FR2902388A1 - Couvercle de coussin a gaz pour systeme de retenue de passager de vehicule. - Google Patents

Couvercle de coussin a gaz pour systeme de retenue de passager de vehicule. Download PDF

Info

Publication number
FR2902388A1
FR2902388A1 FR0755536A FR0755536A FR2902388A1 FR 2902388 A1 FR2902388 A1 FR 2902388A1 FR 0755536 A FR0755536 A FR 0755536A FR 0755536 A FR0755536 A FR 0755536A FR 2902388 A1 FR2902388 A1 FR 2902388A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reinforcing insert
cover according
cap
gas cushion
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0755536A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2902388B1 (fr
Inventor
Martin Kreuzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Automotive Safety Systems Germany GmbH
Original Assignee
TRW Automotive Safety Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRW Automotive Safety Systems GmbH filed Critical TRW Automotive Safety Systems GmbH
Publication of FR2902388A1 publication Critical patent/FR2902388A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2902388B1 publication Critical patent/FR2902388B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
    • B60R21/21656Steering wheel covers or similar cup-shaped covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R2021/21543Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member with emblems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Un couvercle de coussin à gaz (10) pour un système de retenue de passager de véhicule comporte une face extérieure (12) visible à l'état monté et une face intérieure (14) opposée, une calotte de matière plastique (16) et un insert de renforcement (18) qui est noyé par tronçons dans la calotte de matière plastique (16) lorsque celle-ci est moulée par expansion ou par injection et qui, sur la face extérieure et sur la face intérieure, est adjacent la matière plastique. L'insert de renforcement (18) fait saillie par tronçons vers l'extérieur sur la face extérieure en traversant la calotte de matière plastique (16) .

Description

L'invention concerne un couvercle de coussin à gaz pour un système de
retenue de passager de véhicule, comportant une face extérieure visible à l'état monté et une face intérieure opposée, une calotte de matière plastique et un insert de renforcement qui est noyé par tronçons dans la calotte de matière plastique lorsque celle-ci est moulée par expansion ou par injection et qui, sur la face extérieure et sur la face intérieure, est adjacent à la matière plastique.
De tels couvercles de coussin à gaz sont connus. L'insert de renforcement sert à stabiliser le couvercle et porte, conjointement avec la matière plastique, un emblème ou autre pièce décorative. L'invention a pour objectif de créer un couvercle de 15 coussin à gaz qui se distingue par une fabrication simple et par conséquent peu coûteuse. Selon l'invention, ceci est atteint, pour un couvercle de coussin à gaz du type cité en introduction, par le fait que l'insert de renforcement fait saillie par tronçons vers 20 l'extérieur sur la face extérieure en traversant la calotte de matière plastique. Ce tronçon faisant saillie vers l'extérieur ou les tronçons faisant saillie vers l'extérieur servent de pièce décorative qui peut, le cas échéant, constituer un contraste de couleur par un laquage 25 ou un revêtement ultérieur. Les avantages de la solution selon l'invention résident dans le mode de fabrication simple du couvercle ainsi que dans l'ancrage sûr de la pièce décorative formée par l'insert de renforcement dans la calotte de matière plastique. 30 Selon un mode de réalisation préféré, le tronçon faisant saillie vers l'extérieur forme une bague enjoliveuse. Après le moulage par expansion ou par injection de la calotte de matière plastique, cette bague enjoliveuse peut être laquée ou pourvue d'un design 35 métallique, par exemple par un revêtement par des feuilles thermosoudées. Par rapport à une bague enjoliveuse fixée ultérieurement sur la calotte de matière plastique, la configuration selon l'invention se distingue par une optique améliorée puisque les points de fixation ne se dessinent pas sur la face extérieure. La bague enjoliveuse a une périphérie de préférence fermée et ne doit pas former un anneau de cercle. Il est prévu de préférence au centre de la calotte une partie d'emblème qui est reliée par coopération de formes avec l'insert de renforcement. L'insert de renforcement sert donc simultanément de possibilité de fixation pour la partie d'emblème. En particulier, la partie d'emblème repose directement sur l'insert de renforcement, c'est-à-dire que dans la région de la partie d'emblème, au moins sur la face extérieure, on peut renoncer à la matière plastique recouvrant l'insert de renforcement. L'insert de renforcement peut être une pièce préfabriquée de grande surface comportant des percées à travers lesquels s'étend la calotte de matière plastique.
Les percées servent à l'ancrage de l'insert de renforcement à l'intérieur de la calotte de matière plastique fabriquée par moulage par expansion ou par injection. Avantageusement, le matériau de l'insert de renforcement a une plus grande dureté et/ou une plus grande résistance à la traction que le matériau de la calotte de matière plastique. L'insert de renforcement forme ainsi une armature qui, en cas de déclenchement du coussin à gaz, empêche un cintrage des régions médianes du couvercle. Le couvercle a de préférence une ligne de déchirement, et l'insert de renforcement s'étend des deux côtés de la ligne de déchirement. Dans la région de la ligne de déchirement, l'insert de renforcement est séparé ou au moins affaibli pour ne pas entraver l'ouverture du couvercle. La ligne de déchirement peut en particulier être pourvue d'un point initial qui se déchire en premier lors du déploiement du coussin à gaz.
De préférence, la ligne de déchirement, qui s'étend vers l'extérieur passe travers le tronçon de l'insert de renforcement, qui fait saillie vers l'extérieur, et garantit ainsi un déploiement sûr du coussin à gaz en cas de déclenchement. En particulier, le couvercle possède une région centrale réalisée sensiblement concave. Cette configuration défavorable en soi, qui en général, dans le cas d'un déclenchement, peut voir l'apparition de forts cintrages de la région centrale qui ont pour conséquence des extensions excessives des zones de segments qui se forment à l'ouverture, jusqu'à pouvoir produire leur déchirement, n'est pas problématique dans le couvercle de coussin à gaz selon l'invention puisque l'insert de renforcement empêche un cintrage excessif des régions médianes. On obtient un design particulièrement avenant du point de vue optique si un emblème est agencé au centre de la région réalisée concave. La région réalisée concave est agencée de préférence à 20 l'intérieur de la bague enjoliveuse et est limitée par celle-ci. Selon un perfectionnement de l'invention, un tronçon de l'insert de renforcement, situé à l'intérieur de la bague enjoliveuse, fait saillie vers l'extérieur sur la 25 face extérieure. Si le matériau de l'insert de renforcement est coloré de façon correspondante, ce tronçon ne doit pas être laqué en supplément. Il est ainsi aisément possible de donner au tronçon situé à l'intérieur de la bague enjoliveuse une autre couleur que la calotte de matière 30 plastique sans qu'il soit nécessaire d'effectuer un processus de fabrication complexe avec masquage multiple des régions respectives à laquer. En alternative, il est naturellement aussi possible que seulement un bourrelet de l'insert de renforcement, 35 formant la bague enjoliveuse, fasse saillie vers l'extérieur tandis que la partie principale de l'insert de renforcement est noyée dans la calotte de matière plastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit de deux modes de réalisation préférés, à l'aide des dessins annexés. Ceux-ci coussin à gaz selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - figure 2a, une coupe à travers le couvercle de coussin à gaz de la figure a, suivant la ligne II-II ; et figure 2b une coupe à travers le couvercle de coussin à gaz de la figure lb suivant la ligne II-II. Les figures la et 2a montrent un couvercle de coussin à gaz 10 pour un système de retenue de passager de véhicule, qui possède une face extérieure 12 visible à l'état monté et une face intérieure 14 opposée à la face extérieure 12. Le couvercle de coussin à gaz présente une calotte de matière plastique 16 ainsi qu'un insert de renforcement 18 qui est en une matière plastique de plus grande dureté ou de plus grande résistance à la traction que la calotte de matière plastique 16. Comme on le voit à la figure la, l'insert de renforcement 18 est une pièce de matière plastique préfabriquée de grande surface avec plusieurs percées 19 à travers lesquelles s'étend la calotte de matière plastique 16. Les percées 19 servent à l'ancrage de l'insert de renforcement 18 dans la calotte de matière plastique 16. Lors de la réalisation du couvercle de coussin à gaz 10, l'insert de renforcement 18 est inséré dans un moule et moulé par expansion ou par injection avec le matériau qui forme la calotte de matière plastique 16. On utilise pour la calotte de matière plastique 16 une matière usuelle montrent : figure la, une vue partielle d'un couvercle de coussin à gaz selon un premier mode de réalisation de lb, une vue partielle d'un couvercle de l'invention ; figure telle que TPE, TEEE ou TPO, tandis que pour l'insert de renforcement 18, on met en œuvre par exemple du TPEE, PC ou PC/ABS. Dans le couvercle 10 fini, l'insert de renforcement 18 est noyé au moins par tronçons dans la calotte de matière plastique 16 et, côté extérieur et côté intérieur, il est adjacent à la matière plastique de la calotte. Comme on le voit en particulier à la figure 2a, un tronçon central 20 de l'insert de renforcement 18 fait saillie sur la face extérieure 12 à travers la calotte de matière plastique 16 vers l'extérieur, une partie extérieure en forme de bourrelet, du tronçon 20, formant une bague enjoliveuse 22 qui, après le moulage par expansion ou par injection de la calotte de matière plastique 16, est pourvue d'un design métallique obtenu par exemple par des feuilles thermosoudées. Une région centrale 24 du couvercle 10 à l'intérieur de la bague enjoliveuse 22 est réalisée sensiblement concave. Au centre de la région concave 24 (et par conséquent au centre de la calotte} est prévue une partie d'emblème 26 qui repose directement sur l'insert de renforcement 18 et qui est reliée par coopération de formes avec celui-ci via plusieurs boulons 28. Le tronçon 20 de l'insert de renforcement 18, situé à l'intérieur de la bague enjoliveuse 22 et par conséquent dans la région centrale concave 24 et visible depuis l'extérieur, présente une autre couleur que la calotte de matière plastique 16, ce qui est obtenu de manière particulièrement simple par coloration correspondante du matériau de l'insert de renforcement. Ainsi, la région centrale 24 ne doit pas être laquée ultérieurement. Par ailleurs, le couvercle 10 possède une ligne de déchirement 30 (voir figure la} qui, dans la région centrale du couvercle 10, passe autour de la partie d'emblème 26 et présente deux tronçons 31 s'étendant latéralement vers l'extérieur, qui passent à travers le tronçon 20 de l'insert de renforcement 18 qui fait saillie vers l'extérieur, ou à travers la bague enjoliveuse 22. Dans la région de la partie d'emblème 26, la ligne de déchirement 30 est pourvue d'un point initial 32 qui a une épaisseur d'environ 0,3 à 0,6 mm et qui se déchire en premier lors du déploiement du coussin à gaz. L'insert de renforcement 18 s'étend des deux côtés de la ligne de déchirement 30 et empêche, en cas de déclenchement et en raison de sa plus grande dureté ou de sa plus grande résistance à la traction, un cintrage excessif de la région centrale 24 concave qui est subdivisée en plusieurs segments le long de la ligne de déchirement 30. Les figures lb et 2b montrent un couvercle de coussin à gaz 10 selon un deuxième mode de réalisation dans lequel les composants similaires ou de fonctionnement similaire portent les mêmes numéros de référence et où l'on n'entre dans le détail que sur les différences par rapport au mode de réalisation déjà décrit. Dans le couvercle de coussin à gaz 10 selon les figures lb et 2b, l'insert de renforcement 18 est aussi noyé dans la calotte de matière plastique 16, dans la région centrale 24 réalisée concave (à part le tronçon situé au-dessous de la partie d'emblème 26), elle ne fait donc pas saillie vers l'extérieur. Seulement le tronçon en forme de bourrelet de l'insert de renforcement 18, qui forme la bague enjoliveuse 22, est visible sur la face extérieure 12. Cette réalisation se présente surtout pour des couvercles de coussin à gaz de couleur unie.

Claims (11)

REVENDICATIONS
1. Couvercle de coussin à gaz pour un système de retenue de passager de véhicule, comportant une face extérieure {12) visible à l'état monté et une 5 face intérieure {14) opposée, une calotte de matière plastique (16) et un insert de renforcement (18) qui est noyé par tronçons dans la calotte de matière plastique (16) lorsque celle-ci est moulée par expansion ou par injection et qui, 10 sur la face extérieure et sur la face intérieure, est adjacent à la matière plastique, caractérisé en ce que l'insert de renforcement {18) fait saillie par tronçons vers l'extérieur sur la face extérieure en traversant la calotte de matière plastique 15 (16).
2. Couvercle de coussin à gaz selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçon faisant saillie vers l'extérieur forme une bague enjoliveuse (22).
3. Couvercle de coussin à gaz selon la revendication 1 20 ou 2, caractérisé en ce qu'il est prévu au centre de la calotte une partie d'emblème (26) qui est reliée par coopération de formes avec l'insert de renforcement (18).
4. Couvercle de coussin à gaz selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie d'emblème (26) repose 25 directement sur l'insert de renforcement (18).
5. Couvercle de coussin à gaz selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'insert de renforcement (18) est une pièce préfabriquée de grande surface comportant des percées (19) à travers lesquels 30 s'étend la calotte de matière plastique (16).
6. Couvercle de coussin à gaz selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau de l'insert de renforcement a une plus grande dureté et/ou une plus grande résistance à la traction que 35 le matériau de la calotte de matière plastique (16).
7. Couvercle de coussin à gaz selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle {10) a une ligne de déchirement (30), et l'insert de renforcement {18) s'étend des deux côtés de la ligne de déchirement {30).
8. Couvercle de coussin à gaz selon la revendication 7, caractérisé en ce que la ligne de déchirement (30) qui s'étend vers l'extérieur passe à travers le tronçon (20) de l'insert de renforcement {18), qui fait saillie vers l'extérieur.
9. Couvercle de coussin à gaz selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (10) possède une région centrale (24) réalisée sensiblement concave.
10. Couvercle de coussin à gaz selon les revendications 2 et 9, caractérisé en ce que la région {24) réalisée concave est agencée à l'intérieur de la bague enjoliveuse (22).
11. Couvercle de coussin à gaz selon la revendication 2 ou l'une des revendications 3 à 10 dans la mesure où elles se référent à la revendication 2, caractérisé en ce qu'un tronçon (20) de l'insert de renforcement (18), situé l'intérieur de la bague enjoliveuse (22), fait saillie vers l'extérieur sur la face extérieure {12).
FR0755536A 2006-06-16 2007-06-07 Couvercle de coussin a gaz pour systeme de retenue de passager de vehicule. Active FR2902388B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006009442U DE202006009442U1 (de) 2006-06-16 2006-06-16 Gassack-Abdeckung für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2902388A1 true FR2902388A1 (fr) 2007-12-21
FR2902388B1 FR2902388B1 (fr) 2010-04-09

Family

ID=36934501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0755536A Active FR2902388B1 (fr) 2006-06-16 2007-06-07 Couvercle de coussin a gaz pour systeme de retenue de passager de vehicule.

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7591480B2 (fr)
DE (1) DE202006009442U1 (fr)
FR (1) FR2902388B1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2327592A1 (fr) * 2004-01-30 2011-06-01 Ashimori Industry Co., Ltd. Dispositif d'airbag
JP5207428B2 (ja) * 2006-09-29 2013-06-12 日本プラスト株式会社 エアバッグカバー
DE102008034525A1 (de) * 2008-07-24 2010-02-04 Lisa Dräxlmaier GmbH Laserbearbeitung auf Restwandstärke und Lackierung von Interieurkomponeten
US8459713B2 (en) * 2010-08-09 2013-06-11 Autoliv Asp, Inc. Assembly for attaching an emblem onto an airbag storage compartment cover
JP2012071724A (ja) * 2010-09-29 2012-04-12 Toyoda Gosei Co Ltd エアバッグ装置用カバー
JP5604353B2 (ja) * 2011-03-31 2014-10-08 タカタ株式会社 エアバッグ装置及びエアバッグカバー
DE102011113921A1 (de) * 2011-09-21 2013-03-21 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Lenkvorrichtung für ein Fahrzeug und Fahrzeug mit der Lenkvorrichtung
KR101459822B1 (ko) * 2012-04-23 2014-11-07 현대자동차주식회사 차량용 에어백 커버
CN106080491A (zh) * 2016-07-13 2016-11-09 芜湖金鹏汽车部件有限公司 安全气囊壳体
CN105946779A (zh) * 2016-07-13 2016-09-21 芜湖金鹏汽车部件有限公司 安全气囊框连接结构
DE202018104587U1 (de) * 2018-08-09 2019-11-19 Dalphi Metal Espana, S.A. Abdeckkappe für ein Gassackmodul sowie Gassackmodul mit einer solchen Abdeckkappe
DE202018104588U1 (de) * 2018-08-09 2019-11-14 Dalphi Metal Espana, S.A. Abdeckkappe für ein Gassackmodul sowie Gassackmodul mit einer solchen Abdeckkappe

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19935625C2 (de) 1999-07-29 2003-12-04 Ruetgers Kunststofftechnik Gmb Gassackabdeckung
DE20011466U1 (de) * 2000-06-30 2000-11-16 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Gassackmodulabdeckung und Gassackmodul
DE20114507U1 (de) * 2001-09-03 2002-01-24 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Gassackmodul
DE50207218D1 (de) 2001-10-12 2006-07-27 Daimler Chrysler Ag Abdeckung für eine airbageinheit
DE102004010359A1 (de) 2004-03-03 2005-09-22 Siemens Ag Verkleidung für eine Kraftfahrzeuginnenausstattung

Also Published As

Publication number Publication date
FR2902388B1 (fr) 2010-04-09
US7591480B2 (en) 2009-09-22
DE202006009442U1 (de) 2006-08-17
US20070290487A1 (en) 2007-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2902388A1 (fr) Couvercle de coussin a gaz pour systeme de retenue de passager de vehicule.
FR2717132A1 (fr) Agencement d'air-bag.
EP1508479B1 (fr) Pièce d'habilage pour vèhicule automobile, avec un volet apte à masquer un coussin gonflable
FR2695091A1 (fr) Capotage d'un dispositif anti-choc pour passagers de véhicule.
FR2725950A1 (fr) Tableau de bord avec un couvercle integre, relevable de sac gonflable
FR2652321A1 (fr) Couvercle modulaire pour systeme de coussin d'air de vehicule.
FR2975649A1 (fr) Piece de panneau interieur avec couverture d'airbag
WO2010023391A1 (fr) Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant un pictogramme et un materiau de transmisison de la lumiere
FR2703011A1 (fr) Procédé de fabrication d'une structure de support d'un garnissage d'un module à sac gonflable, notamment pour véhicule automobile et structure de support obtenue.
FR2937603A1 (fr) Element d'habillage interieur pour vehicule automobile, ensemble d'habillage comportant un eclairage sous peau, et procede de production associe
JP2020083057A (ja) エアバッグ装置のカバー体
FR2927859A1 (fr) Piece d'equipement interieur de vehicule automobile et vehicule automobile associe.
FR2695859A1 (fr) Procédé de fabrication d'un objet multicouche par moulage, objet obtenu et application à la fabrication de tableaux de bord et/ou d'élements d'habillage d'une carrosserie de véhicule.
EP1495921A1 (fr) Couvercle de sac gonflable
EP1210252B1 (fr) Dispositif d'aide au deploiement d'un coussin gonflable de vehicule automobile
EP1426250B1 (fr) Equipement comprenant une structure gonflable et un organe frangible de fixation, et véhicule automobile correspondant
FR2968253A1 (fr) Element de garnissage de vehicule automobile comprenant un cadre de deploiement d'un dispositif de coussin gonflable
WO2019207221A1 (fr) Carter lateral pour siege de vehicule automobile et siege de vehicule automobile equipe d'un tel carter
FR2734774A1 (fr) Ensemble de plaque porte-embleme et de contre-plaque pour dispositifs a coussin gonflable sur vehicules automobiles
FR2798894A1 (fr) Piece thermoplastique de masquage d'un coussin gonflable de securite
WO2010125299A1 (fr) Caisson de hayon et hayon de vehicule muni d'elements de securite
FR2703012A1 (fr) Structure de revêtement d'un élément de structure, notamment pour véhicule automobile, dans lequel est intégré un module à sac gonflable.
FR2916706A1 (fr) Panneau de garnissage comprenant une zone pour la fixation d'un element rapporte.
WO2021122485A1 (fr) Hayon de véhicule automobile
FR2702989A1 (fr) Moule de fabrication par rotomoulage d'une peau de revêtement d'un élément de structure notamment d'un véhicule automobile et peau fabriquée dans ce moule .

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18