FR2912717A1

FR2912717A1 - METHOD FOR MANUFACTURING A PASSENGER TRANSPORT ROW SUBASSEMBLY, CORRESPONDING SUB-ASSEMBLY AND RAME, AND FAMILIES OF SUB-ASSEMBLIES AND RODS

Info

Publication number: FR2912717A1
Application number: FR0753310A
Authority: FR
Inventors: Pascal Geoffroy; Georges Bernhard
Original assignee: Alstom Transport SA
Current assignee: Alstom Transport Technologies SAS
Priority date: 2007-02-16
Filing date: 2007-02-16
Publication date: 2008-08-22
Also published as: EP1958844B1; EP1958844A1; ES2368964T3; ATE516193T1; ZA200801586B

Abstract

The method involves forming a sub-assembly (40) by connecting a case of a carried module (4) at an end in a rigid manner to a case of a carrier module (2). A control cabin (8) deprived of a guiding and support unit is connected in a rigid manner to another end of the case of another support module (2), where the support unit (22) is motorized. The sub-assembly is equipped with traction equipments that are adapted to produce and/or recuperate electrical energy. Independent claims are also included for the following: (1) a railway vehicle having a railway vehicle sub assembly (2) a family of railway vehicle sub-assembly.

Description

Procédé de fabrication d'un sous-ensemble de rame de transport deA method of manufacturing a subset of the transport train of

voyageurs, sous-ensemble et rame correspondants, et familles de sous-ensembles et de rames La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un sous-ensemble de rame ferroviaire de transport de voyageurs. Les voies ferrées, nouvelles ou anciennes, présentent des caractéristiques différentes. Les rames destinées à circuler sur une voie ferrée sont conçues en fonction des caractéristiques spécifiques de cette voie ferrée (rayons de courbure des virages, pente, gabarit...), et d'autres caractéristiques (vitesse de déplacement, nombre de voyageurs...). Ceci conduit à concevoir et fabriquer des nouvelles rames, pour les nouvelles voies ferrées ou pour les renouvellement des rames des anciennes voies ferrées. De plus, les rames de transport de voyageurs sont généralement produites en petites séries, de l'ordre de la centaine d'unités. The present invention relates to a method for manufacturing a sub-assembly of rail train of passenger transport. Railway tracks, new or old, have different characteristics. The trains intended to run on a railway are designed according to the specific characteristics of this railway (radius of curve curvature, slope, jig, etc.), and other characteristics (speed of movement, number of passengers). .). This led to the design and manufacture of new trains, for new railways or for the renewal of the trains of the old railways. In addition, passenger trains are generally produced in small series, of the order of one hundred units.

Il en résulte que les coûts fixes de fabrication et les coûts de conception sont très élevés pour ces rames. Un but de l'invention est de proposer un procédé de fabrication de rames ferroviaires de différents types avec un coût de fabrication limité. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un sous-ensemble de rame ferroviaire de transport de voyageurs, à partir de modules intermédiaires incluant au moins un module porteur possédant une caisse et au moins une unité de support et de guidage de la caisse, et au moins un module porté possédant une caisse et dépourvu d'unité de support et de guidage, dans lequel on forme le sous-ensemble en reliant la caisse d'un module porté, à une extrémité, de façon rigide à la caisse d'un module porteur. Ainsi, à partir de modules porteurs et de modules portés associés, il est possible de fabriquer des sous-ensembles de différents types, dans lesquelles un module porté est relié de façon articulée ou rigide à un module porteur. Selon d'autres modes de mise en oeuvre, le procédé comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - on relie la caisse du module porté, à son autre extrémité, de façon rigide ou articulée à la caisse d'un autre module porteur ; - on relie la caisse d'un module porté, de façon articulée, à chacune de ses extrémités, à une caisse d'un module porteur ; - on relie une cabine de pilotage dépourvue d'unité de support et de guidage de façon rigide à une extrémité de la caisse d'un module porteur ; - on relie une cabine de pilotage muni d'une unité de support et de guidage de façon rigide ou articulé à la caisse d'un module porté ; on forme le sous-ensemble à partir d'au moins deux modules portés de longueurs différentes ; - on forme le sous-ensemble à partir de modules porteurs et/ou des modules portés possédant des caisses de structures portantes de même conception ; - on forme le sous-ensemble à partir de modules porteurs et/ou des modules portés possédant des caisses de structures portantes identiques ; - l'unité de support et de guidage d'au moins un module porteur est motorisée, et on équipe le sous-ensemble d'équipements de tractions adaptés pour produire et/ou récupérer de l'énergie électrique et la transformer en signaux d'excitation de moteurs électriques de la ou chaque unité de support et de guidage motorisée, les équipements de traction étant répartis sur les modules porteurs du sous-ensemble ; - la longueur de la caisse de chaque module porteur est supérieure à la longueur de l'unité de support et de guidage du module porteur. As a result, the fixed manufacturing costs and design costs are very high for these trains. An object of the invention is to provide a method of manufacturing railway trains of different types with a limited manufacturing cost. To this end, the subject of the invention is a method for manufacturing a subset of a passenger rail train, from intermediate modules including at least one carrier module having a body and at least one support unit and guiding the body, and at least one mounted module having a body and without support unit and guide, in which the subset is formed by connecting the body of a module carried at one end, so rigid to the box of a carrier module. Thus, from carrier modules and associated worn modules, it is possible to manufacture subassemblies of different types, in which a mounted module is connected in an articulated or rigid manner to a carrier module. According to other embodiments, the method comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: - the box of the module is connected to its other end, rigidly or hinged to the body of another carrier module; - The box is connected to a module carried, in an articulated manner, at each of its ends, to a box of a carrier module; - There is connected a control cabin devoid of support unit and guide rigidly at one end of the box of a carrier module; - A control cabin is connected with a support unit and guide rigidly or hinged to the body of a module carried; the subset is formed from at least two modules of different lengths; - The subset is formed from carrier modules and / or mounted modules having boxes of load bearing structures of the same design; - The subassembly is formed from carrier modules and / or mounted modules having boxes of identical load-bearing structures; the unit for supporting and guiding at least one carrier module is motorized, and the sub-assembly of traction equipment adapted to produce and / or recovering electrical energy and transforming it into signal signals is provided. excitation of the electric motors of the or each support unit and motor guide, the traction equipment being distributed on the carrier modules of the subassembly; - The length of the box of each carrier module is greater than the length of the support unit and guide the carrier module.

L'invention concerne également un sous-ensemble de rame ferroviaire de transport de voyageurs obtenu par un procédé tel que défini ci-dessus. L'invention concerne encore une rame ferroviaire de transport de voyageurs comprenant au moins un tel sous-ensemble. L'invention concerne aussi une famille de sous-ensembles de rame ferroviaire de transports de voyageurs formés à partir de modules porteurs possédant une caisse et au moins une unité de support et de guidage de la caisse, et des modules portés possédant une caisse et dépourvus d'unités de support et de guidage, caractérisée en ce qu'elle comprend un premier sous-ensemble possédant un module porteur et un module porté dont les caisses sont reliées de façon articulée, et un deuxième sous- ensemble possédant un module porteur et au moins un module porté dont les caisses sont reliées de façon rigide. Selon d'autres modes de réalisation, la famille de sous-ensembles comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - le deuxième sous-ensemble comprend un deuxième module porteur dont la caisse est reliée de façon rigide ou articulée à l'autre extrémité de la caisse du module porté de ce sous-ensemble. - le premier sous-ensemble et/ou le deuxième sous-ensemble comprennent au 5 moins une cabine de pilotage dépourvue d'unité de support et de guidage et reliée de façon rigide à la caisse d'un module porteur. - le premier sous-ensemble et/ou le deuxième sous-ensemble comprennent au moins une cabine de pilotage reliée de façon rigide à la caisse d'un module porté ; - les modules portés et/ou des modules portés des premiers et deuxièmes sous- 10 ensembles incluent au moins deux modules portés dont les caisses possèdent des longueurs différentes ; - les caisses des modules porteurs et/ou des modules portés des premiers et deuxièmes sous-ensembles possèdent des structures portantes de même conception ; - les caisses des modules porteurs et/ou des modules portés des premiers et 15 deuxièmes sous-ensembles possèdent des structures portantes sensiblement identiques ; - la longueur de la caisse de chaque module porteur est supérieure à la longueur de l'unité de support et de guidage du module porteur. L'invention concerne encore une famille de rame ferroviaire de transport de 20 voyageur comprenant une famille de sous-ensemble telle que définie ci-dessus. L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique de côté d'éléments principaux destinés à 25 être assemblés pour former des rames ferroviaires de transport de voyageurs ou des sous-ensembles de rame ; - les Figures 2 à 10 sont des vues de côté de sous-ensembles obtenus par assemblage d'éléments de la Figure 1 ; - les Figures 11 à 16 sont des vues de côté de rames obtenues par assemblage 30 d'éléments de la Figure 1 ; -la Figure 17 et 18 sont des vues schématiques de côté éclatées d'un module porteur et d'un module porté, respectivement ; et - la Figure 19 est une vue schématique de côté d'une rame formée à partir des modules des Figures 17 et 18. The invention also relates to a sub-assembly of rail passenger train obtained by a method as defined above. The invention also relates to a rail train for passenger transport comprising at least one such subset. The invention also relates to a family of passenger rail train subsets formed from carrier modules having a body and at least one support and guiding unit of the body, and carried modules having a body and without of support and guiding units, characterized in that it comprises a first subassembly having a carrier module and a carried module whose crates are connected in an articulated manner, and a second subassembly having a carrier module and to less a module carried whose boxes are rigidly connected. According to other embodiments, the family of subassemblies comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the second subassembly comprises a second carrier module whose body is rigidly or hingedly connected to the other end of the body of the module carried this subassembly. the first subassembly and / or the second subassembly comprise at least one control cabin devoid of a support and guide unit and rigidly connected to the body of a carrier module. the first subassembly and / or the second subassembly comprise at least one driving cabin rigidly connected to the body of a mounted module; the worn modules and / or modules carried by the first and second subassemblies include at least two worn modules whose boxes have different lengths; the boxes of the carrier modules and / or the modules carried by the first and second subassemblies have bearing structures of the same design; the boxes of the carrier modules and / or modules carried by the first and second subassemblies have substantially identical bearing structures; - The length of the box of each carrier module is greater than the length of the support unit and guide the carrier module. The invention further relates to a family of rail passenger transport train comprising a family of subsets as defined above. The invention and its advantages will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic side view of main elements intended to be assembled to form railway passenger trains or sub-trainsets; - Figures 2 to 10 are side views of subsets obtained by assembling elements of Figure 1; Figures 11 to 16 are rake side views obtained by assembling members of Figure 1; FIGS. 17 and 18 are schematic side exploded views of a carrier module and a mounted module, respectively; and - Figure 19 is a schematic side view of a train formed from the modules of Figures 17 and 18.

Tels que représentés sur la Figure 1, les éléments principaux comprennent un module porteur 2, un module porté 4 long, un module porté 6 court, une cabine de pilotage 8 porteuse, et une cabine de pilotage 10 portée. Le terme porteur ou porteuse désigne un élément possédant au moins une unité de support et de guidage de cet élément le long d'une voie ferrée. Une unité de support et de guidage se présente par exemple sous la forme d'un bogie à deux essieux ou d'un mono-essieu. Le terme porté désigne un élément dépourvu d'unité de support et de guidage, et destiné à être suspendu à un ou deux éléments porteurs. As shown in FIG. 1, the main elements comprise a carrier module 2, a long mounted module 4, a short mounted module 6, a carrier cabin 8, and a raised control cabin 10. The term carrier or carrier designates an element having at least one unit for supporting and guiding this element along a railway track. A support and guidance unit is for example in the form of a bogie with two axles or a mono-axle. The term "worn" designates an element without a support and guiding unit, and intended to be suspended from one or two bearing elements.

Le terme module désigne un tronçon intermédiaire de rame destiné à être disposé entre deux autres tronçons de rame, c'est-à-dire entre deux autre modules, ou entre un module et un élément d'extrémité de rame tel qu'une cabine de pilotage. Ainsi, chaque module 2, 4, 6 possède une caisse respectivement 12, 14, 16 tubulaire s'étendant suivant une direction longitudinale L et ouverte à ses deux extrémités longitudinales. La caisse 14 est plus courte que la caisse 12. Chaque caisse 12, 14, 16 possède de façon connue en soi un châssis, un pavillon et des faces latérales. Chaque caisse 12, 14, 16 délimite intérieurement un compartiment voyageurs destiné à être aménagé, à l'aide, par exemple et de façon non limitative, de revêtements intérieurs, de sièges, de banquettes, de strapontins, de barres de maintien, de systèmes d'éclairage, de systèmes de ventilation et de climatisation et/ou de systèmes de d'affichage. Les faces latérales des caisses 12, 14, 16 sont munies de fenêtres. Les faces latérales de la caisse 12 sont dépourvues de porte. Les faces latérales des caisses 14 et 16 sont munies de portes, par exemple une porte ou deux portes. Telles que représentées sur la figure 1, la caisse 14 possède deux portes et la caisse 16 en possède une Les cabines 8 et 10 forment des éléments d'extrémité de rame. Chaque cabine 8, 10 possède une caisse 18, 20 profilée de façon aérodynamique et délimitant intérieurement une cabine de pilotage. En option, une cabine 8 ou 10 pourrait posséder un compartiment voyageur à l'arrière d'un poste de pilotage. Le module 2 et la cabine 10, qui sont des éléments porteurs, comprennent chacun un bogie respectivement 22, 24. The term module refers to an intermediate section of train intended to be arranged between two other train section sections, that is to say between two other modules, or between a module and a train end element such as a flight cabin. piloting. Thus, each module 2, 4, 6 has a box respectively 12, 14, 16 tubular extending in a longitudinal direction L and open at both longitudinal ends. The body 14 is shorter than the body 12. Each body 12, 14, 16 has in known manner a frame, a roof and side faces. Each box 12, 14, 16 delimits internally a passenger compartment intended to be arranged, using, for example and without limitation, interior linings, seats, benches, jump seats, support bars, systems lighting, ventilation and air conditioning systems and / or display systems. The lateral faces of the boxes 12, 14, 16 are provided with windows. The side faces of the body 12 are without a door. The side faces of the boxes 14 and 16 are provided with doors, for example a door or two doors. As shown in FIG. 1, the body 14 has two doors and the body 16 has one. The cabs 8 and 10 form ream end elements. Each cabin 8, 10 has a box 18, 20 profiled aerodynamically and internally defining a cockpit. As an option, an 8 or 10 cabin could have a passenger compartment in the back of a cockpit. The module 2 and the cabin 10, which are carrying elements, each comprise a bogie respectively 22, 24.

Chaque bogie 22, 24 est en option motorisé, et comprend alors au moins une unité d'entraînement des roues, par exemple un moteur électrique. En variante, le bogie n'est pas motorisé. La caisse 12 possède une longueur sensiblement égale ou supérieure à la longueur du bogie 22. Les modules 4 et 6 et la cabine 8 sont des éléments portés et sont dépourvus d'unité de support et de guidage. Les modules 2, 4, 6 et les cabines 8, 10 sont prévus pour être fixés les uns aux autres pour former tout ou partie d'une rame. Each bogie 22, 24 is optionally motorized, and then comprises at least one wheel drive unit, for example an electric motor. Alternatively, the bogie is not motorized. The body 12 has a length substantially equal to or greater than the length of the bogie 22. The modules 4 and 6 and the cabin 8 are worn elements and do not have a support unit and guide. The modules 2, 4, 6 and the cabins 8, 10 are designed to be fixed to each other to form all or part of a train.

Selon un aspect de l'invention, il est possible de relier les caisses 12, 14, 16 de deux des modules 2, 4, 6 de façon articulée. Pour ce faire, de manière connue en soi, on relie les caisses de deux modules de façon articulée en interposant entre les caisses de ces deux modules un dispositif d'articulation et d'intercirculation 26 reliant les caisses tout en permettant un mouvement relatif des caisses (articulation), et définissant un passage de circulation permettant aux passagers de passer d'une caisse à l'autre (intercirculation). De façon connue, l'articulation est par exemple du type rotule permettant une rotation des caisses autour d'un axe longitudinal, d'un axe transversal et d'un axe vertical. L'intercirculation est par exemple du type à soufflets. According to one aspect of the invention, it is possible to connect the boxes 12, 14, 16 of two of the modules 2, 4, 6 in an articulated manner. To do this, in a manner known per se, the boxes of two modules are connected in an articulated manner by interposing between the boxes of these two modules a hinge and interconnection device 26 connecting the boxes while allowing a relative movement of the boxes (articulation), and defining a passage of circulation allowing the passengers to pass from one box to another (intercirculation). In a known manner, the articulation is for example of the ball-and-socket type enabling the crates to rotate about a longitudinal axis, a transverse axis and a vertical axis. The inter-circulation is for example of the bellows type.

Selon un autre aspect de l'invention, on relie les caisses de deux modules de façon rigide. La liaison rigide est effectuée par exemple par boulonnage. Selon le type de liaison prévue pour l'extrémité d'un module, des organes d'interface adaptés seront fixés à l'extrémité du module. Si l'extrémité du module doit être reliée de façon articulée, on fixe sur cette extrémité des organes d'interface permettant la fixation du dispositif d'articulation et d'intercirculation. Les organes d'interface sont dans ce cas des organes venant se fixer sur le châssis, le pavillon et/ou les faces latérales de la caisse, et servant de bride de fixation au dispositif d'articulation et d'intercirculation. Si l'extrémité du module doit être fixée de façon rigide, on fixe sur cette extrémité des organes d'interface prévus pour être fixés de façon rigide, par exemple par boulonnage ou soudage, sur des organes d'interface complémentaires prévus pour être fixés sur l'extrémité d'un autre module. En tout état de cause, les extrémités des modules 2, 4, 6 sont prévues à l'origine pour la fixation de ces organes d'interface de liaison rigide ou articulée, de sorte qu'un même module puisse au choix être fixé sur un autre module de façon rigide ou articulée. Selon l'invention, on fabrique des modules 2, 4, 6 et des cabines 8, 10 que l'on associe de différentes façons pour obtenir différents types de sous-ensembles (par exemple, comme représenté sur les Figures 2 à 10), et différents types de rames (par exemple, comme représenté sur les Figures 11 à 15). Tel que représenté sur la Figure 2, un sous-ensemble 30 articulé comprend un module 4 suspendu entre deux modules 2, et relié de façon articulée à chacun de ces deux modules 4 par un dispositif 26. According to another aspect of the invention, the boxes of two modules are connected rigidly. The rigid connection is made for example by bolting. Depending on the type of connection provided for the end of a module, suitable interface members will be attached to the end of the module. If the end of the module is to be connected in an articulated manner, it is fixed on this end of the interface members for fixing the articulation device and gangway. In this case, the interface members are members that are fastened to the frame, the roof and / or the lateral faces of the box, and serve as fixing flanges for the articulation and gangway device. If the end of the module is to be fixed rigidly, it is fixed on this end of the interface members provided to be fixed rigidly, for example by bolting or welding, on complementary interface members intended to be fixed on the end of another module. In any case, the ends of the modules 2, 4, 6 are originally provided for the attachment of these rigid or articulated link interface members, so that the same module can optionally be fixed on a another module rigidly or articulated. According to the invention, modules 2, 4, 6 and cabins 8, 10 are produced which are associated in different ways to obtain different types of subassemblies (for example, as shown in FIGS. 2 to 10), and different types of trains (for example, as shown in Figures 11 to 15). As represented in FIG. 2, an articulated subassembly 30 comprises a module 4 suspended between two modules 2, and connected in an articulated manner to each of these two modules 4 by a device 26.

Telle que représentée sur la Figure 3, le sous-ensemble 32 diffère du sous-ensemble 30 de la Figure 2 en ce que le module 4 est relié de façon rigide à chacun des modules 2, formant ainsi un sous-ensemble correspondant à une voiture de type classique , autoportante et possédant un bogie 22 à chacune de ses extrémités. Ainsi, les extrémités de la caisse 14 du module 4 sont reliées de façon rigide aux extrémités adjacentes des caisses 12 des modules 4. Telle que représentée sur la Figure 4, un sous-ensemble 36 comprend un module 4 relié de façon rigide à une de ses extrémités à un module 2, l'autre extrémité étant libre, formant ainsi un sous-ensemble correspondant à une voiture de type semi-remorque . As shown in FIG. 3, the subassembly 32 differs from the subassembly 30 of FIG. 2 in that the module 4 is rigidly connected to each of the modules 2, thus forming a subset corresponding to a car. of conventional type, self-supporting and having a bogie 22 at each of its ends. Thus, the ends of the box 14 of the module 4 are rigidly connected to the adjacent ends of the boxes 12 of the modules 4. As shown in FIG. 4, a subassembly 36 comprises a module 4 rigidly connected to one of the modules. its ends to a module 2, the other end being free, thus forming a subset corresponding to a semi-trailer type of car.

Selon un aspect de l'invention, un sous-ensemble d'extrémité de rame est formé en fixant de façon rigide ou articulée, de préférence de façon rigide, une cabine 8 à un module 2 ou un cabine 10 à un module 4 ou 6. Tel que représenté que la Figure 5, un sous-ensemble 38 d'extrémité de rame est formé d'une cabine 8 reliée de façon rigide à un premier module 2. According to one aspect of the invention, a ream end subassembly is formed by rigidly or hingedly securing, preferably rigidly, a cab 8 to a module 2 or a cab 10 to a module 4 or 6 As shown in FIG. 5, a ream end subassembly 38 is formed of a cab 8 rigidly connected to a first module 2.

Tel que représenté sur la Figure 6, un sous-ensemble 40 d'extrémité de rame diffère de celui de la Figure 5 en ce qu'il comprend en outre un module 4 relié de façon rigide au premier module 2 du côté opposé à la cabine 8. Tel que représenté sur la Figure 7, un sous-ensemble 42 d'extrémité de rame diffère de celui de la Figure 6 en ce qu'il comprend en outre un deuxième module 2 relié 30 de façon rigide au module 4 du côté opposé au premier module 2. Tel que représenté sur la Figure 8, un sous-ensemble 44 d'extrémité de rame est formé d'une cabine 10 reliée de façon rigide à un module 4. Dans tous les sous-ensembles, il est possible de remplacer un module 4 par un module 6, si l'on souhaite un sous-ensemble de plus petite longueur. As shown in FIG. 6, a ream end subassembly 40 differs from that of FIG. 5 in that it further comprises a module 4 rigidly connected to the first module 2 on the opposite side of the cab. 8. As shown in FIG. 7, a ream end subassembly 42 differs from that of FIG. 6 in that it further comprises a second module 2 rigidly connected to module 4 on the opposite side. to the first module 2. As shown in Figure 8, a ream end subassembly 44 is formed of a cab 10 rigidly connected to a module 4. In all subassemblies, it is possible to replace a module 4 by a module 6, if one wishes a subset of smaller length.

Ainsi, tel que représenté sur la Figure 9, un sous-ensemble 46 est formé d'un module 2 relié de façon rigide à un module 6. Un sous-ensemble pourrait comprendre en outre un deuxième module 2 relié de façon rigide à l'autre extrémité du module 6, comme illustré en traits mixtes sur la 5 Figure 9. Tel que représenté sur la Figure 10, un sous-ensemble 48 d'extrémité de rame est formé, d'une extrémité à l'autre, d'une cabine 8, d'u module 2, et d'un module 6, reliés entre eux de façon rigide. Un sous-ensemble pourrait comprendre en outre un deuxième module 2 relié de 10 façon rigide à l'autre extrémité du module 6, comme illustré en traits mixtes sur la Figure 10. Les sous-ensembles illustrés sur les Figures 2 à 10 sont décrits uniquement à titre d'exemple. D'autre sous-ensembles pourraient être obtenus en associant les modules 2, 4, 6 et les cabines 8, 10 différemment. 15 Les sous-ensembles 30, 32, 36, 38, 40, 42, 44, 46 et 48 sont destinés à être assembles de façon articulée ou rigide entre eux, avec d'autres sous-ensembles non représentés, ou avec des modules 2, 4, 6 pour former des rames. Telles que représentées sur les Figures 11 à 16, des rames sont formées de manière générale à partir de modules 2, 4, 6 et des cabines 8, 10. On retrouve dans 20 ces rames des sous-ensembles tels que ceux des Figures 2 à 10. Telle que représentée sur la Figure 11, une rame 50 comprend deux sous-ensembles 38 entre lesquels sont disposés, en alternance, des modules 4 et des modules 2, les sous-ensembles 38 et les modules 2 et 4 étant reliés entre eux de façon articulée par l'intermédiaire de dispositifs 26. Chacun des sous-ensembles 38 est relié à 25 un module 4. Le nombre de modules 2, 4 dépend de la longueur souhaitée pour la rame 50. Dans des variantes, les modules 4, ou au moins certains d'entre eux, sont remplacés par des modules 6, pour garder la même architecture, tout en réduisant la longueur de la rame. 30 Telle que représentée sur la Figure 12, une rame 52 diffère de celle de la Figure 11 en ce que chaque sous-ensemble 38 et le module 4 adjacent sont remplacés par un sous-ensemble 40. Thus, as represented in FIG. 9, a subassembly 46 is formed of a module 2 rigidly connected to a module 6. A subassembly could furthermore comprise a second module 2 rigidly connected to the module. another end of the module 6, as shown in phantom lines in Figure 9. As shown in Figure 10, a ream end subassembly 48 is formed from one end to the other of a cabin 8, a module 2, and a module 6, rigidly interconnected. A subassembly could further include a second module 2 rigidly connected to the other end of the module 6, as shown in phantom in Figure 10. The subassemblies shown in Figures 2 to 10 are described only for exemple. Other subsets could be obtained by associating the modules 2, 4, 6 and the cabins 8, 10 differently. The subassemblies 30, 32, 36, 38, 40, 42, 44, 46 and 48 are intended to be hinged or rigidly assembled together with other sub-assemblies, not shown, or with modules 2. , 4, 6 to form oars. As shown in FIGS. 11 to 16, reams are generally formed from modules 2, 4, 6 and cabs 8, 10. In these sets there are subassemblies such as those of FIGS. 10. As shown in FIG. 11, a train 50 comprises two subassemblies 38 between which are alternately modules 4 and modules 2, the subassemblies 38 and the modules 2 and 4 being interconnected. in an articulated manner by means of devices 26. Each of the subassemblies 38 is connected to a module 4. The number of modules 2, 4 depends on the desired length for the train 50. In variants, the modules 4, or at least some of them, are replaced by modules 6, to keep the same architecture, while reducing the length of the train. As shown in FIG. 12, a train 52 differs from that of FIG. 11 in that each subset 38 and the adjacent module 4 are replaced by a subset 40.

Telle que représentée sur la Figure 13, une rame 54 comprend successivement un sous-ensemble 42, un sous-ensemble 32 et un sous-ensemble 42, reliés entre eux de façon articulée par l'intermédiaire de dispositifs 26. Telle que représentée sur la Figure 14, une rame 56 comprend successivement, 5 un sous-ensemble 40, un sous-ensemble 36, un sous-ensemble 32 et un sous-ensemble 40, reliés entre eux de façon articulée par des dispositifs 26. Telle que représentée sur la Figure 15, une rame 58 comprend successivement un sous-ensemble 42, un module 6, un sous-ensemble 32, un module 6 et un sous-ensemble 42, relié entre eux de façon articulée par des dispositifs 26. 10 Telle que représentée sur la Figure 16, une rame 59 comprend successivement, un sous-ensemble 40, un sous-ensemble 36, un module 2, un sous-ensemble 36 et un sous-ensemble 40, reliés entre eux de façon articulée par l'intermédiaire de dispositifs 26. Chacune des rames 52, 54, 56, 58, 59 possède au moins un module 4 ou 6 relié 15 de façon rigide à un module 2. Chacune des rames 54, 56 et 58 possède en outre au moins un module 4 ou 6 porté relié de façon articulée, à chacun de ses extrémités longitudinales, à un module 2. Les rames des Figures 11 à 16 sont montrées uniquement à titre d'exemple, et d'autre rames pourraient être conçues, notamment en remplaçant dans chaque rame 20 un sous-ensemble 40 par un sous-ensemble 44 ou un sous-ensemble du même type, comprenant une cabine 10 fixée rigidement à un module 4 ou 6. Différents types de rames peuvent donc être obtenues par construction modulaire, à partir d'éléments incluant des modules 2, 4, 6 et des cabines 8, 10. Les rames sont réalisées à partir de modules 2 possédant des caisses de 25 structures portantes de même conception, et de modules 4 et 6 possédant des caisses de structures portantes de même conception. La structure portante d'un module est constituée des éléments qui participent à la résistance mécanique et à la transmission des efforts. Elle comprend les faces latérales, le châssis et le pavillon. 30 La structure portante ne comprend pas les extrémités du module qui sont adaptées par l'ajout d'organes d'interface en fonction du type de liaison (rigide ou articulée) prévue à chaque extrémité. La structure portante des faces latérales comprend les éléments qui déterminent la répartition, et le nombre ainsi que l'empattement des fenêtres des faces latérales. As shown in FIG. 13, a train 54 comprises successively a subassembly 42, a subassembly 32 and a subassembly 42, interconnected in an articulated manner by means of devices 26. As shown in FIG. 14, a subassembly 36, a subassembly 36, a subassembly 32 and a subassembly 40, connected to each other in an articulated manner by means of devices 26. As shown in FIG. Figure 15, a ream 58 comprises successively a subassembly 42, a module 6, a subassembly 32, a module 6 and a subassembly 42, connected to each other in an articulated manner by devices 26. As shown in FIG. 16, a ream 59 comprises, successively, a subassembly 40, a subassembly 36, a module 2, a subassembly 36 and a subassembly 40, connected together in an articulated manner via devices. 26. Each of the trains 52, 54, 56, 58, 59 has at least one module 4 or 6 rigidly connected to a module 2. Each of the racks 54, 56 and 58 furthermore has at least one module 4 or 6 carried connected in an articulated manner, at each of its longitudinal ends, to a module 2. The reams of Figures 11 to 16 are shown only by way of example, and other reams could be designed, including replacing in each ream 20 a subset 40 by a subset 44 or a subset of the same. type, comprising a cabin 10 rigidly fixed to a module 4 or 6. Different types of trains can therefore be obtained by modular construction, from elements including modules 2, 4, 6 and cabins 8, 10. The trains are made from modules 2 having boxes of 25 bearing structures of the same design, and modules 4 and 6 having boxes of load bearing structures of the same design. The bearing structure of a module consists of elements that contribute to the mechanical strength and the transmission of forces. It includes the side faces, the frame and the roof. The bearing structure does not include the ends of the module which are adapted by the addition of interface members depending on the type of connection (rigid or articulated) provided at each end. The supporting structure of the lateral faces comprises the elements which determine the distribution, and the number and the wheelbase of the windows of the lateral faces.

Lorsqu'une face latérale est constituée par une ossature et une peau externe recouvrant l'ossature, la structure portante du module inclut l'ossature de la face latérale mais pas la peau externe qui peut être modifiée simplement selon le nombre de fenêtres et de portes que l'on souhaite ménager dans la face latérale, et la forme des ouvertures correspondantes. Par structure portante de même conception, on entend des modules possédant des structures portantes utilisant les mêmes éléments principaux, dans leurs châssis, leurs faces latérales et leurs pavillons. De préférence les modules 2 possèdent des structures portantes identiques, les modules 4 possèdent des structures portantes identiques, et les modules 6 possèdent des structures portantes identiques. Avantageusement, la structure portante d'un module 4 est obtenue à partir de la structure portante d'un module 6, rallongée en ajoutant une section longitudinale supplémentaire. When a lateral face is constituted by a frame and an external skin covering the framework, the module's supporting structure includes the frame of the lateral face but not the outer skin which can be modified simply according to the number of windows and doors that one wishes to arrange in the lateral face, and the shape of the corresponding openings. Bearing structure of the same design means modules having bearing structures using the same main elements, in their frames, their side faces and their flags. Preferably the modules 2 have identical bearing structures, the modules 4 have identical bearing structures, and the modules 6 have identical bearing structures. Advantageously, the supporting structure of a module 4 is obtained from the supporting structure of a module 6, lengthened by adding an additional longitudinal section.

Dans ce cas, la structure portante de chaque module 6 est avantageusement formée d'au moins deux sections longitudinales sensiblement identiques, et un module 4 est alors obtenu en ajoutant au moins une section supplémentaire pour rallonger le module. Ceci réduit les coûts de conception et de fabrication. In this case, the supporting structure of each module 6 is advantageously formed of at least two substantially identical longitudinal sections, and a module 4 is then obtained by adding at least one additional section to lengthen the module. This reduces design and manufacturing costs.

Ainsi, des modules 2, 4, 6 de structures portantes de même conception ou identiques sont fabriqués en grande série ce qui réduit leur coût de fabrication. Les rames et les sous-ensembles sont plus ou moins adaptés à la circulation sur des voies ferrées sinueuses en fonction du nombre de leurs articulations. Par exemple, une rame circulant sur une voie sinueuse comprend de préférence un plus grand nombre d'articulations. L'utilisation de modules 4 et 6 de longueurs différentes permet d'adapter la capacité de la rame ainsi que sa longueur, de façon par exemple à ajuster la longueur de la rame à celle des quais de la voie sur laquelle la rame doit circuler. Les coûts de conception des rames et des sous-ensembles sont réduits, étant donné qu'il suffit de prendre des modules 2, 4 et/ou 6 préexistants et de les assembler de différentes manières pour obtenir les sous-ensembles et les rames en fonction des besoins particuliers. Les coûts de fabrication sont réduits, étant donné que des mêmes modules 2, 4 etlou 6 permettent d'aboutir à différentes types de sous-ensembles et de rames, et que les coûts fixes de fabrication des modules 2, 4 et/ou 6 peuvent être amortis sur de plus grandes séries. Tels que représentés sur la Figure 17, des bogies et des équipements de traction sont destinés à être fixés sur un module 2 pour former un module porteur. Thus, modules 2, 4, 6 of bearing structures of the same design or identical are manufactured in large series which reduces their manufacturing cost. The trains and subassemblies are more or less adapted to the traffic on sinuous railways according to the number of their joints. For example, a train traveling on a winding track preferably comprises a larger number of joints. The use of modules 4 and 6 of different lengths makes it possible to adapt the capacity of the train and its length, for example to adjust the length of the train to that of the platforms of the track on which the train must circulate. The design costs of the trainsets and sub-assemblies are reduced, since it suffices to take modules 2, 4 and / or 6 pre-existing and assemble them in different ways to obtain the sub-assemblies and the trains according to special needs. The manufacturing costs are reduced, since the same modules 2, 4 and / or 6 make it possible to achieve different types of subassemblies and reams, and the fixed manufacturing costs of the modules 2, 4 and / or 6 can be depreciated on larger series. As shown in Figure 17, bogies and traction equipment are intended to be attached to a module 2 to form a carrier module.

Les bogies incluent un bogie 22a moteur et un bogie 22b non motorisé, simplement porteur. Les équipements de traction sont des équipements adaptés pour récupérer de l'énergie électrique à partir d'une ligne d'alimentation, produire de l'énergie électrique à partir d'un carburant, et transformer l'énergie électrique produite ou récupérée en signaux d'excitation des moteurs des bogies motorisés d'une rame dont fait partie le module porteur. Les équipements de traction incluent par exemple et de façon non exhaustive un transformateur 62, un onduleur 64 et un pantographe 66, destinés à être disposé sur le pavillon 68 module 2. Les équipements de tractions pourraient comprendre également un disjoncteur, un hacheur, un redresseur, un sectionneur... Tel que représenté sur la Figure 18, une unité 70 de ventilation et, optionnellement de climatisation, est destinée à être disposée sur le pavillon 72 d'un module 4. Telle que représentée sur la Figure 19, une rame 74 comprend successivement d'une extrémité à l'autre (de gauche à droite sur la Figure 18) une cabine 8, un premier module 2, un premier module 4, un deuxième module 2, un deuxième module 4, un troisième module 2, et une deuxième cabine 8. Des équipements de traction sont disposés avantageusement sur les modules 2. Plus précisément, le premier module 2 porte un pantographe 66, le deuxième module 2 porte un onduleur 64, et le troisième module porte un transformateur 62. Le bogie 22a du deuxième module 4 est motorisé, les autres étant non motorisés. Le pantographe 66, l'onduleur 64, le transformateur 62 et le bogie 22a moteur sont bien entendu reliés par des liaisons électriques (non représentées). The bogies include a bogie 22a engine and a bogie 22b non-motorized, simply carrier. Traction equipment is equipment adapted to recover electrical energy from a power line, produce electrical energy from a fuel, and transform the electrical energy produced or recovered into electrical signals. excitation of motorized bogie engines of a train including the carrier module. The traction equipment includes, for example, and non-exhaustively a transformer 62, an inverter 64 and a pantograph 66, intended to be disposed on the roof 68 module 2. The traction equipment could also include a circuit breaker, a chopper, a rectifier , a disconnector ... As shown in Figure 18, a ventilation unit 70 and optionally air conditioning, is intended to be disposed on the flag 72 of a module 4. As shown in Figure 19, a train 74 comprises successively from one end to the other (from left to right in FIG. 18) a cabin 8, a first module 2, a first module 4, a second module 2, a second module 4, a third module 2, and a second cabin 8. Traction equipment is advantageously arranged on the modules 2. More precisely, the first module 2 carries a pantograph 66, the second module 2 carries an inverter 64, and the third module e carries a transformer 62. The bogie 22a of the second module 4 is motorized, the others being non-motorized. The pantograph 66, the inverter 64, the transformer 62 and the motor bogie 22a are of course connected by electrical connections (not shown).

Les modules portés 4 sont munis sur les pavillons 72 de leurs modules 4 d'unités 70 de ventilation. La répartition des équipements de traction sur les modules 2 facilite la réalisation de différentes rames suivant l'application envisagée. The mounted modules 4 are provided on the flags 72 of their modules 4 units 70 ventilation. The distribution of traction equipment on the modules 2 facilitates the realization of different trains according to the intended application.

En effet, suivant la longueur de la rame, on prévoira un ou plusieurs bogies moteurs, et on prévoira les équipements de tractions nécessaires en conséquence pour récupérer et convertir suffisamment d'énergie. L'ajout d'un équipement s'effectue en ajoutant un module porteur 2 muni de l'équipement souhaité. In fact, depending on the length of the train, one or more motor bogies will be provided, and the necessary traction equipment will be provided accordingly to recover and convert enough energy. The addition of equipment is done by adding a carrier module 2 provided with the desired equipment.

Des modules porteurs 2 reçoivent différents équipements de traction selon le pays ou la voie ferrée à laquelle la rame est destinée. En effet, par exemple, les voltages des lignes électriques d'alimentation sont différents d'un pays à l'autre. Il est même possible de fabriquer facilement une rame comprenant des modules 2 munis d'équipements de traction adaptés pour un pays, et des modules 2 munis d'équipements de tractions adaptés pour un autre pays. Une telle rame pourra circuler sur les voies ferrées de ces deux pays. Il est ainsi possible de fabriquer différentes rames, possédant des équipements de traction différents, mais sans modifier les modules 4, ce qui réduit les coûts de fabrication et de conception de la rame dans son ensemble. Les modules 4 sont munis de portes d'accès, et peuvent varier dans leur aménagement intérieur, selon les besoins. Ainsi, on peut prévoir des modules 4 dont les compartiments voyageurs possèdent des zones pour les personnes à mobilité réduite et/ou des plateformes d'embarquement pour ce type de personnes, des zones pour les vélos, de la zone de restauration... Ainsi, les modules 2 concentrent les équipements de traction, et les aménagements particuliers sont prévus sur les modules 4. Cette séparation des fonctions entre modules 2 et modules 4 réduit les coûts de fabrications en rendant la construction de rames et de sous-ensembles modulaires. En effet, on dispose d'un nombre limité de modules porteurs différents, et d'un nombre limité de module portés différents, ce qui limite les coûts fabrication, mais ces modules peuvent être combiné de différentes façon, ce qui augmente le nombre de possibilité. La modularité des équipements et des aménagements des modules portés et des modules porteurs pourrait s'envisager indépendamment de la modularité liée à la liaison articulée ou rigide des modules portés et des modules porteurs. Carrier modules 2 receive different traction equipment depending on the country or railroad to which the train is intended. In fact, for example, the voltages of power supply lines are different from one country to another. It is even possible to easily manufacture a train comprising modules 2 provided with traction equipment adapted for a country, and modules 2 provided with traction equipment adapted for another country. Such a train will be able to circulate on the railways of these two countries. It is thus possible to manufacture different trains, having different traction equipment, but without modifying the modules 4, which reduces the manufacturing and design costs of the train as a whole. The modules 4 are provided with access doors, and may vary in their interior, as needed. Thus, one can provide modules 4 whose passenger compartments have areas for people with reduced mobility and / or boarding platforms for this type of people, areas for bicycles, the catering area ... , the modules 2 concentrate traction equipment, and special arrangements are provided on the modules 4. This separation of functions between modules 2 and 4 reduces the manufacturing costs by making the construction of modular trains and subassemblies. Indeed, there is a limited number of different carrier modules, and a limited number of different ported modules, which limits manufacturing costs, but these modules can be combined in different ways, which increases the number of possibilities. . The modularity of the equipment and the arrangements of the mounted modules and the load-bearing modules could be considered independently of the modularity linked to the articulated or rigid connection of the mounted modules and the load-bearing modules.

Claims

1.- A method of manufacturing a sub-assembly of rail passenger train, from intermediate modules (2, 4, 6) including at least one carrier module (2) having a body and at least one unit of support and guiding the body, and at least one mounted module (4) having a body and without support unit and guide, in which the subset is formed by connecting the body of a module carried (4 ), at one end, rigidly to the body (10) of a carrier module (2).

2. A method according to claim 1, wherein the case is connected to the module carried (4) at its other end, rigidly or hinged to the body of another carrier module (2).

3. A method according to claim 1 or 2, wherein the case is connected to a module carried (4, 6), in an articulated manner, at each of its ends, to a box of a carrier module (2).

4. A method according to any one of the preceding claims, wherein there is connected a control cabin (8) devoid of support unit and guide rigidly at one end of the box of a carrier module (2) .

5. A process according to any one of the preceding claims, in which a control cabin (10) is connected with a support and guide unit in a rigid or articulated manner to the body of a mounted module (4). ,

6). 6. A process according to any one of the preceding claims, characterized in that the subset is formed from at least two mounted modules (4, 6) of different lengths.

7. A process according to any one of the preceding claims, wherein the subassembly is formed from carrier modules (2) and / or carried modules (4, 6) having boxes of load-bearing structures of the same design. .

8. A method according to any one of the preceding claims, wherein the subset is formed from carrier modules (2) and / or mounted modules (4, 6) having boxes of identical load bearing structures. 30

9.- Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the unit (22) for supporting and guiding at least one carrier module (2) is motorized, and in that we equip the sub -A set of traction equipment (60, 62, 64, 66) adapted to produce and / or recover electrical energy and transform it into electrical motor excitation signals of the or each motorized support and guidance unit (22). , the traction equipment (60, 62, 64, 66) being distributed on the carrier modules (2) of the subassembly.

10. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the box of each carrier module (2) is greater than the length of the support unit and guide the carrier module (2).

11. Subassembly of rail train passenger transport, characterized in that it is obtained by a method according to any one of the preceding claims.

12.- rail train for passenger transport, characterized in that it comprises at least one subassembly according to claim 11.

13.- family of rail passenger train subassemblies formed from carrier modules (2) having a box (12) and at least one unit (22) for supporting and guiding the body (12), and mounted modules (4, 6) having a box (14, 16) and without support and guide units, characterized in that it comprises a first subassembly having a carrier module (2) and a module carried (4, 6) whose boxes are connected in an articulated manner, and a second subassembly having a carrier module (2) and at least one carried module (4, 6) whose boxes are rigidly connected.

14.- family according to claim 13, characterized in that the second subassembly comprises a second carrier module (2) whose body is connected rigidly or hinged to the other end of the box mounted module (4) of this subset.

15. A family according to claim 13 or 14, characterized in that the first subassembly and / or the second subassembly comprise at least one control cabin (8) devoid of a support and guidance unit and connected to rigid way to the body of a carrier module (2).

16.- family according to claim 13 or 14, characterized in that the first subassembly and / or the second subassembly comprise at least one control cabin (10) rigidly connected to the body of a module carried (4, 6).

17.- family according to any one of claims 13 to 16, characterized in that the worn modules (2) and / or carried modules (4, 6) of the first and second subassemblies include at least two modules worn ( 4, 6) whose boxes have different lengths.

18.- family according to any one of claims 13 to 17, characterized in that the boxes of the carrier modules (2) and / or modules carried (4, 6) of the first and second subassemblies have bearing structures of same design.

19.- family according to any one of claims 13 to 18, characterized in that the boxes of the carrier modules (2) and / or modules carried (4, 6) of the first and second subassemblies have load bearing structures substantially identical.

20.- family according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the box of each carrier module (4) is greater than the length of the support unit and guide the carrier module (4).

21.- Family of reams, characterized in that it comprises at least one family of subsets according to any one of claims 13 to 20.