FR2914209A1 - Ponceuse a plateau excentrique - Google Patents
Ponceuse a plateau excentrique Download PDFInfo
- Publication number
- FR2914209A1 FR2914209A1 FR0851916A FR0851916A FR2914209A1 FR 2914209 A1 FR2914209 A1 FR 2914209A1 FR 0851916 A FR0851916 A FR 0851916A FR 0851916 A FR0851916 A FR 0851916A FR 2914209 A1 FR2914209 A1 FR 2914209A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- sander
- plate
- hand
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000004584 weight gain Effects 0.000 description 1
- 235000019786 weight gain Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
- B24B23/03—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor the tool being driven in a combined movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
Abstract
Machine-outil à main (10) comportant un outil (14) entraîné en rotation par un moteur (24). De l'air étant refoulé à travers l'outil (14), l'air refoulé est dévié sur des surfaces de guidage d'air (36) et sert de moyen d'accélération pour modifier notamment l'agent de freinage pour décélérer la vitesse de l'outil (14).
Description
Domaine de l'invention La présente invention concerne une machine-outil à
main comportant un outil entraîné en rotation par un moteur, de l'air étant refoulé à travers l'outil.
Etat de la technique Selon le document EP 0 713 751 B1, on connaît une ponceuse à plateau excentrique équipée d'un frein de plateau servant à limiter la vitesse de rotation du plateau de ponceuse c'est-à-dire que le frein agit lorsque le plateau atteint sa vitesse de fonctionnement sans travailler. On évite ainsi que du fait du frottement du palier du plateau de ponceuse, en marche à vide, on dépasse la vitesse de rotation prescrite et tourne à la vitesse de rotation de l'arbre d'entraînement si bien que lorsqu'on applique le plateau rotatif sur la pièce, il en résulte des traces de ponçage. Les éléments de freinage sont habituellement des éléments de friction en caoutchouc, feutre, mousse ou analogues portés par le boîtier et contre lesquels des éléments de frottement, complémentaires, en un matériau analogue, éléments fixés au plateau, freinent ainsi en permanence le plateau de ponceuse. L'inconvénient de ces éléments de freinage mécanique est celui de l'usure occasionnée par le frottement et la réduction progressive qui en résulte de l'effet de freinage du plateau. De plus, le frein du plateau est activé en permanence. Le frein ne distingue pas entre le fonctionnement à vide et le fonctionnement avec ponçage ce qui réduit le rendement pendant le ponçage et use ainsi d'une manière totalement inutile le frein du plateau. D'un autre côté, les freins de plateau de ponçage magné-tique, sont coûteux et lourds. Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour but de remédier à ces in- convénients et concerne à cet effet une machine du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que l'air refoulé est dévié sur des surfaces de guidage d'air et sert de moyen d'accélération pour modifier notamment l'agent de freinage pour décélérer la vitesse de l'outil. Cette solution de l'invention a l'avantage de permettre avec des moyens extrêmement simples, qui n'augmentent ni le poids ni l'encombrement de la ponceuse à excentrique, de réduire de manière très efficace la vitesse de rotation du plateau de ponceuse fonctionnant à vide. L'effet de freinage exercé sur le plateau de ponceuse n'engendre aucune usure et agit de manière constante pendant toute la durée de vie du plateau à excentrique. De plus, lors du ralenti du plateau de ponceuse, le frein de plateau exerce une force de freinage plus importante qu'au ponçage en surface. L'avantage particulier de l'invention est que l'air qui tra- verse les orifices d'aspiration du plateau de ponceuse est utilisé pour générer une force opposée à celle du sens de rotation du plateau de ponceuse. Cela signifie que l'air entrant par la face inférieure du plateau est dévié sur sa trajectoire à travers le plateau, dans la direction périphérique. L'air génère ainsi une force freinant la rotation du plateau de ponçage sans créer d'usure et cette force dépend de l'intensité du courant d'air de l'aspiration de poussière. Comme la veine d'air à travers les orifices du plateau lorsque le plateau est tenu librement dans l'air, est supérieure au débit à travers le plateau appliqué en surface sur la pièce à travailler, l'effet de freinage exercé sur le plateau tenu librement dans l'air est ainsi plus important. La solution selon l'invention n'engendre aucun coût supplémentaire si le frein à air est utilisé en plus et de façon à renforcer le frein de plateau classique utilisant les frottements. Toutefois, cela per- met de réduire les forces de frottement par rapport à celles d'un frein à disque classique et de diminuer ainsi leur usure ou d'en allonger la du-rée de vie. L'utilisation du frein à air permet de supprimer le frein classique du plateau et ainsi la solution selon l'invention se traduit par une économie et un gain de poids pour la machine-outil à main. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe partielle d'une ponceuse à excentrique selon l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus du plateau de ponceuse selon l'invention, - la figure 3 est une section d'un orifice d'aspiration. Description de modes de réalisation La ponceuse à excentrique 10 représentée à la figure 1 porte à la base son boîtier 12, un plateau de ponceuse 14, circulaire, ayant une face inférieure 16 et une face supérieure 18. Le plateau de ponceuse 14 est monté à rotation autour d'un excentrique 22 sur un aspirateur de poussière à moteur 20 pour être entraîné par un moteur 24. Le moteur 24 est par exemple un moteur électrique. Il peut égale-ment s'agir d'un moteur à air comprimé ou d'une turbine d'aspiration. Le plateau de ponceuse 14 représenté de manière détail- lée en vue de dessus à la figure 2 présente plusieurs orifices d'aspiration 26 répartis selon un cercle primitif 28 pour permettre le passage de la poussière. Les orifices d'aspiration traversent axialement le plateau de ponceuse 14 et sont dirigés en biais dans la direction périphérique selon le sens de rotation de travail du plateau de ponceuse 14. Les ou- vertures de sortie de poussière 32 des orifices d'aspiration 26 de la face supérieure 18 sont décalées par rapport aux ouvertures d'entrée de poussière 34 dans la face inférieure 16 du plateau 14 dans le sens de rotation de travail du moteur 24 c'est-à-dire comme l'indique la flèche directionnelle 30, sensiblement suivant un décalage correspondant à la moitié de leur diamètre. La face supérieure 18 du plateau de ponçage 14 est située du côté de l'aspirateur de poussière 20. Lorsqu'on utilise un aspirateur à poussière externe pour aspirer la poussière de la ponceuse à plateau excentrique 10, il n'est pas indispensable d'avoir un aspirateur de poussière intégré.
Les orifices d'aspiration 26 peuvent avoir une section ronde, une section de trous oblongs ou encore n'importe quelle autre section. De plus, ces orifices ne sont pas nécessairement inclinés suivant une droite mais peuvent également être constitués par un canal courbe.
L'air qui pénètre par la face inférieure 16 perpendiculairement dans les ouvertures d'entrée de poussière 34 sera dévié à la traversée des canaux en biais ou des parois 36 des orifices d'aspiration 26, de façon inclinée dans la direction de rotation de travail 30 du plateau de ponceuse 14. L'air exerce ainsi une force de freinage sur le plateau de ponceuse 14 et cette force est dirigée dans le sens opposé à son sens de rotation 30 en marche à vide. Le plateau de ponceuse 14 avec les orifices d'aspiration 26 dirigés en biais fonctionne ainsi comme une hélice de frein. La force de freinage qui en résulte agit principalement comme un frein à plateau classique. Comme la force de freinage résultante est relativement limitée, l'invention peut assister et compléter d'une manière particulièrement intéressante un frein de plateau, par exemple mécanique, classique, existant. La figure 3 montre une section d'un orifice d'aspiration 26. l'air aspiré par la face supérieure 18 pénètre par en dessous perpendiculairement suivant la force F1 dans l'ouverture d'aspiration 26 de la face inférieure 16. La force F1 correspond à un angle d'environ 30 par rapport à la paroi 36 du canal incliné de sorte que la force sera en quelque sorte "réfléchie" c'est-à-dire déviée d'un angle sensiblement identique et donne une force plus faible F2 déviée, inclinée vers la gauche. La force F1 se décompose sur la paroi 36 en une force F10 perpendiculaire à la paroi (force normale) et en une composante F11 parallèle à la paroi. La composante horizontale de la force F10 constitue la force de freinage F3 qui s'oppose au mouvement de rotation 30. L'effet du frein à air se produit surtout lorsque le plateau de ponceuse 10 est soulevé de la pièce travaillée et que le plateau 14 tourne pratiquement à la vitesse de rotation à vide, lorsque l'ensemble de la veine d'air traverse les orifices d'aspiration 26 sans être étranglé. Cela est le cas lorsque le frein de plateau de ponceuse doit assurer son action principale. Dans un exemple de réalisation de l'invention, non représenté, les orifices d'aspiration réalisés en forme de trous oblongs, axiaux, droits, comportent des volets pivotant dans deux positions de 5 fin de course. Suivant la position de fin de course actionnée, le volet en combinaison avec la veine d'air peut servir de moyen de freinage ou d'entraînement complémentaire pour accélérer de façon positive le plateau rotatif de la ponceuse. 10
Claims (4)
1 ) Machine-outil à main (10) comportant un outil (14) entraîné en rotation par un moteur (24), de l'air étant refoulé à travers l'outil (14), caractérisée en ce que l'air refoulé est dévié sur des surfaces de guidage d'air (36) et sert de moyen d'accélération pour modifier notamment l'agent de freinage pour décélérer la vitesse de l'outil (14).
2 ) Machine-outil à main selon la revendication 1, caractérisée en ce que la machine-outil à main est une ponceuse à plateau excentrique (10), et l'outil tournant est un plateau de ponceuse (14) muni d'orifices d'aspiration (26), les surfaces de guidage d'air (36) étant formées par des orifi- ces d'aspiration (26) disposés en biais dans les parois.
3 ) Machine-outil à main selon la revendication 1, caractérisée en ce que partant de l'entrée d'air, les orifices d'aspiration (26) sont dirigés en biais dans le sens de rotation (30) du moteur (24) et l'air qui les traverse sert d'agent de freinage.
4 ) Machine-outil à main selon la revendication 1, caractérisée par des moyens permettant de modifier l'inclinaison des orifices d'aspiration 5 ) Machine-outil à main selon la revendication 4, caractérisée en ce que les orifices d'aspiration sont des trous oblongs et les moyens pour modi- fier l'inclinaison des orifices d'aspiration sont constitués par des volets basculant dans les orifices d'aspiration.35
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007014766A DE102007014766A1 (de) | 2007-03-28 | 2007-03-28 | Exzentertellerschleifer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2914209A1 true FR2914209A1 (fr) | 2008-10-03 |
Family
ID=39386721
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0851916A Pending FR2914209A1 (fr) | 2007-03-28 | 2008-03-26 | Ponceuse a plateau excentrique |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN101274417B (fr) |
DE (1) | DE102007014766A1 (fr) |
FR (1) | FR2914209A1 (fr) |
GB (1) | GB2448057A (fr) |
RU (1) | RU2471605C2 (fr) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013011669B4 (de) * | 2013-07-12 | 2024-02-22 | Festool Gmbh | Hand-Werkzeugmaschine, z. B. Schleif- oder Poliermaschine, mit einer Dichtmanschette |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2364649A1 (de) * | 1973-12-24 | 1975-06-26 | Stoll Kg Kurt | Als handgeraet ausgebildete schleifmaschine |
US4058936A (en) * | 1976-01-20 | 1977-11-22 | Miksa Marton | Vacuum sander |
IT8520537V0 (it) * | 1985-01-18 | 1985-01-18 | Valentini Guido | Macchina utensile elettrica portatile levigatrice per la lavorazione di superfici di materiali con aspirazione amplificata della polvere prodotta. |
DE4003029A1 (de) * | 1990-02-02 | 1991-08-08 | Bosch Gmbh Robert | Handgefuehrte werkzeugmaschine mit radialgeblaese |
US5105585A (en) * | 1991-04-26 | 1992-04-21 | The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services | Dust emissions control mechanism for hand sanders |
DE4226741C2 (de) * | 1992-08-13 | 1994-08-04 | Atlas Copco Elektrowerkzeuge | Handgeführte Schleifmaschine, insbesondere Exzenterschleifmaschine |
GB9423848D0 (en) | 1994-11-25 | 1995-01-11 | Black & Decker Inc | Improved oscillating hand tool |
RU2128569C1 (ru) * | 1996-11-20 | 1999-04-10 | Научно-производственное предприятие "Сигма" | Пневматическая шлифовальная машина |
SE521700C2 (sv) * | 1999-05-21 | 2003-11-25 | Ericsson Telefon Ab L M | Metod för att minska mängden överförd data då ett signaleringsmeddelande skickas fler än en gång mellan två noder i ett TCP/IP-baserat nät |
RU2172665C1 (ru) * | 2000-06-21 | 2001-08-27 | Ступицкий Валерий Петрович | Ручная шлифовальная машина (варианты) |
CN2456888Y (zh) * | 2000-12-25 | 2001-10-31 | 郑明信 | 气动式研磨机的排气结构 |
DE20312499U1 (de) * | 2003-08-11 | 2004-12-16 | Ufi Schleiftechnik Gmbh & Co. Kg | Schleifteller für Schleifmaschine |
DE102004009443A1 (de) * | 2004-02-27 | 2005-09-15 | August Rüggeberg Gmbh & Co. Kg | Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung |
DE102004016170A1 (de) * | 2004-03-30 | 2005-10-20 | Bosch Gmbh Robert | Handwerkzeugmaschine |
GB0502289D0 (en) * | 2005-02-04 | 2005-03-09 | Gmca Pty Ltd | Dust and debris extraction apparatus for power tool |
RU60422U1 (ru) * | 2006-07-19 | 2007-01-27 | Александр Яковлевич Тонконогов | Ручная шлифовальная машина |
-
2007
- 2007-03-28 DE DE102007014766A patent/DE102007014766A1/de not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-03-25 GB GB0805425A patent/GB2448057A/en not_active Withdrawn
- 2008-03-26 FR FR0851916A patent/FR2914209A1/fr active Pending
- 2008-03-27 CN CN2008100874429A patent/CN101274417B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2008-03-27 RU RU2008111702/02A patent/RU2471605C2/ru not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101274417A (zh) | 2008-10-01 |
DE102007014766A1 (de) | 2008-10-02 |
RU2008111702A (ru) | 2009-10-10 |
CN101274417B (zh) | 2012-10-10 |
GB0805425D0 (en) | 2008-04-30 |
GB2448057A (en) | 2008-10-01 |
RU2471605C2 (ru) | 2013-01-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3948004B1 (fr) | Systeme de freinage avec soufflage dans rainure de la garniture | |
FR2900355A1 (fr) | Scie electrique portative avec dispositif d'aspiration | |
FR2826058A1 (fr) | Dispositif d'aspiration pour l'air de combustion d'un moteur thermique d'un outil manoeuvre a la main | |
FR2935280A1 (fr) | Procede de polissage de disques munis d'un aubage pour turbomachine et dispositif de polissage. | |
EP3864315B1 (fr) | Plaquette de frein avec collecte des particules et poussières | |
FR2983109A3 (fr) | Element coupant pour un outil electrique oscillant | |
CH619884A5 (en) | Disc-shaped plate for a sanding machine with suction | |
FR2909018A1 (fr) | Perfectionnement aux outils d'usinage rotatifs, en particulier de type outils rotatifs coupants. | |
FR2856440A1 (fr) | Compresseur de turbomachine et roue dudit compresseur | |
FR2914209A1 (fr) | Ponceuse a plateau excentrique | |
FR2871401A1 (fr) | Dispositif de montage d'outil | |
EP3655675B1 (fr) | Système par filtre fluidique de freinage équipe d'un organe collecteur de micro/nanoparticules | |
WO2016102670A1 (fr) | Frein muni d'un dispositif, dispositif et procede de captage des poussieres emises par le frottement d'un frein a disque | |
EP3948005B1 (fr) | Système de freinage avec aspiration centrifuge dans rainure de la garniture | |
FR2892650A1 (fr) | Perfectionnement aux outils d'usinage rotatifs en forme generale de disque | |
BE1011809A3 (fr) | Dispositif de rectification d'extremites de soies de brosses. | |
FR2947473A3 (fr) | Structure de dissipation de chaleur pour machines-outils hermetiquement scellees | |
FR3024063A1 (fr) | Machine electroportative a disque abrasif perfectionnee, et dispositif de montage anti-vibrations d'un disque abrasif sur une machine electroportative | |
FR2598184A1 (fr) | Ventilateur axial | |
FR2781898A1 (fr) | Dispositif de reglage de vitesse de rotation pour outil rotatif pneumatique | |
WO2024115831A1 (fr) | Perçage incliné d'entrée d'air | |
EP1788205A2 (fr) | Dispositif d'aspiration à crépine d'aspiration mobile pour pompe hydraulique de moteur de véhicule automobile | |
WO2023218001A1 (fr) | Dispositif de protection pour un disque de frein | |
FR3138290A1 (fr) | Tête d’aspiration équipée d’une brosse rotative pourvue d’une lamelle de nettoyage | |
FR2984199A3 (fr) | Capot de collecte de poussieres pour machines-outils a meuler |