FR2900995A1

FR2900995A1 - Cap element e.g. cover, detachable fixation device for manhole, has set of nuts and cages replaced in housings by another set of nuts and cages, where nuts of sets have threaded holes with respective diameters to anchor screws

Info

Publication number: FR2900995A1
Application number: FR0651741A
Authority: FR
Inventors: Bruno Tourte
Original assignee: Norinco SA
Current assignee: Norinco SA
Priority date: 2006-05-15
Filing date: 2006-05-15
Publication date: 2007-11-16
Anticipated expiration: 2026-05-15
Also published as: FR2900995B1

Abstract

The device has fixation screws (5) to fix a cap element (4) on a peripheral inner support edge (2) of a support frame (1) of a manhole to nuts (14) arranged in housings (15) provided in the edge. Each nut is retained in a non-losable manner, in a cage (16) detachably fixed in the housing of the edge. A set of the nuts and cages is replaced in the housings by another set of the nuts and cages. The nuts of the former and latter sets have threaded holes with respective diameters, to anchor the screws with diameters different from that of the holes.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant de fixerThe present invention relates to a device for fixing

amoviblement un élément de couronnement, tel qu'un couvercle ou tampon d'un regard de chaussée, à un cadre de support. removably a cap member, such as a lid or pad of a manhole, to a support frame.

On connaît un tel dispositif selon lequel l'élément de couronnement est fixé au cadre par des vis de fixation ancrées respectivement dans des trous taraudés d'un rebord périphérique interne du cadre sur lequel est en appui l'élément de couronnement. Ce dispositif connu a pour inconvénient de réaliser des trous taraudés dans le rebord périphérique d'appui des éléments de couronnement après moulage du cadre. On connaît un autre dispositif selon lequel les vis de fixation de l'élément de couronnement au cadre sont ancrées à des écrous retenus respectivement dans des logements du rebord d'appui de l'élément de couronnement. Ce dispositif connu a pour inconvénient que les logements de retenue des écrous sont réalisés dans des bossages venant de fonderie du rebord et faisant saillie dans l'ouverture du cadre. La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus des dispositifs connus. A cet effet, l'invention propose un dispositif permettant de fixer amoviblement un élément de couronnement, tel qu'un couvercle ou tampon d'un regard de chaussée, à un cadre de support, comprenant une ou plusieurs vis permettant de fixer l'élément de couronnement sur un rebord d'appui périphérique interne du cadre par vissage de chaque vis à un écrou logé dans un logement réalisé dans le rebord d'appui, et qui est caractérisé en ce que chaque écrou est retenu de façon imperdable dans une cage amoviblement fixée dans le logement du rebord d'appui et l'ensemble à écrou et cage peut être remplacé dans le logement par un autre ensemble à écrou et cage, l'écrou de l'autre ensemble ayant un trou taraudé d'un diamètre différent du trou taraudé de l'écrou de l'ensemble précédent de manière à permettre l'ancrage d'une vis de fixation d'un diamètre différent de celui de la vis de fixation associée à l'ensemble précédent. Les cages de retenue des écrous de diamètres 5 différents ou non sont identiques. Le logement de réception d'un ensemble à cage et écrou comprend d'une part une ouverture débouchant à la face supérieure du rebord périphérique sur laquelle est en appui l'élément de couronnement pour permettre le 10 passage de la vis de fixation et son ancrage dans l'écrou et d'autre part une autre ouverture débouchant à la face latérale du rebord perpendiculaire à sa face supérieure pour permettre l'introduction de cet ensemble dans le logement. 15 Chaque cage de retenue d'un écrou comprend deux pattes dont les extrémités sont repliées sensiblement à angle droit à l'extérieur de la cage et qui peuvent être accrochées dans le logement du rebord du cadre en venant en appui respectivement sur deux nervures parallèles 20 situées au voisinage de l'ouverture du logement débouchant à la face supérieure du rebord, les deux nervures s'étendant dans le logement perpendiculairement à sa face latérale. Les deux nervures d'appui des pattes de la cage 25 présentent à leurs extrémités adjacentes à la face latérale du logement une largeur réduite retenant la cage dans ce logement. Le logement est apte à recevoir et retenir un écrou sans cage à la place d'un ensemble à cage et écrou. 30 L'invention vise également un regard de chaussée qui est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif tel que défini précédemment. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci 35 apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une vue partielle en perspective avec arrachement du dispositif de l'invention permettant de fixer amoviblement un couvercle ou tampon à un cadre d'un regard de chaussée; - la figure 2 est une vue semblable à celle de la figure 1 et représentant une variante de réalisation du dispositif de fixation de l'invention; - la figure 3 est une vue partielle en perspective du cadre du regard de chaussée et représentant un ensemble à cage et écrou logé amoviblement dans un rebord du cadre; la figure 4 est une vue semblable à celle de la figure 1 et représentant un dispositif à vis de fixation ancrée à un écrou sans cage logé dans le logement du rebord du cadre; - la figure 5 est une vue partielle en perspective du cadre montrant l'écrou de la figure 4 dans son 20 logement du rebord de ce cadre; et - la figure 6 représente en perspective des composants du dispositif de fixation de l'invention. Le dispositif de l'invention va être décrit en référence à un regard de chaussée comprenant un cadre 25 destiné à être fixé au sol et un couvercle ou tampon de fermeture de ce cadre amoviblement fixé à ce dernier, mais il est bien entendu qu'il peut s'appliquer à tout autre type d'élément de couronnement, tel que par exemple une grille destinée à être amoviblement fixée au cadre. 30 En outre, le cadre peut avoir une forme rectangulaire, circulaire ou triangulaire. En se reportant aux figures, la référence 1 désigne le cadre d'un regard de chaussée qui comporte notamment un rebord interne périphérique 2 faisant saillie dans 35 l'ouverture délimitée par le cadre et sur la face supérieure 3 duquel vient en appui le couvercle 4 du regard. Such a device is known according to which the cap member is fixed to the frame by fastening screws anchored respectively in threaded holes of an inner peripheral edge of the frame on which the cap element is supported. This known device has the disadvantage of making tapped holes in the peripheral support rim of the crown elements after molding of the frame. Another device is known in which the fastening screws of the crown member to the frame are anchored to nuts respectively retained in the housing of the support flange of the crown element. This known device has the disadvantage that the retaining housings of the nuts are made in bosses coming from the flange casting and projecting into the opening of the frame. The present invention aims to eliminate the above disadvantages of known devices. For this purpose, the invention proposes a device for removably fixing a cap element, such as a cover or buffer of a manhole, to a support frame, comprising one or more screws for fixing the element. of crowning on an inner circumferential support flange of the frame by screwing each screw to a nut housed in a housing made in the bearing flange, and which is characterized in that each nut is retained captively in a cage removably in the housing of the bearing flange and the nut and cage assembly may be replaced in the housing by another nut and cage assembly, the nut of the other assembly having a tapped hole of a diameter different from the threaded hole of the nut of the previous assembly so as to allow the anchoring of a fastening screw of a diameter different from that of the fastening screw associated with the previous assembly. The retaining cages of the nuts of different diameters 5 or not are identical. The receiving housing of a cage and nut assembly comprises on the one hand an opening opening to the upper face of the peripheral flange on which the cap element is supported to allow the passage of the fastening screw and its anchoring. in the nut and on the other hand another opening opening to the side face of the flange perpendicular to its upper face to allow the introduction of this assembly into the housing. Each cage for retaining a nut comprises two lugs whose ends are bent substantially at right angles to the outside of the cage and which can be hooked into the housing of the flange of the frame while bearing respectively on two parallel ribs 20 located in the vicinity of the opening of the housing opening to the upper face of the flange, the two ribs extending into the housing perpendicular to its side face. The two support ribs of the legs of the cage 25 have at their ends adjacent to the side face of the housing a reduced width retaining the cage in this housing. The housing is adapted to receive and retain a nut without cage in place of a cage and nut assembly. The invention also relates to a manhole which is characterized in that it comprises a device as defined above. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will become more clearly apparent from the following explanatory description made with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating a method of embodiment of the invention and in which: Figure 1 is a partial cutaway perspective view of the device of the invention for removably attaching a cover or buffer to a frame of a manhole; - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 and showing an alternative embodiment of the fastening device of the invention; FIG. 3 is a partial perspective view of the frame of the manhole and showing a cage and nut assembly housed removably in a rim of the frame; Figure 4 is a view similar to that of Figure 1 and showing a fixing screw device anchored to a nut without cage housed in the housing of the rim of the frame; FIG. 5 is a partial perspective view of the frame showing the nut of FIG. 4 in its housing of the rim of this frame; and FIG. 6 represents in perspective components of the fastening device of the invention. The device of the invention will be described with reference to a manhole comprising a frame 25 to be fixed to the ground and a cover or closure pad of this frame removably attached to the latter, but it is understood that it can be applied to any other type of cap element, such as for example a grid intended to be removably attached to the frame. In addition, the frame may have a rectangular, circular or triangular shape. Referring to the figures, the reference numeral 1 designates the frame of a manhole which comprises in particular an inner peripheral rim 2 protruding into the opening delimited by the frame and on the upper face 3 of which the lid 4 bears. the look.

Le couvercle 4 est amoviblement fixé sur le rebord 3 du cadre 1 par une ou plusieurs vis de fixation 5, dont une seule est représentée, et dont la tige 6 traverse un perçage 7 du couvercle 4 et la tête 8 est logée dans un lamage 9 du couvercle 4 débouchant à la face plane supérieure 10 du couvercle 4. Un bouchon amovible 11 peut être prévu pour obturer l'ouverture du lamage 9 débouchant à la face 10 du couvercle 4. La tête 8 de chaque vis de fixation 5 est en appui sur un épaulement circulaire 12 entre le perçage 7 et le lamage 9 par l'intermédiaire d'au moins une rondelle 13. Chaque vis de fixation 5 est ancrée à un écrou 14 logé dans un logement 15 réalisé dans le rebord périphérique 2. The lid 4 is removably attached to the rim 3 of the frame 1 by one or more fixing screws 5, only one of which is shown, and whose rod 6 passes through a bore 7 of the lid 4 and the head 8 is housed in a counterbore 9 4 of the cover opening to the upper planar face 10 of the cover 4. A removable plug 11 may be provided to close the opening of the counterbore 9 opening to the face 10 of the cover 4. The head 8 of each fixing screw 5 is in support on a circular shoulder 12 between the bore 7 and the counterbore 9 by means of at least one washer 13. Each fixing screw 5 is anchored to a nut 14 housed in a housing 15 formed in the peripheral rim 2.

Selon l'invention, chaque écrou 14 est retenu de façon imperdable dans une cage métallique 16 amoviblement fixée dans le logement 15 du rebord 2. L'écrou 14 peut se déplacer dans la cage de retenue 16 pour permettre le vissage en aveugle de la vis 5 à l'écrou 14 lors de la fixation de couvercle 4 au cadre 1. Le logement 15 de l'ensemble à écrou 14 et cage 16 comprend une ouverture 17 débouchant à la face plane supérieure 3 du rebord 2 pour permettre le passage d'une partie de la tige 6 de la vis correspondante 5 et son ancrage à l'écrou 14. Le logement 15 comprend également une autre ouverture 18 débouchant à la face latérale 19 du rebord 2 et qui est perpendiculaire à la face supérieure 3 de ce rebord pour permettre l'introduction de l'ensemble à cage 16 et écrou 14 dans le logement 15. According to the invention, each nut 14 is captively retained in a metal cage 16 removably fixed in the housing 15 of the flange 2. The nut 14 can move in the retaining cage 16 to allow blind screwing of the screw 5 to the nut 14 when fixing the cover 4 to the frame 1. The housing 15 of the nut assembly 14 and cage 16 comprises an opening 17 opening to the upper planar face 3 of the flange 2 to allow the passage of a portion of the rod 6 of the corresponding screw 5 and its anchoring to the nut 14. The housing 15 also comprises another opening 18 opening to the side face 19 of the flange 2 and which is perpendicular to the upper face 3 of this flange to allow insertion of the cage assembly 16 and nut 14 into the housing 15.

Chaque cage 16 de retenue d'un écrou 14 comprend essentiellement deux pattes 20 dont les extrémités 21 sont repliées sensiblement à angle droit à l'extérieur de la cage 16. Les pattes 21 peuvent être accrochées dans le logement 15 du rebord 2 en venant en appui respectivement sur deux nervures parallèles 22 situées au voisinage de l'ouverture 17 du logement 15 et s'étendant dans ce logement perpendiculairement à la face latérale 19. Each cage 16 for retaining a nut 14 essentially comprises two tabs 20, the ends 21 of which are folded substantially at right angles to the outside of the cage 16. The tabs 21 can be hooked into the housing 15 of the flange 2 while coming into position. respectively supporting two parallel ribs 22 located in the vicinity of the opening 17 of the housing 15 and extending in this housing perpendicularly to the side face 19.

Les deux nervures 22 présentent à leurs extrémités 23 adjacentes à la face latérale 19 une largeur inférieure à la largeur séparant les deux nervures 22 de manière à retenir la cage 16 dans le logement 15. The two ribs 22 have at their ends 23 adjacent to the side face 19 a width less than the width between the two ribs 22 so as to retain the cage 16 in the housing 15.

Comme cela ressort plus particulièrement des figures 1, 2 et 6, les cages 16 de retenue des écrous 14 sont identiques et peuvent retenir des écrous 14 dont les trous taraudés 14a peuvent avoir des diamètres différents. De la sorte, il est possible de disposer invariablement dans les logements 15 du rebord 2 des ensembles à cages 16 et écrous 14 dont les trous taraudés 14a peuvent avoir des diamètres différents pour permettre l'utilisation de vis de fixation 5 de diamètres différents et ce sans aucune opération supplémentaire. As is more particularly apparent from Figures 1, 2 and 6, the cage 16 for retaining nuts 14 are identical and can retain nuts 14 whose threaded holes 14a can have different diameters. In this way, it is possible to invariably arrange in the housings 15 of the rim 2 cage assemblies 16 and nuts 14, whose threaded holes 14a may have different diameters to allow the use of fastening screws 5 of different diameters and this without any additional operation.

Ainsi, la figure 1 montre que chaque vis de fixation 5 est ancrée dans un trou taraudé de diamètre donné de l'écrou 14 et la figure 2 montre que la vis de fixation 5, d'un diamètre inférieur à celui de la vis de fixation 5 de la figure 1, est ancrée dans un trou taraudé de l'écrou 14 d'un diamètre inférieur à l'écrou 14 de la figure 1. L'utilisateur peut par conséquent, choisir entre au moins deux types de vis de diamètres différents pour fixer le couvercle 4 au cadre 1 en disposant dans le logement 15 du rebord 2 une cage 16 de retenue d'un écrou 14 dont le trou taraudé 14a correspondra à la vis de fixation choisie. Les équipements de voirie constitués de cadres 1 et de couvercles de fermeture 4 peuvent être livrés à des utilisateurs avec un kit associé à chaque équipement et comprenant un premier jeu de vis de fixation 5 et de cages à écrous 14 à trous taraudés d'un diamètre donné et un second jeu de vis de diamètre différent et de cages 16 à écrous 14 à trous taraudés d'un diamètre correspondant aux vis du second jeu pour permettre aux utilisateurs de choisir librement le type de vis qui leur convient. Bien entendu, les logements 15 des ensembles à cages 16 et vis 14 sont identiques les uns aux autres. Thus, FIG. 1 shows that each fixing screw 5 is anchored in a threaded hole of given diameter of the nut 14 and FIG. 2 shows that the fixing screw 5, of a diameter smaller than that of the fixing screw 5 of Figure 1, is anchored in a threaded hole of the nut 14 of a diameter smaller than the nut 14 of Figure 1. The user can therefore choose between at least two types of screws of different diameters to fix the cover 4 to the frame 1 by arranging in the housing 15 of the flange 2 a cage 16 for retaining a nut 14 whose threaded hole 14a will correspond to the fixing screw chosen. The road equipment consisting of frames 1 and closure lids 4 can be delivered to users with a kit associated with each equipment and comprising a first set of fixing screws 5 and nut cages 14 with tapped holes of a diameter. given and a second set of screws of different diameter and cage 16 nuts 14 with tapped holes of a diameter corresponding to the screws of the second set to allow users to freely choose the type of screw that suits them. Of course, the housings 15 of the cage assemblies 16 and screws 14 are identical to each other.

Le cas échéant, le kit peut comprendre des écrous non encagés 14 pour assurer la fixation des vis 5 et qui peuvent être logés dans les logements 15 du rebord 2 comme représenté aux figures 4 et 5. Plus précisément, la figure 5 montre que l'écrou 14, par exemple du type Nylstop, est logé dans le logement 15 en dessous des deux nervures 22 et retenu au fond du logement 15 par deux parois 24 adjacentes à la face latérale 19 du rebord 2 et délimitant la cavité de fond du logement 15. If necessary, the kit may comprise non-caged nuts 14 to secure the screws 5 and which can be housed in the recesses 15 of the rim 2 as shown in FIGS. 4 and 5. More precisely, FIG. nut 14, for example of the Nylstop type, is housed in the housing 15 below the two ribs 22 and retained at the bottom of the housing 15 by two walls 24 adjacent to the side face 19 of the flange 2 and delimiting the bottom cavity of the housing 15 .

Claims

A device for releasably securing a cap member (4), such as a lid or pad of a manhole or the like, to a support frame (1), comprising one or more screws (5) for fastening the cap element (4) to an inner circumferential support flange (2) of the frame (1) by screwing each screw (5) to a nut (14) housed in a housing (15) made in the rim bearing (2), characterized in that each nut (14) is captively retained in a cage (16) removably secured in the housing (15) of the bearing flange (2) and the nut assembly ( 14) and cage (16) can be replaced in the housing (15) by another nut assembly (14) and cage (16), the nut (14) of the other assembly having a tapped hole (14a) of a different diameter of the threaded hole (14a) of the nut (14) of the preceding assembly so as to allow the anchoring of a fastening screw (5) of a different diameter from that of the screw of f ixation (5) associated with the previous set.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cages (16) retaining the nuts (14) of different diameters or not are identical.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (15) for receiving a cage assembly (16) and nut (14) comprises firstly an opening (17) opening to the upper face. (3) the peripheral rim (2) on which bears the cap element (4) to allow the passage of the fixing screw (5) and its anchoring in the nut (14) and secondly another opening (18) opening to the side face (19) of the rim (2) perpendicular to its upper face (3) to allow the introduction of this assembly into the housing (15).

4. Device according to claim 3, characterized in that each cage (16) for retaining a nut (14) comprises two lugs (20) whose ends (21) are folded substantially at right angles to the outside of the cage (16) and which can be hooked into the housing (15) of the flange (2) of the frame (1) bearing respectively on two parallel ribs (22) located in the vicinity of the opening (17) of the housing ( 15) opening to the upper face (3) of the flange (2), the two ribs (22) extending in the housing (15) perpendicular to its side face (19).

5. Device according to claim 4, characterized in that the two ribs (22) supporting the legs (20) of the cage (16) have at their ends adjacent to the side face (19) of the housing (15) a reduced width retaining the cage (16) in this housing (15).

6. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the housing (15) is adapted to receive and retain a nut without cage (14) in place of a cage assembly (16) and nut (14).

7. A manhole, characterized in that it comprises a device as defined in any one of claims 1 to 6.