fixé sur une partie basse du store et lors de l'enroulement de ce cordon sur le tambour, soulève l'ensemble du store. A lifting device comprises a winding drum on which a suspension cord is wound in turns. The suspension cord is at least fixed on a lower part of the blind and when winding this cord on the drum, raises the entire blind.
En particulier, les dispositifs de manoeuvre de stores vénitiens à lames orientables comprennent deux systèmes de manoeuvre : un premier système de manoeuvre permet le déplacement ou levage des lames. Un second système est un dispositif d'orientation des lames. In particular, the operating devices of venetian blinds with adjustable blades comprise two operating systems: a first operating system allows the movement or lifting of the blades. A second system is a blade orientation device.
Le dispositif d'orientation comprend généralement une gorge dans laquelle est placée une boucle en extrémité de cordons d'orientation formant une sorte d'échelle. La rotation, suivant un angle limité (moins d'un tour) de l'échelle dans cette gorge entraîne l'échelle dans un sens ou dans l'autre, entraînant les lames en rotation suivant leur axe longitudinal de rotation. The orientation device generally comprises a groove in which is placed a loop at the end of orientation cords forming a kind of scale. The rotation at a limited angle (less than one turn) of the ladder in this groove causes the ladder to move in one direction or the other, causing the blades to rotate along their longitudinal axis of rotation.
Ces dispositifs peuvent être indépendants, nécessitant deux dispositifs de commande associés ou être montés sur un même arbre de manière à pouvoir être commandés par un seul dispositif de commande. Ce dernier cas est particulièrement avantageux pour les systèmes motorisés : en effet, le dispositif d'orientation et le dispositif d'enroulement sont généralement placés sur un même axe et sont mis en rotation de manière simultanée. Ce dispositif de manoeuvre permet de générer les deux mouvements (levage et orientation) à partir de la rotation d'un même arbre, entraîné par un seul moteur. Lors de la rotation de l'arbre sur plus d'un tour, l'échelle glisse dans la gorge tandis le cordon de suspension s'enroule ou se déroule du tambour. 2.S649.12FR.586.dpt Pour des raisons essentiellement esthétiques, le cordon de suspension et l'échelle arrivent au niveau du dispositif de manoeuvre sensiblement dans un même plan, perpendiculaire à l'arbre de rotation du dispositif (l'utilisateur ne perçoit alors visuellement qu'un seul cordon). Ils sont alors guidés vers les dispositifs d'enroulement ou vers les gorges du dispositif d'orientation. Cependant, il peut arriver, notamment en cas d'absence de tension sur le cordon de suspension ou au contraire en cas de forte tension sur le cordon, que celui-ci se déplace et se coince. En particulier, le cordon de suspension peut basculer dans la gorge destinée à l'échelle, ceci ayant pour effet de perturber le fonctionnement de l'ensemble de la manoeuvre du store, voire de casser les cordons. These devices can be independent, requiring two associated control devices or be mounted on the same shaft so that they can be controlled by a single control device. The latter case is particularly advantageous for motorized systems: in fact, the orientation device and the winding device are generally placed on the same axis and are rotated simultaneously. This maneuvering device generates the two movements (lifting and orientation) from the rotation of the same shaft, driven by a single motor. When rotating the shaft for more than one turn, the ladder slips into the groove as the drawstring winds or unwinds from the drum. 2.S649.12EN.586.dpt For essentially aesthetic reasons, the suspension cord and the ladder reach the level of the operating device substantially in the same plane, perpendicular to the rotation shaft of the device (the user perceives then visually only one cord). They are then guided to the winding devices or to the grooves of the orientation device. However, it can happen, especially if there is no tension on the suspension cord or on the contrary in case of strong tension on the cord, that it moves and gets stuck. In particular, the suspension cord can tilt in the groove for the scale, this having the effect of disrupting the operation of the entire operation of the blind, or even break the cords.
Par ailleurs, l'ensemble constitué par le tambour et la gorge a tendance à se déplacer légèrement sous l'effet des variations de charge, ce qui peut provoquer un désalignement entre l'orifice d'arrivée du cordon de suspension et l'emplacement de formation de la première spire sur le tambour. De ce fait, le cordon de suspension a tendance à se retrouver aligné avec la gorge et risque de s'y décaler et de s'y retrouver coincé. La fixation axiale du tambour est délicate, du fait que cette pièce est tournante vis-à-vis du support et implique généralement de laisser un jeu au travers duquel le cordon risque de passer. Furthermore, the assembly constituted by the drum and the groove tends to move slightly under the effect of load variations, which can cause misalignment between the arrival of the suspension cord and the location of forming the first turn on the drum. As a result, the suspension cord tends to be aligned with the throat and may become staggered and become stuck. The axial attachment of the drum is delicate, because this piece is rotating vis-à-vis the support and generally involves leaving a game through which the cord may pass.
De telles problématiques sont évoquées dans les documents suivants. 25 La demande DE 202006008012 U présente en relation avec l'état de la technique, un dispositif d'enroulement sous forme d'un tambour et prolongé par une gorge pour le basculement de l'échelle. Lorsque ce dispositif est monté dans son support ou berceau, il peut rester un 30 espace D par lequel le cordon d'enroulement peut passer lorsqu'il a un faible diamètre ou en absence de charge sur le cordon. En effet, il est nécessaire de laisser un jeu entre le support et le tambour pour permettre 2.S649.12FR.586.dpt à celui-ci de tourner sans frottements. Cependant, ce document ne donne pas de solution à ce problème. Such issues are mentioned in the following documents. The application DE 202006008012 U has in connection with the state of the art, a winding device in the form of a drum and extended by a groove for the tilting of the ladder. When this device is mounted in its support or cradle, there may remain a gap D through which the winding cord can pass when it has a small diameter or no load on the cord. Indeed, it is necessary to leave a clearance between the support and the drum to allow 2.S649.12FR.586.dpt to this one to turn without friction. However, this document does not provide a solution to this problem.
La demande FR 1 319 645 décrit également le problème de chevauchement et de coincement des différents cordons l'un par rapport à l'autre. Les cordons dits porteurs ou cordons d'orientation et les cordons de suspension sont entraînés par un même arbre d'enroulement et de basculement, celui-ci se déplaçant axialernent suivant son axe pendant sa rotation grâce à un système de type vis-écrou, de manière à éviter que les spires du cordon de suspension ne se chevauchent entre elles. The application FR 1 319 645 also describes the problem of overlap and jamming of the different cords relative to each other. The so-called bearing or orientation cords and the suspension cords are driven by the same winding and tilting shaft, the latter moving axially along its axis during its rotation by means of a screw-nut system, in order to prevent the turns of the suspension cord from overlapping with each other.
Un dispositif de séparation, sous forme d'un anneau tournant librement sur l'arbre d'enroulement et de basculement ou sous forme d'une plaque ou cloison au travers de laquelle passe l'arbre d'enroulement et de basculement, permet de placer chaque cordon d'un côté ou de l'autre et ainsi d'éviter les interactions entre les deux cordons. A separating device, in the form of a ring freely rotating on the winding and tilting shaft or in the form of a plate or partition through which the winding and tilting shaft passes, makes it possible to place each cord on one side or the other and thus avoid interactions between the two cords.
Dans les systèmes plus communément utilisés actuellement, il n'est pas prévu de système de déplacement axial forcé de l'arbre d'enroulement et de basculement comme décrit dans le document FR 1 319 645. Une forme conique ou à réduction du diamètre du tambour d'enroulement suivant son axe longitudinal permet de dégager les spires lors de leur formation afin d'éviter leur chevauchement. Un tel arrangement est décrit dans le brevet EP 0 554 212. Le tambour décrit comprend notamment un épaulement et un tambour auxiliaire à diamètre variable. In the systems more commonly used today, there is no provision for a system for forced axial displacement of the winding and tilting shaft as described in document FR 1 319 645. A conical shape or a reduction of the diameter of the drum winding along its longitudinal axis can clear the turns during their formation to avoid their overlap. Such an arrangement is described in patent EP 0 554 212. The described drum comprises in particular a shoulder and a variable diameter auxiliary drum.
Le document EP 1 577 483 présente également un dispositif d'enroulement comprenant un tambour muni d'un épaulement. Celui-ci est en contact tournant vis-à-vis d'une surface de contact dans une première pièce de support. Une seconde pièce de support dans laquelle tourne le tambour est montée vis-à-vis de la première pièce par 2.S649.12FR.586.dpt l'intermédiaire d'un couvercle s'étendant sur la longueur du tambour et venant en prise sur la première pièce. Le plan d'arrivée du cordon au niveau de la première pièce de support est volontairement décalé par rapport au plan de la surface de contact, coplanaire avec l'épaulement, ce plan étant situé d'un côté du plan de contact opposé au point d'attachement du cordon sur le tambour. EP 1 577 483 also discloses a winding device comprising a drum provided with a shoulder. The latter is in rotating contact with a contact surface in a first support piece. A second support piece in which the drum rotates is mounted to the first piece by a cover extending along the length of the drum and engaging on the first piece. The plane of arrival of the cord at the level of the first support part is deliberately offset with respect to the plane of the contact surface, coplanar with the shoulder, this plane being located on one side of the plane of contact opposite to the point d attachment of the cord to the drum.
Ce document ne décrit pas d'avantage particulier lié à cette construction de dispositif d'enroulement. De plus, dans le cas d'un jeu axial entre les deux pièces de support, il reste un risque que les spires passent au-delà de l'épaulement et entre l'épaulement et la surface de contact. This document does not describe any particular advantage related to this winding device construction. In addition, in the case of axial play between the two support pieces, there remains a risk that the turns pass beyond the shoulder and between the shoulder and the contact surface.
Ceci est renforcé par le fait que l'épaulement tourne avec le tambour et entraîne la première spire du cordon sur le tambour. En l'absence de charge, par exemple suite à un blocage des lames sur un obstacle, une spire peut être formée par entraînement par l'épaulement et se décaler hors du tambour d'enroulement. This is reinforced by the fact that the shoulder rotates with the drum and causes the first turn of the cord on the drum. In the absence of a load, for example following blockage of the blades on an obstacle, a turn may be formed by driving by the shoulder and shifting out of the winding drum.
Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'enroulement de cordon de suspension remédiant aux inconvénients évoqués précédemment et améliorant les dispositifs connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention permet, par la fourniture d'un dispositif de construction simple et d'utilisation aisée, d'éviter tout problème lié au mauvais positionnement du cordon de suspension dans le dispositif d'enroulement. Notamment, l'invention permet d'éviter toute interférence entre le cordon de suspension et le cordon d'orientation. The object of the invention is to provide a suspension cord winding device remedying the disadvantages mentioned above and improving the known devices of the prior art. In particular, the invention makes it possible, by providing a simple construction device and easy to use, to avoid any problem related to the incorrect positioning of the suspension cord in the winding device. In particular, the invention makes it possible to avoid any interference between the suspension cord and the orientation cord.
Selon l'invention, le dispositif d'enroulement d'un cordon de suspension de store comprend : - un arbre d'enroulement supportant un tambour d'enroulement sur lequel le cordon vient s'enrouler lors d'une rotation de l'arbre autour de son axe pour déplacer le store, 2.S649.12FR.586.dpt au moins un support de l'arbre d'enroulement servant de palier à l'arbre, -un anneau fermé entourant le tambour d'enroulement et dont une des faces forme une surface d'appui pour le cordon lorsqu'il s'enroule sur le tambour d'enroulement, la surface d'appui délimitant selon l'axe de l'arbre d'enroulement une zone d'entrée du cordon dans le dispositif d'enroulement et une zone d'enroulement du cordon sur le tambour. Il est caractérisé en ce qu'il comprend un passage de guidage du cordon de la zone d'entrée à la zone d'enroulement, le passage de guidage limitant, angulairement autour du tambour, la mobilité du cordon. According to the invention, the device for winding a blind suspension cord comprises: a winding shaft supporting a winding drum on which the cord is wound during a rotation of the shaft around its axis to move the blind, 2.S649.12FR.586.dpt at least one support of the winding shaft serving as a bearing on the shaft, -a closed ring surrounding the winding drum and one of which faces form a bearing surface for the bead when it is wound on the winding drum, the bearing surface defining along the axis of the winding shaft a cord entry zone in the device winding and a winding area of the cord on the drum. It is characterized in that it comprises a guide passage of the cord from the entry zone to the winding zone, the guiding passage limiting, angularly around the drum, the mobility of the cord.
Le passage de guidage peut être défini par l'anneau. The guide passage may be defined by the ring.
L'anneau peut comprendre au moins une première patte principale s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de l'arbre, cette première patte principale coopérant avec le support pour définir le passage de guidage. The ring may comprise at least a first main tab extending in a direction substantially perpendicular to the axis of the shaft, this first main tab cooperating with the support to define the guide passage.
La première patte principale peut s'étendre sensiblement dans le plan de l'anneau et forme une surface de guidage pour le cordon lors d'un mouvement de celui-ci au-delà du passage de guidage. The first main leg may extend substantially in the plane of the ring and form a guiding surface for the cord upon movement thereof beyond the guide passage.
La première patte principale peut être en appui sur le support. Le tambour d'enroulement peut comprendre un épaulement limitant la liberté axiale de l'anneau par rapport au tambour. The first main leg can be supported on the support. The winding drum may comprise a shoulder limiting the axial freedom of the ring relative to the drum.
Le dispositif peut comprendre un moyen de limitation de la rotation de 30 l'anneau par rapport au tambour. 2.S649.12FR.586.dpt25 6 Le moyen de limitation de la rotation peut comprendre une deuxième patte principale syrnétrique à la première. The device may include means for limiting the rotation of the ring relative to the drum. The rotation limiting means may comprise a second main tab 1 to the first.
L'anneau peut comprendre un diamètre intérieur sensiblement égal au 5 diamètre maximal du tambour d'enroulement. The ring may comprise an inner diameter substantially equal to the maximum diameter of the winding drum.
L'anneau peut présenter une surface d'appui inclinée par rapport au plan normal à l'axe de l'arbre d'enroulement. The ring may have a bearing surface inclined relative to the plane normal to the axis of the winding shaft.
10 L'inclinaison de la surface d'appui peut être réalisée par variation de l'épaisseur, mesurée axialement, de l'anneau sur sa périphérie, la différence maximale d'épaisseur étant sensiblement supérieure au diamètre du cordon. The inclination of the bearing surface can be achieved by varying the thickness, measured axially, of the ring on its periphery, the maximum difference in thickness being substantially greater than the diameter of the bead.
15 L'anneau peut présenter au moins une patte auxiliaire s'étendant axialement à distance du tambour d'enroulement. The ring may have at least one auxiliary lug extending axially away from the winding drum.
L'anneau peut comprendre au moins une extension s'étendant axialement dans la direction opposée au tambour d'enroulement et des 20 moyens d'accrochage de cette extension sur le support. The ring may comprise at least one extension extending axially in the opposite direction to the winding drum and hooking means of this extension on the support.
L'arbre d'enroulement peut comprendre une gorge destinée à recevoir un cordon d'orientation du store et en ce que l'extension forme un couvercle pour cette gorge. The winding shaft may comprise a groove for receiving a bead of orientation of the blind and in that the extension forms a cover for this groove.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'un dispositif d'enroulement de cordon de store selon l'invention. The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of a blind cord winding device according to the invention.
La figure 1 est un schéma d'un store vénitien motorisé selon l'invention. Figure 1 is a diagram of a motorized venetian blind according to the invention.
La figure 2 est une vue éclatée en perspective du dispositif d'enroulement de cordon selon l'invention. 2.S649.12FR.586.dpt 25 30 La figure 3 est une vue de face du dispositif d'enroulement de cordon selon l'invention. Figure 2 is an exploded perspective view of the cord winding device according to the invention. Fig. 3 is a front view of the cord winding device according to the invention.
La figure 4 est une vue de droite du dispositif d'enroulement de cordon selon l'invention. Figure 4 is a right view of the cord winding device according to the invention.
La figure 5 est une vue en coupe longitudinale du dispositif d'enroulement de cordon selon l'invention. Le dispositif d'enroulement du cordon comprend un tambour muni d'un épaulement le séparant d'une gorge destinée au dispositif d'orientation. Il comprend également une pièce formant support pour cet ensemble, et munie d'une ouverture pour le passage des différents cordons. 15 Un anneau apte à être enfilé sur le tambour fait sensiblement un tour complet. L'anneau une fois enfilé le long du tambour vient en appui sur l'épaulement du tambour. II comprend d'une part une extension servant à le maintenir vis-à-vis du support et à maintenir l'échelle dans sa gorge en 20 formant un couvercle. L'anneau est muni d'autre part d'au moins une patte principale s'étendant sensiblement radialement et formant un guide pour le cordon, le guide étant délimité au moins par cette patte principale et par l'anneau. Lorsque l'anneau est monté vis-à-vis du support, le passage pour le cordon est délimité par l'anneau, la patte principale et le 25 support. L'anneau définit une frontière entre une zone d'entrée du cordon dans le dispositif d'enroulement et une zone d'enroulement du cordon sur le tambour d'enroulement. Figure 5 is a longitudinal sectional view of the cord winding device according to the invention. The cord winding device comprises a drum provided with a shoulder separating it from a groove for the orientation device. It also includes a support part for this set, and provided with an opening for the passage of the various cords. A ring adapted to be threaded on the drum is substantially a complete turn. The ring once threaded along the drum bears on the shoulder of the drum. It comprises on the one hand an extension serving to maintain it with respect to the support and to maintain the ladder in its groove by forming a lid. The ring is provided on the other hand with at least one main lug extending substantially radially and forming a guide for the cord, the guide being delimited at least by this main leg and the ring. When the ring is mounted opposite the support, the passage for the cord is delimited by the ring, the main leg and the support. The ring defines a boundary between a cord entry zone in the winding device and a winding zone of the cord on the winding drum.
Lorsque le dispositif d'enroulement est monté vis-à-vis du store vénitien, 30 l'échelle passe au travers de l'orifice du support et est maintenue dans la gorge. Le cordon de suspension passe au travers de l'orifice du support 2.S649. 12FR.5 86.dpt10 et est conduit, au travers du passage décrit précédemment d'un autre côté de l'anneau où il peut s'enrouler sur le tambour d'enroulement. When the winding device is mounted opposite the venetian blind, the ladder passes through the hole of the carrier and is held in the groove. The suspension cord passes through the 2.S649 bracket hole. 12FR.5 86.dpt10 and is led, through the passage previously described on the other side of the ring where it can wind on the winding drum.
L'anneau forme une barrière circulaire au-delà de laquelle viennent se forment les spires. Le point d'entrée du cordon dans le dispositif se situant de l'autre côté de cette barrière, le risque qu'une spire vienne par exemple en l'absence de charge se déplacer vers la gorge est considérablement minimisé, voire annulé. Par rapport à l'art antérieur cité, notamment au document EP 1 577 483, le désalignement volontairement introduit entre le point d'accès du cordon de suspension et l'emplacement de formation des spires sur le tambour est parfaitement maîtrisé, y compris lorsque le tambour dispose d'un jeu axial. En effet, les spires se forment contre l'anneau et non pas contre un élément solidaire du tambour. The ring forms a circular barrier beyond which the turns are formed. The point of entry of the cord into the device located on the other side of this barrier, the risk that a coil comes for example in the absence of load move to the groove is considerably minimized or canceled. Compared with the prior art cited, in particular in document EP 1 577 483, the misalignment voluntarily introduced between the access point of the suspension cord and the location of formation of the turns on the drum is perfectly controlled, including when the drum has an axial play. Indeed, the turns are formed against the ring and not against an element integral with the drum.
De plus, l'aspect de protection et de guidage efficace du cordon est renforcé par la réalisation du passage fermé, délimité par le support, l'anneau et la patte principale. In addition, the appearance of protection and effective guiding of the cord is reinforced by the realization of the closed passage, delimited by the support, the ring and the main leg.
Du fait de l'appui sur l'épaulement, l'anneau est lié axialement à la fois au tambour et au support. Il contribue à éviter un décalage non maîtrisé entre le point d'entrée du cordon de suspension et le point d'enroulement des spires. Ainsi, le montage est simple et sûr. Due to the support on the shoulder, the ring is axially connected to both the drum and the support. It helps to avoid an uncontrolled shift between the point of entry of the suspension cord and the winding point of the turns. Thus, the assembly is simple and safe.
La liaison mécanique entre le tambour et le support peut également prendre une forme de couvercle, comme décrit plus haut. Ce couvercle présente plusieurs avantages : en particulier, il permet de maintenir l'échelle dans la gorge pendant le montage de l'ensemble du store et en cas de soulèvement du store. Ensuite, il permet de former également un couvercle de fermeture de la gorge dans le cas où une spire détendue du cordon de suspension passerait au moins partiellement de l'autre côté de l'anneau. 2.S649. 12FR. 5 8 6. dpt La combinaison avec le support permet d'obtenir un montage facile et un ensemble très simplifié par rapport aux dispositifs de l'état de l'art, tout en conservant les fonctionnalités utiles et en apportant des solutions par rapport aux problèmes définis. The mechanical connection between the drum and the support can also take the form of a lid, as described above. This cover has several advantages: in particular, it allows to maintain the ladder in the groove during assembly of the entire blind and in case of lifting the blind. Then, it also forms a cover closing the groove in the case where a relaxed coil of the suspension cord would pass at least partially on the other side of the ring. 2.S649. 12GB. 5 8 6. dpt Combining with the media provides easy editing and a simplified set compared to state-of-the-art devices, while retaining useful features and solutions to problems. defined.
Pour simplifier la représentation, une partie seulement des spires formées sur le dispositif d'enroulement est représentée sur les figures. To simplify the representation, only part of the turns formed on the winding device is shown in the figures.
Le dispositif d'enroulement 1 comprend un arbre d'enroulement 2 comprenant d'une part une gorge 5 destinée à recevoir une boucle de cordon d'orientation, et d'autre part un tambour d'enroulement 3 de forme légèrement conique muni à son extrémité proche de la gorge, d'un épaulement 4. Une pièce 31 permet de fermer le tambour creux à l'extrémité opposée à l'épaulement. The winding device 1 comprises a winding shaft 2 comprising on the one hand a groove 5 intended to receive a loop of orientation cord, and on the other hand a winding drum 3 of slightly conical shape provided with its end close to the groove, a shoulder 4. A piece 31 closes the hollow drum at the end opposite the shoulder.
L'arbre d'enroulement 2 est monté tournant suivant son axe longitudinal 6 dans un support 7. Ce support comprend une première ouverture 8 circulaire pour le passage du cordon de suspension 11 et une deuxième ouverture 9 pour le passage des cordons d'orientation 10. L'ouverture 9 a une forme de U aplati au creux duquel se situe l'ouverture 8. Cette configuration permet d'introduire les cordons sensiblement dans un même plan. The winding shaft 2 is rotatably mounted along its longitudinal axis 6 in a support 7. This support comprises a first circular opening 8 for the passage of the suspension cord 11 and a second opening 9 for the passage of the orientation cords 10 The opening 9 has a U-shaped flattened in the hollow of which is the opening 8. This configuration allows to introduce the cords substantially in the same plane.
Une pièce de séparation 12 indépendante comprend un anneau 13 enfilé sur le tambour d'enroulement 3 et venant en appui sur l'épaulement 4 du tambour 3. L'épaulement et l'anneau forment des surfaces de contact permettant une rotation aisée du tambour. Le diamètre intérieur de l'anneau est sensiblement égal (au jeu fonctionnel de rotation près) au diamètre extérieur maximal du tambour et inférieur au diamètre de l'épaulement. Le diamètre extérieur de l'anneau peut être supérieur au diamètre de l'épaulement. La face 131 de l'anneau 13 tournée vers le 2. S649.12FR.586.dpt tambour d'enroulement 3 peut présenter une inclinaison par rapport au plan perpendiculaire à l'axe de l'arbre d'enroulement 2. Cette inclinaison permet de décaler la première spire de manière à libérer un espace suffisant pour la suivante et ainsi favoriser le décalage des spires dans la direction du tambour d'enroulement 3. Ainsi, le risque de chevauchement des spires est diminué. An independent separating piece 12 comprises a ring 13 threaded onto the winding drum 3 and bearing on the shoulder 4 of the drum 3. The shoulder and the ring form contact surfaces for easy rotation of the drum. The inner diameter of the ring is substantially equal (with the functional clearance of rotation close) to the maximum outer diameter of the drum and less than the diameter of the shoulder. The outer diameter of the ring may be greater than the diameter of the shoulder. The face 131 of the ring 13 turned towards the winding drum 3 may have an inclination with respect to the plane perpendicular to the axis of the winding shaft 2. This inclination allows to shift the first turn so as to free a space sufficient for the next and thus promote the offset of the turns in the direction of the winding drum 3. Thus, the risk of overlapping turns is decreased.
De l'anneau 13 part une première patte principale 14 radiale dans le plan de l'anneau, orientée globalement dans la direction d'arrivée du cordon au niveau du dispositif d'enroulement. Le plan de l'anneau est perpendiculaire à l'axe 6 de l'arbre d'enroulement. From the ring 13 starts a first main tab 14 radial in the plane of the ring, oriented generally in the direction of arrival of the cord at the winding device. The plane of the ring is perpendicular to the axis 6 of the winding shaft.
L'anneau 13 et la première patte principale 14 délimitent deux zones distinctes, une première zone d'arrivée du cordon 11 d'un côté de l'anneau (faisant face à la gorge) et une deuxième zone d'enroulement du cordon de suspension 11 de l'autre côté de l'anneau (faisant face au tambour 3), c'est-à-dire de chaque côté du plan dans lequel se trouve l'anneau et la patte principale. La frontière entre les zones d'entrée et d'enroulement est représentée par le plan 132. The ring 13 and the first main tab 14 define two distinct zones, a first arrival zone of the cord 11 on one side of the ring (facing the groove) and a second winding zone of the suspension cord. 11 on the other side of the ring (facing the drum 3), that is to say on each side of the plane in which is the ring and the main leg. The boundary between the entrance and winding areas is represented by plane 132.
La première patte principale 14 définit avec l'anneau un passage 150 pour le cordon de suspension 11 de sorte que celui-ci puisse passer d'une zone à l'autre mais uniquement dans une zone délimitée d'une part par la jonction entre l'anneau et la patte principale 14 et non pas n'importe où sur le pourtour de l'anneau 13. La patte principale 14 peut donc influer sur la direction de l'effort de traction sur le cordon, effort tangent au tambour d'enroulement 3 dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'arbre, et contraint le cordon à arriver sur le tambour d'enroulement 3 en une zone précise du périmètre du tambour 3. La patte principale 14 peut prendre la forme d'un pied pour l'anneau 13. Avantageusement, il est prévu une deuxième patte principale 14 symétrique par rapport au diamètre vertical de l'anneau. Ces deux pattes principales contribuent à 2.S649.12FR.586.dpt la stabilité de l'anneau 13 lors de la rotation du tambour, de manière à ce qu'il ne soit pas entraîné en rotation par le tambour 3 et qu'il ne se déforme pas depuis son point d'attache sur le support. Ainsi, les pattes principales constituent un moyen de limitation de la rotation de l'anneau par rapport au support. Cette patte principale symétrique à la première a également pour avantage de permettre de guider le cordon 11 également lorsqu'il est enroulé dans un deuxième sens d'enroulement autour du tambour 3. The first main tab 14 defines with the ring a passage 150 for the suspension cord 11 so that it can pass from one zone to another but only in an area delimited on the one hand by the junction between the ring and the main leg 14 and not anywhere on the periphery of the ring 13. The main leg 14 can therefore affect the direction of the tensile force on the cord, tangential force to the winding drum 3 in a plane perpendicular to the axis of the shaft, and constrains the cord to arrive on the winding drum 3 in a precise area of the perimeter of the drum 3. The main leg 14 may take the form of a foot for the ring 13. Advantageously, there is provided a second main leg 14 symmetrical with respect to the vertical diameter of the ring. These two main legs contribute to the stability of the ring 13 during the rotation of the drum, so that it is not rotated by the drum 3 and that it does not deform from its point of attachment on the support. Thus, the main legs constitute a means of limiting the rotation of the ring relative to the support. This main tab symmetrical to the first also has the advantage of allowing to guide the cord 11 also when it is wound in a second winding direction around the drum 3.
Quand le tambour tourne dans un sens d'enroulement du cordon de suspension 11, une patte principale récupère le cordon et l'autre empêche la rotation de la pièce 12 et si l'on change le sens de rotation, les fonctions sont inversées. When the drum rotates in a winding direction of the suspension cord 11, a main tab retrieves the cord and the other prevents the rotation of the part 12 and if we change the direction of rotation, the functions are reversed.
Une fois l'assemblage du dispositif réalisé, le support 7 ferme le passage 150 délimité par l'anneau 13 et la première patte principale 14. Le cordon de suspension 11 est alors guidé depuis l'ouverture 8 du support par dessous l'anneau et jusqu'au tambour d'enroulement. Un éventuel mouvement du cordon vers le haut du tambour est bloqué par une des pattes principales 14. Once the device has been assembled, the support 7 closes the passage 150 delimited by the ring 13 and the first main tab 14. The suspension cord 11 is then guided from the opening 8 of the support from below the ring and to the winding drum. Any movement of the cord towards the top of the drum is blocked by one of the main legs 14.
Une ou plusieurs pattes auxiliaires 16 axiales s'étendent à partir de l'anneau suivant l'axe de l'arbre d'enroulement dans la direction du tambour 3. Chaque patte auxiliaire 16 est distante du tambour d'enroulement 3, la distance dl étant déterminée légèrement supérieure au diamètre standard des cordons de suspension. La ou les pattes auxiliaires 16 chapeautent au moins une partie des spires sur le tambour d'enroulement 3 de manière à éviter leur chevauchement sur cette partie du tambour. One or more axial auxiliary tabs 16 extend from the ring along the axis of the winding shaft in the direction of the drum 3. Each auxiliary leg 16 is distant from the winding drum 3, the distance dl being determined slightly greater than the standard diameter of the suspension cords. The auxiliary tab or tabs 16 cap at least part of the turns on the winding drum 3 so as to avoid their overlap on this part of the drum.
La pièce de séparation 12 comprend une extension 17 axiale s'étendant à partir de l'anneau suivant l'axe de l'arbre d'enroulement dans la 2.S649. 12FR.5 86.dpt direction opposée à celle du tambour 3. Cette extension 17 comprend des moyens d'accrochage 171, coopérant avec des moyens correspondant sur le support 7. La pièce de séparation 12 peut ainsi être fixée au support 7. Les moyens d'accrochage 171 sont des éléments plastiques légèrement élastiques permettant une liaison rapide et détachable. The separating piece 12 comprises an axial extension 17 extending from the ring along the axis of the winding shaft in the 2.S649. 12FR.5 86.dpt direction opposite that of the drum 3. This extension 17 comprises hooking means 171, cooperating with corresponding means on the support 7. The separation piece 12 can thus be fixed to the support 7. The means Fastening 171 are slightly elastic plastic elements allowing a quick and detachable connection.
Outre sa fonction d'assemblage, l'extension 17 sert également de couvercle pour la gorge 5, ce qui permet de maintenir l'échelle dans la gorge si par exemple l'ensemble du store et par conséquent l'échelle, sont soulevés. In addition to its assembly function, the extension 17 also serves as a cover for the groove 5, which keeps the ladder in the groove if for example the entire blind and therefore the ladder, are raised.
En fonctionnement en charge, la pièce de séparation 12 vient en appui axial sur l'épaulement 4 du tambour d'enroulement 3 qui s'appuie sur le support. Le tambour se trouve maintenu axialement par l'assemblage du support 7 et de la pièce de séparation 12. L'écart entre le point d'arrivée du cordon 11 et le point d'enroulement du cordon est donc maîtrisé, ce qui évite les variations de distance et les risques de basculement du cordon de suspension 11 dans la gorge 5 destinées au cordon d'orientation 10. Il est toutefois possible de conserver un jeu axial pour l'arbre d'enroulement 2 afin de faciliter le montage et d'éviter une trop grande friction entre le tambour d'enroulement (ou l'épaulement de celui-ci) et l'anneau de la pièce de séparation 12. 2.S649. In operation under load, the separation piece 12 bears axially on the shoulder 4 of the winding drum 3 which rests on the support. The drum is held axially by the assembly of the support 7 and the separating part 12. The distance between the end point of the bead 11 and the winding point of the bead is thus controlled, which avoids the variations distance and the risk of tilting of the suspension cord 11 in the groove 5 for the orientation cord 10. It is however possible to maintain an axial clearance for the winding shaft 2 to facilitate assembly and avoid too much friction between the winding drum (or the shoulder thereof) and the ring of the separating piece 12. 2.S649.
12FR.586. dpt12FR.586. filing
Claims (14)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0702880A FR2915231B1 (en) | 2007-04-20 | 2007-04-20 | DEVICE FOR WINDING A SUSPENSION CORD COMPRISING A MEANS FOR GUIDING THE CORD. |
| AT08154387T ATE550511T1 (en) | 2007-04-20 | 2008-04-11 | ROLLING DEVICE FOR A CARRYING CORD WITH A GUIDE FOR THE CORD |
| EP08154387A EP1983143B1 (en) | 2007-04-20 | 2008-04-11 | Device for winding a suspension cord comprising means for guiding the cord |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0702880A FR2915231B1 (en) | 2007-04-20 | 2007-04-20 | DEVICE FOR WINDING A SUSPENSION CORD COMPRISING A MEANS FOR GUIDING THE CORD. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2915231A1 true FR2915231A1 (en) | 2008-10-24 |
| FR2915231B1 FR2915231B1 (en) | 2009-07-10 |
Family
ID=38823524
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0702880A Expired - Fee Related FR2915231B1 (en) | 2007-04-20 | 2007-04-20 | DEVICE FOR WINDING A SUSPENSION CORD COMPRISING A MEANS FOR GUIDING THE CORD. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1983143B1 (en) |
| AT (1) | ATE550511T1 (en) |
| FR (1) | FR2915231B1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102733742A (en) * | 2012-07-17 | 2012-10-17 | 苏州太丰玻璃饰品有限公司 | Rope twisting structure of hollow glass built-in sun-shading device |
| DE112014004528T5 (en) | 2013-10-01 | 2016-06-16 | Hunter Douglas Industries B.V. | Rail for an architectural cover |
| TWI564468B (en) * | 2014-11-17 | 2017-01-01 | 德侑股份有限公司 | Window shade and actuating system thereof |
| US11434690B2 (en) * | 2019-05-08 | 2022-09-06 | Lutron Technology Company Llc | Lift cord spool for a motorized treatment |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1319645A (en) * | 1962-04-11 | 1963-03-01 | Hunter Douglas Int Quebec Ltd | Jealousy |
| WO2001018346A1 (en) * | 1999-09-09 | 2001-03-15 | Silent Gliss International Ag | Venetian blind |
| FR2847613A1 (en) * | 2002-11-26 | 2004-05-28 | Somfy Sas | Blind/boat type shade maneuvering device, has rolling spool support formed by lower and upper parts fabricated by assembling passage holes to slide strands of strings, where lower part is attached to rails and upper part to spool |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2686934B1 (en) | 1992-01-30 | 1994-04-15 | Somfy | DEVICE FOR WINDING STORE SUSPENSION CORD. |
| EP1577483A1 (en) | 2004-03-18 | 2005-09-21 | MOTTURA S.p.A. | Device for winding a suspension cord of a blind |
| TWM286001U (en) | 2005-10-11 | 2006-01-21 | Tian-Sz Hung | Reel structure of rope collector for window curtains |
-
2007
- 2007-04-20 FR FR0702880A patent/FR2915231B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-04-11 AT AT08154387T patent/ATE550511T1/en active
- 2008-04-11 EP EP08154387A patent/EP1983143B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1319645A (en) * | 1962-04-11 | 1963-03-01 | Hunter Douglas Int Quebec Ltd | Jealousy |
| WO2001018346A1 (en) * | 1999-09-09 | 2001-03-15 | Silent Gliss International Ag | Venetian blind |
| FR2847613A1 (en) * | 2002-11-26 | 2004-05-28 | Somfy Sas | Blind/boat type shade maneuvering device, has rolling spool support formed by lower and upper parts fabricated by assembling passage holes to slide strands of strings, where lower part is attached to rails and upper part to spool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE550511T1 (en) | 2012-04-15 |
| EP1983143A1 (en) | 2008-10-22 |
| FR2915231B1 (en) | 2009-07-10 |
| EP1983143B1 (en) | 2012-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0554212B1 (en) | Winding mechanism for the suspension cords of a venetian blind | |
| EP1090788B1 (en) | Assembly comprising an inner lining of a vehicle door and a window lifter mechanism fixed to said lining | |
| CA2676738C (en) | Device with a shutter which may be wound on a drum | |
| EP2550421B1 (en) | Cord winder of a window shade | |
| EP0721048B1 (en) | Winding device for suspension cord of blinds | |
| EP1983143B1 (en) | Device for winding a suspension cord comprising means for guiding the cord | |
| FR2522719A1 (en) | WINDING STORE | |
| FR2491541A1 (en) | VENETIAN BLINDS | |
| EP1635031A2 (en) | Roll-type closure with roller | |
| FR2491540A1 (en) | VENETIAN BLINDS | |
| EP2360339A1 (en) | Arm actuator for shutter | |
| FR2955606A1 (en) | Slat blind operating device for window of professional or private dwelling, has driving unit for driving drum and pulley in rotation, and barrier that is arranged at level of groove to prevent loop out of groove during rotation of pulley | |
| EP0035424B1 (en) | Hanging scaffold for a building | |
| FR2793836A1 (en) | NON-COAXIAL WINDING TUBE CORD | |
| FR2716922A1 (en) | Motor driven roller for protection blind | |
| FR2744710A1 (en) | ROLLER FOR UNWINDING CROWNS OF TUBES, PROFILES OR THE LIKE, ESPECIALLY IN PLASTIC MATERIAL | |
| EP2415956B1 (en) | Device for closing a construction | |
| WO2008041097A2 (en) | Suspension cord winding device for a shutter | |
| FR2952445A1 (en) | ROLL-UP PROJECTION SCREEN WITH INTEGRATING DEVICE IN A PLENUM OF A CEILING | |
| EP2453102B1 (en) | Device for immobilising a closing panel and closing or sun-protection facility including such a device | |
| FR2781521A1 (en) | VENETIAN BLIND | |
| FR2520431A1 (en) | Roller blind for window - has articulating fixing pins allowing flexibility of mounting to guide rail profiles | |
| BE880091A (en) | ROLLER SHUTTER STRUCTURE | |
| FR2929637A1 (en) | MOTORIZED BLINDS WITH MONOBLOC BLADES | |
| WO2019197629A1 (en) | Assembly comprising a device with an actuator for driving a winding tube for a closing system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20131231 |