-1- MACHINE D'EPANDAGE DE LIQUIDES ET DE MATERIAUX SUR UNE CHAUSSEE-1- MACHINE FOR SPREADING LIQUIDS AND MATERIALS ON A PAVEMENT
DESCRIPTION DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne une machine d'épandage, sur une chaussée, de liquides, notamment du liant, et de matériaux pulvérulents ou granuleux, notamment des gravillons. DESCRIPTION FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a spreading machine, on a roadway, liquids, especially binder, and powdery or granular materials, including chippings.
La machine faisant l'objet de l'invention est du genre comprenant essentiellement un châssis mobile qui supporte : a) un premier sous-ensemble constitué d'une cuve destinée à contenir le liquide à épandre, d'une pompe de dosage et d'une rampe d'épandage dudit liquide placée à l'arrière dudit châssis mobile ; b) un deuxième sous-ensemble constitué d'une trémie destinée à contenir le matériau à épandre et d'un dispositif d'épandage dudit matériau placé également à l'arrière dudit châssis mobile. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE Les machines connues du genre en question comportent généralement : - à l'avant du châssis, derrière la cabine, une cuve, cylindrique ou rectangulaire ; - dans la partie centrale et arrière dudit châssis, juxtaposée à ladite cuve, une trémie, ou une benne basculante, qui alimente le dispositif d'épandage des matériaux. De telles machines présentent les inconvénients liés : - à la répartition non homogène des charges en fonction des taux de remplissage relatifs de la cuve et de la trémie ; - à la variation du profil de la cuve et de la trémie en fonction des dimensions des châssis ; - à l'évacuation non homogène des matériaux lorsque la benne atteint une certaine inclinaison ; - aux risques encourus par le débattement de la benne, en position haute vis à vis d'obstacles des types arbres ou fils électriques. RESUME DE L'INVENTION L'invention vise à réaliser une machine qui a pour but de diminuer, voire supprimer, lesdits inconvénients. The machine forming the subject of the invention is of the type essentially comprising a mobile frame which supports: a) a first subassembly consisting of a tank intended to contain the liquid to be spread, a metering pump and a a spreading ramp of said liquid placed at the rear of said mobile frame; b) a second subassembly consisting of a hopper intended to contain the material to be spread and a spreading device of said material also placed at the rear of said mobile frame. BACKGROUND ART Known machines of the kind in question generally comprise: at the front of the chassis, behind the cabin, a tank, cylindrical or rectangular; - In the central and rear part of said frame, juxtaposed to said tank, a hopper, or a tipper, which supplies the material spreading device. Such machines have the drawbacks associated with: the uneven distribution of the charges as a function of the relative filling rates of the tank and the hopper; - the variation of the profile of the tank and the hopper according to the dimensions of the chassis; - non-homogeneous evacuation of materials when the bucket reaches a certain inclination; - to the risks incurred by the travel of the bucket, in high position with respect to obstacles of the shaft or electric son types. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a machine whose purpose is to reduce or eliminate said disadvantages.
Un premier but de la présente invention est d'obtenir une répartition homogène des charges en fonction des taux de remplissage relatifs de la cuve et de la trémie. A cet effet, l'invention a pour objet une machine qui se caractérise essentiellement en ce que la trémie de stockage du matériau à épandre et la cuve de stockage du liquide 2909393 2 à épandre s'étendent, chacune, longitudinalement et transversalement, sur une grande partie de la surface du châssis mobile et sont positionnées en superposition. Un deuxième but de la présente invention est de maintenir le profil transversal de la cuve et de la trémie quelque soit la longueur du châssis mobile. A first object of the present invention is to obtain a homogeneous distribution of the charges as a function of the relative filling rates of the tank and the hopper. For this purpose, the subject of the invention is a machine which is essentially characterized in that the storage hopper of the material to be spread and the liquid storage tank 2909393 2 to be spread extend, each, longitudinally and transversely, over a much of the surface of the moving frame and are superimposed. A second object of the present invention is to maintain the transverse profile of the tank and the hopper regardless of the length of the mobile frame.
5 A cet effet, l'invention a pour objet une machine qui se caractérise essentiellement en ce que les dimensions longitudinales de la trémie de stockage du matériau et de la cuve de stockage du liquide sont adaptées aux dimensions longitudinales du châssis mobile. Un troisième but de la présente invention est d'évacuer, de manière homogène, le 10 matériau et d'éviter les risques encourus par le débattement de la benne, en position haute, vis à vis d'obstacles des types arbres ou fils électriques. A cet effet, l'invention a pour objet une machine qui se caractérise essentiellement en que la trémie de stockage du matériau est fixe et en ce que le fond de celle-ci est pourvu d'au moins une fente longitudinale d'évacuation dudit matériau en regard d'au 15 moins un convoyeur d'extraction à bande qui alimente le dispositif d'épandage dudit matériau. PRESENTATION DES FIGURES Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de 20 celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté au dessin annexé, figure unique, qui est une vue en élévation de la machine selon l'invention mettant en évidence les caractéristiques techniques de celle-ci. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La machine d'épandage de liquides et de matériaux sur la chaussée représentée est 25 du genre comprenant un châssis mobile (1) qui supporte : a) un premier sous-ensemble, connu en soi, constitué d'une cuve (2) destinée à contenir le liquide à épandre, d'une pompe de dosage (3) et d'une rampe (4) d'épandage dudit liquide placée à l'arrière dudit châssis mobile ; b) un deuxième sous-ensemble, connu en soi, constitué d'une trémie (5) destinée à 30 contenir le matériau à épandre et d'un dispositif (6,11,12) d'épandage dudit matériau placé à l'arrière dudit châssis mobile. Selon les caractéristiques basiques de l'invention : - la trémie (5) de stockage du matériau à épandre et la cuve (2) de stockage du liquide à épandre s'étendent, chacune, longitudinalement et transversalement, sur une grande partie de la surface du châssis mobile (1) et sont positionnées en superposition ; 2909393 3- - la trémie (5) de stockage du matériau à épandre est placée au dessus de la cuve (2) de stockage du liquide à épandre afin de permettre une alimentation plus uniforme du dispositif d'épandage (6,11,12) ; - le fond de la trémie (5) de stockage du matériau à épandre est pourvu d'au moins une 5 fente longitudinale d'évacuation desdits gravillons en regard d'au moins un convoyeur d'extraction à bande (7) qui alimente le dispositif d'épandage du matériau qui comprend une trémie (6), une vis sans fin (11) et une unité (12) de distribution du matériau ; - les dimensions longitudinales de la trémie (5) de stockage du matériau à épandre et 10 de la cuve (2) de stockage du liquide à épandre sont adaptées aux dimensions longitudinales du châssis mobile (1), soit de manière modulaire, soit de manière globale (d'un seul tenant) ; - la longueur du convoyeur à bande (7) est adaptée à la longueur de la ou des fentes longitudinales de la trémie (5) de stockage du matériau à épandre.To this end, the subject of the invention is a machine which is essentially characterized in that the longitudinal dimensions of the storage hopper of the material and of the liquid storage tank are adapted to the longitudinal dimensions of the movable frame. A third object of the present invention is to evacuate, in a homogeneous manner, the material and to avoid the risks incurred by the movement of the bucket, in the high position, with respect to obstacles of the shaft or electric son types. For this purpose, the subject of the invention is a machine essentially characterized in that the hopper for storing the material is fixed and in that the bottom thereof is provided with at least one longitudinal slot for evacuation of said material. facing at least one belt extraction conveyor which feeds the spreading device of said material. PRESENTATION OF THE FIGURES The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following detailed description of at least one preferred embodiment thereof given by way of non-limiting example and shown in FIG. attached drawing, single figure, which is an elevational view of the machine according to the invention highlighting the technical characteristics thereof. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The machine for spreading liquids and materials on the roadway shown is of the type comprising a movable frame (1) which supports: a) a first subassembly, known per se, consisting of a tank (2) intended to contain the liquid to be spread, a metering pump (3) and a ramp (4) for spreading said liquid placed at the rear of said mobile frame; b) a second subassembly, known per se, consisting of a hopper (5) intended to contain the material to be spread and a device (6, 11, 12) for spreading said material placed at the rear said mobile chassis. According to the basic features of the invention: the hopper (5) for storing the material to be spread and the tank (2) for storing the liquid to be spread extend, each, longitudinally and transversely, over a large part of the surface; of the mobile frame (1) and are positioned in superposition; 3- The hopper (5) for storing the material to be spread is placed above the tank (2) for storing the liquid to be spread in order to allow a more uniform supply of the spreading device (6, 11, 12). ; the bottom of the hopper (5) for storing the material to be spread is provided with at least one longitudinal slot for discharging the said gravel opposite at least one belt extraction conveyor (7) which feeds the device spreading material which comprises a hopper (6), a worm (11) and a unit (12) for dispensing the material; the longitudinal dimensions of the hopper (5) for storing the material to be spread and the tank (2) for storing the liquid to be spread are adapted to the longitudinal dimensions of the movable frame (1), either in a modular manner or in a manner overall (in one piece); - The length of the belt conveyor (7) is adapted to the length of the longitudinal slot (s) of the hopper (5) for storing the material to be spread.
15 Selon des caractéristiques additionnelles de l'invention, la machine peut comporter : - a l'arrière la cabine (9), un groupe électrogène (8) destiné à alimenter la pompe de dosage (3), qui est dans ce cas électrique, et un système de réchauffage de la cuve (2) qui sont associés à un circuit de commande et de régulation électronique ; cette disposition particulière, permet de préfabriquer des ensembles complets autonomes 20 que l'on peut poser directement sur un châssis donné ; - à l'arrière du châssis (1), une barre anti-encastrement (10), intégrée ou rapportée, protégeant le dispositif d'épandage du matériau (6). L'unité (12) de distribution du matériau à épandre peut être un gravillonneur. Etant donné le positionnement plus élevé de la trémie contenant le matériau à 25 épandre, on pourra gagner en largeur d'épandage de matériau, en particulier on pourra atteindre 3,50 m au lieu de 3,10 m comme c'est actuellement le cas sur les dispositifs connus. En outre, la machine comporte un calculateur permettant de doser la quantité de liquide et de la quantité de matériau à épandre.According to additional features of the invention, the machine may comprise: - at the rear of the cabin (9), a generator (8) intended to feed the metering pump (3), which is in this case electrical, and a tank heating system (2) which are associated with an electronic control and regulating circuit; this particular arrangement makes it possible to prefabricate complete autonomous assemblies which can be placed directly on a given chassis; - At the rear of the frame (1), an underrun bar (10), integrated or reported, protecting the spreading device of the material (6). The unit (12) for distributing the material to be spread can be a grit gun. Given the higher positioning of the hopper containing the material to be spread, it will be possible to gain in spreading width of material, in particular it will be possible to reach 3.50 m instead of 3.10 m as is currently the case. on known devices. In addition, the machine comprises a computer for dosing the amount of liquid and the amount of material to be spread.
30 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels l'homme de métier pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de l'invention qui est déterminé par la teneur des revendications et l'étendre aux applications consistant à épandre sur la chaussée, du liant et des gravillons, du sel ou tout type de liquide et de matériau.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown for which the skilled person may provide other variants without departing from the scope of the invention which is determined by the content of the claims. and extend it to applications involving road spreading, binder and gravel, salt or any type of liquid and material.