FR2904018A1 - Ventilated construction e.g. veranda, has air evacuation device in form of hollow beam, placed at top of construction, and ascension air passage delimited between roof and screen, where passage in from of strip opens in device`s inlet - Google Patents

Ventilated construction e.g. veranda, has air evacuation device in form of hollow beam, placed at top of construction, and ascension air passage delimited between roof and screen, where passage in from of strip opens in device`s inlet Download PDF

Info

Publication number
FR2904018A1
FR2904018A1 FR0606619A FR0606619A FR2904018A1 FR 2904018 A1 FR2904018 A1 FR 2904018A1 FR 0606619 A FR0606619 A FR 0606619A FR 0606619 A FR0606619 A FR 0606619A FR 2904018 A1 FR2904018 A1 FR 2904018A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
construction
air
screen
roof
ventilated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0606619A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Bluteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CREATIONS SYSTEMES DIFFUSION S
Original Assignee
CREATIONS SYSTEMES DIFFUSION S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CREATIONS SYSTEMES DIFFUSION S filed Critical CREATIONS SYSTEMES DIFFUSION S
Priority to FR0606619A priority Critical patent/FR2904018A1/en
Publication of FR2904018A1 publication Critical patent/FR2904018A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/17—Ventilation of roof coverings not otherwise provided for
    • E04D13/174—Ventilation of roof coverings not otherwise provided for on the ridge of the roof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24—Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/0046—Loggias
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/02—Roof ventilation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2625—Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F2007/004—Natural ventilation using convection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S20/00—Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
    • F24S20/60—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
    • F24S20/67—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings in the form of roof constructions
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20—Solar thermal

Abstract

The construction (1) has vertical front and rear walls (2, 10) delimiting an enclosure (3), and a roof (4) closing an enclosure`s top. A retractable/foldable inner occultation screen (5) e.g. Roman blind type flexible element, occults solar radiations that traverse the roof. An air exhaust device (6) presented in the form of hollow beam is placed at a construction top and has air inlet and outlet (7, 8) open in and outside the construction. An ascension air passage (9) is delimited between the roof and the screen, where the passage is in the form of strip and opens in the device`s inlet. An independent claim is also included for an air exhaust device for a ventilated construction such as veranda, glasshouse and garden shed.

Description

La présente invention concerne une construction ventilée, ainsi qu'unThe present invention relates to a ventilated construction, as well as

dispositif d'évacuation d'air pour une telle construction.  exhaust device for such a construction.

Elle concerne plus particulièrement une construction ventilée, telle que véranda, serre, hangar du type comprenant au moins des parois verticales délimitant une enceinte, une toiture fermant le haut de l'enceinte et présentant au moins une partie de sa surface au moins partiellement transparente aux rayonnements solaires, un écran intérieur d'occultation du rayonnement solaire, lo tel que store, toile, volet ou panneau coulissant et un dispositif d'évacuation d'air positionné au faîte de la construction et se présentant sous forme d'une poutre creuse comportant au moins une entrée d'air débouchant dans la construction et au moins une sortie d'air débouchant hors de ladite construction.  It relates more particularly to a ventilated construction, such as veranda, greenhouse, shed of the type comprising at least vertical walls defining an enclosure, a roof closing the top of the enclosure and having at least a portion of its surface at least partially transparent to solar radiation, an internal solar occultation screen, such as a blind, canvas, shutter or sliding panel and an air evacuation device positioned at the top of the building and being in the form of a hollow beam comprising at least one air inlet opening into the construction and at least one air outlet opening out of said construction.

15 Les constructions de type véranda, serre ou hangar dont la toiture est formée au moins partiellement de surfaces vitrées présentent l'inconvénient de constituer une enceinte surchauffée en été.Veranda, greenhouse or shed constructions whose roof is formed at least partially of glazed surfaces have the disadvantage of constituting an overheated enclosure in summer.

20 Pour réduire l'élévation de température, de telles constructions sont équipées d'un écran d'occultation venant doubler intérieurement les panneaux vitrés constitutifs de la toiture. L'efficacité de tels écrans est relative en raison du fait que chaque écran est positionné à l'intérieur de la toiture et non à l'extérieur, de sorte que le rayonnement pénètre à l'intérieur de l'enceinte avant d'être stoppé.In order to reduce the temperature rise, such constructions are equipped with an occultation screen which doubles the glass panels constituting the roof. The effectiveness of such screens is relative due to the fact that each screen is positioned inside the roof and not outside, so that the radiation penetrates inside the enclosure before being stopped. .

25 II en résulte une accumulation de chaleur entre l'écran et la toiture dans l'espace laissé libre entre ces derniers. Comme cet espace s'étendant entre toiture et écran est généralement fermé, la chaleur est confinée et la température à l'intérieur de l'enceinte demeure élevée.This results in an accumulation of heat between the screen and the roof in the space left free between them. As this space extending between roof and screen is generally closed, the heat is confined and the temperature inside the enclosure remains high.

30 Un but de la présente invention est donc de proposer une construction ventilée dont la conception permet l'élimination de la chaleur s'accumulant sous la surface de la toiture transparente au rayonnement.An object of the present invention is therefore to provide a ventilated construction whose design allows the removal of heat accumulating under the surface of the roof transparent to radiation.

2904018 2 A cet effet, l'invention a pour objet une construction ventilée, telle que véranda, serre, hangar du type comprenant au moins des parois verticales délimitant une enceinte, une toiture fermant le haut de l'enceinte et présentant au moins une partie de sa surface au moins partiellement transparente aux rayonnements s solaires, un écran intérieur d'occultation du rayonnement solaire, tel que store, toile, volet ou panneau coulissant et un dispositif d'évacuation d'air positionné au faîte de la construction et se présentant sous forme d'une poutre creuse comportant au moins une entrée d'air débouchant dans la construction et au moins une sortie d'air débouchant hors de ladite construction, caractérisée en io ce que la toiture et l'écran délimitent entre eux un passage d'air ascensionnel en forme de lame débouchant dans l'entrée d'air du dispositif d'évacuation d'air. La présence permanente d'un passage d'air ventilé entre toiture et écran permet d'évacuer en permanence l'air chaud susceptible de s'accumuler dans ls ledit espace. L'invention a encore pour objet un dispositif d'évacuation d'air pour construction ventilée, telle que véranda, serre, hangar, à toiture au moins partiellement transparente aux rayonnements, ce dispositif étant positionnable au faîte de la 20 construction et se présentant sous forme d'une poutre creuse comportant au moins une entrée d'air et au moins une sortie d'air débouchant respectivement l'une dans la construction, l'autre hors de ladite construction, à l'état monté du dispositif, caractérisé en ce qu'il est équipé au voisinage de son ou d'au moins l'une de ses entrée(s) d'air de moyens de raccordement à un écran intérieur, tel 25 que store, toile, volet d'occultation du rayonnement solaire traversant la toiture de ladite construction. Selon une forme de réalisation préférée du dispositif, la ou chaque sortie d'air du dispositif est obturable pour créer un effet de serre notamment pendant la 30 saison froide en vue au moins du chauffage de l'enceinte délimitée par ladite construction. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante 2904018 3 d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'une construction ventilée conforme à l'invention dans un premier mode de réalisation de s l'invention ; la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale d'une construction ventilée conforme à l'invention dans un second mode de réalisation de l'invention ; la figure 3 représente une vue partielle en coupe du dispositif d'évacuation d'air en position raccordée à la toiture et à l'écran ; la figure 4 représente une vue partielle en perspective du dispositif d'évacuation 15 d'air, les éléments d'ossature de la toiture n'ayant pas été représentés ; la figure 5 représente une vue partielle en coupe transversale des éléments de toiture et de l'écran associé ; 20 la figure 6 représente une vue partielle en coupe longitudinale d'un dispositif d'évacuation d'air équipant une toiture à deux pentes. Comme mentionné ci-dessus, l'invention concerne tout particulièrement une construction 1 ventilée, telle que véranda, serre ou hangar.For this purpose, the subject of the invention is a ventilated construction, such as a veranda, greenhouse, shed of the type comprising at least vertical walls delimiting an enclosure, a roof closing the top of the enclosure and having at least a portion of its surface at least partially transparent to solar radiation, an internal screen for occultation of solar radiation, such as blind, canvas, shutter or sliding panel and an air evacuation device positioned at the top of the building and presenting itself in the form of a hollow beam having at least one air inlet opening into the construction and at least one air outlet opening out of said construction, characterized in that the roof and the screen delimit between them a passage of blade-shaped ascending air opening into the air inlet of the air exhaust device. The permanent presence of a ventilated air passage between the roof and the screen makes it possible to continuously evacuate the hot air that can accumulate in the said space. The invention further relates to an air evacuation device for ventilated construction, such as a veranda, greenhouse, shed, roofing at least partially transparent to radiation, this device being positionable at the top of the construction and is under shaped hollow beam having at least one air inlet and at least one air outlet opening respectively one in the construction, the other out of said construction, in the mounted state of the device, characterized in that it is equipped in the vicinity of its or at least one of its air inlet (s) means of connection to an inner screen, such as blind, canvas, shutter obscuration of the solar radiation passing through the roof of said construction. According to a preferred embodiment of the device, the or each air outlet of the device is closable to create a greenhouse especially during the cold season for at least the heating of the enclosure defined by said construction. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a longitudinal sectional view of a ventilated construction according to the invention in a first embodiment of the invention; Figure 2 shows a longitudinal sectional view of a ventilated construction according to the invention in a second embodiment of the invention; Figure 3 shows a partial sectional view of the air evacuation device in position connected to the roof and the screen; FIG. 4 shows a partial perspective view of the air evacuation device, the framing elements of the roof having not been shown; Figure 5 shows a partial cross-sectional view of the roof elements and the associated screen; Figure 6 shows a partial view in longitudinal section of an exhaust air device equipping a roof with two slopes. As mentioned above, the invention particularly relates to a ventilated construction 1, such as veranda, greenhouse or shed.

25 Cette construction 1 comprend au moins des parois verticales délimitant une enceinte 3. Dans les exemples représentés, seule la paroi 2 de façade et la paroi 10 arrière de la construction ont été représentées. Cette enceinte 3 est fermée à son sommet par une toiture 4 qui présente au moins une partie de sa 30 surface transparente aux rayonnements solaires. Cette toiture 4 est généralement formée d'une ossature constituée notamment de chevrons 14 s'étendant parallèlement les uns aux autres comme l'illustre la figure 5. L'espace laissé libre entre deux chevrons est rempli par des panneaux vitrés to 2904018 4 représentés en 19 à la figure 5. Les chevrons reposent à l'une de leurs extrémités sur une sablière 16 et sont fixés à leur autre extrémité à une partie de faîtage. Un chéneau 17 s'étend à l'avant de la sablière 16. Chaque panneau 19 vitré est généralement constitué d'un vitrage entouré par un cadre formé par 5 assemblage de profilés métalliques. Cette toiture, ainsi constituée, est doublée intérieurement d'un écran 5 d'occultation du rayonnement solaire traversant ladite toiture. Cet écran 5 peut être formé d'un store, d'une toile, d'un volet ou autre. Le store 5 vient ici, par io ses bords longitudinaux, coulisser à l'intérieur de glissières représentées en 15 à la figure 5. Ces glissières 15 sont formées par un prolongement des chevrons 14. Ainsi, deux chevrons 14 parallèles ménagent deux gorges longitudinales ou glissières 15 en regard qui permettent l'insertion d'un écran 5 d'occultation.This construction 1 comprises at least vertical walls delimiting an enclosure 3. In the examples shown, only the front wall 2 and the rear wall of the construction have been shown. This enclosure 3 is closed at its top by a roof 4 which has at least a portion of its surface transparent to solar radiation. This roof 4 is generally formed of a frame consisting in particular of rafters 14 extending parallel to each other as shown in Figure 5. The space left free between two rafters is filled by glazed panels 2904018 4 represented in 19 in Figure 5. The rafters rest at one of their ends on a sand pit 16 and are fixed at their other end to a ridge portion. A gutter 17 extends to the front of the sandbox 16. Each glazed panel 19 generally consists of a glazing surrounded by a frame formed by assembly of metal sections. This roof, thus formed, is lined internally with a screen 5 of occultation of solar radiation passing through said roof. This screen 5 can be formed of a blind, a fabric, a shutter or other. The blind 5 comes here, by its longitudinal edges, to slide inside slides shown at 15 in Figure 5. These slides 15 are formed by an extension of the rafters 14. Thus, two parallel chevrons 14 provide two longitudinal grooves or 15 slides facing which allow the insertion of a screen 5 occultation.

15 Enfin la construction comporte encore un dispositif 6 d'évacuation d'air positionné au faîte de la construction. Ce dispositif 6 d'évacuation d'air peut affecter un grand nombre de formes. Il se présente généralement sous forme d'une poutre creuse comportant au moins une entrée 7 d'air débouchant dans la construction et au moins une sortie 8 d'air débouchant hors de ladite 20 construction. La sortie 8 d'air est de longueur au moins égale à la largeur de l'écran d'occultation. Cette poutre creuse peut être formée par assemblage de profilés coopérant entre eux ou avec les parois verticales de la construction. Des exemples de structures de faîtage ventilées sont décrites notamment dans le brevet EP 0 840 069.Finally, the construction further comprises an air evacuation device 6 positioned at the top of the construction. This air evacuation device 6 can affect a large number of shapes. It is generally in the form of a hollow beam having at least one air inlet 7 opening into the construction and at least one air outlet 8 opening out of said construction. The air outlet 8 has a length at least equal to the width of the occultation screen. This hollow beam may be formed by assembling profiles cooperating with each other or with the vertical walls of the construction. Examples of ventilated ridge structures are described in particular in patent EP 0 840 069.

25 De manière caractéristique à l'invention, la toiture 4 et l'écran 5 délimitent entre eux un passage 9 d'air ascensionnel en forme de lame débouchant dans l'entrée 7 d'air du dispositif 6 d'évacuation d'air. Ainsi, l'air chaud ne peut plus s'accumuler entre la toiture 4 et l'écran 5, et est automatiquement éliminé de la 30 construction par l'intermédiaire du dispositif 6 d'évacuation d'air. Deux modes de réalisation d'une telle construction peuvent être envisagés. Dans l'exemple représenté à la figure 1, correspondant à un premier mode de 2904018 5 réalisation de l'invention, l'écran 5 d'occultation, au voisinage du dispositif 6 d'évacuation d'air, est fixé directement à ce dispositif 6. Dans ce cas, l'écran 5 peut être équipé au voisinage de son bord supérieur d'un jonc ou équivalent, se logeant par encliquetage à l'intérieur d'une glissière 13 longitudinale équipant le 5 dispositif 6 d'évacuation d'air, cette glissière 13 constituant le moyen de raccordement du dispositif à l'écran 5 intérieur. Dans un autre mode de réalisation conforme à celui représenté à la figure 2, l'écran 5 d'occultation, au voisinage du dispositif 6 d'évacuation d'air, est fixé à to une paroi 10 verticale, en l'occurrence la paroi 10 arrière de la construction 1. A nouveau les moyens de raccordement de l'écran 5 à la paroi peuvent être formés d'un profilé en U 18 à l'intérieur duquel vient se loger, généralement par encliquetage, le bord supérieur de l'écran 5. La liaison entre paroi verticale et écran est réalisée de manière à former une liaison la plus étanche possible. II 15 en est de même de la liaison entre écran et dispositif 6 lorsque l'écran est raccordé directement au dispositif 6 d'évacuation. Indépendamment du mode de réalisation retenu, il est prévu, au voisinage du point bas du passage 9 d'air, une entrée 11 d'air favorisant la circulation d'air 20 en thermosiphon dans ledit passage 9. Cette entrée 11 d'air du passage 9 est formée par l'espace laissé libre entre le bord libre inférieur de l'écran 5 et une paroi 2 verticale de la construction. Cette entrée 11 d'air est plus particulièrement visible aux figures 1 et 2. En variante, il est possible de prévoir, au niveau du bord libre inférieur de l'écran 5, une ou plusieurs ouvertures aptes 25 à former l'entrée d'air du passage 9. L'air pénétrant dans ledit passage par l'entrée 11 d'air suit ensuite un chemin ascensionnel sensiblement parallèle à la toiture 14 avant de sortir de la construction à travers le dispositif 6 d'évacuation d'air. L'écran 5 utilisé est généralement un élément souple de type store bateau ou américain à festons. Cet écran 5 est un écran repliable ou escamotable mobile depuis un point bas de la toiture 4 en direction d'un point haut de la toiture pour 30 2904018 6 passer d'une position déployée à une position escamotée. Du fait de son déplacement depuis un point bas de la toiture en direction d'un point haut de la toiture, il forme toujours, indépendamment de sa position, un passage avec ladite toiture et permet, dans l'une quelconque de ses positions, l'évacuation 5 d'air à travers le dispositif d'évacuation d'air. Comme cela a d'ores et déjà été mentionné ci-dessus, les bords longitudinaux de l'écran sont généralement logés à l'intérieur de glissières ou gorges longitudinales 15 équipant l'ossature de la toiture pour permettre un io déplacement à coulissement de l'écran entre ses différentes positions. Pour faciliter l'évacuation d'air, la paroi 2 verticale de façade de la construction comporte, au voisinage de sa base, au moins une entrée 12 d'air frais accélérant la circulation d'air en thermosiphon.Characteristically to the invention, the roof 4 and the screen 5 delimit between them a blade-shaped ascending air passage 9 opening into the air inlet 7 of the air evacuation device 6. Thus, the hot air can no longer accumulate between the roof 4 and the screen 5, and is automatically removed from the building via the air exhaust device 6. Two embodiments of such a construction can be envisaged. In the example shown in FIG. 1, corresponding to a first embodiment of the invention, the shielding screen 5, in the vicinity of the air evacuation device 6, is fixed directly to this device. 6. In this case, the screen 5 may be equipped in the vicinity of its upper edge with a rod or the like, housed by snapping inside a longitudinal slide 13 fitted to the evacuation device 6. air, this slide 13 constituting the connecting means of the device to the inner screen 5. In another embodiment in accordance with that shown in FIG. 2, the occulting screen 5, in the vicinity of the air evacuation device 6, is fixed to a vertical wall, in this case the wall Rear of the construction 1. Again the connection means of the screen 5 to the wall may be formed of a U-shaped section 18 inside which is housed, generally by snapping, the upper edge of the screen 5. The connection between vertical wall and screen is made to form a connection as tight as possible. It is the same for the connection between screen and device 6 when the screen is connected directly to the device 6 of evacuation. Independently of the embodiment chosen, there is provided, in the vicinity of the low point of the air passage 9, an inlet 11 of air favoring the circulation of air 20 in a thermosiphon in said passage 9. This air intake 11 of the air passage 9 is formed by the space left free between the lower free edge of the screen 5 and a vertical wall 2 of the construction. This air inlet 11 is more particularly visible in FIGS. 1 and 2. In a variant, it is possible to provide, at the level of the lower free edge of the screen 5, one or more openings capable of forming the inlet of Passage air 9. The air entering said passage through the air inlet 11 then follows an ascending path substantially parallel to the roof 14 before exiting the building through the air evacuation device 6. The screen 5 used is generally a flexible element type boat or American scallop. This screen 5 is a folding or retractable screen movable from a low point of the roof 4 towards a high point of the roof to move from an extended position to a retracted position. Due to its displacement from a low point of the roof towards a high point of the roof, it always forms, independently of its position, a passage with said roof and allows, in any one of its positions, the venting 5 air through the air exhaust device. As has already been mentioned above, the longitudinal edges of the screen are generally housed inside longitudinal rails or grooves 15 fitted to the roof frame to allow a sliding movement of the roof. screen between its different positions. To facilitate the evacuation of air, the vertical wall 2 facade of the construction comprises, in the vicinity of its base, at least one inlet 12 of fresh air accelerating the flow of air thermosiphon.

15 Enfin, il peut être prévu que la ou chaque sortie d'air du dispositif 6 d'évacuation d'air soit obturable pour créer un effet de serre, notamment pendant la saison froide en vue au moins du chauffage de l'enceinte 3 délimitée par ladite construction. Le dispositif d'évacuation d'air joue alors le 20 rôle d'un échangeur de chaleur qui, en été, permet l'évacuation de l'air chaud contenu à l'intérieur de ladite enceinte en direction de l'extérieur, et assure au contraire en hiver le maintien d'un air chaud à l'intérieur de l'enceinte. La mise en oeuvre de l'invention peut s'opérer sur une construction neuve ou 25 sur une construction existante. Dans le cas d'une construction existante, le second mode de mise en oeuvre de l'invention peut être préféré. Il suffit en effet d'installer, dans ce cas, un écran d'occultation venant se fixer sur une paroi verticale de la construction.Finally, it can be provided that the or each air outlet of the air evacuation device 6 is closable to create a greenhouse effect, especially during the cold season for at least the heating of the enclosure 3 delimited by said construction. The air evacuation device then plays the role of a heat exchanger which, in summer, allows the evacuation of the hot air contained inside said enclosure in the direction of the outside, and ensures on the contrary in winter the maintenance of a warm air inside the enclosure. The implementation of the invention can take place on a new construction or on an existing construction. In the case of an existing construction, the second embodiment of the invention may be preferred. It suffices to install, in this case, an occultation screen to be fixed on a vertical wall of the construction.

30 Dans le cas d'une construction neuve, on privilégiera à l'inverse la solution dans laquelle l'écran est raccordé directement au dispositif d'évacuation d'air pour éviter d'avoir à disposer de moyens de raccordement supplémentaires. 20In the case of a new construction, the opposite will be the solution in which the screen is connected directly to the air evacuation device to avoid having to have additional connection means. 20

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Construction (1) ventilée, telle que véranda, serre, hangar du type comprenant au moins des parois (2, 10) verticales délimitant une enceinte (3), une toiture (4) fermant le haut de l'enceinte (3) et présentant au moins une partie de sa surface au moins partiellement transparente aux rayonnements solaires, un écran (5) intérieur d'occultation du rayonnement solaire, tel que store, toile, volet ou panneau coulissant et un dispositif (6) d'évacuation d'air positionné au faîte de la construction (1) et se présentant sous forme d'une to poutre creuse comportant au moins une entrée (7) d'air débouchant dans la construction et au moins une sortie (8) d'air débouchant hors de ladite construction (1), caractérisée en ce que la toiture (4) et l'écran (5) délimitent entre eux un passage (9) d'air ascensionnel en forme de lame débouchant dans l'entrée (7) 15 d'air du dispositif (6) d'évacuation d'air.  1. Ventilated construction (1), such as veranda, greenhouse, shed of the type comprising at least vertical walls (2, 10) delimiting an enclosure (3), a roof (4) closing the top of the enclosure (3) and having at least a portion of its surface at least partially transparent to solar radiation, an internal sun-shielding screen (5), such as a blind, canvas, shutter or sliding panel, and an evacuation device (6) for air positioned at the top of the construction (1) and being in the form of a hollow beam having at least one inlet (7) of air opening into the construction and at least one outlet (8) of air opening out of said construction (1), characterized in that the roof (4) and the screen (5) delimit between them a passage (9) of blade-shaped ascending air opening into the inlet (7) 15 of air of the device (6) for exhausting air. 2. Construction (1) ventilée selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'écran (5) d'occultation, au voisinage du dispositif (6) d'évacuation d'air, est fixé à une paroi (10) verticale de la construction (1).  2. Ventilated construction (1) according to claim 1, characterized in that the screen (5) of occultation, in the vicinity of the device (6) for exhaust air, is fixed to a wall (10) vertical of the construction (1). 3. Construction (1) ventilée selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'écran (5) d'occultation, au voisinage du dispositif (6) d'évacuation d'air, est fixé directement à ce dispositif (6). 25  3. Ventilated construction (1) according to claim 1, characterized in that the screen (5) of occultation, in the vicinity of the device (6) for exhaust air, is fixed directly to this device (6). 25 4. Construction (1) ventilée selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'il est prévu, au voisinage du point bas du passage (9) d'air, une entrée (11) d'air favorisant la circulation d'air en thermosiphon dans ledit passage (9). 30  4. Construction (1) ventilated according to one of claims 1 to 3, characterized in that there is provided, in the vicinity of the low point of the passage (9) of air, an inlet (11) of air promoting the air circulation thermosiphon in said passage (9). 30 5. Construction (1) ventilée selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'entrée (11) d'air du passage (9) est formée par l'espace laissé libre entre le bord libre inférieur de l'écran (5) et une paroi (2) verticale de la construction. 2904018 8  5. Ventilated construction (1) according to claim 4, characterized in that the air inlet (11) of the passage (9) is formed by the free space between the lower free edge of the screen (5). and a vertical wall (2) of the construction. 2904018 8 6. Construction (1) ventilée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'écran (5) est mobile, suivant la pente de la toiture, depuis un point bas de la toiture (4) en direction d'un point haut de la toiture 5 pour passer d'une position déployée à une position escamotée.  6. Construction (1) ventilated according to one of claims 1 to 5, characterized in that the screen (5) is movable, according to the slope of the roof, from a low point of the roof (4) in the direction of a high point of the roof 5 to move from an extended position to a retracted position. 7. Construction (1) ventilée selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la paroi (2) verticale de façade de la construction comporte, au voisinage de sa base, au moins une entrée (12) d'air frais lo accélérant la circulation d'air en thermosiphon.  7. Ventilated construction (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the vertical wall (2) facade of the construction comprises, in the vicinity of its base, at least one inlet (12) of air cool lo accelerates the air circulation in thermosiphon. 8. Construction (1) ventilée selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'écran (5) est un élément souple de type store bateau ou américain à festons. 15  8. Ventilated construction (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the screen (5) is a flexible element type boat or American scalloped. 15 9. Dispositif (6) d'évacuation d'air pour construction (1) ventilée, telle que véranda, serre, hangar, à toiture (4) au moins partiellement transparente aux rayonnements, conformément à la revendication 1, ce dispositif (6) étant positionnable au faîte de la construction (1) et se présentant sous forme d'une 20 poutre creuse comportant au moins une entrée (6) d'air et au moins une sortie (7) d'air agencées pour déboucher respectivement l'une dans la construction, l'autre hors de ladite construction, à l'état monté du dispositif (6), caractérisé en ce qu'il est équipé, au voisinage de son ou d'au moins l'une de ses entrée(s) (7) d'air, de moyens (13) de raccordement à un écran (5) 25 intérieur, tel que store, toile, volet, d'occultation du rayonnement solaire traversant la toiture (4) de ladite construction.  9. Apparatus (6) for venting construction (1) ventilated, such as veranda, greenhouse, shed, roof (4) at least partially transparent to radiation, according to claim 1, this device (6) being positionable at the top of the construction (1) and being in the form of a hollow beam having at least one inlet (6) of air and at least one outlet (7) of air arranged to open respectively one in the construction, the other out of said construction, in the mounted state of the device (6), characterized in that it is equipped, in the vicinity of its or at least one of its input (s) (7) air, means (13) for connecting to a screen (5) interior, such as blind, fabric, shutter, occultation of solar radiation passing through the roof (4) of said construction. 10. Dispositif (6) d'évacuation d'air selon la revendication 9, caractérisé en ce que la ou chaque sortie (8) d'air du dispositif (5) est obturable 30 pour créer un effet de serre notamment pendant la saison froide en vue au moins du chauffage de l'enceinte (3) délimitée par ladite construction.  10. Device (6) for exhaust air according to claim 9, characterized in that the or each air outlet (8) of the device (5) is closable 30 to create a greenhouse effect especially during the cold season in view at least of heating the enclosure (3) delimited by said construction.
FR0606619A 2006-07-20 2006-07-20 Ventilated construction e.g. veranda, has air evacuation device in form of hollow beam, placed at top of construction, and ascension air passage delimited between roof and screen, where passage in from of strip opens in device`s inlet Pending FR2904018A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0606619A FR2904018A1 (en) 2006-07-20 2006-07-20 Ventilated construction e.g. veranda, has air evacuation device in form of hollow beam, placed at top of construction, and ascension air passage delimited between roof and screen, where passage in from of strip opens in device`s inlet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0606619A FR2904018A1 (en) 2006-07-20 2006-07-20 Ventilated construction e.g. veranda, has air evacuation device in form of hollow beam, placed at top of construction, and ascension air passage delimited between roof and screen, where passage in from of strip opens in device`s inlet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2904018A1 true FR2904018A1 (en) 2008-01-25

Family

ID=37762246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0606619A Pending FR2904018A1 (en) 2006-07-20 2006-07-20 Ventilated construction e.g. veranda, has air evacuation device in form of hollow beam, placed at top of construction, and ascension air passage delimited between roof and screen, where passage in from of strip opens in device`s inlet

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2904018A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2457088A (en) * 2008-02-04 2009-08-05 Ultraframe Uk Ltd Temperature control system for a building
ITUB20152865A1 (en) * 2015-08-05 2017-02-05 Silvana Masto VENTILATION GROUP FOR A ZOOTECHNICAL OR INDUSTRIAL PLANT
CN112334002A (en) * 2018-05-09 2021-02-05 达尔姆有限公司 Horticultural and/or agricultural greenhouse
CN112647586A (en) * 2020-12-28 2021-04-13 重庆第二师范学院 Industry tourism sightseeing passageway with safety protection

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4624084A (en) * 1983-01-04 1986-11-25 Four Seasons Solar Product Corp. Structural element especially suitable for solar greenhouses and the like and particularly utilizable for controlled shading
FR2585810A1 (en) * 1985-08-05 1987-02-06 Nau Paul Ventilation device for veranda
DE3604253A1 (en) * 1986-02-11 1987-08-13 Tv Mainrollo Gmbh Sunscreen and thermal installation for winter gardens, glass porches or the like
DE4105137A1 (en) * 1991-02-16 1992-08-20 Stoever Adolf Bautex Kg Curtain material for sun protection - is of strip-form foldable woven textile with loops to accommodate slats, and has two superimposed layers of material
FR2692002A3 (en) * 1992-06-05 1993-12-10 Maurin Patrick Battery-operated hand-held winder for concertina-fold blinds - uses motor-driven winding shaft, inserted in socket in blind end-frame, to rotate opening and closing pulley
EP0840069A1 (en) * 1996-10-29 1998-05-06 H E P Ridge structure for construction requiring ventilation
FR2861410A1 (en) * 2003-10-24 2005-04-29 Concept Alu Veranda or conservatory roof has rafters made with side channels for sliding shades

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4624084A (en) * 1983-01-04 1986-11-25 Four Seasons Solar Product Corp. Structural element especially suitable for solar greenhouses and the like and particularly utilizable for controlled shading
FR2585810A1 (en) * 1985-08-05 1987-02-06 Nau Paul Ventilation device for veranda
DE3604253A1 (en) * 1986-02-11 1987-08-13 Tv Mainrollo Gmbh Sunscreen and thermal installation for winter gardens, glass porches or the like
DE4105137A1 (en) * 1991-02-16 1992-08-20 Stoever Adolf Bautex Kg Curtain material for sun protection - is of strip-form foldable woven textile with loops to accommodate slats, and has two superimposed layers of material
FR2692002A3 (en) * 1992-06-05 1993-12-10 Maurin Patrick Battery-operated hand-held winder for concertina-fold blinds - uses motor-driven winding shaft, inserted in socket in blind end-frame, to rotate opening and closing pulley
EP0840069A1 (en) * 1996-10-29 1998-05-06 H E P Ridge structure for construction requiring ventilation
FR2861410A1 (en) * 2003-10-24 2005-04-29 Concept Alu Veranda or conservatory roof has rafters made with side channels for sliding shades

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2457088A (en) * 2008-02-04 2009-08-05 Ultraframe Uk Ltd Temperature control system for a building
ITUB20152865A1 (en) * 2015-08-05 2017-02-05 Silvana Masto VENTILATION GROUP FOR A ZOOTECHNICAL OR INDUSTRIAL PLANT
WO2017021924A1 (en) * 2015-08-05 2017-02-09 Masto Silvana Ventilation group
CN112334002A (en) * 2018-05-09 2021-02-05 达尔姆有限公司 Horticultural and/or agricultural greenhouse
CN112647586A (en) * 2020-12-28 2021-04-13 重庆第二师范学院 Industry tourism sightseeing passageway with safety protection

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540110B1 (en) Flexible roll-up door with enhanced thermal insulation
EP3504382B1 (en) Fixing profile allowing the air passage and assembly of ceiling comprising such a profile
WO2010055235A1 (en) Device for supporting photovoltaic cell panels, support system and installed assembly
CH683787A5 (en) Building facade facing system
FR2904018A1 (en) Ventilated construction e.g. veranda, has air evacuation device in form of hollow beam, placed at top of construction, and ascension air passage delimited between roof and screen, where passage in from of strip opens in device`s inlet
EP0559292B1 (en) Connecting element for construction profiles and constructions comprising construction profiles connected by means of such connecting elements
EP2770151A1 (en) Window comprising a multiple glazing panel with open air spaces and a cleaning method therefor
EP0005110B1 (en) Facade of a building provided with at least one solar collector for heating the rooms of this building
CA2721247A1 (en) Double-flow heat exchanger device
FR2542853A1 (en) VENTILATION SYSTEM COMBINED WITH A WINDOW OPENING OF A BUILDING
FR2950372A1 (en) Wood frame house, has continuous space for separating interior and exterior wood frame panels of external walls, and insulating layer occupying continuous space between interior and exterior wood frame panels
FR2861410A1 (en) Veranda or conservatory roof has rafters made with side channels for sliding shades
FR2884978A1 (en) Sealing enclosure e.g. cupboard, for use on e.g. roof, has door articulated on body by articulation hinges, where space is left between vertical and horizontal joints of body, and folds of door respectively form baffles with folds of body
FR2543210A1 (en) Movable shutter intended to be placed behind a window of a building
FR2544363A1 (en) NEW FACING SYSTEM WITH CONTINUOUS VENTILATION
EP0943073A1 (en) Device for capturing solar energy and transferring it onto a receiving medium to be heated
EP0796964A2 (en) Swimming pool shelter with a rigid structure of the winter garden or veranda type
EP3587719B1 (en) Assembly for installing and/or renovating a window
FR2705985A1 (en) Zenithal lighting system intended to be placed in an opening made in a roof
FR2970768A1 (en) Device for storing heat energy of solar origin for building, has chambers comprising access port provided with closing unit that limits closed enclosure space of load in closed position and closed state of apertures with chamber
EP0155243A2 (en) Assembly of elements for constructing light-weight coverings, in particular verandas
FR3071270A1 (en) BREATHABLE WINDOW INTEGRATING A TOTAL OCCULTATION SYSTEM
EP3211173B1 (en) Insulation device for air extractor pipe and related installation method
FR2841639A1 (en) FIXED OR MOBILE CLOSING DEVICE FOR OPENING IN BUILDINGS, CAPABLE OF COLLECTING SOLAR ENERGY
EP2388387B1 (en) Skylight for top lighting with solar protection