FR2900505A1

FR2900505A1 - Pairs of cables connection module for e.g. telephone set, has case with two contact elements whose conformed ends permit their splitting and unsplitting with respect to recess practical on ends of other contact elements

Info

Publication number: FR2900505A1
Application number: FR0603829A
Authority: FR
Inventors: Roland Fabre
Original assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Current assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority date: 2006-04-28
Filing date: 2006-04-28
Publication date: 2007-11-02
Anticipated expiration: 2026-04-28
Also published as: FR2900505B1

Abstract

The module (10) has two cases (3, 4) with four contact elements whose ends are connected to two pairs of cables (1, 2). Two contact elements of the case (4) project outside a face of the case (4) and have conformed ends for their splitting and unsplitting with respect to a recess practical on two ends of the other contact elements contained in the case (3). One of the pairs of cables is connected to one of the cases that extends perpendicular to one of the pairs of cables connected to other case. Covers (6, 7) are set inside the case and filled with insulating compounds.

Description

-1- Module de raccordement -1- Connection module

La présente invention concerne un module de raccordement, et plus particulièrement un module de raccordement pour raccorder une première paire de câbles reliés au réseau, avec une seconde paire de câbles de branchement avec un appareil. Le domaine de l'invention est le domaine des modules de raccordement entre une paire d'un câble multi paires de type réseau avec une paire d'un câble de branchement d'un appareil. Ces types de modules sont en particulier adaptés aux réseaux téléphoniques filaires ou similaires. Actuellement, pour certains types de ces modules, le raccordement entre la paire amont et la paire aval se fait par l'intermédiaire d'une vis dont la manoeuvre sertit les fils entre eux. Le brevet FR 2 661 283 divulgue un dispositif d'interconnexion de lignes téléphoniques mono paires. Il comporte deux demi-douilles qui emprisonnent deux fiches fendues tubulaires. Une cavité latérale d'une demi douille inférieure reçoit un écrou qui coopère avec une vis axiale pour réaliser le rapprochement forcé des demi-douilles et, par conséquent, l'interconnexion des lignes. Ces dispositifs peuvent être munis d'un module ou dispositif de protection tel que celui divulgué par le brevet US 5,371,648. Cependant, les dispositifs actuels ne permettent pas une connexion et une déconnexion aisées d'un connecteur par rapport à un autre. Cela représente un grand inconvénient pour des opérations de type d'exploitation ou de recherche de défaut. De plus, les dispositifs actuels, étant composés d'un nombre élevé de composants, sont très onéreux et complexes à réaliser en pratique. Par ailleurs, les dispositifs actuels ne sont pas très ergonomiques lors du raccordement de deux paires de lignes. Enfin, avec les dispositifs actuels les temps de raccordement de deux lignes sont élevés. The present invention relates to a connection module, and more particularly to a connection module for connecting a first pair of cables connected to the network, with a second pair of connection cables to a device. The field of the invention is the field of connection modules between a pair of a network-type multi-pair cable with a pair of a connection cable of an apparatus. These types of modules are particularly suitable for wired telephone networks or the like. Currently, for some types of these modules, the connection between the upstream pair and the downstream pair is via a screw whose maneuver crimp son between them. Patent FR 2 661 283 discloses a device for interconnecting single-pair telephone lines. It has two half-sleeves that trap two tubular split sheets. A lateral cavity of a lower half bushing receives a nut which cooperates with an axial screw to effect the forced connection of the half-bushings and, consequently, the interconnection of the lines. These devices may be provided with a module or protective device such as that disclosed by US Patent 5,371,648. However, current devices do not allow easy connection and disconnection of one connector relative to another. This represents a great disadvantage for operating type or fault finding operations. In addition, the current devices, being composed of a large number of components, are very expensive and complex to achieve in practice. In addition, the current devices are not very ergonomic when connecting two pairs of lines. Finally, with the current devices the connection times of two lines are high.

Un but de l'invention est de pallier aux inconvénients décrits ci-dessus. Un autre but de l'invention est de proposer un module de raccordement pour raccorder une première paire de câbles avec une seconde paire de câbles permettant des opérations de raccordement plus rapides et plus ergonomiques que les dispositifs actuels. -2- L'invention a aussi pour but de proposer un module de raccordement composé de moins de pièces et qui est moins onéreux et moins complexe à réaliser que les dispositifs actuels. Il est aussi un but de l'invention de proposer un module de 5 raccordement comprenant un dispositif de protection de raccordement de deux paires de câbles. L'invention propose de remédier aux problèmes précités par un module de raccordement pour raccorder une première paire de câbles reliés au réseau, avec une seconde paire de câbles de branchement avec un 10 appareil, en particulier un appareil téléphonique, comprenant deux boîtiers comportant chacun deux éléments de contact dont une extrémité est destinée à être connectée à l'un des câbles de chaque paire, caractérisé en ce que les deux éléments de contact de l'un des deux boîtiers font saillie hors d'une face dudit boîtier, et présentent une extrémité conformée pour 15 pouvoir s'embrocher et se débrocher par rapport à un évidement pratiqué sur l'extrémité de chacun des deux éléments de contact contenus dans l'autre boîtier. Le module selon la présente invention est avantageusement ergonomique car, grâce à ce module, les opérations de connexion et de 20 déconnexion de deux paires de câbles peuvent se faire sous forme d'opérations qui consistent à embrocher et à débrocher deux boîtiers, opérations qui sont faciles et rapides à réaliser en pratique. Grâce au module selon l'invention, l'ergonomie de raccordement d'une première paire de câble avec une seconde paire de câbles est facilitée et est comparable à 25 l'ergonomie de raccordement obtenue avec des connecteurs de raccordement d'une paire. De plus, le module selon l'invention, comprend un nombre de pièces faible et est peu onéreux et peu complexe à réaliser. Dans une version avantageuse du module de raccordement selon 30 l'invention, l'un des deux boîtiers comporte deux pattes espacées moulées d'une seule pièce avec le boîtier et faisant saillie d'une face dudit boîtier, l'extrémité libre de chacune des deux pattes comportant un bec d'accrochage adapté pour venir en prise avec une surface d'accrochage de l'autre boîtier, lorsque les extrémités des deux éléments de contact de l'un -3- des boîtiers sont embrochées dans les extrémités des deux éléments de contact de l'autre boîtier. Les éléments de contacts du module de raccordement, selon l'invention, peuvent être réalisés en métal conducteur, et les boîtiers, en une matière plastique et plus particulièrement en PVC. An object of the invention is to overcome the disadvantages described above. Another object of the invention is to provide a connection module for connecting a first pair of cables with a second pair of cables for connection operations faster and more ergonomic than current devices. The invention also aims to provide a connection module composed of fewer parts and which is less expensive and less complex to achieve than the current devices. It is also an object of the invention to provide a connection module comprising a protection device for connecting two pairs of cables. The invention proposes to remedy the aforementioned problems by a connection module for connecting a first pair of cables connected to the network, with a second pair of connection cables with a device, in particular a telephone device, comprising two boxes each comprising two contact elements, one end of which is intended to be connected to one of the cables of each pair, characterized in that the two contact elements of one of the two housings protrude out of a face of said housing, and exhibit a end shaped to be able to engage and disengage with respect to a recess formed on the end of each of the two contact elements contained in the other housing. The module according to the present invention is advantageously ergonomic because, thanks to this module, the connection and disconnection operations of two pairs of cables can be in the form of operations which consist in plugging and unplugging two boxes, operations which are easy and quick to do in practice. With the module according to the invention, the ergonomics of connecting a first pair of cables with a second pair of cables is facilitated and is comparable to the connection ergonomics obtained with connection connectors of a pair. In addition, the module according to the invention comprises a small number of parts and is inexpensive and not very complex to achieve. In an advantageous version of the connection module according to the invention, one of the two housings comprises two spaced apart tabs molded integrally with the housing and projecting from one face of said housing, the free end of each of the housings. two tabs having a latching nose adapted to engage with a hooking surface of the other housing, when the ends of the two contact elements of one of the housings are skewered in the ends of the two elements contact of the other housing. The contact elements of the connection module, according to the invention, can be made of conductive metal, and the housings, a plastic material and more particularly PVC.

Tous ces éléments peuvent être réalisés par moulage. La surface d'accrochage des pattes peut être composée d'un épaulement naturel pratiqué sur au moins un des côtés d'au moins un boîtier. Avantageusement, chacun des deux éléments de contact contenus dans un boîtier du module de raccordement selon l'invention, peut comporter, sur son extrémité opposée à l'extrémité conformée pour pouvoir s'embrocher ou pourvue d'un évidement pouvant être embroché, une fourche d'autodénudage pour chacun des deux câbles de la paire correspondante, coopérant avec un couvercle pouvant s'emboîter sur le boîtier pour insérer chaque câble dans l'une des fourches, et réaliser l'autodénudage du câble. Ainsi, grâce à cette fourche d'autodénudage le dénudage des câbles est réalisé de manière rapide, pratique et ergonomique. Le couvercle peut être réalisé en matière pastique, par une opération de moulage. Il peut s'emboîter et se déboîter par rapport au boîtier en appliquant une pression sur le couvercle à l'aide, par exemple, d'une pince. Ce dernier peut rester solidaire du boîtier par friction de ses différentes parois externes en contact avec les parois internes du boîtier. Dans une première version, les deux boîtiers du module de raccordement, selon l'invention, peuvent être adaptés pour permettre leur assemblage et l'embrochage de leurs éléments de contact par translation suivant une première direction, la paire de câbles raccordée à l'un des boîtiers s'étendant parallèlement à la paire de câbles raccordée à l'autre boîtier. Plus particulièrement, en position de service, les deux paires de câbles peuvent s'étendre verticalement vers le bas. Dans cette configuration toute formation de poussière ou d'eau, provenant d'une condensation quelconque, peut s'évacuer par gravité et ainsi éviter que de la poussière ou de l'eau pénètre dans le module de raccordement. -4- Dans une autre version, les deux boîtiers peuvent être adaptés pour permettre leur assemblage et l'embrochage de leurs éléments de contact par translation suivant une première direction, la paire de câble raccordée à l'un des boîtiers s'étendant perpendiculairement à la paire de câbles raccordée à l'autre boîtier. Plus particulièrement, en position de service, l'une des paires de câbles peut s'étendre verticalement vers le bas et l'autre paire de câble, horizontalement. Cette disposition est très avantageuse car elle permet un accès frontal d'une paire de câble. Cette disposition permet une grande ergonomie et un gain de temps important pour des opérations nécessitant un grand nombre de raccordements répétés, telles que des opérations de test. Dans une version particulière du module de raccordement selon l'invention, lorsque les deux boîtiers sont assemblés, les extrémités des contacts, comportant les fourches autodénudantes de l'un des boîtiers, sont situées au-dessus de celles du second boîtier et décalées les unes par rapport aux autres dans une direction perpendiculaire à la direction des câbles. Selon une particularité avantageuse du module de raccordement selon l'invention, les éléments de contact de l'un des boîtiers peuvent comporter chacun une partie rectiligne présentant une fourche autodénudante, raccordée à une deuxième partie pliée à angle droit, qui est elle-même raccordée à une troisième partie pliée à angle droit par rapport à la deuxième partie, et s'étendant dans une direction opposée à la première partie, cette troisième partie comportant une zone effilée pouvant s'embrocher dans un évidement en forme de fente pratiqué sur l'extrémité de chacun des deux éléments de contact de l'autre boîtier. Chacun des deux éléments de contact de l'autre boîtier peut comporter une première partie comportant ladite fente, s'étendant perpendiculairement à la troisième partie d'un élément de contact du premier boîtier, et une deuxième partie pliée à angle droit par rapport à la première partie, s'étendant parallèlement à la troisième partie de l'élément de contact du premier boîtier, la dite deuxième partie comportant une fourche autodénudante. -5- Dans une autre version du module de raccordement selon l'invention, lorsque les deux boîtiers sont assemblés, les éléments de contact de l'un des boîtiers peuvent comporter chacun une partie rectiligne présentant une fourche autodénudante et une deuxième partie pliée à angle droit par rapport à la première partie, cette deuxième partie comportant une zone effilée pouvant s'embrocher dans un évidement en forme de fente pratiqué sur l'extrémité de chacun des deux éléments de contact de l'autre boîtier. Dans ce dernier cas, chacun des deux éléments de contact de l'autre boîtier peut comporter une première partie comportant ladite fente, s'étendant perpendiculairement à la deuxième partie d'un élément de contact du premier boîtier, et une deuxième partie pliée à angle droit par rapport à la première partie, s'étendant parallèlement à la deuxième partie de l'élément de contact du premier boîtier, ladite deuxième partie de l'élément de contact de l'autre boîtier comportant une fourche auto dénudante. Dans une version avantageuse du module de raccordement selon l'invention, au moins un des boîtiers peut comporter des organes permettant de le fixer par encliquetage sur les bords longitudinaux d'un rail fixe. Ces organes peuvent être souples, encliquetés et décliquetés par simple pression du boîtier en question contre le rail fixe. Selon une particularité avantageuse du module selon l'invention, au moins un des boîtiers peut comporter des éléments de contact permettant de connecter sur celui-ci mécaniquement et électriquement un dispositif de protection. Ce dispositif de connexion peut comprendre un dispositif parasurtenseur permettant de protéger électriquement le module et le contact électrique réalisé au niveau du module de raccordement selon l'invention. Avantageusement, les éléments de contact permettant de connecter sur le module selon l'invention, mécaniquement et électriquement, un dispositif de protection, peuvent être réalisés d'une seule pièce avec les éléments de contact de l'un des deux boîtiers. Ces éléments de contact peuvent être réalisés par moulage ou par usinage d'une pièce moulée au préalable. Ces éléments de contact peuvent être réalisés en matière conductrice, et plus particulièrement, en métal conducteur. -6- Lesdits éléments de contact peuvent en particulier avoir une forme en équerre. Ils peuvent avantageusement comprendre un troisième élément de contact destiné à être relié à la terre dont une extrémité est conformée en crochet pour s'accrocher sur l'un des bords longitudinaux d'un rail fixe. D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront aussi à l'examen de la description détaillée d'un mode de réalisation nullement limitatif, et des dessins annexés sur lesquels la figure 1 représente un premier exemple de module de raccordement selon l'invention, permettant d'effectuer un raccordement vertical de deux paires de câbles ; la figure 2 est une représentation des éléments de contact de ce premier exemple de module de raccordement ; la figure 3 est une représentation en perspective du premier exemple de module de raccordement, avant assemblage de ses deux boîtiers ; la figure 4 est une représentation de côté du premier exemple de module de raccordement, avant assemblage de ses deux boîtiers ; la figure 5 représente un deuxième exemple de module de raccordement, selon l'invention, permettant d'effectuer le raccordement de deux paires de câbles, l'une de ces paires étant dans une position verticale et l'autre, dans une position horizontale ; la figure 6 est une représentation des éléments de contact de ce deuxième exemple de module de raccordement ; la figure 7 est une représentation en perspective du deuxième exemple de module de raccordement, avant assemblage de ses deux boîtiers ; la figure 8 est une représentation d'un boîtier composant la deuxième version du module de raccordement selon l'invention ; la figure 9 est une représentation en perspective d'une troisième version du module de raccordement équipé d'un dispositif de protection selon l'invention ; la figure 10 est une représentation de côté de la troisième version du module de raccordement selon l'invention, avant assemblage de ses boîtiers ; -7-les figures 11 et 12 sont une représentation des éléments de contact de la troisième version du module de raccordement selon l'invention. All these elements can be made by molding. The hooking surface of the legs may be composed of a natural shoulder formed on at least one of the sides of at least one housing. Advantageously, each of the two contact elements contained in a housing of the connection module according to the invention may comprise, on its end opposite to the shaped end to be able to engage or provided with a recess that can be inserted, a fork self-bending for each of the two cables of the corresponding pair, cooperating with a cover that can fit on the housing to insert each cable into one of the forks, and perform self-stripping of the cable. Thus, thanks to this self-cutting fork, the stripping of the cables is done quickly, conveniently and ergonomically. The lid can be made of pastic material, by a molding operation. It can fit and disengage with respect to the housing by applying pressure on the cover using, for example, a clamp. The latter can remain attached to the housing by friction of its different outer walls in contact with the inner walls of the housing. In a first version, the two housings of the connection module, according to the invention, can be adapted to allow their assembly and the racking of their contact elements by translation in a first direction, the pair of cables connected to one housings extending parallel to the pair of cables connected to the other housing. More particularly, in the service position, the two pairs of cables can extend vertically downwards. In this configuration, any formation of dust or water from any condensation can be evacuated by gravity and thus prevent dust or water from entering the connection module. In another version, the two housings can be adapted to allow their assembly and the insertion of their contact elements by translation in a first direction, the pair of cables connected to one of the housings extending perpendicularly to the pair of cables connected to the other housing. More particularly, in the operating position, one of the pairs of cables can extend vertically downwards and the other pair of cables, horizontally. This arrangement is very advantageous because it allows front access of a pair of cables. This arrangement allows great ergonomics and significant time savings for operations requiring a large number of repeated connections, such as test operations. In a particular version of the connection module according to the invention, when the two housings are assembled, the ends of the contacts, including the insulation displacement forks of one of the housings, are located above those of the second housing and offset one relative to others in a direction perpendicular to the direction of the cables. According to an advantageous feature of the connection module according to the invention, the contact elements of one of the housings may each comprise a rectilinear part having an insulation displacement fork, connected to a second portion folded at right angles, which is itself connected a third portion bent at right angles to the second portion, and extending in a direction opposite to the first portion, the third portion having a tapered region engageable in a slot-shaped recess formed on the end of each of the two contact elements of the other housing. Each of the two contact elements of the other housing may comprise a first part comprising said slot, extending perpendicularly to the third part of a contact element of the first housing, and a second part bent at right angles to the first portion, extending parallel to the third portion of the contact element of the first housing, said second portion comprising a self-cutting fork. In another version of the connection module according to the invention, when the two housings are assembled, the contact elements of one of the housings may each comprise a rectilinear part having an insulation displacement fork and a second part bent at an angle. the second part has a tapered zone that can engage in a slot-shaped recess formed on the end of each of the two contact elements of the other housing. In the latter case, each of the two contact elements of the other housing may comprise a first part comprising said slot, extending perpendicularly to the second part of a contact element of the first housing, and a second part bent at an angle straight relative to the first part, extending parallel to the second part of the contact element of the first housing, said second part of the contact element of the other housing having a self-stripping fork. In an advantageous version of the connection module according to the invention, at least one of the housings may comprise members for fixing it by snapping on the longitudinal edges of a fixed rail. These members may be flexible, snapped and unclicked by simply pressing the housing in question against the fixed rail. According to an advantageous feature of the module according to the invention, at least one of the housings may comprise contact elements for connecting thereon mechanically and electrically a protection device. This connection device may comprise a surge protection device for electrically protecting the module and the electrical contact made at the connection module according to the invention. Advantageously, the contact elements for connecting to the module according to the invention, mechanically and electrically, a protection device can be made in one piece with the contact elements of one of the two housings. These contact elements can be made by molding or by machining a molded part beforehand. These contact elements may be made of conductive material, and more particularly, of conductive metal. Said contact elements may in particular have a square shape. They may advantageously comprise a third contact element intended to be connected to the earth, one end of which is shaped as a hook to hook on one of the longitudinal edges of a fixed rail. Other advantages and characteristics will also become apparent on examining the detailed description of a non-limiting embodiment, and the appended drawings in which FIG. 1 represents a first example of a connection module according to the invention, enabling make a vertical connection of two pairs of cables; Figure 2 is a representation of the contact elements of this first example of connection module; Figure 3 is a perspective representation of the first example of connection module, before assembly of its two housings; Figure 4 is a side view of the first example of connection module, before assembly of its two housings; FIG. 5 shows a second example of a connection module, according to the invention, making it possible to connect two pairs of cables, one of these pairs being in a vertical position and the other in a horizontal position; FIG. 6 is a representation of the contact elements of this second exemplary connection module; Figure 7 is a perspective representation of the second example of connection module, before assembly of its two housings; FIG. 8 is a representation of a housing constituting the second version of the connection module according to the invention; FIG. 9 is a perspective representation of a third version of the connection module equipped with a protection device according to the invention; Figure 10 is a side view of the third version of the connection module according to the invention, before assembling its housings; FIGS. 11 and 12 are a representation of the contact elements of the third version of the connection module according to the invention.

La figure 1 est une représentation d'un premier exemple de module de raccordement 10 pour raccorder une première paire 1 de câbles reliés au réseau, avec une seconde paire 2 de câbles de branchement avec un appareil, en particulier un appareil téléphonique. Ce premier exemple de module permet d'effectuer un raccordement des deux paires de câbles dans une configuration où les deux paires de câbles se trouvent dans une position verticale. Ce module 10 comporte deux boîtiers 3, 4 comportant chacun deux éléments de contact, respectivement 31, 32 et 41, 42, visibles sur la figure 2, dont une extrémité, respectivement 33, 34 et 43, 44, est destinée à être connectée à l'un des câbles de chaque paire, respectivement 1, 2. Les deux éléments de contact 41, 42 du boîtier 4 font saillie hors d'une face 49 de ce boîtier et présentent une extrémité 45, 46 conformée pour pouvoir s'embrocher et se débrocher par rapport à un évidement pratiqué sur l'extrémité 35, 36 de chacun des deux éléments de contact 31, 32 contenus dans l'autre boîtier 3. La figure 2 représente les éléments de contact du module 10. Les éléments de contact 41, 42 du boîtier 4 comportent chacun une partie rectiligne présentant une fourche autodénudante, raccordée à une deuxième partie pliée à angle droit qui est elle-même raccordée à une troisième partie pliée à angle droit par rapport à la deuxième partie, et s'étendant dans une direction opposée à la première partie, cette troisième partie comportant une zone effilée pouvant s'embrocher dans un évidement en forme de fente pratiqué sur l'extrémité 35, 36 de chacun des deux éléments de contact 31, 32 du boîtier 3. Chacun des deux éléments de contact 31, 32 du boîtier 3, comporte une première partie comportant cette fente, s'étendant perpendiculairement à la troisième partie d'un élément de contact 41, 42 du boîtier 4, et une deuxième partie pliée à angle droit par rapport à la première partie, s'étendant parallèlement à la troisième partie de l'élément de contact 41, 42 du boîtier 4, cette deuxième partie comportant une fourche autodénudante. -8- Le module 10 comprend deux boîtiers 3, 4 représentés sur les figures 3 et 4. Le boîtier 3 comporte deux pattes 37, 38 espacées, moulées d'une seule pièce avec le boîtier 3 et faisant saillie d'une face 39 de ce boîtier 3. L'extrémité libre de chacune des deux pattes 37,38 comporte un bec d'accrochage adapté pour venir en prise avec une surface d'accrochage 63 du boîtier 4, lorsque les extrémités 45,46 des deux éléments de contact 41,42 du boîtier 4 sont embrochées dans les extrémités 35,36 des deux éléments de contact 31,32 du boîtier 3. La surface d'accrochage du boîtier 4 est un épaulement naturel 63 présent de part et d'autre de ce boîtier. FIG. 1 is a representation of a first example of a connection module 10 for connecting a first pair 1 of cables connected to the network, with a second pair 2 of connection cables with an apparatus, in particular a telephone set. This first example module makes it possible to connect the two pairs of cables in a configuration where the two pairs of cables are in a vertical position. This module 10 comprises two housings 3, 4 each having two contact elements, respectively 31, 32 and 41, 42, visible in FIG. 2, one end of which, respectively 33, 34 and 43, 44, is intended to be connected to one of the cables of each pair, respectively 1, 2. The two contact elements 41, 42 of the housing 4 project out of a face 49 of this housing and have an end 45, 46 shaped to be able to grip and disconnected from a recess formed on the end 35, 36 of each of the two contact elements 31, 32 contained in the other housing 3. Figure 2 shows the contact elements of the module 10. The contact elements 41 , 42 of the housing 4 each comprise a rectilinear portion having an insulation displacement fork, connected to a second portion folded at right angles which is itself connected to a third portion folded at right angles to the second portion, and extinguished ndant in a direction opposite to the first part, this third part having a tapered zone that can engage in a slot-shaped recess formed on the end 35, 36 of each of the two contact elements 31, 32 of the housing 3. Each of the two contact elements 31, 32 of the housing 3 comprises a first part comprising this slot, extending perpendicularly to the third part of a contact element 41, 42 of the housing 4, and a second portion bent at right angles. relative to the first part, extending parallel to the third part of the contact element 41, 42 of the housing 4, this second part comprising an insulation displacement fork. The module 10 comprises two housings 3, 4 shown in FIGS. 3 and 4. The housing 3 comprises two tabs 37, 38 spaced apart, molded in one piece with the housing 3 and projecting from a face 39 of this housing 3. The free end of each of the two tabs 37,38 comprises a latching nose adapted to engage an attachment surface 63 of the housing 4, when the ends 45,46 of the two contact elements 41 , 42 of the housing 4 are plugged into the ends 35,36 of the two contact elements 31,32 of the housing 3. The attachment surface of the housing 4 is a natural shoulder 63 present on either side of this housing.

Chacun des deux éléments de contact, 31, 32 et 41, 42, contenus dans un boîtier, respectivement 3, 4, comporte sur son extrémité, respectivement 43, 44 et 33, 34, opposée à l'extrémité conformée, respectivement 45, 46 et 35, 36 pour pouvoir s'embrocher ou pourvue d'un évidement pouvant être embrochée, une fourche d'autodénudage pour chacun des deux câbles de la paire 1 et 2 correspondante, coopérant avec un couvercle 6, 7 pouvant s'emboîter respectivement sur le boîtier 3 ou 4 pour insérer chaque câble dans l'une des fourches et réaliser l'autodénudage du câble. Les deux boîtiers 3, 4 sont adaptés pour permettre leur assemblage et l'embrochage de leurs éléments de contact 31, 32 et 41, 42 par translation suivant une première direction, représentée sur la figure 4 par la flèche Dl. La paire de câbles 1, 2, raccordée à l'un des boîtiers 3, 4, s'étend parallèlement à la paire de câbles 1, 2 raccordée à l'autre boîtier 3, 4. Dans le cas du module 10, les deux paires de câbles 1, 2 s'étendent verticalement vers le bas. Ceci permet d'évacuer naturellement par gravité toute formation d'eau (condensation par exemple) et ainsi, d'éviter que cette eau pénètre dans les connecteurs du module 10. La mise en oeuvre du module est la suivante : - introduction des paires de câbles 1 et 2 dans les boîtiers 3, 4 ; sertissage des couvercles 6 et 7 dans les boîtiers 3 et 4. La continuité électrique se fait par l'intermédiaire des fourches autodénudantes se trouvant aux extrémités 33, 34 et 43, 44 des éléments de contact 31, 32 et 41, 42, et ne nécessite aucune préparation des paires de câbles ; -9-embrochage des extrémités 45 et 46 des éléments de contact 41 et 42 du boîtier 4 dans les évidements pratiqués aux extrémités 35, 36 des éléments de contact 31, 32 du boîtier 3 par translation selon la direction indiquée par la flèche Dl. Each of the two contact elements, 31, 32 and 41, 42 contained in a housing, respectively 3, 4, has on its end, respectively 43, 44 and 33, 34, opposite the shaped end, respectively 45, 46 and 35, 36 to be able to engage or provided with a sinking recess, a self-baring fork for each of the two cables of the pair 1 and 2 corresponding, cooperating with a lid 6, 7 can fit respectively on the housing 3 or 4 to insert each cable into one of the forks and perform the self-stripping of the cable. The two housings 3, 4 are adapted to allow their assembly and the engagement of their contact elements 31, 32 and 41, 42 by translation in a first direction, shown in Figure 4 by the arrow Dl. The pair of cables 1, 2, connected to one of the housings 3, 4 extends parallel to the pair of cables 1, 2 connected to the other housing 3, 4. In the case of the module 10, the two Cable pairs 1, 2 extend vertically downwards. This allows to naturally evacuate by gravity any formation of water (condensation for example) and thus, to prevent this water enters the connectors of the module 10. The implementation of the module is as follows: - introduction of the pairs of cables 1 and 2 in the housings 3, 4; crimping the covers 6 and 7 in the housings 3 and 4. The electrical continuity is via the self-cutting forks at the ends 33, 34 and 43, 44 of the contact elements 31, 32 and 41, 42, and not requires no preparation of the cable pairs; -9-plugging of the ends 45 and 46 of the contact elements 41 and 42 of the housing 4 in the recesses formed at the ends 35, 36 of the contact elements 31, 32 of the housing 3 by translation in the direction indicated by the arrow Dl.

La figure 5 est une représentation d'un deuxième exemple d'un module de raccordement 20 selon l'invention, présentant une configuration alternative. Dans la configuration du module 20, les deux boîtiers 3, 4 sont adaptés pour permettre leur assemblage et l'embrochage de leurs éléments de contact 31, 32 et 41, 42 par translation suivant une direction représentée par la flèche D2 sur la figure 7. La paire de câbles 2 raccordée au boîtier 4 s'étend perpendiculairement à la paire de câbles 1 raccordée au boîtier 3. Dans cette configuration, en position de service, la paire de câbles 1 s'étend verticalement vers le bas et la paire de câbles 2 s'étend horizontalement. FIG. 5 is a representation of a second example of a connection module 20 according to the invention, having an alternative configuration. In the configuration of the module 20, the two housings 3, 4 are adapted to allow their assembly and the insertion of their contact elements 31, 32 and 41, 42 by translation along a direction represented by the arrow D2 in FIG. The pair of cables 2 connected to the housing 4 extends perpendicular to the pair of cables 1 connected to the housing 3. In this configuration, in the operating position, the pair of cables 1 extends vertically downwards and the pair of cables 2 extends horizontally.

La figure 6 est une représentation des éléments de contact du module de raccordement 20. Lorsque les deux boîtiers 3,4 sont assemblés, les éléments de contact 41, 42 du boîtier 4 comportent chacun une partie rectiligne présentant une fourche autodénudante et une deuxième partie pliée à angle droit par rapport à la première partie, cette deuxième partie comportant une zone effilée pouvant s'embrocher dans un évidement en forme de fente pratiqué sur l'extrémité 35, 36 de chacun des deux éléments de contact 31, 32 du boîtier 3. Chacun des deux éléments de contact 31, 32 du boîtier 3 comporte une première partie comportant cette fente, s'étendant perpendiculairement à la deuxième partie d'un élément de contact 41, 42 du boîtier 4, et une deuxième partie pliée à angle droit par rapport à la première partie, s'étendant parallèlement à la deuxième partie de l'élément de contact 41, 42 du boîtier 4. Cette deuxième partie de l'élément de contact 31, 32 du boîtier 3 comporte une fourche autodénudante. FIG. 6 is a representation of the contact elements of the connection module 20. When the two housings 3,4 are assembled, the contact elements 41, 42 of the housing 4 each comprise a rectilinear part having an insulation displacement fork and a second folded part. at right angles to the first part, this second part comprising a tapered zone that can engage in a slot-shaped recess formed on the end 35, 36 of each of the two contact elements 31, 32 of the housing 3. Each of the two contact elements 31, 32 of the housing 3 comprises a first part comprising this slot, extending perpendicularly to the second part of a contact element 41, 42 of the housing 4, and a second part bent at right angles by relative to the first part, extending parallel to the second part of the contact element 41, 42 of the housing 4. This second part of the contact element 31, 32 of the housing 3 comprises a self-cutting fork.

Ce type de module 20 permet un accès frontal de la paire de câbles 2, ce qui permet une bonne ergonomie pour effectuer les opérations de test sur des lignes. La mise en oeuvre du module 20 est très similaire à celle du module 10 précisée ci-dessus. - 10 - La figure 8 représente un boîtier 4 d'un module de raccordement 20 tel que représenté sur la figure 5. Ce boîtier comporte des pattes 47, 48 permettant, par encliquetage, de le rendre solidaire du boîtier 3 du module 20 représenté en figure 7. Ces pattes 47, 48 du boîtier 4 viennent se loger dans des formes 73 présentes de part et d'autre du boîtier 3 du module 20. Lorsque les extrémités 45 et 46 des éléments de contact 41 et 42 du boîtier 4 viennent se loger dans les extrémités 35 et 36 des éléments de contact 31 et 32 du boîtier 3, grâce à des ouvertures 71 et 72 présentes sur le boîtier 3, les extrémités des pattes 47, 48 se logent derrière les formes 73. This type of module 20 allows front access of the pair of cables 2, which allows good ergonomics to perform the test operations on lines. The implementation of the module 20 is very similar to that of the module 10 specified above. FIG. 8 represents a housing 4 of a connection module 20 as shown in FIG. 5. This housing comprises tabs 47, 48 which, by snapping, make it integral with the housing 3 of the module 20 shown in FIG. FIG. 7. These lugs 47, 48 of the casing 4 are housed in shapes 73 present on either side of the casing 3 of the module 20. When the ends 45 and 46 of the contact elements 41 and 42 of the casing 4 come into contact with each other. housed in the ends 35 and 36 of the contact elements 31 and 32 of the housing 3, through openings 71 and 72 present on the housing 3, the ends of the legs 47, 48 are housed behind the shapes 73.

Ces formes 73 se présentent comme des épaulements, et peuvent être réalisées lors du moulage du boîtier 3. La figure 9 et 10 représentent un exemple d'un autre module 30 de raccordement selon l'invention. Ce module 30 comprend un dispositif de protection 9, qui est un parasurtenseur, qui peut être facilement retiré et remplacé. Le parasurtenseur 9 peut s'emboîter sur le boîtier 3 par conjugaison de forme grâce à une forme 93 présente sur le boîtier 3. Les figures 11 et 12 représentent les éléments de contact du module 30. Le boîtier 3 du module 30 comporte des éléments de contact 91, 92 permettant de connecter sur celui-ci, mécaniquement et électriquement, le dispositif de protection 9. Ces éléments de contact 91, 92 sont réalisés d'une seule pièce avec les éléments de contact 31, 32 du boîtier 3. De plus, ces éléments de contact 91, 92 ont une forme en équerre. Le module 30 comprend un troisième élément de contact 8 situé entre les deux autres, destiné à être relié à la terre dont une extrémité 81 est conformée en crochet pour s'accrocher sur le bord longitudinal 51 du rail fixe 5. Tel que représenté sur les figures 2, 6 et 11, lorsque les deux boîtiers 3, 4 sont assemblés, les extrémités 43, 44 des contacts 41, 42, comportant les fourches autodénudantes du boîtier 4, sont situées au-dessus de celles 33, 34 du boîtier 3 et sont décalées, les unes par rapport aux autres, dans une direction perpendiculaire à la direction des câbles 1, 2. Le boîtier 3 du module 30, ainsi que les boîtiers 3 des modules 10 et 20, comportent des organes 301, 302 permettant de les fixer par encliquetage sur les bords longitudinaux 51,52 d'un rail 5 fixe. - 11 - These shapes 73 are in the form of shoulders, and can be made during the molding of the housing 3. FIGS. 9 and 10 represent an example of another connection module 30 according to the invention. This module 30 comprises a protection device 9, which is a surge protector, which can be easily removed and replaced. The surge protector 9 can fit on the casing 3 by form conjugation thanks to a shape 93 present on the casing 3. FIGS. 11 and 12 represent the contact elements of the module 30. The casing 3 of the module 30 comprises elements of contact 91, 92 for connecting thereto, mechanically and electrically, the protective device 9. These contact elements 91, 92 are made in one piece with the contact elements 31, 32 of the housing 3. In addition these contact elements 91, 92 have a square shape. The module 30 comprises a third contact element 8 situated between the two others, intended to be connected to the earth, one end 81 of which is shaped like a hook to hook on the longitudinal edge 51 of the fixed rail 5. As shown in FIGS. 2, 6 and 11, when the two housings 3, 4 are assembled, the ends 43, 44 of the contacts 41, 42, comprising the insulation-displacement forks of the housing 4, are located above those 33, 34 of the housing 3 and are offset relative to each other in a direction perpendicular to the direction of the cables 1, 2. The housing 3 of the module 30, as well as the housings 3 of the modules 10 and 20, comprise members 301, 302 making it possible to snap on the longitudinal edges 51,52 of a fixed rail 5. - 11 -

Les modules de raccordement 10, 20, et 30 que nous venons de décrire présentent aussi les principaux avantages suivants. Les paires de câbles 1, 2 peuvent être fixées séparément sur chacun des boîtiers 3, 4. A cet effet, il suffit de poser les deux câbles de chaque paire 1, 2 sur les fourches autodénudantes des éléments de contact 31, 32 et 41, 42, puis de presser les couvercles 6 et 7 sur les deux câbles pour que ceux-ci pénètrent dans les fentes des fourches, ce qui cisaille l'isolant de chaque câble. Avant la mise en place des câbles et du couvercle, on peut remplir les boîtiers 6 et 7 d'une matière isolante pour protéger les éléments de contact 31, 32 et 41, 42, à l'égard de tout risque d'infiltration d'humidité après la mise ne place des boîtiers 3 et 4. The connection modules 10, 20, and 30 which we have just described also have the following main advantages. The pairs of cables 1, 2 can be fixed separately on each of the housings 3, 4. For this purpose, it suffices to lay the two cables of each pair 1, 2 on the insulation-displacement forks of the contact elements 31, 32 and 41, 42, then press the covers 6 and 7 on the two cables so that they enter the slots of the forks, which shears the insulation of each cable. Before the cables and the cover are put in place, the housings 6 and 7 can be filled with an insulating material to protect the contact elements 31, 32 and 41, 42, with respect to any risk of infiltration. humidity after placing boxes 3 and 4.

L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits 15 et peut s'appliquer à tout module de raccordement entre une paire de câbles de type réseau avec une paire de câbles de branchement. The invention is not limited to the examples which have just been described and can be applied to any connection module between a pair of network type cables with a pair of branch cables.

Claims

1. Connection module for connecting a first pair (1) of cables connected to the network, with a second pair (2) of connection cables with a device, in particular a telephone, comprising two boxes (3, 4) each comprising two contact elements (31, 32; 41, 42), one end (33, 34; 43, 44) of which is to be connected to one of the cables of each pair (1,

2), characterized in that the two contact elements (41, 42) of one of the two housings (3, 4) protrude from a face (49) of said housing (4) and having an end (45) , 46) shaped to be able to engage and disengage with respect to a recess formed on the end (35, 36) of each of the two contact elements (31, 32) contained in the other housing (3). 2. Connection module according to claim 1, characterized in that one of the two housings (3, 4) comprises two tabs (37, 38; 47, 48) spaced molded integrally with the housing (3; 4) and projecting from one face (39; 49) of said housing (3; 4), the free end of each of the two tabs (37, 38; 47, 48) having a latching nose adapted to engage taken with an engaging surface (63; 73) of the other housing (3; 4) when the ends (45,46) of the two contact elements (41,42) of one of the housings (4) are plugged into the ends (35, 36) of the two contact elements (31, 32) of the other housing (3).

Connection module according to one of Claims 1 or 2, characterized in that each of the two contact elements (31, 32, 41, 42) contained in a housing (3,

4) has on its end (43, 44; 33, 34) opposite to the shaped end (45, 46; 35, 36) to be hooked, or provided with a switchable recess, a fork of self-bending for each of the two cables of the corresponding pair (1,2), cooperating with a cover (6,7) which can fit on the housing (3, 4) to insert each cable into one of the forks and carry out the 4. The connection module as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the two housings (3, 4) are adapted to allow their assembly and the insertion of their contact elements (FIG. 31, 32; 41, 42) by translation along a first direction (D1), the pair of cables (1, 2) connected to one of the housings (3, 4) extending parallel to the pair of cables (1 , 2) connected to the other housing (3, 4).

Connecting module according to claim 4, characterized in that in the operating position, the two pairs of cables (1, 2) extend vertically downwards.

6. Connection module according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the two housings (3, 4) are adapted to allow their assembly and racking of their contact elements (31, 32; 42) by translation in a first direction (D2), the pair of cables (1, 2) connected to one of the housings (3, 4) extending perpendicularly to the pair of cables. (1, 2) connected to the other housing (3, 4).

Connection module according to Claim 6, characterized in that in the operating position one of the cable pairs (1) extends vertically downwards and the other pair of cables (2) extends horizontally. .

8. Connection module according to any one of claims 4 or 5, characterized in that when the two housings (3, 4) are assembled, the ends (43, 44) of the contacts (41, 42) comprising the self-cutting forks of one of the housings (4) are situated above those (33, 34) of the second housing (3), and are offset relative to each other in a direction perpendicular to the direction of the cables (1, 2).

9. Connection module according to claim 8, characterized in that the contact elements (41,42) of one of the housings (4), each comprise a rectilinear portion having an insulation displacement fork, connected to a second portion bent to a right angle which is itself connected to a third part bent at right angles to the second part and extending in a direction opposite to the first part, this third part having a tapered area (45, 46) capable of being engaged in a slot-shaped recess formed on the end (35, 36) of each of the two contact elements (31, 32) of the other housing (3).

10. Connection module according to claim 9, characterized in that each of the two contact elements (31, 32) of the other housing (3) comprises a first portion comprising said slot, extending perpendicular to the third part. a contact member (41, 42) of the first housing (4), and a second portion folded at right angles to the first portion, extending parallel to the third portion of said contact member (41, 42). the first housing (4), said second portion comprising an insulation displacement fork.

11. Connection module according to any one of claims 6 or 7, characterized in that when the two housings (3, 4) are assembled, the contact elements (41, 42) of one of the housings (4). each comprise a rectilinear part having an insulation-piercing fork and a second part bent at right angles to the first part, this second part comprising a tapered zone (45, 46) capable of being engaged in a slot-shaped recess made on the end (35, 36) of each of the two contact elements (31, 32) of the other housing (3).

12. Connection module according to claim 11, characterized in that each of the two contact elements (31, 32) of the other housing (3) comprises a first portion comprising said slot, extending perpendicularly to the second portion of the housing. a contact element (41, 42) of the first housing (4), and a second portion bent at right angles to the first portion, extending parallel to the second portion of said contact element (41, 42) of the first housing (4), said second part of the contact element (31, 32) of the other housing (3) comprising an insulation displacement fork.

13. Connection module according to any one of claims 1 to 12, characterized in that one of the housings (3) comprises members (301, 302) for securing it by snapping on the longitudinal edges (51, 52 ) a fixed rail (5).

14. Connection module according to any one of claims 1 to 13, characterized in that one of the housings (3) comprises contact elements (91, 92) for connecting thereon mechanically and electrically a device protection (9).

15. Connection module according to claim 14, characterized in that said contact elements (91, 92) are made in one piece with the contact elements (31, 32) of one of the two housings (3). . 15

16. Connection module according to any one of claims 14 or 15, characterized in that said contact elements (91, 92) have a square shape.

17. Connection module according to any one of claims 14 to 16, characterized in that it comprises a third contact element (8) intended to be connected to the earth, one end (81) of which is shaped like a hook for hook on one of the longitudinal edges (51) of a fixed rail (5). 10