FR2911671A1

FR2911671A1 - DEVICE FOR MECHANICAL ASSISTANCE FOR THE EVACUATION OF GAS FLOWS PARTICULARLY FOR A HABITABLE ASSEMBLY

Info

Publication number: FR2911671A1
Application number: FR0752755A
Authority: FR
Inventors: Michel Bodin; Guy Urvoy
Original assignee: SARL MVN SARL
Current assignee: SARL MVN SARL
Priority date: 2007-01-19
Filing date: 2007-01-19
Publication date: 2008-07-25
Anticipated expiration: 2027-01-19
Also published as: FR2911671B1; EP1947384B1; EP2360433B1; EP1947384A1; EP2360433A1

Abstract

L'objet de l'invention est un dispositif d'assistance mécanique pour l'évacuation de flux gazeux plus particulièrement destiné à un ensemble habitable, comprenant un circuit aéraulique avec au moins un système d'extraction, caractérisé en ce que le système d'extraction fonctionne à un régime permettant de maintenir dans le circuit aéraulique une dépression comprise entre 40 et 100 Pa afin d'assurer une évacuation satisfaisante des flux gazeux.The object of the invention is a mechanical assistance device for the evacuation of gas flow, more particularly intended for a habitable assembly, comprising a ventilation circuit with at least one extraction system, characterized in that the system of extraction operates at a rate to maintain in the air flow a vacuum between 40 and 100 Pa to ensure satisfactory evacuation of gas flows.

Description

DISPOSITIF D'ASSISTANCE MECANIQUE POUR L'EVACUATION DE FLUX GAZEUX PLUSMECHANICAL ASSISTANCE DEVICE FOR THE EVACUATION OF MORE GAS FLOWS

PARTICULIEREMENT DESTINE A UN ENSEMBLE HABITABLE ESPECIALLY FOR A HABITABLE SET

La présente invention se rapporte à un dispositif d'assistance mécanique pour l'évacuation de flux gazeux plus particulièrement destiné à un ensemble habitable. Généralement, les habitations sont équipées d'un dispositif de ventilation permettant d'évacuer l'air vicié comprenant au moins une bouche au niveau d'une pièce, un circuit aéraulique reliant ladite au moins une bouche à un système d'extraction motorisé permettant d'aspirer l'air vicié et de le refouler à l'extérieur de l'habitation. Un tel dispositif est largement répandu et connu par l'homme du métier sous l'acronyme VMC ou ventilation mécanique contrôlée. Pour assurer une ventilation satisfaisante, le système d'extraction doit maintenir dans le circuit aéraulique une dépression de l'ordre de ou supérieure à 125 Pa. Lorsqu'elles sont équipées de moyens de chauffage générant des produits de combustion, les habitations comprennent des moyens d'évacuation des produits de combustion (fumées, gaz brûlés,...) en plus des éventuels dispositifs de ventilation. Selon un mode de fonctionnement, l'évacuation des produits de combustion se fait par tirage naturel, les produits de combustion plus chauds ayant tendance à s'élever. Dans le cas d'un immeuble, ce dernier comprend généralement au moins un conduit de cheminée s'étendant de bas en haut dans lequel débouchent des canalisations reliées aux appareils de chauffage, les produits de combustion étant refoulés dans le conduit de cheminée dans lequel ils s'élèvent par convection naturelle. Selon un mode de réalisation, le conduit de cheminée peut être de type shunt et comprendre au moins une cloison s'étendant sur sensiblement toute la hauteur du conduit de cheminée et le scindant en au moins un conduit destiné aux produits de combustion et au moins un conduit destiné à l'air vicié. Selon certaines réalisations, le conduit de cheminée peut être relié à un système d'extraction mécanique de type VMC visant à extraire d'une part les produits de combustion, et d'autre part, l'air vicié. Dans ce cas, le système d'extraction mécanique de type VMC fonctionne à un régime identique à celui utilisé pour l'extraction de l'air vicié à savoir avec une dépression de l'ordre de ou supérieure à 125 Pa. Dans ce cas et conformément à la législation, en cas de panne du système d'extraction, le fonctionnement des appareils à combustion doit être 15 automatiquement arrêté. Pour éviter un tel arrêt général et automatique, tout en procédant à une extraction forcée des produits de combustion, une solution a été développée et décrite dans le document FR-2.785.977. Selon ce document, un caisson est rapporté à l'extrémité supérieure du conduit 20 de cheminée, ledit caisson étant divisé en deux compartiments disposés dans le prolongement, l'un du conduit dédié aux produits de combustion et l'autre du conduit dédié à l'air vicié. Chaque compartiment est raccordé par l'intermédiaire d'une conduite équipée d'un registre au même système d'extraction mécanique susceptible d'aspirer et de rejeter dans l'atmosphère les produits de combustion 25 et l'air vicié aspirés. Le compartiment dédié aux produits de combustion comprend une grille d'obturation munie de volets pivotants susceptibles d'occuper une première position dans laquelle la grille est obturée et une seconde position dans laquelle la grille est ouverte permettant d'évacuer les produits de combustion par tirage naturel. Des moyens de manceuvre sont prévus pour pivoter les volets, lesdits moyens de manceuvre étant commandés dès qu'un pressostat placé dans le circuit de dépression détecte une dépression insuffisante correspondant à une anomalie de fonctionnement du système d'extraction mécanique. Ainsi, il n'est plus nécessaire d'arrêter les appareils à combustion lorsque le système d'extraction mécanique ne fonctionne plus de manière satisfaisante. En effet, dès que la pression mesurée par le pressostat descend en dessous d'un certain seuil, les volets sont manoeuvrés afin de mettre à l'atmosphère le conduit dédié aux produits de combustion et obtenir un tirage naturel. La présente invention vise à proposer un procédé de fonctionnement visant à améliorer le dispositif précédemment décrit en le rendant plus polyvalent et en permettant de faire fonctionner de manière optimale les appareils reliés générant des produits de combustion. Selon un autre objectif, l'invention vise à rendre le dispositif de l'art antérieur plus sûr. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'extraction de l'air vicié d'au moins une pièce d'habitation comprenant une bouche d'aération reliée par un réseau aéraulique à un système d'extraction, caractérisé en ce qu'il consiste à faire fonctionner le système d'extraction à un régime permettant de maintenir dans le circuit aéraulique une dépression comprise entre 40 et 100 Pa. L'invention vise à proposer un système polyvalent susceptible de s'adapter avec des modifications mineures soit à des installations ne nécessitant que l'extraction de l'air vicié ou soit à des installations combinant l'extraction forcée de l'air vicié et des produits de combustion. The present invention relates to a mechanical assistance device for the evacuation of gas flow more particularly intended for a habitable assembly. Generally, homes are equipped with a ventilation device for discharging stale air including at least one mouth at a room, a ventilation circuit connecting the at least one mouth to a motorized extraction system allowing suck the stale air and drive it back out of the house. Such a device is widely used and known to those skilled in the art under the acronym VMC or controlled mechanical ventilation. To ensure a satisfactory ventilation, the extraction system must maintain in the ventilation system a depression of the order of or greater than 125 Pa. When equipped with heating means generating combustion products, houses include means evacuation of combustion products (fumes, flue gases, ...) in addition to any ventilation devices. According to one mode of operation, the evacuation of the products of combustion is by natural draft, the warmer products of combustion having a tendency to rise. In the case of a building, the latter generally comprises at least one chimney flue extending from below upwards into which pipes connect to the heating appliances, the combustion products being pushed back into the flue pipe in which they rise by natural convection. According to one embodiment, the chimney duct may be of the shunt type and comprise at least one partition extending over substantially the entire height of the chimney duct and the splitter in at least one duct intended for the products of combustion and at least one conduit destined for stale air. According to some embodiments, the chimney flue can be connected to a VMC-type mechanical extraction system intended to extract, on the one hand, the combustion products and, on the other hand, the stale air. In this case, the VMC type mechanical extraction system operates at the same rate as that used for the extraction of stale air, namely with a depression of the order of or greater than 125 Pa. In this case, according to the legislation, in case of failure of the extraction system, the operation of the combustion apparatus must be automatically stopped. To avoid such a general and automatic shutdown, while carrying out a forced extraction of the products of combustion, a solution was developed and described in the document FR-2.785.977. According to this document, a box is attached to the upper end of the flue 20, said box being divided into two compartments arranged in the extension, one of the duct dedicated to combustion products and the other dedicated to the duct. 'stale air. Each compartment is connected via a pipe equipped with a damper to the same mechanical extraction system capable of sucking up and discharging into the atmosphere the combustion products 25 and the stale air sucked up. The compartment dedicated to the products of combustion comprises a shutter grid provided with pivoting shutters capable of occupying a first position in which the gate is closed and a second position in which the gate is open to evacuate the products of combustion by drawing natural. Maneuvering means are provided for pivoting the flaps, said maneuvering means being controlled as soon as a pressure switch placed in the vacuum circuit detects an insufficient depression corresponding to a malfunction of the mechanical extraction system. Thus, it is no longer necessary to stop the combustion apparatus when the mechanical extraction system is no longer functioning satisfactorily. Indeed, as soon as the pressure measured by the pressure switch falls below a certain threshold, the flaps are operated in order to vent the duct dedicated to combustion products and obtain a natural draft. The present invention aims to provide an operating method for improving the previously described device by making it more versatile and allowing to operate optimally connected devices generating combustion products. According to another object, the invention aims to make the device of the prior art safer. For this purpose, the subject of the invention is a method of extracting stale air from at least one dwelling part comprising an air vent connected by an air-flow network to an extraction system, characterized in that that it consists in operating the extraction system at a rate which makes it possible to maintain a vacuum between 40 and 100 Pa in the ventilation circuit. The aim of the invention is to propose a versatile system capable of adapting with minor modifications either to installations requiring only the extraction of stale air or to facilities combining the forced extraction of stale air and products of combustion.

A cet effet, l'invention propose un procédé d'extraction d'une part de l'air vicié d'au moins une pièce comprenant une bouche d'aération reliée par un réseau aéraulique à un système d'extraction, et d'autre part, des produits de combustion générés par au moins un appareil à combustion disposé dans au moins une pièce d'habitation, chaque appareil à combustion étant relié par un second circuit aéraulique au système d'extraction utilisé pour l'extraction de l'air vicié, caractérisé en ce qu'il consiste à faire fonctionner le système d'extraction à un régime permettant de maintenir dans les circuits aérauliques une dépression comprise entre 40 et 100 Pa. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif d'assistance mécanique pour l'extraction de flux gazeux appliqué à la ventilation d'un immeuble, - la figure 2 est une représentation schématique d'un dispositif d'assistance mécanique pour l'extraction de flux gazeux appliqué à la ventilation et à l'extraction des produits de combustion d'un immeuble, -la figure 3A est une coupe d'un caisson selon l'invention, rapporté à 15 l'extrémité supérieure d'un conduit, illustrant le fonctionnement par extraction forcée, - la figure 3B est une coupe d'un caisson selon l'invention, rapporté à l'extrémité supérieure d'un conduit, illustrant le fonctionnement par tirage naturel, 20 - la figure 4 est une représentation d'une bouche d'aération plus particulièrement adaptée pour le dispositif de l'invention, - la figure 5 est une vue illustrant de manière éclatée des moyens de détection d'un dysfonctionnement permettant de déclencher la mise à l'atmosphère et obtenir un fonctionnement par tirage naturel, 25 -la figure 6 est une vue de face illustrant les moyens de détection de la figure 5, - la figure 7 est une vue latérale illustrant les moyens de détection de la figure 5, - la figure 8 représente des courbes de caractéristiques aérauliques d'un système d'extraction, et - la figure 9 représente des courbes de caractéristiques aérauliques de différentes bouches d'aération. For this purpose, the invention proposes a method for extracting, on the one hand, stale air from at least one part comprising a ventilation opening connected by an air-flow system to an extraction system, and on the other hand on the one hand, combustion products generated by at least one combustion appliance disposed in at least one living room, each combustion appliance being connected by a second ventilation circuit to the extraction system used for the extraction of polluted air , characterized in that it consists in operating the extraction system at a rate to maintain in the ventilation circuits a depression between 40 and 100 Pa. Other features and advantages will emerge from the following description of the invention, description given by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic representation of a mechanical assistance device for the extraction of gas flow applied to the ventilation of a building, - Figure 2 is a schematic representation of a mechanical assistance device for the extraction of gas flow applied to the ventilation and extraction of combustion products of a 3A is a section of a box according to the invention, attached to the upper end of a pipe, illustrating the operation by forced extraction, FIG. 3B is a section of a box according to FIG. invention, attached to the upper end of a duct, illustrating the operation by natural draft, - Figure 4 is a representation of a ventilation opening more particularly adapted for the device of the invention, - the figure 5 is an exploded view of the means for detecting a malfunction for triggering venting and for natural draft operation; FIG. 6 is a front view illustrating the means of FIG. 7 is a side view illustrating the detection means of FIG. 5; FIG. 8 represents airflow characteristic curves of an extraction system, and FIG. of aeraulic characteristics of different air vents.

Sur les figures 1 et 2, on a représenté un immeuble comprenant un ensemble d'habitations avec différentes pièces 10. Pour favoriser la ventilation de certaines pièces, l'air vicié est extrait desdites pièces grâce à un système d'extraction 12 placé généralement sur le toit en terrasse de l'immeuble. Un circuit aéraulique est prévu pour relier les pièces au système d'extraction 12, ledit circuit débouchant dans les pièces 10 via des bouches d'aération 14. Selon un mode de réalisation, le système de ventilation comprend un conduit de cheminée 16 sensiblement vertical, s'étendant de bas en haut de l'immeuble, des conduites reliant certaines pièces 10 au conduit de cheminée, lesdites conduites débouchant dans les pièces via des bouches d'aération 14, un caisson 18 chapeautant le conduit de cheminée de manière sensiblement étanche, au moins une conduite 20 reliant le caisson 18 à un système d'extraction 12. En variante, le conduit de cheminée 16 peut comprendre au moins une cloison scindant le conduit de cheminée en plusieurs conduits 16.1, 16.2 verticaux débouchant en partie supérieure dans le caisson 18 qui peut être ou non compartimenté (un compartiment pour chaque conduit vertical), plusieurs conduites 20 (une pour chaque compartiment ) permettant de relier ledit caisson 18 au système d'extraction 12. Des registres d'équilibrage 22 peuvent être prévus au niveau des conduites 20 pour équilibrer les débits entre les différentes branches du circuit aéraulique. Plusieurs caissons 18 rapportés chacun sur un conduit de cheminée, peuvent être reliés au même système d'extraction 12 afin d'en limiter le nombre et réduire le coût de l'installation. Selon d'autres installations dont une est représentée sur la figure 2, l'immeuble peut comprendre un système pour l'extraction de l'air vicié et des produits de combustion (fumées, gaz brûlés,..) générés par des appareils 23, notamment des appareils de chauffage fonctionnant au gaz. Ainsi, un circuit aéraulique est prévu pour relier de manière sensiblement étanche les appareils 23 au système d'extraction 12, celui utilisé pour l'extraction de l'air vicié. Pour empêcher l'arrêt automatique des appareils générant des produits de combustion, notamment lors d'un dysfonctionnement du système d'extraction 12, le circuit aéraulique dédié aux produits de combustion comprend en partie haute des moyens de mise à l'atmosphère, telle qu'une grille d'obturation 24 avec des volets 26, susceptibles d'occuper deux états, un premier état, illustré sur la figure 3A, dans lequel la grille est fermée correspondant au mode de fonctionnement par extraction forcée et un second état, illustré sur la figure 3B, dans lequel la grille est ouverte correspondant au mode de fonctionnement par tirage naturel. Ainsi, il n'est plus nécessaire d'arrêter de manière automatique tous les appareils 23 générant des produits de combustion. En effet, en cas de dysfonctionnement du système d'extraction 12, l'ouverture de la grille 24 permet d'obtenir une évacuation des produits de combustion par tirage naturel. Selon un mode de réalisation illustré sur la figure 2, le dispositif de ventilation et d'évacuation des produits de combustion comprend au moins un conduit de cheminée 16 de type shunt avec au moins une cloison scindant ledit conduit de cheminée en au moins un premier conduit 16.1 destiné à l'air vicié et au moins un second conduit 16.2 destiné aux produits de combustion. Des conduites sont prévues pour relier certaines pièces 10 au premier conduit 16.1, lesdites conduites débouchant dans les pièces via des bouches d'aération 14. Des conduites sont également prévues pour relier les appareils 23 générant des produits de combustion au second conduit 16.2 dédié aux produits de combustion. Le conduit de cheminée 16, notamment les premier et second conduits, débouche dans un caisson 18 prévu en partie supérieure, ledit caisson comprenant deux compartiments, un 18.1 dédié à l'air vicié dans lequel débouche le premier conduit 16.1, l'autre 18.2 dédié aux produits de combustion dans lequel débouche le second conduit 16.2. Des moyens d'étanchéité adéquats sont prévus entre le caisson 18 et le conduit de cheminée. In Figures 1 and 2, there is shown a building comprising a set of dwellings with different rooms 10. To promote the ventilation of certain rooms, stale air is extracted from said rooms through an extraction system 12 placed generally on the roof terrace of the building. An air flow circuit is provided for connecting the parts to the extraction system 12, said circuit opening into the rooms 10 via ventilation openings 14. According to one embodiment, the ventilation system comprises a substantially vertical duct 16, extending from the bottom to the top of the building, ducts connecting certain rooms 10 to the flue, said ducts opening into the rooms via ventilation openings 14, a box 18 capeating the flue in a substantially watertight manner, at least one pipe 20 connecting the caisson 18 to an extraction system 12. In a variant, the chimney duct 16 may comprise at least one partition dividing the chimney duct into several vertical ducts 16.1, 16.2 opening in the upper part into the caisson 18 which may or may not be compartmentalized (one compartment for each vertical duct), several ducts 20 (one for each compartment) allowing connection er said box 18 to the extraction system 12. Balancing registers 22 may be provided at the lines 20 to balance the flow rates between the different branches of the air flow circuit. Several boxes 18 each reported on a chimney, can be connected to the same extraction system 12 in order to limit the number and reduce the cost of installation. According to other installations, one of which is represented in FIG. 2, the building may comprise a system for the extraction of stale air and products of combustion (fumes, flue gases, etc.) generated by appliances 23, including gas heaters. Thus, a ventilation circuit is provided for substantially sealing the devices 23 to the extraction system 12, that used for the extraction of stale air. To prevent the automatic shutdown of the apparatus generating combustion products, in particular during a malfunction of the extraction system 12, the airflow circuit dedicated to the products of combustion comprises at the top part of the venting means, such that a shutter gate 24 with flaps 26, capable of occupying two states, a first state, illustrated in FIG. 3A, in which the gate is closed corresponding to the forced extraction operating mode and a second state, illustrated on FIG. Figure 3B, in which the gate is open corresponding to the operating mode by natural draft. Thus, it is no longer necessary to automatically stop all devices 23 generating combustion products. Indeed, in case of malfunction of the extraction system 12, the opening of the gate 24 provides for evacuation of combustion products by natural draft. According to an embodiment illustrated in FIG. 2, the device for ventilating and evacuating the products of combustion comprises at least one chimney duct 16 of the shunt type with at least one partition dividing said chimney duct into at least one first duct 16.1 for stale air and at least a second conduit 16.2 for the products of combustion. Pipes are provided for connecting certain parts 10 to the first duct 16.1, said ducts opening into the rooms via ventilation openings 14. Pipes are also provided for connecting the appliances 23 generating combustion products to the second duct 16.2 dedicated to the products. of combustion. The flue 16, in particular the first and second ducts, opens into a box 18 provided in the upper part, said box comprising two compartments, a 18.1 dedicated to stale air in which opens the first conduit 16.1, the other 18.2 dedicated combustion products in which the second conduit 16.2. Adequate sealing means are provided between the casing 18 and the flue.

Selon un mode de réalisation, le caisson 18 comprend une cloison pour le scinder en deux compartiments. Une conduite 20 est prévue pour chaque compartiment afin de les relier au système d'extraction 12. Des registres d'équilibrage 22 sont de préférence prévus au niveau des conduites 20 pour équilibrer les débits entre les différentes branches du circuit aéraulique. Selon les besoins, plusieurs caissons 18 peuvent être reliés au même système d'extraction 12. Bien que décrite appliquée à un ensemble d'habitations, l'invention pourrait être appliquée à une habitation comprenant au moins une pièce à ventiler. Selon un mode de réalisation illustré sur les figures 3A et 3B, la grille d'obturation 24 a une section supérieure à celle du second conduit 16.2 afin de ne pas générer de pertes de charge susceptibles de perturber le tirage naturel. Elle est disposée en partie supérieure du compartiment 18.2. Les volets 26 sont montés pivotant selon un axe sensiblement horizontal. Ils sont susceptibles d'occuper une première position dans laquelle ils sont jointifs correspondant à l'état fermé de la grille et une seconde position dans laquelle après pivotement, ils sont non jointifs et disposés en position sensiblement verticale afin de laisser passer les produits de combustion et obtenir une mise à l'atmosphère et un tirage naturel. Des moyens de manoeuvre sont prévus pour commander le pivotement des volets. Afin de rendre le déclenchement de l'ouverture plus sûr, des moyens de rappel tel qu'un ressort, tendent à maintenir les volets pivotés correspondant à l'état ouvert de la grille, un servomoteur tendant à s'opposer aux moyens de rappel et à maintenir les volets jointifs correspondant à l'état fermé de la grille lorsqu'il est soumis à une tension. According to one embodiment, the box 18 comprises a partition to split it into two compartments. A pipe 20 is provided for each compartment in order to connect them to the extraction system 12. Balancing dampers 22 are preferably provided at the level of the pipes 20 to balance the flow rates between the different branches of the ventilation circuit. Depending on the needs, several boxes 18 may be connected to the same extraction system 12. Although described applied to a set of dwellings, the invention could be applied to a dwelling comprising at least one room to ventilate. According to an embodiment illustrated in FIGS. 3A and 3B, the closing gate 24 has a section greater than that of the second conduit 16.2 in order not to generate pressure drops likely to disturb the natural draft. It is arranged in the upper part of the compartment 18.2. The flaps 26 are pivotally mounted along a substantially horizontal axis. They are likely to occupy a first position in which they are contiguous corresponding to the closed state of the grid and a second position in which after pivoting, they are non-contiguous and arranged in a substantially vertical position in order to pass the combustion products. and get a vent and a natural print. Maneuvering means are provided to control the pivoting of the flaps. In order to make the initiation of the opening safer, return means such as a spring, tend to maintain the pivoted flaps corresponding to the open state of the gate, a servomotor tending to oppose the return means and maintaining the flaps corresponding to the closed state of the grid when subjected to tension.

Selon un mode de réalisation, illustré sur les figures 3A et 3B, tous les volets 26 sont reliés à une tringlerie 28 elle-même reliée par l'intermédiaire d'une biellette 30 à un servomoteur 32. Avantageusement, l'arbre de sortie du servomoteur est solidaire du caisson et reste fixe alors que le servomoteur pivotant est relié à la biellette 30. Ainsi, lorsque le servomoteur 32 est soumis à une tension électrique, il pivote autour de son arbre (matérialisé par l'axe 34) selon le sens horaire pour occuper la position illustrée sur la figure 3A, correspondant à l'état fermé de la grille. Lorsqu'il n'est pas soumis à une tension, des moyens de rappel tendent à provoquer la rotation du servomoteur autour de l'axe 34 dans le sens anti horaire pour occuper la position illustrée sur la figure 3B correspondant à l'état ouvert de la grille. Cependant, l'invention n'est pas limitée à ces moyens de manoeuvre des volets. De même, d'autres moyens peuvent être envisagés pour mettre le circuit aéraulique destiné aux produits de combustion à l'atmosphère, en fonctionnement par tirage naturel, en cas de dysfonctionnement du système d'extraction forcée 12. Comme illustré sur les figures, un extracteur statique 36 peut être rapporté au dessus du compartiment 18.2 en sortie de la grille d'obturation. Selon l'invention, le réseau aéraulique dédié aux produits de combustion comprend des moyens 38 pour détecter le dysfonctionnement du système d'extraction 12, illustrés en détails sur les figures 5 à 7. Selon l'invention, ces moyens de détection 38 permettent de mesurer la vitesse de l'écoulement (ou le débit) dans le circuit aéraulique dédié aux produits de combustion et de transmettre un signal lorsque cette vitesse descend en dessous d'un seuil prédéterminé. En effet, la vitesse (ou le débit) dans le circuit aéraulique est fonction de la dépression générée par le système d'extraction 12. Ainsi, lorsque la dépression générée dans le circuit aéraulique n'est pas suffisante pour évacuer les produits de combustion, la vitesse (ou le débit) mesurée par les moyens de détection descend en dessous d'un seuil prédéterminé. Ce seuil de déclenchement est de l'ordre de 2 m/s pour une section de l'ordre de 0,08 m2. De préférence, les moyens 38 de mesure de la vitesse sont prévus au niveau de la conduite 20 à proximité du caisson, plus particulièrement en sortie du caisson 18. According to one embodiment, illustrated in Figures 3A and 3B, all the flaps 26 are connected to a linkage 28 itself connected via a link 30 to a servomotor 32. Advantageously, the output shaft of the The actuator is secured to the casing and remains fixed while the pivoting servomotor is connected to the link 30. Thus, when the servomotor 32 is subjected to an electrical voltage, it pivots around its shaft (represented by the axis 34) according to the direction time to occupy the position shown in Figure 3A, corresponding to the closed state of the grid. When not subjected to a voltage, return means tend to cause the rotation of the servomotor about the axis 34 in the anti-clockwise direction to occupy the position illustrated in FIG. 3B corresponding to the open state of Grid. However, the invention is not limited to these shutter operating means. Likewise, other means can be envisaged to put the ventilation circuit intended for the products of combustion in the atmosphere, in operation by natural draft, in the event of malfunction of the forced extraction system 12. As illustrated in the figures, a static extractor 36 can be attached to the top of the compartment 18.2 at the outlet of the closing gate. According to the invention, the aeraulic network dedicated to the combustion products comprises means 38 for detecting the malfunction of the extraction system 12, illustrated in detail in FIGS. 5 to 7. According to the invention, these detection means 38 make it possible to measuring the flow velocity (or the flow rate) in the aeration circuit dedicated to the combustion products and transmitting a signal when this velocity falls below a predetermined threshold. Indeed, the speed (or flow) in the air flow is a function of the depression generated by the extraction system 12. Thus, when the vacuum generated in the air flow is not sufficient to evacuate the products of combustion, the speed (or the flow rate) measured by the detection means falls below a predetermined threshold. This trigger threshold is of the order of 2 m / s for a section of the order of 0.08 m2. Preferably, the means 38 for measuring the speed are provided at the pipe 20 in the vicinity of the box, more particularly at the outlet of the box 18.

Les moyens 38 de mesure de la vitesse comprennent une palette 40 s'étendant en travers de la conduite 20, sous forme d'un disque d'aluminium, supportée par un doigt 42 relié à un contrôleur 44. La palette n'est pas forcément plane et peut être courbe ou comprendre plusieurs plans. Le doigt 42 est monté pivotant selon un axe sensiblement horizontal, perpendiculaire à l'écoulement et occupe une position déterminée stable sous l'effet du poids de la palette en l'absence d'écoulement (sensiblement verticale). En présence d'un écoulement dans la conduite 20, la palette est poussée par cet écoulement et provoque le pivotement de l'ensemble doigt/palette qui s'écarte de la position stable. En variante, la palette pourrait être montée sur un axe de pivotement sensiblement horizontal et perpendiculaire à l'écoulement. Le fonctionnement des moyens de détection est maintenant décrit. En fonctionnement normal lorsque le système d'extraction génère une dépression suffisante, l'écoulement dans la conduite 20 maintient la palette 40 en position pivotée à l'encontre de son propre poids. Lorsque le débit ou la vitesse de l'écoulement dans la conduite 20 descend en dessous d'un certain seuil, notamment lorsque la dépression générée par le système d'extraction 12 n'est pas suffisante pour évacuer les produits de combustion, alors la palette se rapproche de la position stable (correspondant à l'absence d'écoulement). Ainsi, lorsque l'écart angulaire entre la position occupée par la palette et la position stable est inférieur à un seuil déterminé (correspondant à une vitesse d'écoulement de l'ordre de 2 m/s pour une section de l'ordre de 0,08 m , le contrôleur 44 transmet un signal qui déclenche la mise à l'atmosphère et dans le cas présent l'ouverture de la grille 24. The means 38 for measuring the speed comprise a pallet 40 extending across the pipe 20, in the form of an aluminum disk, supported by a finger 42 connected to a controller 44. The pallet is not necessarily flat and can be curved or include several planes. The finger 42 is pivotally mounted along a substantially horizontal axis, perpendicular to the flow and occupies a determined stable position under the effect of the weight of the pallet in the absence of flow (substantially vertical). In the presence of a flow in the pipe 20, the pallet is pushed by this flow and causes the pivoting of the finger / pallet assembly which deviates from the stable position. Alternatively, the pallet could be mounted on a pivot axis substantially horizontal and perpendicular to the flow. The operation of the detection means is now described. In normal operation when the extraction system generates a sufficient vacuum, the flow in the pipe 20 keeps the pallet 40 in the rotated position against its own weight. When the flow rate or the speed of the flow in the pipe 20 falls below a certain threshold, especially when the depression generated by the extraction system 12 is not sufficient to evacuate the products of combustion, then the pallet is close to the stable position (corresponding to the absence of flow). Thus, when the angular difference between the position occupied by the pallet and the stable position is less than a determined threshold (corresponding to a flow rate of the order of 2 m / s for a section of the order of 0 , 08 m, the controller 44 transmits a signal that triggers the venting and in this case the opening of the gate 24.

Les moyens de détection selon l'invention, simples et fiables, permettent d'obtenir un fonctionnement sûr du système d'évacuation des produits de combustion. Selon une caractéristique importante de l'invention, les moyens d'extraction 12 ont un régime de fonctionnement permettant de maintenir dans le circuit aéraulique une dépression, mesurée dans le caisson 18, comprise entre 40 et 100 Pa afin d'assurer une évacuation satisfaisante des produits de combustion et de l'air vicié. Cette plage de fonctionnement permet d'optimiser le fonctionnement des appareils 23 et de réduire la puissance nécessaire pour I extraction de l'air vicié et donc la consommation énergétique de l'installation. Même en l'absence de produits de combustion à évacuer comme illustré sur la figure 1, on utilise un régime de fonctionnement sensiblement identique afin de rendre le dispositif polyvalent. De préférence, le système d'extraction 12 permet de maintenir une dépression 15 mesurée dans le caisson 18, de l'ordre de 50 à 90 Pa et avantageusement de l'ordre de 80 à 85 Pa. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens d'extraction se présentent sous la forme d'un caisson dans lequel est disposé un ventilateur double ouïe à courbe plate (faible différence de pression sur une plage large de débit comme illustré 20 sur la figure 8). Pour obtenir un fonctionnement satisfaisant de la ventilation, le circuit aeraulique dédié à l'air vicié comprend des bouches d'aération 14 spécifiques dont une est illustrée en détails sur la figure 4. Selon l'invention, par rapport aux bouches de l'art antérieur, la bouche d'aération a une section de passage plus 25 importante et ou des pertes de charge inférieures pour un débit donné. De préférence, on utilise des bouches d'aération à faibles pertes de charge. The detection means according to the invention, simple and reliable, allow to obtain a safe operation of the combustion products evacuation system. According to an important characteristic of the invention, the extraction means 12 have an operating regime that makes it possible to maintain a vacuum, measured in the casing 18, between 40 and 100 Pa in order to ensure a satisfactory evacuation of the ventilation circuits. combustion products and stale air. This operating range makes it possible to optimize the operation of the appliances 23 and to reduce the power required for extracting the stale air and thus the energy consumption of the installation. Even in the absence of combustion products to be discharged as shown in Figure 1, a substantially identical operating regime is used to make the device versatile. Preferably, the extraction system 12 makes it possible to maintain a depression 15 measured in the box 18, of the order of 50 to 90 Pa and advantageously of the order of 80 to 85 Pa. According to a preferred embodiment, the extraction means are in the form of a box in which is arranged a flat double-eared fan (low pressure difference over a wide range of flow as illustrated in FIG. 8). To obtain a satisfactory operation of the ventilation, the air circuit dedicated to stale air comprises specific air vents 14, one of which is illustrated in detail in FIG. 4. According to the invention, with respect to the mouths of the art prior, the vent has a larger passage section and or lower pressure drops for a given flow. Preferably, aeration vents with low pressure drops are used.

Une bouche d'aération 14 comprend une grille 46, un module de régulation 48 de préférence auto-réglable, un corps de bouche 50 et éventuellement une platine de rénovation 52. A titre d'exemple, les courbes des caractéristiques aérauliques de bouches d'aération permettant au dispositif de l'invention de fonctionner sont représentées sur la figure 9. La courbe 54 est représentative d'une bouche d'aération prévue pour un grand logement alors que la courbe 56 est représentative d'une bouche d'aération prévue pour un petit logement, les courbes intermédiaires étant prévues pour des logements intermédiaires. An air vent 14 comprises a grid 46, a regulation module 48 preferably self-adjusting, a mouth body 50 and possibly a renovation plate 52. By way of example, the curves of the aeraulic characteristics of mouths aeration allowing the device of the invention to operate are shown in Figure 9. The curve 54 is representative of a vent provided for a large housing while the curve 56 is representative of a vent provided for a small housing, the intermediate curves being provided for intermediate housing.

Claims

1. A method of extracting stale air from at least one living room comprising an air vent connected by a ventilation network to an extraction system, characterized in that it consists in operating the system extraction at a rate to maintain in the air flow a depression between 40 and 100 Pa.

2. A method for extracting, on the one hand, stale air from at least one part comprising an air vent connected by a ventilation network to an extraction system and, on the other hand, combustion products generated. by at least one combustion apparatus arranged in at least one living room, each combustion apparatus being connected by a second air-flow circuit to the extraction system used for extracting the exhaust air, characterized in that is to operate the extraction system at a rate to maintain aeration in the air circuits of between 40 and 100 Pa.

3. Extraction process according to claim 1 or 2, characterized in that the extraction system (12) makes it possible to maintain a depression of the order of 50 to 90 Pa and advantageously of the order of 80 to 85 Pa. .

4. mechanical assistance device for the evacuation of gas flow for the implementation of the method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an extraction system operating at a regime to maintain in the air flow a depression between 40 and 100 Pa.

5. mechanical assistance device for the evacuation of gas flow according to claim 4, comprising a first fluid network dedicated to stale air opening into at least one living room via a vent, a second fluidic network; dedicated to the products of combustion of at least one apparatus (23) disposed in a living room comprising venting means capable of occupying a first closed state and a second open state to allow escape of the products of combustion by a natural draft and means for detecting a malfunction, characterized in that said detection means (38) comprise means for measuring the flow velocity (or the flow rate) in the aeration circuit dedicated to the products of combustion and transmit a signal when this speed falls below a predetermined threshold.

6. mechanical assistance device for the evacuation of gas flow according to claim 5, characterized in that the detection means (38) comprise a pallet (40) extending across a duct of the air flow circuit capable of pivoting about a substantially horizontal axis, perpendicular to the flow, the pallet being able to occupy a determined stable position under the effect of its own weight in the absence of flow, and a postponed position after pivoting, in the presence of a flow, as well as means (44) transmitting a signal when the angular difference between the stable position and the position occupied by the pallet is less than a determined threshold.

7. mechanical assistance device for the evacuation of gas flow according to any one of claims 4 to 6, characterized in that it comprises a box attached to the upper end of a chimney (16) comprising at least one first duct (16.1) for stale air and at least one second duct (16.2) dedicated to the combustion products, said box comprising at least two compartments, at least one of which is intended for the products of combustion and comprises in the upper part a shutter gate (24).

8. A mechanical assistance device for the evacuation of gas flow according to claim 7, characterized in that the closing gate (24) comprises flaps (26) pivoting, and in that the device comprises means of manœeuvre said flaps (26) comprising on the one hand return means such as a spring tending to maintain the pivoted flaps corresponding to the open state of the gate, and secondly, a servomotor (32) tending to oppose the return means and to maintain the flaps corresponding to the closed state of the gate (24) when said servomotor (32) is subjected to a voltage.