FR2900190A1

FR2900190A1 - Tunnel-shaped housing for roller blind in building, has supports completely housed in recess of caisson and offset from closing cheeks, where supports have fixation unit for fixing end of winding drum`s axle in roller blind mechanism

Info

Publication number: FR2900190A1
Application number: FR0603537A
Authority: FR
Inventors: Durat Henri De; Christian Soulier
Original assignee: Delphia SARL
Current assignee: Delphia SARL
Priority date: 2006-04-20
Filing date: 2006-04-20
Publication date: 2007-10-26
Anticipated expiration: 2026-04-20
Also published as: FR2900190B1

Abstract

The housing (100) has a caisson (200) with a recess (T) and closed at its ends by respective closing cheeks (300a, 300b). Supports (500a, 500b) are completely housed in the recess and offset from the cheeks. The supports have a fixation unit for fixing an end of an axle (420) of a winding drum (410) in a roller blind mechanism (400), where the fixation unit is constituted of a compartment formed in a protuberance of a plate of the supports. An independent claim is also included for a support for holding an end of an axle of a winding drum.

Description

La présente invention concerne un coffre-tunnel de volet roulantThe present invention relates to a shutter tunnel box

comprenant un caisson pourvu d'un évidement, le caisson étant fermé à ses extrémités par respectivement deux joues d'obturation. L'invention couvre également un support destiné à tenir une extrémité d'un axe de tambour d'enroulement d'un mécanisme de volet roulant dans un caisson d'un coffre-tunnel, le caisson étant fermé à chacune de ses extrémités par deux joues d'obturation. Rappelons qu'un coffre-tunnel de volet roulant est destiné à être placé au dessus d'une embrasure dans laquelle est montée une fenêtre, une porte fenêtre ou similaire pour fermer, au moins partiellement, ladite embrasure. A la Fig. 1, un tel coffre-tunnel 100 comprend généralement un caisson 200 de section en U dont les parois de jambages J, à l'issue de sa pose, sont tournées vers le bas et qui est fermé hermétiquement à ses extrémités par deux joues 300a et 300b d'obturation. Un mécanisme 400 de volet roulant comprenant un tambour 410 d'enroulement pour un tablier, non représenté, est monté dans le caisson 200 pour occulter au moins partiellement ladite embrasure. Le tambour 410 est pourvu d'un axe 420 qui est fixé par ses extrémités sur les deux joues 300. Pour le dissimuler, on installe parfois le coffre-tunnel au cours de la construction d'un mur d'un bâtiment, au-dessus d'une embrasure dans laquelle sera posée une fenêtre, une porte fenêtre ou un équivalent du genre. Dans ce type de montage, chaque joue 300 est prolongée au niveau de sa partie basse par un talon de soutien 210. A l'issue de son intégration dans le mur, le caisson 200 repose par les talons de soutien 210 des deux joues 300a, 300b, sur les éléments de construction du mur encadrant l'embrasure pour la fenêtre et seule l'ouverture délimitée par les parois de jambage du caisson, entre l'embrasure, demeure accessible. L'installation du mécanisme de volet roulant dans le coffre-tunnel 100 n'est pas toujours réalisée systématiquement en usine ou sur le chantier, pour ne pas en imposer l'usage à un occupant d'un bâtiment dans lequel est installé le volet roulant et qui ne le souhaiterait pas. Elle peut être sollicitée par l'occupant du bâtiment, parfois à l'issue de sa construction. Dans ces conditions, son installation est souvent réalisée par un artisan. Celui-ci doit intervenir en hauteur pour introduire, à bout de bras, un mécanisme adéquat de volet roulant dans l'ouverture accessible du caisson, puis fixer sur les deux joues les deux extrémités de l'axe du tambour d'enroulement. Compte tenu de la difficulté d'accès aux joues, car placées en retrait de l'ouverture accessible du caisson, et des conditions de travail, la pose du mécanisme de volet roulant est une opération longue et difficile. comprising a box provided with a recess, the box being closed at its ends by respectively two sealing flanges. The invention also covers a support intended to hold one end of a winding drum axis of a rolling shutter mechanism in a box of a tunnel box, the box being closed at each of its ends by two cheeks shutter. Remember that a shutter tunnel box is intended to be placed above an embrasure in which is mounted a window, a window door or the like to close, at least partially, said embrasure. In FIG. 1, such a tunnel box 100 generally comprises a casing 200 of U-section whose jamb walls J, at the end of its installation, are turned down and which is hermetically closed at its ends by two cheeks 300a and 300b shutter. A shutter mechanism 400 comprising a winding drum 410 for an apron, not shown, is mounted in the casing 200 to at least partially obscure said embrasure. The drum 410 is provided with an axis 420 which is fixed by its ends on the two cheeks 300. To hide it, the tunnel box is sometimes installed during the construction of a wall of a building, above an embrasure in which will be placed a window, a door window or an equivalent of the kind. In this type of assembly, each cheek 300 is extended at its lower part by a support heel 210. After its integration into the wall, the casing 200 rests by the support heels 210 of the two cheeks 300a, 300b, on the construction elements of the wall flanking the embrasure for the window and only the opening defined by the jamb walls of the box, between the doorway, remains accessible. The installation of the shutter mechanism in the tunnel box 100 is not always systematically carried out at the factory or on the site, so as not to impose the use of it on an occupant of a building in which the shutter is installed. and who would not wish it. It can be requested by the occupant of the building, sometimes at the end of its construction. In these conditions, its installation is often done by a craftsman. It must intervene in height to introduce, at arm's length, a suitable mechanism of shutter in the accessible opening of the box, then fix on both cheeks both ends of the axis of the winding drum. Given the difficulty of access to the cheeks, because placed back from the accessible opening of the box, and working conditions, the installation of the shutter mechanism is a long and difficult operation.

Aussi, le but de l'invention est donc de proposer, notamment, un coffre-tunnel de volet roulant qui puisse faciliter la pose de son mécanisme de volet roulant. A cet effet, est proposé un coffre-tunnel de volet roulant comprenant un caisson pourvu d'un évidement, le caisson étant fermé à ses extrémités par respectivement deux joues d'obturation, le coffre-tunnel étant remarquable en ce qu'il est pourvu d'au moins un support logé complètement dans l'évidement du caisson en déport d'une joue, ledit support étant pourvu d'un moyen de fixation d'une extrémité d'un axe de tambour d'enroulement d'un mécanisme de volet roulant. Dans la pratique, on monte deux supports dans l'évidement. Also, the object of the invention is therefore to provide, in particular, a roll-shutter tunnel box which can facilitate the installation of its shutter mechanism. For this purpose, there is provided a roll shutter tunnel box comprising a box provided with a recess, the box being closed at its ends by respectively two shutter cheeks, the tunnel box being remarkable in that it is provided with at least one support housed completely in the recess of the casing offset from a cheek, said support being provided with a means for fixing an end of a winding drum shaft of a shutter mechanism rolling. In practice, two supports are mounted in the recess.

Par cette construction particulière du coffre-tunnel dans laquelle on déporte le lieu de fixation des extrémités de l'axe de tambour d'enroulement du mécanisme de volet roulant, on améliore grandement l'accessibilité au coffre-tunnel, ce qui facilite en particulier la pose du mécanisme de volet roulant dans le caisson. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le support est constitué d'une plaque dont le contour est apte à épouser l'évidement du caisson. Il peut s'agir d'une plaque pleine ou d'une plaque ajourée. Lorsque les joues seront pourvues de talon, la plaque reposera également par son arête basse sur l'un des talons. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen de fixation 25 est constitué d'un logement formé en protubérance de la plaque. Un tel logement peut accueillir un manchon destiné à tenir une extrémité de l'axe de tambour d'enroulement du mécanisme de volet roulant. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le support est constitué d'un croisillon présentant une structure en forme de Y. 30 Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le support est constitué d'un croisillon présentant une structure en forme de X. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen de fixation est placé à l'intersection des branches du croisillon. Avantageusement, le moyen de fixation est constitué d'un logement. By this particular construction of the tunnel box in which is deported the place of attachment of the ends of the winding drum axis of the shutter mechanism, greatly improves the accessibility to the tunnel box, which facilitates in particular the installing the rolling shutter mechanism in the box. According to an additional feature of the invention, the support consists of a plate whose contour is adapted to match the recess of the box. It can be a solid plate or a perforated plate. When the cheeks are equipped with heels, the plate will also rest by its low ridge on one of the heels. According to an additional feature of the invention, the fastening means 25 consists of a housing formed in protuberance of the plate. Such housing accommodates a sleeve for holding one end of the winding drum shaft of the shutter mechanism. According to an additional characteristic of the invention, the support consists of a spider having a Y-shaped structure. According to an additional characteristic of the invention, the support consists of a spider having an X-shaped structure. According to an additional feature of the invention, the fastening means is placed at the intersection of the branches of the spider. Advantageously, the fixing means consists of a housing.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le support est pourvu d'un moyen d'ancrage destiné à permettre son ancrage avec les parois bordant l'évidement du caisson. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen d'ancrage comprend une pluralité de verrous coulissants. Un support destiné à tenir une extrémité d'un axe de tambour d'enroulement d'un mécanisme de volet roulant dans un caisson d'un coffre-tunnel est également proposé, le caisson étant pourvu d'un évidement, le caisson étant fermé à chacune de ses extrémités par deux joues d'obturation. Selon l'invention, le support est adapté à pouvoir être logé complètement dans l'évidement en étant disposé en déport de l'une ou l'autre des joues d'obturation. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un coffre-tunnel de volet roulant connu de l'état de la technique, la Fig. 2 représente une vue en coupe longitudinale d'un coffre-tunnel de volet roulant selon l'invention, la Fig. 3a représente une vue de côté d'un coffre-tunnel dans le caisson duquel est monté un support pour tenir une extrémité d'un axe de volet roulant selon l'invention, la Fig. 3b représente une vue de côté d'un support pour tenir un axe de volet roulant selon l'invention, la Fig. 4 représente une vue de côté d'un coffre-tunnel dans le caisson duquel est montée une première variante de réalisation d'un support pour tenir une extrémité d'un axe de volet roulant et qui est monté dans un caisson selon l'invention et, la Fig. 5 représente une vue de côté d'un coffre-tunnel dans le caisson duquel est montée une seconde variante de réalisation d'un support pour tenir une extrémité d'un axe de volet roulant. Le coffre-tunnel 100 de volet roulant représenté à la Fig. 2 est destiné à être placé au-dessus d'une embrasure E réalisée dans un mur et qui est susceptible de recevoir une fenêtre, une porte fenêtre ou un accessoire similaire pour occulter, au moins partiellement, ladite embrasure Celle-ci est matérialisée par deux traits fins interrompus à cette Fig. 2. Le coffre-tunnel 100 comprend un caisson 200 de section transversale en forme de U, deux joues 300a et 300b d'obturation montées sur les faces d'extrémité du caisson 200, un mécanisme 400 de volet roulant placé à l'intérieur du caisson 200. Le caisson 200 est ainsi délimité sur ses flancs par deux parois de jambages J, dont une seule est visible sur cette Fig. en coupe, et qui sont réunies dans leur partie supérieure par une paroi de voûte V. Un évidement T est ainsi délimité dans le caisson 200 et dans lequel peut prendre place un mécanisme 400 de volet roulant. According to an additional feature of the invention, the support is provided with an anchoring means for allowing its anchoring with the walls bordering the recess of the box. According to an additional feature of the invention, the anchoring means comprises a plurality of sliding bolts. A support for holding one end of a winding drum spindle of a shutter mechanism in a box of a tunnel box is also provided, the box being provided with a recess, the box being closed at each of its extremities by two shutter cheeks. According to the invention, the support is adapted to be housed completely in the recess by being offset from one or the other of the closure cheeks. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the attached drawings, among which: FIG. . 1 is a longitudinal sectional view of a shutter tunnel box known from the state of the art, FIG. 2 is a longitudinal sectional view of a shutter tunnel box according to the invention, FIG. 3a shows a side view of a tunnel box in the box of which is mounted a support for holding an end of a shutter axis according to the invention, FIG. 3b shows a side view of a support for holding a shutter axis according to the invention, FIG. 4 represents a side view of a tunnel box in the box of which is mounted a first embodiment of a support for holding an end of a shutter axis and which is mounted in a box according to the invention and Fig. 5 shows a side view of a tunnel box in the box of which is mounted a second embodiment of a support for holding one end of a shutter axis. The roller shutter box 100 shown in FIG. 2 is intended to be placed above an embrasure E made in a wall and which is capable of receiving a window, a door window or a similar accessory to obscure, at least partially, said embrasure This is materialized by two fine lines interrupted in this Fig. 2. The tunnel box 100 comprises a caisson 200 of U-shaped cross-section, two shutter cheeks 300a and 300b mounted on the end faces of the box 200, a shutter mechanism 400 placed inside the box. caisson 200. The caisson 200 is thus delimited on its sides by two jamb walls J, only one of which is visible in this FIG. in section, and which are joined in their upper part by a vault wall V. A recess T is thus defined in the box 200 and in which can take place a rolling shutter mechanism 400.

Les joues 300 d'obturation sont montées de manière quasi étanche sur les faces d'extrémité du caisson 200 pour éviter l'admission d'humidité, de courants d'air à l'intérieur du caisson 200. Les parties inférieures des joues 300 peuvent être pourvues respectivement de deux talons de soutien 210 aptes à reposer, le cas échéant, sur des éléments de construction d'un mur, à l'issue de sa pose au-dessus de l'embrasure E. Le mécanisme 400 de volet roulant comprend un tambour 410 d'enroulement pour un tablier d'occultation, non représenté, et qui est susceptible d'être entraîné autour d'un axe 420 par un mécanisme de manoeuvre, non représenté. Suivant un aspect de l'invention, au moins un support 500a, 500b est placé dans le caisson 200 entre une joue 300a, 300b et le tambour 410 d'enroulement. Deux supports 500a et 500b sont placés, sur cette Fig. 2, en déport des deux joues 300a et 300b. Chaque support 500 est destiné à tenir une extrémité de l'axe 420 dudit tambour. En étant placé au plus près des parois de l'embrasure E, il facilite grandement la fixation du mécanisme 400 de volet roulant à l'intérieur du caisson 200. La position d'un des supports 500 est déterminée en fonction du type de mécanisme de manoeuvre utilisé pour l'entraînement à rotation du tambour 410. Chaque support 500 est logé complètement dans l'évidement T du caisson 200 en étant positionné parallèlement aux joues, puis fixé dans ledit évidement et/ou sur les talons de soutien 210. A la Fig. 3, le support 500 est constitué d'une plaque 510 pleine dont le contour épouse, d'une part, l'évidement T du caisson 200 et, d'autre part, le talon de soutien 210, par l'intermédiaire de son arête basse, afin d'être tenu à l'intérieur du caisson.. Dans un caisson dépourvu de talon de soutien 210, seule une partie de la plaque 510 épouse uniquement l'évidement T du caisson 200. Dans une variante de réalisation, non représentée, la plaque est ajourée pour en réduire le coût de fabrication. Le support 500 est pourvu d'un moyen de fixation 520 d'une extrémité de l'axe du tambour d'enroulement. Il prend la forme à ces Figs. 3 d'un logement formé en protubérance de la plaque 510 pour recevoir un manchon apte à tenir une extrémité de l'axe de tambour d'enroulement du mécanisme de volet roulant. D'autres moyens de fixation connus de l'homme du métier peuvent remplacer ce logement pour permettre la fixation de ladite extrémité de l'axe du tambour d'enroulement. Le support 500 est également pourvu d'un moyen d'ancrage 530 destiné à permettre son ancrage avec les parois de jambage J et la paroi de voûte V du caisson 200 et/ou avec le talon de soutien 210. Le moyen d'ancrage est constitué à ces Figs. 3 de plusieurs verrous coulissants 530 tels que des targettes. On peut encore utiliser comme moyen d'ancrage un cordon de colle, des vis ou des chevilles. Dans les deux variantes de réalisation du support représentées aux Figs. 4 et 5, celui-ci prend la forme d'un croisillon 500. A la Fig. 4, le croisillon 500 présente une structure en forme de Y. Il est ainsi constitué de trois branches 512a, 512b et 512e réunies par un moyen de fixation 520 d'une extrémité de l'axe du tambour d'enroulement qui peut prendre la forme de ceux décrits en référence aux Figs. 3 et, en particulier, la forme d'un logement. Les deux branches hautes 512b et 512e prennent appui sur la paroi de voûte V du caisson 200 alors que la branche basse verticale 512a prend appui sur le talon de soutien 210. A la Fig. 5, le croisillon présente une structure en forme de X. Il est ainsi constitué de quatre branches 514a, 514b, 514e et 514d réunies par un moyen de fixation 520 d'une extrémité de l'axe du tambour d'enroulement qui peut prendre la forme de ceux décrits en référence aux Figs. 3 et, en particulier, la forme d'un logement. Les deux branches hautes 514b et 514c prennent appui sur la paroi de voûte V du caisson 200 alors que les branches basses verticales 514a et 514d prennent appui sur les parois de jambage J ainsi que sur le talon de soutien 210. Des moyens d'ancrage tels que des verrous coulissants comme des targettes, un cordon de colle, des vis ou des chevilles sont utilisés pour solidariser le support 500 avec le caisson 200 et/ou le talon de soutien 210. Ces rnoyens d'ancrage ne sont pas représentés aux Figs. 4 et 5. The shutter cheeks 300 are mounted almost tightly on the end faces of the box 200 to prevent the admission of moisture, drafts inside the box 200. The lower parts of the cheeks 300 can be provided respectively with two support heels 210 able to rest, if necessary, on building elements of a wall, after its installation above the embrasure E. The shutter mechanism 400 comprises a winding drum 410 for an obscuration apron, not shown, which is capable of being driven about an axis 420 by an operating mechanism, not shown. According to one aspect of the invention, at least one support 500a, 500b is placed in the casing 200 between a cheek 300a, 300b and the winding drum 410. Two supports 500a and 500b are placed in this FIG. 2, offset both cheeks 300a and 300b. Each support 500 is intended to hold one end of the axis 420 of said drum. Being placed as close as possible to the walls of the recess E, it greatly facilitates the attachment of the roller shutter mechanism 400 inside the casing 200. The position of one of the supports 500 is determined according to the type of mechanism of Maneuver used for the rotational drive of the drum 410. Each support 500 is housed completely in the recess T of the box 200 being positioned parallel to the cheeks, and then fixed in said recess and / or on the support heels 210. Fig. 3, the support 500 consists of a solid plate 510 whose contour marries, on the one hand, the recess T of the box 200 and, on the other hand, the support heel 210, via its edge low, in order to be held inside the box .. In a box without support heel 210, only a portion of the plate 510 wife only the recess T of the box 200. In an alternative embodiment, not shown , the plate is perforated to reduce the cost of manufacture. The support 500 is provided with a fixing means 520 at one end of the axis of the winding drum. He takes the form at these Figs. 3 of a housing formed in protrusion of the plate 510 for receiving a sleeve adapted to hold one end of the winding drum axis of the shutter mechanism. Other fastening means known to those skilled in the art can replace this housing to allow attachment of said end of the axis of the winding drum. The support 500 is also provided with anchoring means 530 for anchoring it with the jamb walls J and the arch wall V of the box 200 and / or with the support heel 210. The anchoring means is constituted in these FIGS. 3 of several sliding locks 530 such as targets. One can still use as anchoring means a bead of glue, screws or dowels. In both embodiments of the support shown in Figs. 4 and 5, this takes the form of a cross 500. In FIG. 4, the spider 500 has a Y-shaped structure. It thus consists of three branches 512a, 512b and 512e joined by a fixing means 520 of one end of the axis of the winding drum which can take the form those described with reference to FIGS. 3 and, in particular, the shape of a housing. The two high branches 512b and 512e bear on the arch wall V of the casing 200 while the vertical lower leg 512a bears on the support heel 210. In FIG. 5, the spider has an X-shaped structure. It thus consists of four branches 514a, 514b, 514e and 514d connected by a fixing means 520 of one end of the axis of the winding drum which can take the form of those described with reference to FIGS. 3 and, in particular, the shape of a housing. The two upper limbs 514b and 514c rest on the vault wall V of the casing 200 while the vertical lower limbs 514a and 514d rest on the jamb walls J and on the support heel 210. Anchor means such as sliding locks such as screws, a bead of glue, screws or dowels are used to secure the support 500 with the box 200 and / or the support heel 210. These anchoring means are not shown in Figs. 4 and 5.

L'usage du coffre-tunnel de volet roulant de l'invention est avantageux lorsque le caisson est intégré à la construction d'un mur, au dessus d'une embrasure. Seule l'utilisation de cette application est décrite dans la suite de l'exposé de l'invention. The use of the shutter tunnel trunk of the invention is advantageous when the box is integrated in the construction of a wall, above an embrasure. Only the use of this application is described in the following description of the invention.

On solidarise ainsi un caisson 200 pourvu de ses joues 300a, 300b au cours de la construction du mur, au dessus d'une embrasure E pair une opération de maçonnerie. Le montage d'un mécanisme 400 de volet roulant dans le caisson 200 ainsi implanté s'effectue de la manière suivante. A box 200 is thus secured with its cheeks 300a, 300b during the construction of the wall, above an embrasure E by a masonry operation. The mounting of a rolling shutter mechanism 400 in the casing 200 thus implanted is carried out as follows.

On place deux supports 500 dans l'évidement T du caisson et en déport des deux joues 300a, 300b et à proximité des parois de l'embrasure E. On verrouille en place les deux supports 500 par des moyens d'ancrage appropriés. On introduit ensuite le mécanisme 400 de volet roulant dans l'évidement T du caisson 200, puis l'on fixe une extrémité de l'axe 420 sur un des supports 500, par exemple le support 500a, ainsi que l'autre extrémité sur l'autre support 500b. La proximité des supports au regard des parois de l'embrasure E facilite grandement l'opération d'accrochage du mécanisme 400 de volet roulant à l'intérieur du caisson 200. Les supports 500 réalisent uniquement la fonction de maintien du mécanisme 400 de volet roulant. La fonction d'obturation du caisson 200 au regard de l'humidité et des courant d'air susceptibles de provenir de l'extérieur est toujours réalisée par les joues 300. Two supports 500 are placed in the recess T of the box and offset from the two cheeks 300a, 300b and near the walls of the recess E. The two supports 500 are locked in place by appropriate anchoring means. The rolling shutter mechanism 400 is then introduced into the recess T of the caisson 200, and then one end of the axis 420 is fixed to one of the supports 500, for example the support 500a, as well as the other end to the support. other support 500b. The proximity of the supports to the walls of the embrasure E greatly facilitates the attachment operation of the roller shutter mechanism 400 inside the box 200. The supports 500 only perform the function of maintaining the shutter mechanism 400 . The shutter function of the box 200 with respect to moisture and air currents may come from outside is always performed by the cheeks 300.

Claims

1) trunk tunnel (100) roller shutter comprising a box (200) provided with a recess (T), the box (200) being closed at its ends by respectively two cheeks (300) shutter, characterized in that it is provided with at least one support (500a, 500b) housed completely in the recess (T) of the casing (200) offset from a cheek (300a, 300), said support (500a, 500b) being provided with a fastening means (520) at one end of a winding drum shaft (410) (410) of a rolling shutter mechanism (400).

2) Tunnel box (100) according to claim 1, characterized in that the support (500a, 500b) consists of a plate (510) whose contour is adapted to match the recess (T) of the box ( 200).

3) Tunnel-box (100) according to claim 2, characterized in that the plate (510) is perforated.

4) Tunnel box (100) according to claim 2 or 3, characterized in that the fastening means (520) consists of a housing formed protuberance of the plate (510).

5) tunnel-box (100) according to claim 1, characterized in that the support (500a, 500b) consists of a spider having a structure in the form of (Y).

6) Tunnel-box (100) according to claim 1, characterized in that the support (500a, 500b) consists of a spider having a structure in the form of (X).

7) Tunnel-box (100) according to claim 5 or 6, characterized in that the fastening means (520) is placed at the intersection of the branches (512; 514) of the spider. 25

8) trunk tunnel (100) according to claim 7, characterized in that the fastening means (520) consists of a housing.

9) Tunnel-box (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (500a, 500b) is provided with an anchoring means (530) intended to allow its anchoring with the walls bordering the wall. recess (T) of the box (200).

10) Tunnel box (100) according to claim 9, characterized in that the anchoring means (350) comprises a plurality of sliding locks (530).

11) Support (500a, 500b) for holding one end of a winding drum shaft (410) of a shutter mechanism (400) in a box (200) of a tunnel box (100) . the box (200) being provided with a recess (T), the box (200) being closed at each of its ends by two cheeks (300a, 300b) shutter, characterized in that the support (500a, 500b) is adapted to be housed completely in the recess (T) being disposed offset from one or the other of the cheeks (300a, 300b) shutter.