FR2909978A1 - Anti-filling liquid e.g. alcohol, device for bottle, has external opening with small dimension which is low to determined critical dimension, and internal opening with small dimension which is higher to critical dimension - Google Patents

Anti-filling liquid e.g. alcohol, device for bottle, has external opening with small dimension which is low to determined critical dimension, and internal opening with small dimension which is higher to critical dimension Download PDF

Info

Publication number
FR2909978A1
FR2909978A1 FR0610886A FR0610886A FR2909978A1 FR 2909978 A1 FR2909978 A1 FR 2909978A1 FR 0610886 A FR0610886 A FR 0610886A FR 0610886 A FR0610886 A FR 0610886A FR 2909978 A1 FR2909978 A1 FR 2909978A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
neck
transverse wall
wall
refillable device
typically
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0610886A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2909978B1 (en
Inventor
Jacques Granger
Jean Marie Bourreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amcor Flexibles Capsules France SAS
Original Assignee
Alcan Packaging Capsules SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0610886A priority Critical patent/FR2909978B1/en
Application filed by Alcan Packaging Capsules SAS filed Critical Alcan Packaging Capsules SAS
Priority to ES07871800T priority patent/ES2429594T3/en
Priority to MX2009005453A priority patent/MX2009005453A/en
Priority to RU2009126541/12A priority patent/RU2415792C2/en
Priority to US12/515,459 priority patent/US20100018940A1/en
Priority to EP07871800.4A priority patent/EP2102071B1/en
Priority to CA2669740A priority patent/CA2669740C/en
Priority to NZ576922A priority patent/NZ576922A/en
Priority to BRPI0719992-9A priority patent/BRPI0719992B1/en
Priority to AU2007343186A priority patent/AU2007343186B2/en
Priority to ZA200903937A priority patent/ZA200903937B/en
Priority to DK07871800.4T priority patent/DK2102071T3/en
Priority to PCT/FR2007/002004 priority patent/WO2008084143A2/en
Priority to PL07871800T priority patent/PL2102071T3/en
Priority to PT78718004T priority patent/PT2102071E/en
Priority to ARP070105601A priority patent/AR064335A1/en
Publication of FR2909978A1 publication Critical patent/FR2909978A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2909978B1 publication Critical patent/FR2909978B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D49/00Arrangements or devices for preventing refilling of containers
    • B65D49/02One-way valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D49/00Arrangements or devices for preventing refilling of containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D49/00Arrangements or devices for preventing refilling of containers
    • B65D49/12Arrangements or devices for preventing refilling of containers by destroying, in the act of opening the container, an integral portion thereof

Abstract

The device (3) has a distribution axial conduit (39) for distributing liquid crossed by a transversal wall (6) having transversing channels (63). Each channel connects an external opening (60) oriented towards an exterior of the container to a rectangular shaped internal opening (61) oriented towards an interior of the container. The external opening has a small dimension, which is low to a determined critical dimension according to a critical surface strain of a material e.g. polystyrene, of the wall. The internal opening has a small dimension, which is higher to the critical dimension. Independent claims are also included for the following: (1) an assembly for a sealing cap and an anti-filling liquid device (2) a composite sealing cap comprising a sealing cap and an anti-liquid filling device.

Description

2909978 DISPOSITIF D'IRREMPLISSABILITIE POUR GOULOT DE RECIPIENT,DEVICE FOR IRREGULARIZATION FOR CONTAINER TANK,

TYPIQUEMENT UNE BOUTEILLE, ET CAPSULE DE BOUCHAGE COMPOSITE COMPRENANT LEDIT DISPOSITIF DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des capsules de bouchage, et plus particulièrement celui des capsules de bouchage anti-fraude pour le conditionnement de produits liquides de grande valeur ou de grande w renommée, typiquement dans le domaine des vins, des alcools, liqueurs ou encore spiritueux. Par la suite, nous réserverons l'expression "anti-fraude" à la fonction d'irremplissabilité, empêchant ou signalant toute réutilisation frauduleuse d'un récipient par remplissage d'un liquide différent du liquide d'origine. Le terme "inviolabilité" sera réservé à la fonction "témoin de première ~s ouverture", en général assurée par une bande ou une jupe reliée à la capsule par une ligne de ponts sécables, dite également "ligne d'affaiblissement", qui est détachée lors de la première ouverture. ETAT DE LA TECHNIQUE On connaît déjà un grand nombre de brevets décrivant des capsules assurant une fonction d'anti-fraude ou d'irremplissabilité. Ainsi, on peut citer, à titre d'exemples, les brevets français n 2 730 705, 2 406 25 578, 2 387 166, 2 248 209, 2 738 802, les brevets anglais n 2 293 158, 2 283 004, 2 274 837, 2, 274 824, 2 274 638, 2 274 637, 2 274 639, 2 251 846, 2 244 691, 2 244 048, 2239 009, 2 238 288, 2 236 999, 2 236 998, 2 231 304, 2 219 570, 2 195 974, 2 178 000, 2 176 467, 2 153 331, 2 057 3902 008 531, 1 532 652, 1 476 542, 1 245 034, les demandes internationales WO 98/42587, WO 96/04179. 30 2909978 -2 On connaît aussi la demande internationale WO 00/07898, les brevets américains US 6 230 937 et US 2 047 791, le brevet anglais GB 491 737, et le brevet français FR 1 087 750. s En dépit du grand nombre de dispositifs déjà connus, aucun de ces dispositifs ne s'est imposé dans la pratique courante comme un moyen efficace pour répondre à l'objectif de rendre irremplissable les récipients dotés de ces dispositifs ou bien de rendre détectable toute réutilisation frauduleuse d'un récipient par remplissage d'un liquide différent du liquide d'origine ; et cela, soit ~o parce que ces dispositifs étaient peu efficaces ou non efficaces, soit parce qu'ils étaient trop compliqués à fabriquer ou à assembler à un récipient. Comme le préjudice subi par les fabricants de produits de grande marque, par exemple d'alcools de grande marque, reste considérable, la demanderesse a 15 donc poursuivi ses recherches pour apporter une solution mieux adaptée au problème posé. DESCRIPTION DE L'INVENTION 20 Un premier objet selon l'invention est un dispositif d'irremplissabilité, destiné à être fixé de manière irréversible au goulot d'un récipient contenant un liquide et à être fermé par une capsule de bouchage, ledit dispositif présentant un axe coïncidant avec l'axe dudit goulot lorsqu'il est fixé sur celui-ci, caractérisé en ce qu'il présente un conduit axial de distribution dudit liquide traversé par 25 une paroi transversale fixée de façon irréversible audit dispositif d'irremplissabilité et munie d'une pluralité de canaux traversants, chacun desdits canaux traversants reliant un orifice extérieur, orienté vers l'extérieur du récipient, à un orifice intérieur, orienté vers l'intérieur du récipient, la plus petite dimension dudit orifice extérieur étant inférieure à une dimension critique 30 déterminée en fonction de la tension de surface critique du matériau constitutif 2909978 -3 de ladite paroi transversale et dans lequel la plus petite dimension dudit orifice intérieur est supérieure à ladite dimension critique. Selon l'invention, les canaux traversants présentent une section variable, cette s section pouvant être définie par deux dimensions extrêmes, mesurées le long des directions principales de ladite section. Cette section évolue de l'intérieur du récipient vers l'extérieur de telle sorte que la plus petite dimension diminue jusqu'à atteindre une valeur inférieure à une valeur critique qui dépend de nombreux paramètres, parmi lesquels l'aptitude du liquide à mouiller la surface ~o de la paroi transversale semble le paramètre le plus important. Cette valeur critique est également fonction de la viscosité du liquide mais ce dernier est en général un alcool à boire, typiquement un cognac, et présente à peu près toujours le même comportement visqueux. 15 Au sein d'un liquide (ou d'un solide), l'ensemble des forces de liaisons s'annulent. Or en surface, ces forces de liaisons ont une résultante non nulle et dirigée vers l'intérieur du liquide. La surface se comporte alors comme si elle était soumise à une pression extérieure. La tension superficielle est par définition une force par unité de longueur, elle s'exprime souvent en mN/m. Les liquides 20 concernés par la présente invention sont des boissons alcooliques dont la tension de surface critique est voisine de 50-70 mN/m. La tension de surface critique d'un matériau est associée à la mouillabilité de ce matériau. Le mouillage de la paroi transversale dépend en premier lieu de 25 la tension de surface du liquide et de la tension de surface critique du matériau constitutif de la paroi transversale. En choisissant un matériau dont la tension de surface est inférieure à celle du liquide, on peut utiliser le mouillage incorrect qui en résulte pour empêcher la traversée du liquide dans un sens tout en la permettant dans l'autre. 30 2909978 -4 La tension de surface critique de substrats solides peut être déterminée par la méthode de mesure de l'angle de contact. Une détermination très rapide de valeurs approximatives peut être faite au moyen d'encres-tests spéciales (par exemple, selon la méthode ASTbA 0 2578/67). 5 La demanderesse a trouvé qu'il fallait en premier lieu contrôler la taille de la plus petite des dimensions de l'orifice: côté extérieur, les bords et la paroi des canaux n'étant pas, ou étant mal, mouillés par ledit liquide en raison de la tension de surface critique du matériau de la paroi transversale, ce dernier ne ~o peut pas pénétrer facilement dans le canal traversant. Par contre, côté intérieur, les bords et l'entrée de la paroi des canaux traversants sont plus facilement mouillés: le liquide peut pénétrer dans le canal et le traverser jusqu'à l'orifice de sortie et s'en éjecter grâce à l'effet dynamique de l'écoulement du liquide et à la pression de la colonne de liquide encore contenue dans la 15 bouteille. Bien évidemment, pour que le liquide contenu dans le récipient puisse sortir aisément jusqu'à la dernière goutte, la plus petite dimension de l'orifice extérieur doit être certes inférieure mais aussi proche que possible de ladite valeur critique. 20 De préférence, ladite paroi transversale est en une matière plastique présentant une tension de surface comprise entre 25 et 50 mN/m et la plus petite dimension des orifices extérieurs des canaux traversants est inférieure à 0,7 mm, tandis que la plus petite dimension de leurs orifices intérieurs est supérieure à 0,7 mm. De préférence encore, la plus petite dimension des 25 orifices extérieurs est inférieure à 0,6 mm, ce qui rend la fraude encore plus difficile. Avantageusement, la plus petite dimension des orifices intérieurs est supérieure à 0,8 mm, ce qui facilite l'écoulement du liquide contenu dans la bouteille. 30 La paroi transversale est substantiellement perpendiculaire à l'axe dudit dispositif. De préférence, la partie centrale de ladite paroi transversale se 2909978 -5 présente sous la forme d'une grille possédant un réseau de canaux traversants avec des sections dont le facteur de forme, défini par le rapport de la plus grande dimension sur la plus petite dimension, est inférieur à 2, de préférence voisin de 1. Avantageusement, pour faciliter l'écoulement, les orifices intérieurs 5 ont une forme carrée ou rectangulaire. Ladite paroi transversale peut être plane. Dans ce cas, lesdits canaux traversants sont tous orientés substantiellement suivant l'axe. Dans une autre modalité, ils sont tous inclinés d'un angle a par rapport à la direction axiale du w dispositif, l'angle a étant typiquement compris entre 30 et 60 . Dans une autre modalité encore les dits canaux traversants sont composés de deux parties axiales communiquant entre elles mais décalées l'une de l'autre par rapport à l'axe. 1s Ladite paroi transversale peut également être bombée et présenter sa convexité vers l'extérieur, ayant typiquement la forme d'un dôme hémisphérique. Les canaux traversants sont alors de préférence inclinés par rapport à la direction normale à la dite paroi transversale de façon à ce qu'ils restent substantiellement parallèles à ladite direction axiale. 20 Une telle paroi transversale perrnet d'empêcher ou au moins de signaler toute réutilisation frauduleuse du récipient par remplissage d'un liquide différent du liquide d'origine: pour introduire frauduleusement ce liquide, il est nécessaire de l'injecter sous pression tout en devant laisser s'échapper l'air contenu dans la 25 bouteille. Pour peu que l'on donne à ladite paroi transversale des propriétés mécaniques appropriées, les efforts à mettre en jeu entraînent obligatoirement une destruction de ladite paroi. L'invention devient donc particulièrement avantageuse si ladite paroi transversale est en un matériau suffisamment rigide et fragile pour que toute tentative frauduleuse pour remplir à nouveau ledit 30 récipient soit rendue visible par la destruction ou l'altération de tout ou partie de ladite paroi transversale. 2909978 -6 De préférence, ladite paroi transversale est en polyéthylène téréphtalate (PET) ou en polystyrène (PS), en particulier en polystyrène choc (SB) ou en polystyrène cristal. Elle a une épaisseur comprise entre 0,5 et 2 mm. 5 Pour faciliter la destruction du dispositif en de manipulation frauduleuse, on utilise un dispositif monobloc moulé comprenant une paroi latérale substantiellement cylindrique à laquelle est reliée ladite paroi transversale par l'intermédiaire d'une pluralité de N ponts facilement sécables, N étant de ro préférence inférieur à 12, de section unitaire inférieure à 2 mm2, de préférence inférieure à 1 mm2. Avantageusement, ladite dite paroi transversale comprend en partie centrale une grille munie de ladite pluralité de canaux traversants et en périphérie une pluralité de fentes curvilignes, dont la plus petite dimension est inférieure à ladite dimension critique, typiquement, pour une paroi 75 transversale en matière plastique, inférieure à 0,7 mm, et de préférence inférieure à 0,6 mm. La pluralité de fentes curvilignes est délimitée par une couronne attachée à ladite paroi latérale par des ponts extérieurs facilement sécables et à la dite grille par des ponts intérieurs également facilement sécables. 20 De préférence, chaque pluralité de ponts intérieurs et extérieurs est régulièrement répartie et de préférence décalée angulairement de rr/N par rapport à l'autre pluralité de ponts, N étant de préférence inférieur à 12, de section unitaire inférieure à 2 mm2, de préférence inférieure à 1 mm2. 25 Pour pouvoir être fixé sur le goulot du récipient, le dispositif d'irremplissabilité comporte également une paroi cylindrique munie d'au moins un moyen de fixation irréversible. Cette paroi peut présenter plusieurs aspects possibles: a) destinée à être emmanchée autour de la bague de verrerie (dispositif dit 30 "out bore"), elle a un diamètre interne supérieur au diamètre externe de la 2909978 -7 bague de verrerie; dans ce cas, ledit moyen de fixation irréversible peut comprendre: al) au moins un crochet ou un bourrelet typiquement annulaire coopérant avec la zone d'accrochage de la contre-bague, ou 5 a2) au moins une collerette, typiquement métallique, entourant ladite paroi cylindrique et rendue solidaire de celle-ci, typiquement par sertissage, ladite collerette étant destinée à être sertie sur la zone d'accrochage de la contre-bague. b) destinée à être enfoncée à l'intérieur du goulot (dispositif "in bore"), ladite paroi cylindrique a un diamètre externe inférieur au diamètre interne du goulot; dans ce cas, ledit moyen de fixation irréversible comprend au moins une ailette circulaire destinée à coopérer avec ladite paroi interne du goulot, son extrémité se trouvant, lorsque le dispositif n'est pas encore introduit dans ledit goulot, à une distance de l'axe du dispositif supérieure 15 audit diamètre interne du goulot. Le dispositif d'irremplissabilité selon l'invention est avantageusement assemblé à une capsule de bouchage comprenant au moins une coque métallique munie d'une jupe métallique. II comprend un moyen de solidarisation temporaire ou 20 amovible, typiquement un filet de vissage ou un bourrelet d'encliquetage réversible, destiné à coopérer avec ladite capsule de bouchage composite. Pour cela, ladite jupe métallique est munie d'un moyen de solidarisation temporaire complémentaire ou est assemblée à un insert muni dudit moyen de solidarisation temporaire complémentaire. 25 On peut ainsi obtenir un assemblage autonome qui comprend la capsule de bouchage proprement dite et le dispositif d'irremplissabilité et qui peut être fixé sur le goulot en une seule étape lors du capsulage du récipient, typiquement par enfoncement axial ou par vissage. Nous appellerons par la suite un tel 30 ensemble "capsule de bouchage composite". Pour faciliter les manipulations de ladite capsule de bouchage composite, on donne à ladite paroi 2909978 -8 cylindrique un diamètre sensiblement égal à celui du diamètre interne de ladite jupe métallique, et on la munit d'une gorge annulaire périphérique, de sorte que ledit dispositif peut être introduit à l'intérieur de ladite coque et solidarisé à celle-ci, typiquement par formation d'un anneau de sertissage. En s vue de donner également une fonction "inviolabilité" à ladite capsule de bouchage composite, la jupe métallique est munie d'une ligne d'affaiblissement annulaire qui sépare la coque métallique en une partie haute et une partie basse. Après rupture de la zone d'affaiblissement, la partie haute fait partie de la capsule de bouchage amovible et la partie basse, sertie soit w sur le goulot soit sur la partie basse du dispositif d'irremplissabilité, reste fixée à la bouteille. Avantageusement, on complète le dispositif d'irremplissabilité avec une pièce formant clapet anti-retour. Pour cela, le dispositif d'irremplissabilité comprend : 1s a) une pièce supérieure portant ladite paroi transversale, b) une pièce inférieure apte à assurer une fixation étanche et typiquement irréversible dudit dispositif audit goulot et possédant une paroi délimitant une cavité et c) un moyen anti-retour formant une pièce mobile dans ladite cavité qui 20 coopère avec ladite pièce inférieure en formant un clapet anti-retour. La pièce supérieure est avantageusement rendue irréversiblement solidaire de la pièce inférieure grâce à la coopération de moyens d'assemblage complémentaires appartenant à chacune des deux pièces ou grâce à la mise 25 en place de la collerette qui sert à fixer le dispositif sur le goulot et qui en l'occurrence fait également office de bague extérieure de solidarisation. Pour assurer son rôle de clapet anti-retour, la pièce inférieure comprend de préférence une partie centrale obstruant ladite cavité, typiquement à sa partie 30 supérieure, de manière à emprisonner ledit moyen mobile dudit moyen anti-retour dans ladite cavité. Elle comprend également une paroi intérieure, dotée 2909978 -9 d'une lèvre inférieure délimitant un orifice inférieur typiquement circulaire, de surface So allant typiquement de 50 à 150 mm2. Ladite lèvre inférieure forme un siège coopérant avec ladite pièce mobile, de manière à former ledit clapet anti-retour, ladite pièce mobile tendant par gravité à obturer ledit orifice 5 inférieur en étant plaquée contre ladite lèvre inférieure lorsque ledit récipient est typiquement droit, et à se séparer axialement dudit siège inférieur et ainsi à ouvrir ledit orifice inférieur lorsque ledit récipient est incliné en vue de verser ledit liquide. La pièce inférieure comprend également une paroi transversale destinée à former une butée d'arrêt axial lors de la fixation dudit dispositif ~o d'irremplissabilité audit goulot, ladite paroi transversale venant en appui contre le buvant dudit goulot, de manière à assurer un positionnement axial automatique dudit dispositif par rapport audit goulot lors de ladite fixation. Dans les modalités dites "in bore", la partie centrale de la pièce inférieure 15 comprend avantageusement ledit conduit axial qui porte ladite paroi cylindrique munie d'au moins une ailette circulaire destinée à coopérer avec la paroi interne du goulot. Au sommet de ce conduit axial se trouve ladite paroi transversale arrivant en butée sur le buvant du goulot et sur laquelle est fixée une lèvre flexible formant un verseur, typiquement avec une partie amincie 20 formant une charnière annulaire. Dans plusieurs modalités préférées, la pièce inférieure comprend une partie centrale axiale, la pièce supérieure est munie d'une paroi centrale sur laquelle est fixée ladite paroi transversale et le conduit axial de distribution est muni d'un moyen de solidarisation irréversible, typiquement un bourrelet annulaire interne ayant une hauteur radiale 25 significative, et la périphérie de la paroi transversale est un bord dont le diamètre est tel que, après enfoncement axial de ladite pièce supérieure sur ladite pièce inférieure jusqu'à ce que l'extrémité basse de ladite paroi centrale axiale arrive en butée sur la partie centrale de la pièce inférieure, ledit bord est bloqué axialement vers le haut par ledit moyen de solidarisation irréversible. 30 2909978 -10- Avantageusement, la partie centrale de la pièce inférieure est munie de moyens de solidarisation réversible coopérant avec ceux de la capsule de bouchage et la partie centrale axiale de la pièce supérieure est un manchon à l'intérieur duquel lesdits moyens de solidarisation temporaire de la partie basse s et lesdits moyens de solidarisation temporaire de la capsule peuvent se déplacer et coopérer. Dans les modalités dites "out bore", la périphérie de la pièce inférieure de la paroi transversale est de préférence fixée sur la face interne d'un manchon w appartenant à la pièce supérieure. Avantageusement, la pièce inférieure comprend également un moyen de protection interdisant l'accès au moyen anti-retour, positionné au-dessus de la partie centrale de la pièce inférieure. Ledit moyen de protection est par exemple une pastille métallique pleine qui peut se déplacer entre l'orifice supérieur de la pièce inférieure et une couronne 1s qui est reliée la pièce inférieure par une pluralité de bras axiaux entourant ledit orifice supérieur, et dont le diamètre interne est inférieur au diamètre de ladite pastille pleine. Un autre objet de l'invention est un ensemble d'une capsule de bouchage et 20 d'un dispositif d'irremplissabilité, ledit dispositif étant assemblé temporairement ou de manière amovible à ladite capsule de bouchage, de manière à pouvoir assembler, en une seule étape, audit goulot, lors du capsulage dudit récipient, ledit dispositif d'irremplissabilité et ladite capsule de bouchage. 25 Un autre objet de l'invention est une capsule de bouchage composite comprenant une capsule de bouchage et le dispositif d'irremplissabilité selon l'invention, ledit dispositif étant assemblé temporairement ou de manière amovible à ladite capsule de bouchage, caractérisé en ce ladite capsule de 30 bouchage comprend une coque métallique munie d'une jupe métallique. De préférence, ladite jupe comprend au moins une ligne d'affaiblissement 2909978 -11- annulaire, et une zone de sertissage, typiquement annulaire, ladite ligne d'affaiblissement étant située au-dessus de ladite zone de sertissage, ladite ligne d'affaiblissement étant destinée à faciliter une première ouverture de ladite capsule ou former une indication de première ouverture de ladite s capsule, après que ladite capsule de bouchage composite ait obturé ledit goulot dudit récipient lors d'une phase de capsulage dudit récipient, ladite ligne d'affaiblissement délimitant une partie supérieure de ladite coque située au-dessus de ladite ligne d'affaiblissement et une partie inférieure de ladite coque située au-dessous de ladite ligne d'affaiblissement, ladite partie ~o inférieure étant sertie à ladite pièce inférieure typiquement par repoussage ou sertissage de métal de ladite partie inférieure dans une gorge annulaire de ladite paroi extérieure, ou étant destinée à être sertie audit goulot, sous sa bague de verrerie. 1s FIGURES La figure 1 a représente schématiquement en demi-coupe diamétrale, un dispositif d'irremplissabilité selon l'invention. 20 La figure 1 b est une vue de dessus d'un dispositif d'irremplissabilité selon l'invention. La figure 2 représente schématiquement en demi-coupes diamétrales, plusieurs paroi transversales selon l'invention. 25 La figure 3 représente schématiquement en coupe plusieurs types de canaux traversants selon l'invention. La figure 4 représente schématiquement en demi-coupe diamétrale, un autre dispositif d'irremplissabilité selon l'invention, apte à être associé à une capsule 30 de bouchage composite. 2909978 -12La figure 5 représente schématiquement en demi-coupe diamétrale, un dispositif d'irremplissabilité selon l'invention, semblable à celui de la figure 4 mais possédant un moyen anti-retour supplémentaire. 5 La figure 6 représente en demi coupe diamétrale un dispositif d'irremplissabilité selon l'invention, de type "out bore", semblable à celui de la figure 5, possédant un insert fileté ayant une jupe épaisse. La figure 7 représente en demi coupe diamétrale un dispositif d'irremplissabilité w selon l'invention, de type "out bore" dans lequel la capsule ne possède pas d'insert (le filet de vissage est réalisé directement, à l'aide de molettes, sur la bague de verrerie filetée lors du capsulage). La figure 8 représente en demi coupe diamétrale un dispositif d'irremplissabilité 15 selon l'invention, de type "out bore", dont les pièces inférieure et supérieure sont assemblées à l'aide d'une collerette faisant office de bague extérieure de solidarisation et qui est également utilisée pour la fixation dudit dispositif sur le goulot par sertissage. Dans cette version, la capsule ne possède pas de moyen d'inviolabilité. 20 La figure 9 représente en demi-coupe diamétrale un dispositif d'irremplissabilité selon l'invention, de type "out bore", dont les pièces inférieure et supérieure sont assemblées à l'aide d'une collerette mais qui a été introduit à l'intérieur d'une coque métallique munie d'une ligne d'affaiblissement de façon à assurer 25 l'inviolabilité de ladite capsule. La figure 10 représente en demi coupe diamétrale un dispositif d'irremplissabilité selon l'invention, de type" in bore", faisant également office de verseur et assemblé à une capsule de bouchage composite munie d'un 30 opercule (21') et d'une coque métallique dont la jupe est filetée par moletage sur le filet de la bague de verrerie. Le dispositif comprend un moyen 2909978 -13- complémentaire de fixation au goulot comprenant un adhésif (70) porté par la surface de l'ailette (334). La figure 11 représente en demi coupe diamétrale un dispositif s d'irremplissabilité selon l'invention, de type" in bore", semblable au dispositif de la figure 10 mais assemblé à une capsule de bouchage composite munie d'un insert (21) fileté. Le dispositif comprend un moyen complémentaire de fixation au goulot comprenant un joint (71) torique en élastomère placé sur la paroi cylindrique (36').  TYPICALLY A BOTTLE, AND COMPOSITE BOUCHAGE CAPSULE COMPRISING SAID DEVICE FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of closure caps, and more particularly that of anti-fraud caps for packaging liquid products of great value or quality. great w fame, typically in the field of wines, spirits, liqueurs or spirits. Subsequently, we will reserve the term "anti-fraud" to the refilling function, preventing or signaling any fraudulent reuse of a container by filling a different liquid from the original liquid. The term "inviolability" will be reserved for the function "witness of first ~ s opening", usually provided by a strip or a skirt connected to the capsule by a line of breakable bridges, also called "weakening line", which is detached during the first opening. STATE OF THE ART A large number of patents describing capsules providing an anti-fraud or non-refilling function are already known. Thus, by way of examples, mention may be made of French Pat. Nos. 2,730,705, 2,406,257, 2,387,166, 2,248,209, 2,738,802 and British Pat. Nos. 2,293,158 and 2,283,004. 274,837, 2, 274,824, 2,274,638, 2,274,637, 2,274,639, 2,251,846, 2,244,691, 2,244,048, 2239,009, 2,238,288, 2,236,999, 2,236,998, 2,231,304. , 2,219,570, 2,195,974, 2,178,000, 2,176,467, 2,153,331, 2,057,390, 008,531, 1,532,652, 1,476,542, 1,245,034, international applications WO 98/42587, 04179. The international application WO 00/07898, the US Pat. Nos. 6,230,937 and 2,047,791, the British patent GB 491,737 and the French patent FR 1,087,750 are known. In spite of the large number of devices already known, none of these devices has become established in current practice as an effective means to meet the objective of making the containers equipped with these devices non-refillable or to make detectable any fraudulent reuse of a container by filling a liquid different from the original liquid; and this, either because these devices were inefficient or ineffective, or because they were too complicated to manufacture or assemble to a container. As the damage suffered by the manufacturers of branded products, for example brand-name alcohols, remains considerable, the applicant has therefore continued its research to provide a solution that is better adapted to the problem posed. DESCRIPTION OF THE INVENTION A first object according to the invention is a non-refillable device, intended to be fixed irreversibly to the neck of a container containing a liquid and to be closed by a closure cap, said device having a axis coinciding with the axis of said neck when it is fixed thereto, characterized in that it has an axial distribution duct of said liquid traversed by a transverse wall irreversibly fixed to said non-refill device and provided with a plurality of through-channels, each of said through-channels connecting an outer port, facing outwardly of the container, to an inner port, facing inwardly of the container, the smallest dimension of said outer port being smaller than a critical dimension Determined according to the critical surface tension of the constituent material 2909978 -3 of said transverse wall and where the smaller dimension of said inner port is greater than said critical dimension. According to the invention, the through channels have a variable section, this section being able to be defined by two extreme dimensions, measured along the main directions of said section. This section evolves from the inside of the container to the outside so that the smallest dimension decreases to a value below a critical value which depends on many parameters, among which the ability of the liquid to wet the surface ~ o of the transverse wall seems the most important parameter. This critical value is also a function of the viscosity of the liquid, but the latter is generally an alcohol to drink, typically a cognac, and has almost always the same viscous behavior. In a liquid (or a solid), all the bonding forces cancel each other out. Now at the surface, these bonding forces have a non-zero resultant and directed towards the interior of the liquid. The surface then behaves as if it were subjected to external pressure. The surface tension is by definition a force per unit length, it is often expressed in mN / m. The liquids concerned by the present invention are alcoholic beverages whose critical surface tension is close to 50-70 mN / m. The critical surface tension of a material is associated with the wettability of this material. The wetting of the transverse wall is primarily dependent on the surface tension of the liquid and the critical surface tension of the material constituting the transverse wall. By choosing a material whose surface tension is lower than that of the liquid, the resulting improper wetting can be used to prevent the passage of the liquid in one direction while permitting it in the other. The critical surface tension of solid substrates can be determined by the method of measuring the contact angle. A very fast determination of approximate values can be made by means of special test-inks (for example, according to ASTbA method 0 2578/67). The Applicant has found that it was first necessary to control the size of the smallest of the dimensions of the orifice: outer side, the edges and the wall of the channels being not, or being badly, wetted by said liquid. Because of the critical surface tension of the material of the transverse wall, it can not easily penetrate the through channel. On the other hand, on the inside, the edges and the entrance of the wall of the through channels are more easily wetted: the liquid can enter the channel and cross it to the outlet orifice and eject it through the dynamic effect of the liquid flow and the pressure of the liquid column still contained in the bottle. Of course, in order for the liquid contained in the container to be able to easily exit to the last drop, the smallest dimension of the external orifice must be certainly less but as close as possible to the said critical value. Preferably, said transverse wall is of a plastics material having a surface tension of between 25 and 50 mN / m and the smallest dimension of the outer orifices of the through-channels is less than 0.7 mm, while the smaller dimension their inner openings is greater than 0.7 mm. More preferably, the smallest dimension of the outer orifices is less than 0.6 mm, which makes the fraud even more difficult. Advantageously, the smallest dimension of the internal orifices is greater than 0.8 mm, which facilitates the flow of the liquid contained in the bottle. The transverse wall is substantially perpendicular to the axis of said device. Preferably, the central portion of said transverse wall is in the form of a grid having a network of through channels with sections whose form factor, defined by the ratio of the largest dimension to the smallest dimension, is less than 2, preferably close to 1. Advantageously, to facilitate the flow, the inner ports 5 have a square or rectangular shape. Said transverse wall may be flat. In this case, said through channels are all oriented substantially along the axis. In another embodiment, they are all inclined at an angle with respect to the axial direction of the device, the angle a being typically between 30 and 60. In yet another embodiment said so-called through channels are composed of two axial portions communicating with each other but offset from each other with respect to the axis. 1s Said transverse wall may also be curved and have its convexity to the outside, typically having the shape of a hemispherical dome. The through channels are then preferably inclined relative to the direction normal to said transverse wall so that they remain substantially parallel to said axial direction. Such a transverse wall can prevent or at least signal any fraudulent re-use of the container by filling a liquid different from the original liquid: to fraudulently introduce this liquid, it is necessary to inject it under pressure while in front of it. let the air in the bottle escape. Provided that the said transverse wall is given appropriate mechanical properties, the forces to be brought into play necessarily entail a destruction of the said wall. The invention therefore becomes particularly advantageous if said transverse wall is made of a sufficiently rigid and fragile material so that any fraudulent attempt to refill said container is made visible by the destruction or alteration of all or part of said transverse wall. Preferably, said transverse wall is made of polyethylene terephthalate (PET) or polystyrene (PS), in particular impact polystyrene (SB) or crystal polystyrene. It has a thickness of between 0.5 and 2 mm. In order to facilitate the destruction of the device by fraudulent manipulation, a molded one-piece device comprising a substantially cylindrical side wall to which said transverse wall is connected by means of a plurality of easily breakable N bridges, N being preferred less than 12, of unit section less than 2 mm 2, preferably less than 1 mm 2. Advantageously, said transverse wall comprises in central part a grid provided with said plurality of through channels and at the periphery a plurality of curvilinear slots, the smallest dimension of which is smaller than said critical dimension, typically for a plastic transverse wall 75 less than 0.7 mm, and preferably less than 0.6 mm. The plurality of curvilinear slots is delimited by a crown attached to said side wall by easily broken outer bridges and the said grid by inner bridges also easily scored. Preferably, each plurality of inner and outer bridges is regularly distributed and preferably angularly offset by rr / N with respect to the other plurality of bridges, N being preferably less than 12, having a unit section of less than 2 mm 2, preferably less than 1 mm 2. To be able to be fixed on the neck of the container, the non-refill device also comprises a cylindrical wall provided with at least one irreversible fixing means. This wall may have several possible aspects: a) intended to be fitted around the glass ring (so-called "out boron" device), it has an internal diameter greater than the outer diameter of the glassware ring; in this case, said irreversible fixing means may comprise: a1) at least one hook or a typically annular bead cooperating with the attachment zone of the counter-ring, or 5 a2) at least one collar, typically metallic, surrounding said ring; cylindrical wall and made integral therewith, typically by crimping, said flange being intended to be crimped on the attachment zone of the counter-ring. b) intended to be driven inside the neck (device "in bore"), said cylindrical wall has an outside diameter less than the internal diameter of the neck; in this case, said irreversible fixing means comprises at least one circular fin intended to cooperate with said inner wall of the neck, its end being, when the device is not yet inserted into said neck, at a distance from the axis from the upper device 15 to said inner diameter of the neck. The non-refillable device according to the invention is advantageously assembled to a closure cap comprising at least one metal shell provided with a metal skirt. It comprises a temporary or removable fastening means, typically a screw thread or a reversible snap-fitting bead, intended to cooperate with said composite closure cap. For this, said metal skirt is provided with a complementary temporary securing means or is assembled to an insert provided with said complementary temporary securing means. It is thus possible to obtain an autonomous assembly which comprises the closure cap itself and the non-refill device and which can be fixed on the neck in a single step during capping of the container, typically by axial depression or by screwing. We will call thereafter such a set "composite capping capsule". To facilitate the handling of said composite closure cap, said cylindrical wall 2909978 -8 is given a diameter substantially equal to that of the internal diameter of said metal skirt, and is provided with a peripheral annular groove, so that said device may be introduced inside said shell and secured thereto, typically by forming a crimping ring. In order to also give a function "inviolability" to said composite closure cap, the metal skirt is provided with an annular line of weakness which separates the metal shell in an upper part and a lower part. After rupture of the weakening zone, the upper part is part of the removable closure cap and the lower part, crimped either w on the neck or on the bottom of the refill device, remains attached to the bottle. Advantageously, the refilling device is completed with a piece forming a non-return valve. For this, the non-refillable device comprises: 1s a) an upper part carrying said transverse wall, b) a lower part adapted to ensure a tight and typically irreversible attachment of said device to said neck and having a wall defining a cavity and c) a non-return means forming a movable part in said cavity which cooperates with said lower part forming a non-return valve. The upper part is advantageously made irreversibly secured to the lower part by the cooperation of complementary assembly means belonging to each of the two parts or by the introduction of the collar which serves to fix the device on the neck and which in this case also serves as an outer ring of solidarity. To perform its role of check valve, the lower part preferably comprises a central part obstructing said cavity, typically at its upper part, so as to trap said moving means of said non-return means in said cavity. It also comprises an inner wall, provided with a lower lip delimiting a typically circular lower orifice, of surface So typically ranging from 50 to 150 mm 2. Said lower lip forms a seat cooperating with said movable part, so as to form said non-return valve, said moving part tending by gravity to close said lower orifice by being pressed against said lower lip when said container is typically straight, and axially separate from said lower seat and thus open said lower orifice when said container is inclined to pour said liquid. The lower part also comprises a transverse wall intended to form an axial stop during the attachment of said device ~ o of unloading said neck, said transverse wall bearing against the rim of said neck, so as to ensure axial positioning automatic said device with respect to said neck during said fixing. In the so-called "in boron" modes, the central portion of the lower part 15 advantageously comprises said axial duct which carries said cylindrical wall provided with at least one circular fin intended to cooperate with the inner wall of the neck. At the top of this axial duct is said transverse wall abutting on the rim of the neck and on which is fixed a flexible lip forming a pourer, typically with a thinned portion 20 forming an annular hinge. In several preferred embodiments, the lower part comprises an axial central part, the upper part is provided with a central wall on which said transverse wall is fixed and the axial distribution duct is provided with an irreversible joining means, typically a bead. inner annulus having a significant radial height, and the periphery of the transverse wall is an edge whose diameter is such that, after axial depression of said upper piece on said lower piece until the lower end of said central wall axial reaches abutment on the central part of the lower part, said edge is blocked axially upwards by said irreversible fastening means. Advantageously, the central part of the lower part is provided with reversible securing means cooperating with those of the closure cap and the axial central part of the upper piece is a sleeve inside which said securing means temporary of the lower part s and said temporary fastening means of the capsule can move and cooperate. In the so-called "out bore" modalities, the periphery of the lower part of the transverse wall is preferably fixed on the inner face of a sleeve w belonging to the upper part. Advantageously, the lower part also comprises a protection means preventing access to the non-return means, positioned above the central part of the lower part. Said protection means is for example a solid metal pellet which can move between the upper orifice of the lower piece and a ring 1s which is connected to the lower piece by a plurality of axial arms surrounding said upper orifice, and whose internal diameter is smaller than the diameter of said solid pellet. Another object of the invention is an assembly of a closure cap and an infill device, said device being temporarily or removably assembled to said closure cap, so as to be able to assemble, in a single step, said neck, when capping said container, said refill device and said closure cap. Another object of the invention is a composite closure cap comprising a closure cap and the non-refillable device according to the invention, said device being assembled temporarily or removably to said closure cap, characterized in that said capsule capping comprises a metal shell provided with a metal skirt. Preferably, said skirt comprises at least one annular line of weakness, and a crimping zone, typically annular, said line of weakness being situated above said crimping zone, said line of weakness being intended to facilitate a first opening of said capsule or to form an indication of first opening of said capsule, after said composite closure cap has closed said neck of said container during a capping phase of said container, said line of weakening delimiting an upper portion of said shell located above said line of weakness and a lower portion of said shell located below said weakening line, said lower part ~ o being crimped to said lower piece typically by spinning or crimping of said lower portion in an annular groove of said outer wall, or being to be crimped to said neck, under its glass ring. 1s FIGURES FIG. 1 a diagrammatically represents a diametral half-cup, an unreplacability device according to the invention. Figure 1b is a top view of an infill device according to the invention. FIG. 2 schematically represents diametrical half-sections, several transverse walls according to the invention. Figure 3 schematically shows in section several types of through channels according to the invention. FIG. 4 schematically represents a diametral half-cup, another non-refillable device according to the invention, capable of being associated with a composite closure cap 30. 5 schematically represents a diametral half-section, an unloading device according to the invention, similar to that of Figure 4 but having an additional non-return means. FIG. 6 is a semi-diametrical section showing an "out bore" type non-refill device according to the invention, similar to that of FIG. 5, having a threaded insert having a thick skirt. FIG. 7 is a semi-diametrical section showing a non-refillable device w according to the invention, of the "out bore" type in which the capsule does not have an insert (the screw thread is produced directly using knobs , on the threaded glass ring during capping). FIG. 8 represents in half diametrical section a non-refillable device 15 according to the invention, of the "out bore" type, the lower and upper parts of which are assembled with the aid of a flange serving as an outer fixing ring and which is also used for fixing said device on the neck by crimping. In this version, the capsule does not have a means of inviolability. FIG. 9 is a diametral half-section showing a non-refillable device according to the invention, of the "out bore" type, the upper and lower parts of which are assembled using a collar but which has been introduced into the the interior of a metal shell provided with a line of weakness so as to ensure the inviolability of said capsule. FIG. 10 is a semi-diametrical section showing an inundation device according to the invention, of the "in boron" type, also acting as a pourer and assembled to a composite closure cap provided with a lid (21 ') and a metal shell whose skirt is threaded by knurling on the thread of the glass ring. The device includes a complementary neck attachment means including an adhesive (70) carried by the fin surface (334). FIG. 11 represents a diametral half-section of a non-refillable device according to the invention, of the "in boron" type, similar to the device of FIG. 10 but assembled to a composite closure cap provided with a threaded insert (21). . The device comprises a complementary attachment means to the neck comprising an elastomer ring seal (71) placed on the cylindrical wall (36 ').

EXEMPLES DE REALISATION A. Paroi transversale (figures 1 a, 1 b et 2; figures 5 à 9, figure 3, figures 10 et 11 ). La figure 1 a illustre les caractéristiques communes à tous les dispositifs d'irremplissabilité selon l'invention: ledit dispositif présente un axe (10) qui coïncide avec l'axe du goulot (40) du récipient lorsqu'il est fixé sur celui-ci. Il présente un conduit axial (39) de distribution dudit liquide traversé par une paroi transversale (6), fixée de façon irréversible audit dispositif d'irremplissabilité (3) et munie d'une pluralité de canaux traversants (63). Chacun des canaux traversants (63) relie un orifice extérieur (60) orienté vers l'extérieur du récipient à un orifice intérieur (61) orienté vers l'intérieur du récipient. La plus petite dimension dudit orifice extérieur (60) est choisie de telle sorte qu'elle reste inférieure à une dimension critique déterminée en fonction de la tension de surface critique du matériau constitutif de ladite paroi transversale. Par contre, la plus petite dimension dudit orifice intérieur (61) est choisie de façon à être supérieure à ladite dimension critique. La paroi transversale (6) est en une matière plastique qui possède une tension de surface critique comprise entre 25 et 50 mN/m. La plus petite dimension dudit orifice extérieur (60) est inférieure à 0,6 mm et la plus petite dimension dudit orifice intérieur est supérieure à 0,8 mm. La paroi transversale (6) se 2909978 -14- présente sous la forme d'une grille possédant un réseau de canaux traversants ayant des sections approximativement carrées qui diminuent progressivement de l'intérieur vers l'extérieur.  EXAMPLES OF EMBODIMENT A. Cross wall (Figures 1a, 1b and 2, Figures 5 to 9, Figure 3, Figures 10 and 11). FIG. 1a illustrates the characteristics common to all the non-refillable devices according to the invention: said device has an axis (10) which coincides with the axis of the neck (40) of the receptacle when it is fixed on it . It has an axial conduit (39) for dispensing said liquid through which a transverse wall (6) is fixed irreversibly to said non-refill device (3) and provided with a plurality of through channels (63). Each of the through channels (63) connects an outer port (60) facing the outside of the container to an inner port (61) facing the interior of the container. The smallest dimension of said outer orifice (60) is chosen so that it remains smaller than a critical dimension determined as a function of the critical surface tension of the material constituting said transverse wall. On the other hand, the smallest dimension of said inner orifice (61) is chosen to be greater than said critical dimension. The transverse wall (6) is made of a plastic material which has a critical surface tension of between 25 and 50 mN / m. The smallest dimension of said outer orifice (60) is less than 0.6 mm and the smallest dimension of said inner orifice is greater than 0.8 mm. The transverse wall (6) is in the form of a grid having an array of through channels having approximately square sections which progressively decrease from the inside to the outside.

5 La paroi transversale (6) est bombée et présente sa convexité vers l'extérieur, ayant typiquement la forme d'un dôme hémisphérique. Elle est en un matériau suffisamment rigide et fragile pour que toute tentative frauduleuse pour remplir à nouveau ledit récipient soit rendue visible par la destruction ou l'altération de tout ou partie de ladite paroi transversale. Io De préférence le dispositif et Ici paroi transversale sont moulés en une seule pièce, en un matériau tel que le polystyrène choc ou le polystyrène cristal. Le conduit axial (39) de distribution et la paroi transversale (6) sont reliés par l'intermédiaire d'une pluralité de ponts (65)dont la section est inférieure à 15 1 mm2. La paroi transversale (6) comprend en partie centrale une grille munie de ladite pluralité de canaux traversants (63) et en périphérie une pluralité de fentes curvilignes (64), dont la plus petite dimension est inférieure à 0,6 mm. Ladite pluralité de fentes curvilignes est délimitée par une couronne (67) attachée audit conduit axial (39) par 8 ponts extérieurs (65) régulièrment 20 répartis et à la dite grille (6) par 8 ponts intérieurs (66) régulièrement répartis, décalés angulairement de n/8 par rapport aux ponts extérieurs (67). Dans les exemples plus précis donnés en figures 5 à 9, la paroi transversale (6a) est présentée plate et perpendiculaire à l'axe, comme les parois illustrées en 25 figure 3. Les canaux traversants (63) sont axiaux, c'est-à-dire orientés substantiellement suivant une direction normale à ladite paroi transversale comme illustrés en a de la figure 3. Dans d'autre variantes, ils sont inclinés différemment de façon à empêcher, ou du moins gêner, l'introduction d'un objet effilé vers l'intérieur du récipient. Par exemple, le cas b) de la figure 3a 30 illustre des canaux inclinés d'un angle a par rapport à la direction axiale (10) du dispositif (3), l'angle a étant typiquement compris entre 30 et 60 . Dans le cas 2909978 -15- c), les canaux traversants (63) sont composés de deux parties axiales prismatiques (630, 631) communiquant entre elles mais décalées l'une de l'autre par rapport à l'axe. La partie (631) orientée vers l'intérieur présente une section supérieure. En figure 3d, nous avons représenté schématiquement s l'outillage de moulage permettant d'obtenir la paroi transversale illustrée en 3c. Nous avons figuré en tiretés sur les versions "out bore" (figures 5 à 9) une variante dans laquelle la paroi est bombée en forme de dôme hémisphérique. Enfin,pour les versions "in bore" des figures 10 et 11, la paroi transversale est en w forme de portion d'anneau torique ou de dôme hémisphérique sans partie centrale, celle-ci étant occupée par la partie centrale axiale (310') de la pièce supérieure (31') du dispositif. 1s B. Fixation au goulot L'ensemble des dispositifs d'irremplissabilité selon l'invention possèdent une paroi cylindrique (36, 36') munie d'au moins un moyen de fixation irréversible audit goulot.The transverse wall (6) is curved and outwardly convex, typically having the shape of a hemispherical dome. It is made of a sufficiently rigid and fragile material that any fraudulent attempt to refill said container is made visible by the destruction or alteration of all or part of said transverse wall. Preferably, the device and the transverse wall are molded in one piece, made of a material such as impact polystyrene or crystal polystyrene. The axial distribution duct (39) and the transverse wall (6) are connected via a plurality of bridges (65) whose section is less than 1 mm 2. The transverse wall (6) comprises in the central part a grid provided with said plurality of through channels (63) and at the periphery a plurality of curvilinear slots (64), the smallest dimension of which is less than 0.6 mm. Said plurality of curvilinear slots is delimited by a ring gear (67) attached to said axial duct (39) by 8 regularly spaced outer bridges (65) and said grid (6) by 8 regularly spaced, angularly offset inner bridges (66). n / 8 with respect to the outer bridges (67). In the more specific examples given in FIGS. 5 to 9, the transverse wall (6a) is presented flat and perpendicular to the axis, like the walls illustrated in FIG. 3. The through channels (63) are axial, that is, that is, oriented substantially in a direction normal to said transverse wall as illustrated in a of FIG. 3. In other embodiments, they are inclined differently so as to prevent, or at least impede, the introduction of a tapered object. towards the inside of the container. For example, case b) of FIG. 3a illustrates channels inclined at an angle α with respect to the axial direction (10) of the device (3), the angle a being typically between 30 and 60. In the case of c), the through channels (63) are composed of two axial prismatic parts (630, 631) communicating with each other but offset from each other with respect to the axis. The inwardly oriented portion (631) has an upper section. In Figure 3d, we have shown schematically the molding tool to obtain the transverse wall shown in 3c. We have shown in dashed versions "out bore" (Figures 5 to 9) a variant in which the wall is domed ball-shaped hemispherical. Finally, for the "in bore" versions of FIGS. 10 and 11, the transverse wall is in the form of a portion of an O-ring or a hemispherical dome without a central portion, the latter being occupied by the axial central portion (310 '). of the upper part (31 ') of the device. B. Fastening at the neck The set of non-refillable devices according to the invention have a cylindrical wall (36, 36 ') provided with at least one irreversible fastening means to said neck.

20 B.1 Fixation par encliquetage (Figures 1 a, 4, 5 et 6) Dans ces exemples, ladite paroi cylindrique (36) a un diamètre interne supérieur au diamètre externe de la bague de verrerie et le moyen de fixation irréversible est un crochet (360) coopérant avec la zone d'accrochage (405) de la contre-bague (403).B.1 Snap fastening (Figures 1a, 4, 5 and 6) In these examples, said cylindrical wall (36) has an internal diameter greater than the outer diameter of the glass ring and the irreversible fastening means is a hook. (360) cooperating with the attachment zone (405) of the counter ring (403).

25 B.B.

2 Fixation par sertissage (Figures 7, 8 et 9) Dans ces exemples, ladite paroi cylindrique (36) a un diamètre interne supérieur au diamètre externe de la bague de verrerie et ledit moyen de fixation irréversible comprend au moins une collerette (38) métallique, qui entoure 30 ladite paroi cylindrique (36) et qui est solidaire de celle-ci, ladite collerette étant destinée à être sertie sur la zone d'accrochage (404) de la contre-bague 2909978 -16- (403). La collerette (38) a été rendue solidaire de ladite paroi cylindrique (36) par au moins un sertissage sur un épaulement annulaire périphérique supérieur (362) adjacent à la dite paroi cylindrique (36). s B.3 Fixation par insertion à l'intérieur du goulot (Figures 10 et Il) Dans ces exemples, ladite paroi cylindrique (36') a un diamètre externe inférieur au diamètre interne du goulot (40) et ledit moyen de fixation irréversible comprend au moins une ailette circulaire (334) destinée à coopérer avec ladite paroi interne du goulot, son extrémité se trouvant, lorsque le dispositif w n'est pas encore introduit dans ledit goulot, à une distance de l'axe (10) supérieure audit diamètre interne du goulot. Il peut comprendre un moyen complémentaire de fixation (7) au goulot (40) comprenant soit un adhésif (70) porté par la surface de ladite ailette (334) (figure 10) soit un joint (71) torique en élastomère placé sur la paroi cylindrique (36') (figure 11), soit les deux, de rs manière à assurer la fixation étanche dudit dispositif (3) audit goulot (40). C. Inviolabilité (ou témoin de première ouverture) (figures 4, 5, 6, 7, 9, 10, 1 11 A l'exception de l'exemple de la figure 8, qui possède une capsule simple, sans témoin d'inviolabilité, les capsules des figures 4, 5, 6, 7, 9, 10 et 11 sont des 20 capsules composites (1) inviolables. Le dispositif d'irremplissabilité est muni d'un moyen de solidarisation temporaire, typiquement un filet de vissage (370) (figures 4 à 7 et 9) ou un bourrelet d'encliquetage réversible (371) (figures 10 et 11), destiné à coopérer avec la 25 capsule de bouchage (2). Cette dernière comprend une coque métallique (20) dont ladite jupe métallique (200) est munie d'un moyen de solidarisation temporaire complémentaire (204) (figure 7) ou qui est assemblée à un insert (21) ou un obturateur (21') muni dudit moyen de solidarisation temporaire complémentaire (214 complémentaire de 370, figure 4 (système identique dans 30 les exemples des figures 5, 6, 8 et 9), (214' complémentaire de 371, figures 10 et 11). L'assemblage temporaire du dispositif d'irremplissabilité et de la capsule 2909978 -17-forme une capsule composite "prête-à-poser" sur le goulot d'un récipient. Au cours du capsulage, la capsule composite est mise en place sur le goulot par enfoncement axial jusqu'à ce que la partie transversale (34, 34') de la s pièce inférieure (30, 30') arrive en butée sur le buvant (400) (à l'exception du dispositif de la figure 4, qui est monobloc et ne possède par conséquent pas de pièce inférieure, mais pour lequel la fixation se passe de la même manière, mutatis mutandis). Les dispositifs "out bore" des figures 4, 5 et 6 sont encliquetés sur la bague de verrerie. Pour ce qui concerne les autres dispositifs "out bore" ~o (figures 7 et 9) et les dispositifs "in bore" (figures 10 et 11), la jupe (200) de la coque métallique (20) est sertie sur la zone d'accrochage (404) de la contre-bague (403). Pour tous ces exemples ("out bore" encliquetés des figures 4, 5 et 6, "out bore" 1s non encliquetés des figures 7 et 9 et "in bore" des figures 10 et 11), la jupe (200) de la coque (20) est munie d'une bande d'affaiblissement (201). La ligne d'affaiblissement (201) est destinée à faciliter une première ouverture de la capsule (2) ou à former une indication de première ouverture de ladite capsule (2). Elle délimite une partie supérieure (202) de la coque (20), située au-dessus 20 de ladite ligne d'affaiblissement (201), et une partie inférieure (203) de ladite coque (20) située au-dessous de ladite ligne d'affaiblissement (201). Pour ce qui concerne les capsules avec dispositif "out bore" non encliqueté et "in bore", la partie inférieure (203) présente une zone (205) qui est sertie au 25 goulot sous sa bague de verrerie (401). Pour ce qui concerne les capsules avec dispositif "out bore" encliqueté, la partie inférieure (203) présente une zone (206) qui est sertie sur la pièce inférieure (30), dans une gorge annulaire (361) de la paroi extérieure (36). 30 2909978 -18- D. Dispositif d'irremplissabilité en deux parties, comprenant un clapet anti-retour (figures 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) Ce dispositif comprend une pièce supérieure (31, 31') portant ladite paroi transversale (6, 6') et une pièce inférieure (30, 30') délimitant une cavité (300, 5 300'), ladite pièce inférieure (30, 30') étant apte à assurer une fixation étanche et typiquement irréversible dudit dispositif (3, 3') audit goulot (40), et un moyen anti-retour (5) formant une pièce (50) mobile dans ladite cavité et coopérant avec ladite pièce inférieure (30, 30') en formant un clapet anti-retour. ~o Ladite pièce supérieure (31, 31') est rendue irréversiblement solidaire de ladite pièce inférieure (30, 30'), a) grâce à la coopération de rnoyens d'assemblage complémentaires appartenant à chacune des deux pièces: • des bourrelets annulaires (302) sur la pièce inférieure et (312) sur la pièce 15 supérieure. Ces bourrelets sont illustrés en figure 5, mais non représentés en figures 6 et 7. • des bourrelets (302') ménagés sur l'extrémité supérieure du conduit axial de distribution (39') coopérant avec la périphérie (68') de la paroi transversale (6') (versions "in bore", illustrées en figures 10 et 1 l ) 20 b) ou grâce à la mise en place d'une collerette (38) qui fait office de bague extérieure de solidarisation et est également utilisée pour la fixation sur le goulot (illustrée en figures 7, 8 et 9). La pièce inférieure (30, 30') comprend une partie centrale (301, 301') obstruant 25 ladite cavité (300, 300') à sa partie supérieure, de manière à emprisonner ledit moyen mobile (50) dudit moyen anti-retour (5) dans ladite cavité (300, 300'). Ladite pièce inférieure (30, 30') comprend une paroi intérieure (33, 33'), dotée d'une lèvre inférieure (330, 330') délimitant un orifice inférieur (331, 331') typiquement circulaire, de surface So allant typiquement de 50 à 150 mm2, 30 ladite lèvre inférieure formant un siège coopérant avec ladite pièce mobile (50), de manière à former ledit clapet anti-retour, ladite pièce mobile (50) 2909978 -19- tendant par gravité à obturer ledit orifice inférieur en étant plaquée contre ladite lèvre inférieure lorsque ledit récipient est typiquement droit, et à se séparer axialement dudit siège inférieur et ainsi à ouvrir ledit orifice inférieur lorsque ledit récipient (4) est incliné en vue de verser ledit liquide. Elle s comprend une paroi transversale (34, 34') destinée à former une butée d'arrêt axial lors de la fixation dudit dispositif (3, 3') audit goulot (40), ladite paroi transversale (34, 34') venant en appui contre le buvant (400) dudit goulot (40), de manière à assurer un positionnement axial automatique dudit dispositif par rapport audit goulot (40) lors de ladite fixation.Crimped fastening (FIGS. 7, 8 and 9) In these examples, said cylindrical wall (36) has an internal diameter greater than the outer diameter of the glass ring and said irreversible fixing means comprises at least one metal collar (38). which surrounds said cylindrical wall (36) and which is integral therewith, said collar being intended to be crimped onto the hooking area (404) of the counter-ring (403). The flange (38) has been secured to said cylindrical wall (36) by at least one crimping on an upper peripheral annular shoulder (362) adjacent to said cylindrical wall (36). s B.3 Insertion within the neck (Figures 10 and 11) In these examples, said cylindrical wall (36 ') has an outer diameter smaller than the inside diameter of the neck (40) and said irreversible fixation means comprises at least one circular fin (334) intended to cooperate with said inner wall of the neck, its end being, when the device w is not yet introduced into said neck, at a distance from the axis (10) greater than said diameter internal neck. It may comprise a complementary attachment means (7) to the neck (40) comprising either an adhesive (70) carried by the surface of said fin (334) (Figure 10) or an elastomeric ring seal (71) placed on the wall cylindrical (36 ') (Figure 11), or both, to rs to ensure the sealed attachment of said device (3) to said neck (40). C. Inviolability (or first-open indicator) (Figures 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11) With the exception of the example of Figure 8, which has a single capsule, without tamper evidence , the capsules of FIGS. 4, 5, 6, 7, 9, 10 and 11 are inviolable composite capsules (1) The refilling device is provided with a temporary securing means, typically a screw thread (370). 4 to 7 and 9) or a reversible snap-on bead 371 (FIGS. 10 and 11) intended to cooperate with the closure cap 2, which comprises a metal shell 20 which is metal skirt (200) is provided with a complementary temporary securing means (204) (FIG. 7) or which is connected to an insert (21) or a shutter (21 ') provided with said complementary temporary securing means (214 complementary to 370, FIG. 4 (identical system in the examples of FIGS. 5, 6, 8 and 9), (214 'complementary to 371, FIG. 10 and 11) The temporary assembly of the refill device and the capsule form a "ready-to-install" composite capsule on the neck of a container. During capping, the composite capsule is placed on the neck by axial depression until the transverse portion (34, 34 ') of the lower piece (30, 30') abuts the rim ( 400) (with the exception of the device of Figure 4, which is monobloc and therefore has no lower part, but for which the fixing happens in the same way, mutatis mutandis). The "out bore" devices of FIGS. 4, 5 and 6 are snapped onto the glass ring. With regard to the other devices "out bore" ~ o (Figures 7 and 9) and the devices "in bore" (Figures 10 and 11), the skirt (200) of the metal shell (20) is crimped on the zone hooking (404) of the counter ring (403). For all these examples ("out bore" snapped in Figures 4, 5 and 6, "out bore" 1s not snapped of Figures 7 and 9 and "in bore" of Figures 10 and 11), the skirt (200) of the hull (20) is provided with a weakening band (201). The weakening line (201) is intended to facilitate a first opening of the capsule (2) or to form an indication of first opening of said capsule (2). It delimits an upper portion (202) of the shell (20), located above said weakening line (201), and a lower portion (203) of said shell (20) located below said line of weakening (201). With regard to the capsules with non-snap-on "out bore" and "in bore", the lower portion (203) has a zone (205) which is crimped to the neck under its glass ring (401). With regard to the capsules with an "out bore" device, the lower part (203) has a zone (206) which is crimped on the lower part (30), in an annular groove (361) of the outer wall (36). ). D. Two-part non-refill device comprising a non-return valve (FIGS. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11). This device comprises an upper part (31, 31 ') carrying said transverse wall (6, 6 ') and a lower piece (30, 30') delimiting a cavity (300, 5 300 '), said lower piece (30, 30') being able to ensure a tight and typically irreversible fixation of said device (3, 3 ') to said neck (40), and a non-return means (5) forming a piece (50) movable in said cavity and cooperating with said lower piece (30, 30') forming an anti-tamper return. ~ o Said upper piece (31, 31 ') is rendered irreversibly integral with said lower piece (30, 30'), a) through the cooperation of complementary assembly means belonging to each of the two parts: • annular beads ( 302) on the lower part and (312) on the upper part. These beads are illustrated in FIG. 5, but not shown in FIGS. 6 and 7. • beadings (302 ') formed on the upper end of the axial distribution duct (39') cooperating with the periphery (68 ') of the wall transverse section (6 ') ("in bore" versions, illustrated in FIGS. 10 and 11) b) or by virtue of the introduction of a flange (38) which acts as an outer fastening ring and is also used to the fixing on the neck (illustrated in Figures 7, 8 and 9). The lower part (30, 30 ') comprises a central part (301, 301') obstructing said cavity (300, 300 ') at its upper part, so as to trap said moving means (50) of said non-return means ( 5) in said cavity (300, 300 '). Said lower piece (30, 30 ') comprises an inner wall (33, 33'), provided with a lower lip (330, 330 ') delimiting a typically circular lower orifice (331, 331') of surface So typically ranging from 50 to 150 mm 2, said lower lip forming a seat cooperating with said movable part (50), so as to form said non-return valve, said moving part (50) extending by gravity to close said lower orifice by being pressed against said lower lip when said container is typically straight, and to separate axially from said lower seat and thereby open said lower port when said container (4) is inclined to pour said liquid. It comprises a transverse wall (34, 34 ') intended to form an axial stop while fixing said device (3, 3') to said neck (40), said transverse wall (34, 34 ') coming into pressing against the rim (400) of said neck (40), so as to ensure automatic axial positioning of said device with respect to said neck (40) during said fixing.

10 D 1. Dispositifs "in bore" [Figures 10 et 1 La pièce inférieure (30') comprend ledit conduit axial (39') qui porte ladite paroi cylindrique (36') munie d'au moins une ailette circulaire (334) destinée à coopérer avec la paroi interne du goulot et au sommet duquel se trouve ladite 75 paroi transversale (34') arrivant en butée sur le buvant du goulot et sur laquelle est fixée une lèvre flexible (340) formant un verseur, typiquement avec une partie amincie (341) formant une charnière annulaire. La pièce inférieure (30') comprend une partie centrale (301'). La pièce 20 supérieure (31') est munie d'une paroi centrale axiale (310') sur laquelle est fixée ladite paroi transversale (6'). Le conduit axial (39') de distribution est muni d'un moyen de solidarisation irréversible (302'), typiquement un bourrelet annulaire interne. La périphérie (68') de la paroi transversale (6') est un bord dont le diamètre est tel que, après enfoncement axial de ladite pièce supérieure (31') 25 sur ladite pièce inférieure (30') jusqu'à ce que l'extrémité basse de ladite paroi centrale axiale (310') arrive en butée sur ladite partie centrale (301') de la pièce inférieure (30'), ledit bord est bloqué axialement vers le haut par ledit moyen de solidarisation irréversible (302').D 1. "In Boron" Devices [FIGS. 10 and 1 The lower part (30 ') comprises said axial duct (39') carrying said cylindrical wall (36 ') provided with at least one circular fin (334) intended to to cooperate with the inner wall of the neck and at the top of which is said transverse wall (34 ') reaching abutment on the rim of the neck and on which is fixed a flexible lip (340) forming a pourer, typically with a thinned portion (341) forming an annular hinge. The lower piece (30 ') comprises a central portion (301'). The upper part (31 ') is provided with an axial central wall (310') on which is fixed said transverse wall (6 '). The axial conduit (39 ') of distribution is provided with an irreversible joining means (302'), typically an internal annular bead. The periphery (68 ') of the transverse wall (6') is an edge whose diameter is such that, after axial depression of said upper piece (31 ') 25 on said lower piece (30') until the the lower end of said axial central wall (310 ') abuts on said central portion (301') of the lower piece (30 '), said edge is blocked axially upwards by said irreversible joining means (302') .

30 La partie centrale (301') de la pièce inférieure (30') est munie de moyens de solidarisation réversible (371) coopérant avec ceux (214') de la capsule de 2909978 -20- bouchage et la partie centrale axiale (310') de la pièce supérieure (310') est un manchon (311') à l'intérieur duquel lesdits moyens de solidarisation temporaire de la partie basse (371) et lesdits moyens de solidarisation temporaire de la capsule (214') peuvent se déplacer et coopérer.The central portion (301 ') of the lower piece (30') is provided with reversible securing means (371) cooperating with those (214 ') of the closure cap and the central axial portion (310'). ) of the upper piece (310 ') is a sleeve (311') inside which said temporary securing means of the lower part (371) and said temporary fastening means of the capsule (214 ') can move and cooperate.

5 D2. Dispositifs "out bore" (Figures 5 à 91 La pièce inférieure (30) comprend également un moyen de protection (8) optionnel qui interdit l'accès audit moyen anti-retour. Ce moyen de protection est positionné au-dessus de la partie centrale (301) de ladite pièce inférieure ro (30). Il se présente sous la forme d'une pastille métallique pleine (8') qui peut se déplacer entre l'orifice supérieur (335) de la pièce inférieure (30) et une couronne (351) qui est reliée la pièce inférieure (30) par une pluralité de bras axiaux (350) entourant ledit orifice supérieur. De façon à ce que le bord de l'orifice supérieur (335), la couronne (351) et les bras axiaux (350) emprisonnent 15 la pastille pleine (8'), le diamètre interne de la couronne (351) est inférieur au diamètre de ladite pastille pleine. 2909978 25 30 -21 - LISTE DES REPERES Capsule de bouchage composite 1 Direction axiale 10 5 Capsule de bouchage de 1 2 Capsule de bouchage simple 2' Coque métallique 20 Jupe de 20 200 Ligne d'affaiblissement 201 w Partie supérieure de 20 202 Partie inférieure de 20 203 Filetage de 200 204 Anneau de sertissage sur 40,401 205 Anneau de sertissage sur 3 206 15 Insert plastique 21 Opercule 21' Jupe filetée 210, 210' Moyen d'étanchéité 211, 211' Joint plan 212 20 Lèvre circulaire 213 Filet de vissage 214 Bourrelet d'encliquetage réversible ... 214' Dispositif d'irremplissabilité de 1 3, 3' Pièce inférieure 30, 30' Cavité inférieure 300, 300' Partie centrale de 30 obstruant 300 301, 301' Moyen de solidarisation avec 31, 31' 302, 302' Pièce supérieure 31, 31' Partie centrale axiale 310' Manchon 31 1, 31 1' Moyen de solidarisation avec 30 312 2909978 - 22 - Paroi intérieure de 30, 30' 33, 33' Lèvre inférieure / siège inférieur 330, 330' Orifice inférieur 331 Ailette annulaire de 33 334 s Orifice supérieur 335 Partie transversale de 30 34, 34' Lèvre flexible formant verseur 340 Partie amincie formant charnière 341 Bras axial 350 w Couronne 351 Paroi cylindrique de 30, 30' 36, 36' Crochet de fixation à 40 360 Gorge annulaire 361 Epaulement annulaire périphérique supérieur 362 15 Moyen de solidarisation temporaire de 3 avec 2..5 D2. "Out bore" devices (Figures 5 to 91) The lower part (30) also comprises an optional protection means (8) which prohibits access to said non-return means, which means is positioned above the central portion (301) of said bottom piece ro (30) is in the form of a solid metal pellet (8 ') which can move between the upper opening (335) of the lower piece (30) and a crown (351) which is connected to the lower part (30) by a plurality of axial arms (350) surrounding said upper orifice, such that the edge of the upper orifice (335), the crown (351) and the arms axial (350) traps the solid pellet (8 '), the inner diameter of the ring (351) is smaller than the diameter of said solid pellet 2909978 25 -21 - LIST OF REFERENCES Composite capping capsule 1 Axial direction 10 5 Closure cap of 1 2 Closure cap simple 2 'Coque metallic 20 Skirt of 2 0 200 Line of weakening 201 w Top part of 20 202 Bottom part of 20 203 Thread of 200 204 Crimping ring on 40,401 205 Crimping ring on 3 206 15 Plastic insert 21 Cover 21 'Threaded skirt 210, 210' Medium of sealing 211, 211 'Joint plane 212 20 Circular lip 213 Screw thread 214 Reversible ratchet bead ... 214' Refillable device of 1 3, 3 'Lower part 30, 30' Lower cavity 300, 300 'Central part 300 301, 301 'Securing means with 31, 31' 302, 302 'Upper part 31, 31' Central axial part 310 'Sleeve 31 1, 31 1 Securing means with 30 312 2909978 - 22 - Interior wall 30, 30 '33, 33' Bottom lip / lower seat 330, 330 'Bottom port 331 Ring fin 33 334 s Top port 335 Cross section 34 34' Flexible pouring lip 340 Thin section forming a hinge 341 Axial arm 350w Crown 351 P Cylindrical aroi of 30, 30 '36, 36' Fixing hook at 40 360 Ring groove 361 Upper peripheral annular shoulder 362 15 Temporary fastening means of 3 with 2 ..

37 Filetage 370 Bourrelet d'encliquetage réversible...37 Thread 370 Reversible snap-in bead ...

371 Colerette 38 Bague extérieure de solidarisation 381, 381' 20 Anneau de sertissage sur 401 382 Conduit axial de distribution 39, 39' Récipient Goulot 40 Buvant 400 25 Bague de verrerie 401 Cran d'anti-rotation 402 Contre-bague 403 Zone d'accrochage 404 Moyen anti-retour 5 30 Pièce mobile 50 Bille 51 2909978 23 - Paroi transversale 6, 6' Grille 6a, 6b, 6c Orifices extérieurs 60, 60a, 60b, 60c Orifices intérieurs 61 s Canaux traversants 63 Parties axiales communicantes 630 , 631 Fentes curvilignes 64 Pont extérieur 65 Pont intérieur 66 ~o Couronne d'attache 67 Périphérie 68, 68' Moyen complémentaire de fixation de 3' à 40 7 Adhésif 70 Joint torique en élastomère 71 15 Moyen de protection du clapet anti-retour 8 Pastille métallique 8'371 Colerette 38 External fixing ring 381, 381 '20 Crimping ring on 401 382 Axial distribution pipe 39, 39' Container Neck 40 Drinking 400 25 Glass ring 401 Anti-rotation ring 402 Counter ring 403 Zone d ' fastening 404 Non-return means 5 30 Moving part 50 Ball 51 2909978 23 - Cross wall 6, 6 'Grille 6a, 6b, 6c External ports 60, 60a, 60b, 60c Inner ports 61 s Inward channels 63 Connecting axial parts 630, 631 Curvilinear slots 64 Outer bridge 65 Inner bridge 66 ~ o Tether Crown 67 Periphery 68, 68 'Additional securing means 3' to 40 7 Adhesive 70 Elastomer O-ring 71 15 Non-return valve protection means 8 Metal pad 8 '

Claims (40)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3'), destiné à être fixé de manière irréversible au goulot (40) d'un récipient contenant un liquide et à être fermé par une capsule de bouchage (2, 2'), ledit dispositif présentant un axe (10) s coïncidant avec l'axe dudit goulot lorsqu'il est fixé sur celui-ci, caractérisé en ce qu'il présente un conduit axial (39, 39') de distribution dudit liquide traversé par une paroi transversale (6, 6'), fixée de façon irréversible audit dispositif d'irremplissabilité (3, 3') et munie d'une pluralité de canaux traversants (63), chacun desdits canaux traversants (63) reliant un orifice ro extérieur (60) orienté vers l'extérieur du récipient à un orifice intérieur (61) orienté vers l'intérieur du récipient, la plus petite dimension dudit orifice extérieur (60) étant inférieure à une dimension critique déterminée en fonction de la tension de surface critique du matériau constitutif de ladite paroi transversale et dans lequel la plus petite dimension dudit orifice 15 intérieur (61) est supérieure à ladite dimension critique.  1. Refilling device (3, 3 '), intended to be fixed irreversibly to the neck (40) of a container containing a liquid and to be closed by a closure cap (2, 2'), said device having an axis (10) coinciding with the axis of said neck when it is fixed thereto, characterized in that it has an axial duct (39, 39 ') for dispensing said liquid through which a transverse wall ( 6, 6 '), irreversibly fixed to said non-refill device (3, 3') and provided with a plurality of through channels (63), each of said through channels (63) connecting an external ro port (60) oriented outwardly from the container to an inner port (61) facing inwardly of the container, the smallest dimension of said outer port (60) being smaller than a critical dimension determined according to the critical surface tension of the material constituting the said transverse wall and in which and the smallest dimension of said inner port (61) is greater than said critical dimension. 2. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon la revendication 1 dans lequel ladite paroi transversale (6) est en une matière plastique présentant une tension de surface critique comprise entre 25 et 50 mN/m, la plus petite dimension dudit 20 orifice extérieur (60) étant inférieure à 0,7 mm et la plus petite dimension dudit orifice intérieur étant supérieure à 0,7 mm.  2. Non-refillable device (3, 3 ') according to claim 1 wherein said transverse wall (6) is made of a plastic material having a critical surface tension of between 25 and 50 mN / m, the smallest dimension of said outer orifice (60) being less than 0.7 mm and the smallest dimension of said inner orifice being greater than 0.7 mm. 3. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon la revendication 2 dans lequel la plus petite dimension dudit orifice extérieur (60) est inférieure à 0,6 mm et la plus 25 petite dimension dudit orifice üntérieur étant supérieure à 0,8 mm.  3. The non-refillable device (3, 3 ') according to claim 2, wherein the smallest dimension of said external orifice (60) is less than 0.6 mm and the smallest dimension of said inner orifice being greater than 0.8. mm. 4. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel la partie centrale de ladite paroi transversale (6) se présente sous la forme d'une grille possédant un réseau de canaux traversants ayant 30 des sections dont le facteur de forme, défini par le rapport de la plus grande 2909978 - 25 - dimension sur la plus petite dimension, est inférieur à 2, de préférence voisin de 1.  4. Non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims 1 to 3 wherein the central portion of said transverse wall (6) is in the form of a grid having a network of through channels having 30 sections whose form factor, defined by the ratio of the largest dimension to the smallest dimension, is less than 2, preferably close to 1. 5. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon la revendication 4 dans lequel lesdits s orifices intérieurs (61) ont une forme carrée ou rectangulaire.  5. Non-refillable device (3, 3 ') according to claim 4 wherein said inner orifices (61) have a square or rectangular shape. 6. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ladite paroi transversale (6) est en polyéthylène téréphtalate (PET) ou en polystyrène (PS), en particulier en polystyrène choc 10 (SB) ou en polystyrène cristal.  6. non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims 1 to 5, wherein said transverse wall (6) is polyethylene terephthalate (PET) or polystyrene (PS), in particular impact polystyrene 10 (SB) or crystal polystyrene. 7. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel ladite paroi transversale (6) a une épaisseur comprise entre 0,5 et 2 mm.  7. non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims 1 to 6 wherein said transverse wall (6) has a thickness between 0.5 and 2 mm. 8. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel lesdits canaux traversants (63) sont orientés substantiellement suivant une direction normale à ladite paroi transversale. 20  8. non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims 1 to 7 wherein said through channels (63) are oriented substantially in a direction normal to said transverse wall. 20 9. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel ladite paroi transversale est plane et où les dits canaux traversants (63) sont inclinés d'un angle a par rapport à la direction axiale (10) du dispositif (3), l'angle a étant typiquement compris entre 30 et 60 . 25  9. Non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims 1 to 7 wherein said transverse wall is flat and where said through channels (63) are inclined at an angle with respect to the axial direction ( 10) of the device (3), the angle a being typically between 30 and 60. 25 10. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel ladite paroi transversale est plane et où les dits canaux traversants (63) sont composés de deux parties axiales (630, 631) communiquant entre elles mais décalées l'une de l'autre par rapport à l'axe. 30  10. Non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims 1 to 7 wherein said transverse wall is planar and wherein said through channels (63) are composed of two axial portions (630, 631) communicating with each other but offset from each other with respect to the axis. 30 11. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel ladite paroi transversale est bombée et présente sa 15 2909978 -26- convexité vers l'extérieur, ayant typiquement la forme d'un dôme hémisphérique.  11. The non-refillable device (3, 3 ') according to any of claims 1 to 7 wherein said transverse wall is curved and outwardly convex, typically having the shape of a hemispherical dome. . 12. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon la revendication 11 dans lequel les dits canaux traversants (63) sont inclinés par rapport à la direction normale à la dite paroi transversale de façon à ce qu'il restent substantiellement parallèles à ladite direction axiale (10).  12. Non-refillable device (3, 3 ') according to claim 11 wherein said through channels (63) are inclined relative to the direction normal to said transverse wall so that it remain substantially parallel to said axial direction (10). 13. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon une quelconque des revendications Io 1 à 12 dans lequel ladite paroi transversale (6) est en un matériau suffisamment rigide et fragile pour que toute tentative frauduleuse pour remplir à nouveau ledit récipient soit rendue visible par la destruction ou l'altération de tout ou partie de ladite paroi transversale (6). 15  13. Non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims Io 1 to 12 wherein said transverse wall (6) is of a sufficiently rigid and fragile material for any fraudulent attempt to refill said container is rendered visible by the destruction or alteration of all or part of said transverse wall (6). 15 14. Dispositif d'irremplissabilité (3) selon une quelconque des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que ledit conduit axial (39) de distribution et ladite paroi transversale (6) sont reliés par l'intermédiaire d'une pluralité de N ponts (65), N étant de préférence inférieur à 12, de section unitaire inférieure à 2 mm2, de préférence inférieure à 1 mm2. 20  14. Non-refillable device (3) according to any one of claims 1 to 13 characterized in that said axial conduit (39) of distribution and said transverse wall (6) are connected via a plurality of N bridges ( 65), N being preferably less than 12, of unit section less than 2 mm 2, preferably less than 1 mm 2. 20 15. Dispositif d'irremplissabilité (3) selon une quelconque des revendications 1 à 14 dans lequel ladite dite paroi transversale comprend en partie centrale une grille (6') munie de ladite pluralité de canaux traversants (63) et en périphérie une pluralité de fentes curvilignes (64), dont la plus petite 25 dimension est inférieure à ladite dimension critique, typiquement, pour une paroi transversale en matière plastique, inférieure à 0,7 mm, et de préférence inférieure à 0,6 mm.  15. Non-refillable device (3) according to any one of claims 1 to 14 wherein said said transverse wall comprises in central part a grid (6 ') provided with said plurality of through channels (63) and at the periphery a plurality of slots curvilinear (64), the smallest dimension of which is smaller than said critical dimension, typically, for a plastic cross-section, less than 0.7 mm, and preferably less than 0.6 mm. 16. Dispositif d'irremplissabilité (3) selon la revendication 15 dans lequel ladite 30 pluralité de fentes curvilignes est délimitée par une couronne (67) attachée 2909978 -27- audit conduit axial (39) par des ponts extérieurs (65) et à la dite grille (6) par des ponts intérieurs (66).  The non-refillable device (3) according to claim 15 wherein said plurality of curvilinear slots is delimited by a ring gear (67) attached to said axial duct (39) by external bridges (65) and at the said grid (6) by inner bridges (66). 17. Dispositif d'irremplissabilité (3) selon la revendication 16 dans lequel ladite s pluralité de fentes est délimitée par une couronne attachée à ladite paroi latérale (39) par une pluralité de N ponts extérieurs (65) et à la dite grille (6) par une pluralité de N ponts intérieurs (66), chaque pluralité de ponts étant régulièrement répartie et étant de préférence décalée angulairement de rr/N par rapport à l'autre pluralité de ponts, N étant de préférence inférieur à w 12, de section unitaire inférieure à 2 mm2, de préférence inférieure à 1 mm2.  17. Non-refillable device (3) according to claim 16 wherein said s plurality of slots is delimited by a crown attached to said side wall (39) by a plurality of N outer bridges (65) and said grid (6). ) by a plurality of N inner bridges (66), each plurality of bridges being evenly distributed and being preferably angularly offset by rr / N with respect to the other plurality of bridges, N preferably being smaller than w 12, of section unit less than 2 mm 2, preferably less than 1 mm 2. 18. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'il comporte également une paroi cylindrique (36, 36') munie d'au moins un moyen de fixation irréversible 15 audit goulot.  18. Non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims 1 to 17, characterized in that it also comprises a cylindrical wall (36, 36') provided with at least one irreversible fastening means 15 audit bottleneck. 19. Dispositif d'irremplissabilité selon Ici revendication 18 dans lequel ladite paroi cylindrique (36) a un diamètre interne supérieur au diamètre externe de la bague de verrerie et dans lequel ledit moyen de fixation irréversible 20 comprend au moins un crochet (360) ou un bourrelet typiquement annulaire coopérant avec la zone d'accrochage (405) de la contre-bague (403).  19. Non-refillable device according to claim 18 wherein said cylindrical wall (36) has an internal diameter greater than the outer diameter of the glass ring and wherein said irreversible fixing means 20 comprises at least one hook (360) or a typically annular bead cooperating with the attachment zone (405) of the counter ring (403). 20. Dispositif d'irremplissabilité selon la revendication 18 dans lequel ladite paroi 25 cylindrique (36) a un diamètre interne supérieur au diamètre externe de la bague de verrerie et dans lequel ledit moyen de fixation irréversible comprend au moins une collerette (38), typiquement métallique, entourant ladite paroi cylindrique (36) et solidaire de celle-ci, ladite collerette étant destinée à être sertie sur la zone d'accrochage (405) de la contre-bague 30 (403) 2909978 -28-  20. The non-refillable device of claim 18 wherein said cylindrical wall (36) has an inner diameter greater than the outer diameter of the glass ring and wherein said irreversible attachment means comprises at least one flange (38), typically metal, surrounding said cylindrical wall (36) and integral therewith, said collar being intended to be crimped on the attachment zone (405) of the counter-ring 30 (403) 2909978 -28- 21. Dispositif d'irremplissabilité (3) selon la revendication 20, caractérisé en ce que la collerette (38) a été rendue solidaire de ladite paroi cylindrique (36) au moins par sertissage sur un épaulement annulaire périphérique supérieur (362) adjacent à la dite paroi cylindrique (36). s  21. Non-refillable device (3) according to claim 20, characterized in that the flange (38) has been secured to said cylindrical wall (36) at least by crimping on an upper peripheral annular shoulder (362) adjacent to the said cylindrical wall (36). s 22. Dispositif d'irremplissabilité selon la revendication 18 dans lequel ladite paroi cylindrique (36') a un diamètre externe inférieur au diamètre interne du goulot (40) et dans lequel ledit moyen de fixation irréversible comprend au moins une ailette circulaire (334), ladite ailette étant destinée à coopérer w avec ladite paroi interne du goulot, son extrémité se trouvant, lorsque le dispositif n'est pas encore introduit dans ledit goulot, à une distance de l'axe (10) supérieure audit diamètre interne du goulot.  22. Non-refillable device according to claim 18 wherein said cylindrical wall (36 ') has an outside diameter less than the internal diameter of the neck (40) and wherein said irreversible fixing means comprises at least one circular fin (334), said fin being intended to cooperate w with said inner wall of the neck, its end being, when the device is not yet introduced into said neck, at a distance from the axis (10) greater than said internal diameter of the neck. 23. Dispositif d'irremplissabilité selon la revendication 22 caractérisé en ce qu'il is comprend un moyen complémentaire de fixation (7) dudit dispositif (3) audit goulot (40), ledit moyen complémentaire de fixation (7) comprenant un adhésif (70) porté par la surface de ladite ailette (334) et/ou un joint (71) torique en élastomère placé sur la paroi cylindrique (36'), de manière à assurer la fixation étanche dudit dispositif (3) audit goulot (40). 20  23. Non-refillable device according to claim 22 characterized in that it comprises a complementary means for fixing (7) said device (3) to said neck (40), said complementary fixing means (7) comprising an adhesive (70). ) carried by the surface of said fin (334) and / or an elastomer ring seal (71) placed on the cylindrical wall (36 '), so as to ensure the tightness of said device (3) to said neck (40). 20 24. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, destiné à être assemblé à une capsule de bouchage composite (1) comprenant au moins une coque métallique (20) munie d'une jupe métallique (200) possédant, caractérisé en ce qu'il comprend un 25 moyen de solidarisation temporaire ou amovible (37, 370, 371), typiquement un filet de vissage (370) ou un bourrelet d'encliquetage réversible (371), destiné à coopérer avec ladite capsule de bouchage composite (1), ladite jupe métallique (200) étant munie d'un moyen de solidarisation temporaire complémentaire (204) ou étant assemblée à un insert (21, 21') muni dudit 30 moyen de solidarisation temporaire complémentaire (214, 214'). 2909978 - 29 -  24. Non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims 1 to 23, intended to be assembled to a composite closure cap (1) comprising at least one metal shell (20) provided with a skirt. metal (200) having, characterized in that it comprises a means of temporary or removable fastening (37, 370, 371), typically a screw thread (370) or a reversible snap-on bead (371), intended for cooperate with said composite closure cap (1), said metal skirt (200) being provided with a complementary temporary securing means (204) or being assembled with an insert (21, 21 ') provided with said complementary temporary securing means (214, 214 '). 2909978 - 29 - 25. Dispositif d'irremplissabilité selon la revendication 24 caractérisé en ce que ladite paroi cylindrique (36) a un diamètre sensiblement égal à celui du diamètre interne de ladite jupe métallique (200), et est munie d'une gorge annulaire périphérique (361), de sorte que ledit dispositif peut être introduit à 5 l'intérieur de ladite coque et solidarisé à celle-ci , typiquement par formation d'un anneau de sertissage (206), de manière à former ladite capsule de bouchage composite (1).  25. Non-refillable device according to claim 24 characterized in that said cylindrical wall (36) has a diameter substantially equal to that of the inner diameter of said metal skirt (200), and is provided with a peripheral annular groove (361). , so that said device can be introduced into said shell and secured thereto, typically by forming a crimping ring (206), so as to form said composite capping cap (1). 26. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon l'une quelconque des revendications w 1 à 25 caractérisé en ce qu'il comprend une pièce supérieure (31, 31') portant ladite paroi transversale (6, 6') et une pièce inférieure (30, 30') délimitant une cavité (300, 300'), ladite pièce inférieure (30, 30') étant apte à assurer une fixation étanche et typiquement irréversible dudit dispositif (3, 3') audit goulot (40), et un moyen anti-retour (5) formant une pièce (50) mobile ?s dans ladite cavité et coopérant avec ladite pièce inférieure (30, 30') en formant un clapet anti-retour.  26. Non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims w 1 to 25 characterized in that it comprises an upper piece (31, 31') carrying said transverse wall (6, 6 ') and a lower part (30, 30 ') delimiting a cavity (300, 300'), said lower part (30, 30 ') being able to ensure a tight and typically irreversible attachment of said device (3, 3') to said neck (40 ), and a non-return means (5) forming a part (50) movable in said cavity and cooperating with said lower part (30, 30 ') forming a non-return valve. 27. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon la revendication 26 dans lequel ladite pièce supérieure (31, 31') est rendue irréversiblement solidaire de ladite 20 pièce inférieure (30, 30'), grâce à la coopération de moyens d'assemblage complémentaires appartenant à chacune des deux pièces (312 et 302, 312' et 68') ou grâce à la mise en place de ladite collerette (38) faisant office de bague extérieure de solidarisation. 25  27. Non-refillable device (3, 3 ') according to claim 26 wherein said upper part (31, 31') is made irreversibly integral with said lower part (30, 30 '), thanks to the cooperation of means of complementary assemblies belonging to each of the two parts (312 and 302, 312 'and 68') or thanks to the establishment of said flange (38) acting as an outer securing ring. 25 28. Dispositif d'irremplissabilité (3) selon la revendication 26 ou 27 dans lequel ladite pièce inférieure (30, 30') comprend une partie centrale (301, 301') obstruant ladite cavité (300, 300'), typiquement à sa partie supérieure, de manière à emprisonner ledit moyen mobile (50) dudit moyen anti-retour (5) dans ladite cavité (300, 300'). 30 2909978 -30-  28. Non-refillable device (3) according to claim 26 or 27 wherein said lower part (30, 30 ') comprises a central portion (301, 301') obstructing said cavity (300, 300 '), typically at its part. upper, so as to trap said movable means (50) of said non-return means (5) in said cavity (300, 300 '). 30 2909978 -30- 29. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon l'une quelconque des revendications 26 à 28 caractérisé en ce que ladite pièce inférieure (30, 30') comprend une paroi intérieure (33, 33'), dotée d'une lèvre inférieure (330, 330') délimitant un orifice inférieur (331, 331') typiquement circulaire, de surface So allant 5 typiquement de 50 à 150 rnm2, ladite lèvre inférieure formant un siège coopérant avec ladite pièce mobile (50), de manière à former ledit clapet anti-retour, ladite pièce mobile (50) tendant par gravité à obturer ledit orifice inférieur en étant plaquée contre ladite lèvre inférieure lorsque ledit récipient est typiquement droit, et à se séparer axialement dudit siège inférieur et ainsi ~o à ouvrir ledit orifice inférieur lorsque ledit récipient (4) est incliné en vue de verser ledit liquide.  29. non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims 26 to 28 characterized in that said lower part (30, 30') comprises an inner wall (33, 33 '), provided with a lower lip (330, 330 ') defining a lower orifice (331, 331'), typically circular, with a surface area S 1 of typically 50 to 150 μm 2, said lower lip forming a seat cooperating with said movable part (50), forming said non-return valve, said movable piece (50) tending by gravity to close said lower orifice by being pressed against said lower lip when said container is typically straight, and to separate axially from said lower seat and thus ~ o to open said lower orifice when said container (4) is inclined to pour said liquid. 30. Dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon l'une quelconque des revendications 26 à 29, dans lequel ladite pièce inférieure (30, 30') comprend une paroi 15 transversale (34, 34') destinée à former une butée d'arrêt axial lors de la fixation dudit dispositif (3, 3') audit goulot (40), ladite paroi transversale (34, 34') venant en appui contre le buvant (400) dudit goulot (40), de manière à assurer un positionnement axial automatique dudit dispositif par rapport audit goulot (40) lors de ladite fixation. 20  30. The non-refillable device (3, 3 ') according to any one of claims 26 to 29, wherein said lower part (30, 30') comprises a transverse wall (34, 34 ') intended to form a stop axial stop during attachment of said device (3, 3 ') to said neck (40), said transverse wall (34, 34') bearing against the rim (400) of said neck (40), so as to ensure an automatic axial positioning of said device with respect to said neck (40) during said fixing. 20 31. Dispositif d'irremplissabilité (3') selon l'une quelconque des revendications 26 à 30, dans lequel ladite pièce inférieure (30') comprend ledit conduit axial (39') qui porte ladite paroi cylindrique (36') munie d'au moins une ailette circulaire (334) destinée à coopérer avec la paroi interne du goulot et au 25 sommet duquel se trouve ladite paroi transversale (34') arrivant en butée sur le buvant du goulot et sur laquelle est fixée une lèvre flexible (340) formant un verseur, typiquement avec une partie amincie (341) formant une charnière annulaire. 30  31. Non-refillable device (3 ') according to any one of claims 26 to 30, wherein said bottom piece (30') comprises said axial duct (39 ') which carries said cylindrical wall (36') provided with at least one circular fin (334) intended to cooperate with the inner wall of the neck and at the apex of which is said transverse wall (34 ') coming into abutment on the rim of the neck and on which is fixed a flexible lip (340) forming a pourer, typically with a thinned portion (341) forming an annular hinge. 30 32. Dispositif d'irremplissabilité (3') selon la revendication 31, dans lequel ladite pièce inférieure (30') comprend une partie centrale (301'), ladite pièce 2909978 -31 - supérieure (31') est munie d'une paroi centrale axiale (310') sur laquelle est fixée ladite paroi transversale (6') et dans lequel ledit conduit axial (39') est muni d'un moyen de solidarisation irréversible (302'), typiquement un bourrelet annulaire interne, la périphérie (68') de ladite paroi transversale (6') s étant un bord dont le diamètre est tel que, après enfoncement axial de ladite pièce supérieure (31') sur ladite pièce inférieure (30') jusqu'à ce que l'extrémité basse de ladite paroi centrale axiale (310') arrive en butée sur ladite partie centrale (301') de la pièce inférieure (301 ledit bord est bloqué axialement vers le haut par ledit moyen de solidarisation irréversible (302'). )0  32. The non-refillable device (3 ') according to claim 31, wherein said lower part (30') comprises a central part (301 '), said upper part (31') is provided with a wall. central axial (310 ') on which said transverse wall (6') is fixed and in which said axial duct (39 ') is provided with an irreversible joining means (302'), typically an internal annular bead, the periphery ( 68 ') of said transverse wall (6') s being an edge whose diameter is such that, after axial depression of said upper piece (31 ') on said lower piece (30') until the low end said axial central wall (310 ') abuts on said central portion (301') of the lower piece (301 said edge is blocked axially upwards by said irreversible joining means (302 ').) 0 33. Dispositif d'irremplissabilité (3') selon la revendication 32, dans lequel ladite partie centrale (301') de la pièce inférieure (30') est munie de moyens de solidarisation réversible (371) coopérant avec ceux (214') de la capsule de bouchage. 15  33. Non-refillable device (3 ') according to claim 32, wherein said central portion (301') of the lower piece (30 ') is provided with reversible securing means (371) cooperating with those (214') of the capping capsule. 15 34. Dispositif d'irremplissabilité (3') selon la revendication 33, dans lequel ladite partie centrale axiale (310') de la pièce supérieure (310') est un manchon (311') à l'intérieur duquel lesdits moyens de solidarisation temporaire de la partie basse (371) et lesdits moyens de solidarisation temporaire de la 20 capsule (214') peuvent se déplacer et coopérer.  34. The non-refillable device (3 ') according to claim 33, wherein said axial central portion (310') of the upper piece (310 ') is a sleeve (311') inside which said temporary fastening means the lower part (371) and said temporary fastening means of the capsule (214 ') can move and cooperate. 35. Dispositif d'irremplissabilité (3) selon l'une quelconque des revendications 26 à 30, dans lequel la périphérie (68) de ladite paroi transversale (6) est fixée sur la face interne d'un manchon (311) appartenant à ladite pièce 25 supérieure (31).  35. Non-refillable device (3) according to any one of claims 26 to 30, wherein the periphery (68) of said transverse wall (6) is fixed on the inner face of a sleeve (311) belonging to said upper part (31). 36. Dispositif d'irremplissabilité (3) selon l'une quelconque des revendications 26 à 30 et 35, dans lequel ladite pièce inférieure (30) comprend également un moyen de protection (8) interdisant l'accès audit moyen anti-retour, 30 positionné au-dessus de la partie centrale (301) de ladite pièce inférieure (30) . 2909978 - 32 -  36. A non-refillable device (3) according to any one of claims 26 to 30 and 35, wherein said lower part (30) also comprises a protection means (8) preventing access to said non-return means, positioned above the central portion (301) of said lower piece (30). 2909978 - 32 - 37. Dispositif d'irremplissabilité (3) selon la revendication 36, dans lequel ledit moyen de protection (8) est une pastille métallique pleine (8') qui peut se déplacer entre l'orifice supérieur (335) de la pièce inférieure (30) et une s couronne (351) qui est reliée la pièce inférieure (30) par une pluralité de bras axiaux (350) entourant ledit orifice supérieur, et dont le diamètre interne est inférieur au diamètre de ladite pastille pleine.  37. The non-refillable device (3) according to claim 36, wherein said protection means (8) is a solid metal pellet (8 ') that can move between the upper orifice (335) of the lower piece (30). and a ring (351) which is connected to the lower piece (30) by a plurality of axial arms (350) surrounding said upper orifice, and whose inner diameter is smaller than the diameter of said solid patch. 38. Ensemble d'une capsule de bouchage (2) et d'un dispositif d'irremplissabilité lo (3, 3') selon une quelconque des revendications 24 à 37, ledit dispositif (3) étant assemblé temporairement ou de manière amovible à ladite capsule de bouchage (2), de manière à pouvoir assembler audit goulot (40), lors du capsulage dudit récipient, ledit dispositif d'irremplissabilité (3) et ladite capsule de bouchage (2) et en une seule étape. 15  38. A set of a closure cap (2) and a non-refill device lo (3, 3 ') according to any one of claims 24 to 37, said device (3) being assembled temporarily or removably to said capping cap (2), so as to be able to connect to said neck (40), during capping of said container, said non-refill device (3) and said capping cap (2) and in a single step. 15 39. Capsule de bouchage composite (1) comprenant une capsule de bouchage (2) et le dispositif d'irremplissabilité (3, 3') selon une quelconque des revendications 24 à 37, ledit dispositif (3) étant assemblé temporairement ou de manière amovible à ladite capsule de bouchage (2), 20 caractérisé en ce ladite capsule de bouchage comprend une coque métallique (20) munie d'une jupe métallique (200).  39. A composite closure capsule (1) comprising a closure cap (2) and the refill device (3, 3 ') according to any one of claims 24 to 37, said device (3) being assembled temporarily or removably to said closure cap (2), characterized in that said closure cap comprises a metal shell (20) provided with a metal skirt (200). 40. Capsule de bouchage composite (1) selon la revendication 39 dans laquelle ladite jupe (200) comprend au moins une ligne d'affaiblissement 25 (201) annulaire, et une zone de sertissage (205, 2.06), typiquement annulaire, ladite ligne d'affaiblissement (201) étant située au-dessus de ladite zone de sertissage, ladite ligne d'affaiblissement étant destinée à faciliter une première ouverture de ladite capsule (2) ou former une indication de première ouverture de ladite capsule (2), après que ladite capsule de 30 bouchage composite (1) ait obturé ledit goulot (40) dudit récipient (4) lors d'une phase de capsulage dudit récipient (4), ladite ligne d'affaiblissement 2909978 -33- (201) délimitant une partie supérieure (202) de ladite coque (20) située au-dessus de ladite ligne d'affaiblissement (201) et une partie inférieure (203) de ladite coque (20) située au-dessous de ladite ligne d'affaiblissement (201), ladite partie inférieure (203) étant sertie à ladite pièce inférieure (30) 5 typiquement par repoussage ou sertissage de métal de ladite partie inférieure (203) dans une gorge annulaire (361) de ladite paroi extérieure (36), ou étant destinée à être sertie audit goulot (40), sous sa bague de verrerie (401).  40. Composite capping capsule (1) according to claim 39 wherein said skirt (200) comprises at least one annular line of weakness (201), and a crimp area (205, 2.06), typically annular, said line weakening means (201) being located above said crimping zone, said weakening line being intended to facilitate a first opening of said capsule (2) or to form an indication of first opening of said capsule (2), after that said composite closure cap (1) has closed said neck (40) of said container (4) during a capping phase of said container (4), said line of weakening 2909978 -33- (201) delimiting a portion upper (202) of said shell (20) above said line of weakness (201) and a lower portion (203) of said shell (20) below said line of weakness (201), said lower portion (203) being crimped to said piece in lower (30) typically by embossing or crimping metal of said lower portion (203) in an annular groove (361) of said outer wall (36), or being intended to be crimped to said neck (40), under its ring of glassware (401).
FR0610886A 2006-12-13 2006-12-13 IRREGULAR DEVICE FOR CONTAINER TUBE, TYPICALLY BOTTLE, AND COMPOSITE BUCKET CAPSULE COMPRISING SAID DEVICE. Expired - Fee Related FR2909978B1 (en)

Priority Applications (16)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0610886A FR2909978B1 (en) 2006-12-13 2006-12-13 IRREGULAR DEVICE FOR CONTAINER TUBE, TYPICALLY BOTTLE, AND COMPOSITE BUCKET CAPSULE COMPRISING SAID DEVICE.
ZA200903937A ZA200903937B (en) 2006-12-13 2007-12-06 Filling prohibition device for the neck of a vessel
RU2009126541/12A RU2415792C2 (en) 2006-12-13 2007-12-06 Device to prevent filling of vessel, namely, bottle, arranged on bottle neck, and composite corking cap with said device
US12/515,459 US20100018940A1 (en) 2006-12-13 2007-12-06 Anti-refillling device for the neck of a container, typically a bottle, and a composite stopper cap including said device
EP07871800.4A EP2102071B1 (en) 2006-12-13 2007-12-06 Refilling prohibiting device for the neck of a vessel
CA2669740A CA2669740C (en) 2006-12-13 2007-12-06 Filling prohibiting device for the neck of a recipient, especially a bottle, and composite closing capsule comprising said device
NZ576922A NZ576922A (en) 2006-12-13 2007-12-06 Filling prohibiting device for the neck of a vessel which uses vessel geometry and surface tension properties to allow only one directional flow
BRPI0719992-9A BRPI0719992B1 (en) 2006-12-13 2007-12-06 CONTAINER BOTTLE FILLING DEVICE
ES07871800T ES2429594T3 (en) 2006-12-13 2007-12-06 Irrellenability device for the neck of a container
MX2009005453A MX2009005453A (en) 2006-12-13 2007-12-06 Filling prohibiting device for the neck of a vessel, typically a bottle, and composite plugging cap including said device.
DK07871800.4T DK2102071T3 (en) 2006-12-13 2007-12-06 Refill preventative device for the neck of a container
PCT/FR2007/002004 WO2008084143A2 (en) 2006-12-13 2007-12-06 Filling prohibiting device for the neck of a vessel
PL07871800T PL2102071T3 (en) 2006-12-13 2007-12-06 Refilling prohibiting device for the neck of a vessel
PT78718004T PT2102071E (en) 2006-12-13 2007-12-06 Refilling prohibiting device for the neck of a vessel
AU2007343186A AU2007343186B2 (en) 2006-12-13 2007-12-06 Filling prohibiting device for the neck of a vessel
ARP070105601A AR064335A1 (en) 2006-12-13 2007-12-13 IRRELLENABLE DEVICE FOR RECIPIENT STICKER TYPICALLY A BOTTLE AND COMPOSITE COVERING CAPSULE THAT INCLUDES THE CORRESPONDING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0610886A FR2909978B1 (en) 2006-12-13 2006-12-13 IRREGULAR DEVICE FOR CONTAINER TUBE, TYPICALLY BOTTLE, AND COMPOSITE BUCKET CAPSULE COMPRISING SAID DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2909978A1 true FR2909978A1 (en) 2008-06-20
FR2909978B1 FR2909978B1 (en) 2009-01-23

Family

ID=38328556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0610886A Expired - Fee Related FR2909978B1 (en) 2006-12-13 2006-12-13 IRREGULAR DEVICE FOR CONTAINER TUBE, TYPICALLY BOTTLE, AND COMPOSITE BUCKET CAPSULE COMPRISING SAID DEVICE.

Country Status (16)

Country Link
US (1) US20100018940A1 (en)
EP (1) EP2102071B1 (en)
AR (1) AR064335A1 (en)
AU (1) AU2007343186B2 (en)
BR (1) BRPI0719992B1 (en)
CA (1) CA2669740C (en)
DK (1) DK2102071T3 (en)
ES (1) ES2429594T3 (en)
FR (1) FR2909978B1 (en)
MX (1) MX2009005453A (en)
NZ (1) NZ576922A (en)
PL (1) PL2102071T3 (en)
PT (1) PT2102071E (en)
RU (1) RU2415792C2 (en)
WO (1) WO2008084143A2 (en)
ZA (1) ZA200903937B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101905781A (en) * 2010-07-23 2010-12-08 蔡守国 Anti-counterfeiting teacup wine bottle

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012083368A1 (en) * 2010-12-23 2012-06-28 Kurmis Manfred Imand A sealing assembly for a closure
EP2522591A1 (en) 2011-05-09 2012-11-14 Amcor Flexibles Capsules France Screw capsule
CN103575915B (en) * 2012-07-30 2015-12-02 河南汉威电子股份有限公司 A kind of alcohol detection method and device
US8955717B2 (en) 2012-09-17 2015-02-17 Owens-Brockway Glass Container Inc. Anti-refill dispensing fitment for a container
MX347918B (en) * 2012-12-18 2017-05-17 Bartning Diaz * Carlos System for inhibiting glass bottle re-use.
ES2486465B1 (en) * 2014-04-09 2015-02-26 Bericap, S.A. Non-refillable cap for containers of food liquids
US9630829B2 (en) * 2014-07-23 2017-04-25 Ronald Sokol Bottle valve insert
IT201800009901A1 (en) * 2018-10-30 2020-04-30 Guala Closures Spa Pourer for a container, especially for a bottle.
IT201800009907A1 (en) 2018-10-30 2020-04-30 Guala Closures Spa Pourer for a container, especially for a bottle.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1055727A (en) * 1952-05-14 1954-02-22 Tamper-evident cap
EP0022731B1 (en) * 1979-07-11 1983-06-29 Marc Fischer Tamperproof closure
GB2416765A (en) * 2004-08-05 2006-02-08 Leon Aitken One way valve for protecting drinks
WO2006051335A1 (en) * 2004-11-15 2006-05-18 Michael Robertson Apparatus for preventing the addition of a foreign substance to a drink
EP1681244A1 (en) * 2005-01-12 2006-07-19 Roy Albert Ingram Security device for use with a drinks receptacle

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US589097A (en) * 1897-08-31 Cliffe
US805087A (en) * 1905-02-18 1905-11-21 John J Mcdonald Non-refillable bottle.
US1055591A (en) * 1912-06-04 1913-03-11 Sandvikens Jernverks Ab Belt conveyer.
US2611904A (en) * 1948-09-02 1952-09-30 Arthur G Gross Sink stopper
US2653726A (en) * 1950-12-23 1953-09-29 Bernal Ricardo More Closure for unrefillable containers
US2816548A (en) * 1955-09-16 1957-12-17 Earl S Tupper Sipper seal for fluid-filled vessels
DK123591A (en) * 1991-06-25 1992-12-26 Schur Int As Brdr GENERAL SALES PACKAGING, EX. FOR Slicing discs
US6416674B1 (en) * 1997-04-16 2002-07-09 Earl Roger Singleton Silt-guard apparatus for use in a detention pond
US6976604B2 (en) * 2001-10-05 2005-12-20 The First Years Inc. Restricting flow in drinking containers
RU2404096C2 (en) * 2005-11-23 2010-11-20 Алкан Пэкэджинг Кэпсьюлз Composite closing cap

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1055727A (en) * 1952-05-14 1954-02-22 Tamper-evident cap
EP0022731B1 (en) * 1979-07-11 1983-06-29 Marc Fischer Tamperproof closure
GB2416765A (en) * 2004-08-05 2006-02-08 Leon Aitken One way valve for protecting drinks
WO2006051335A1 (en) * 2004-11-15 2006-05-18 Michael Robertson Apparatus for preventing the addition of a foreign substance to a drink
EP1681244A1 (en) * 2005-01-12 2006-07-19 Roy Albert Ingram Security device for use with a drinks receptacle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101905781A (en) * 2010-07-23 2010-12-08 蔡守国 Anti-counterfeiting teacup wine bottle
CN101905781B (en) * 2010-07-23 2011-09-07 蔡守国 Anti-counterfeiting teacup wine bottle

Also Published As

Publication number Publication date
CA2669740C (en) 2015-05-05
EP2102071A2 (en) 2009-09-23
ES2429594T3 (en) 2013-11-15
AU2007343186B2 (en) 2013-04-04
FR2909978B1 (en) 2009-01-23
US20100018940A1 (en) 2010-01-28
AU2007343186A1 (en) 2008-07-17
BRPI0719992B1 (en) 2018-07-31
WO2008084143A3 (en) 2008-09-12
PL2102071T3 (en) 2013-12-31
NZ576922A (en) 2011-12-22
AR064335A1 (en) 2009-04-01
RU2009126541A (en) 2011-01-20
EP2102071B1 (en) 2013-06-05
ZA200903937B (en) 2010-10-27
WO2008084143A8 (en) 2008-10-09
MX2009005453A (en) 2009-06-01
BRPI0719992A2 (en) 2014-03-18
RU2415792C2 (en) 2011-04-10
WO2008084143A2 (en) 2008-07-17
CA2669740A1 (en) 2008-07-17
DK2102071T3 (en) 2013-09-08
PT2102071E (en) 2013-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2102071B1 (en) Refilling prohibiting device for the neck of a vessel
EP1896339B1 (en) Stopper device for the neck of a container, container provided with such a device, method for stopping such a container and method for production of such a device
EP1226076B1 (en) Improved pourer and incorporated pourer cap
CA2217400A1 (en) Dispenser for removing a fluid from a container
EP2718197B1 (en) Stopping device and container comprising such a device
EP0684187B1 (en) Pouring cap with tamper-evident closure
CA2649461A1 (en) Container closure, container equipped with same and method for making same
WO2001058774A1 (en) Closure device for container
EP2630054B1 (en) Sealing member and fluid-product dispenser including such a member
EP2934764B1 (en) Fluid dispenser
EP1103478B1 (en) Recyclable plastic packaging assembly
FR2890943A1 (en) Capsule for sealing wine bottles has peripheral line of weakness which allows upper section (to be removed while lower section remains held in place around neck of the bottle by inner flexible rib
FR2886924A1 (en) IRREMPLISSABILITY DEVICE FOR RECOVERY TUBE, TYPICALLY BOTTLE, AND COMPOSITE BUCKET CAPSULE COMPRISING SAID DEVICE
FR2738802A1 (en) Anti-fraud stopper used especially when bottling expensive wines or spirits
FR2996534A1 (en) Capsule for bottle utilized in e.g. pharmacy field, has body with anti-return notches, hinged cover to seal body, and safety unit cooperating with complementary unit provided by body, where safety unit is arranged for opening of cover
EP3489167B1 (en) Assembly comprising a cap and a container
FR2739360A1 (en) Anti-fraud sealing cap
EP1607343A1 (en) Method for closing a cylindrical deformable cartridge
EP3196142B1 (en) Container and cap to be attached by snap-fitting to its neck
EP1556293B1 (en) Fixing member for fixing a dispensing member on a reservoir opening and dispenser incorporating same
EP1777168B1 (en) Packaging and dosing device
FR3080611A1 (en) BOTTLE CONTAINING A LIQUID TO BE DRINK, IN PARTICULAR AN EFFERVESCENT LIQUID, COMPRISING A SLEEVE SLEEVE
FR2593146A1 (en) Container equipped with a removable dispensing stopper
BE543677A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

ST Notification of lapse

Effective date: 20210806