FR2899170A1

FR2899170A1 - Car radio apparatus for motor vehicle, has facade with fixtures for introducing locking tool in vertical plane, where tool acts on clamping unit to release clamping unit for authorizing manual extraction of case

Info

Publication number: FR2899170A1
Application number: FR0651176A
Authority: FR
Inventors: Michel Bougault; Rene Gosselin; Alain Dagoreau
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2006-04-03
Filing date: 2006-04-03
Publication date: 2007-10-05
Anticipated expiration: 2026-04-03
Also published as: FR2899170B1

Abstract

The apparatus has a case (1) comprising a facade (2) with different units for commanding, controlling and selecting different radio stations. An interface part (3) is mounted between the facade and the case. The facade has fixtures (2a) in the form of holes or slits for introducing a locking tool (5) e.g. connector pin, in a vertical plane, where the tool acts on a clamping unit (4) e.g. metallic clip, to release the clamping unit for authorizing manual extraction of the case.

Description

DOMAINE TECHNIQUE L'invention se rattache au secteur technique desTECHNICAL FIELD The invention relates to the technical sector of

autoradios pour tous types de véhicules automobiles. car radios for all types of motor vehicles.

Pour l'essentiel et d'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, un autoradio comprend un boîtier DIN avec une face avant intégrant des moyens de commande et de sélection des stations ou autres fonctions. Le boîtier est généralement engagé avec capacité d'extraction dans un logement de connexion que présente une partie du véhicule située, le plus souvent, au niveau du tableau de bord. Essentially and in a manner perfectly known to a person skilled in the art, a car radio comprises a DIN box with a front face integrating means for controlling and selecting the stations or other functions. The housing is generally engaged with extraction capacity in a connection housing that has a portion of the vehicle located, most often, at the dashboard.

ETAT DE LA TECHNIQUE A partir de cette conception de base, on distingue essentiellement les autoradios dont la face avant est détachable du boîtier DIN, les autoradios dits extractables, en ce sens qu'il suffit d'exercer un effort de traction manuel sur une partie appropriée située généralement au niveau de la face avant pour retirer l'ensemble de l'autoradio et enfin les autoradios fixés à demeure en ce sens qu'il est nécessaire d'utiliser des outils spéciaux pour assurer leur démontage. STATE OF THE ART Starting from this basic design, there are essentially radios whose front face is detachable from the DIN housing, the so-called extractable car radios, in that it is sufficient to exert a manual traction force on a part appropriate generally located at the front to remove the entire car radio and finally fixed car radios in that it is necessary to use special tools to ensure disassembly.

L'invention concerne plus particulièrement ce dernier type d'autoradio dont l'extraction nécessite l'utilisation d'outils spéciaux. The invention relates more particularly to the latter type of car radio whose extraction requires the use of special tools.

Pour permettre le démontage de l'ensemble de l'autoradio, des outils spéciaux sont introduits dans des agencements que présente la façade. Le plus souvent, ces agencements sont constitués de deux trous alignés verticalement et disposés de part et d'autre de la façade. Dans ces trous, sont introduites les deux branches d'une fourchette pour agir sur les moyens d'encliquetage sous forme par exemple de clips métalliques. Une fois cette action réalisée, il suffit de contraindre les fourchettes dans les trous qui apparaissent en façade et de tirer sur ces fourchettes afin de provoquer, d'une manière concomitante, l'extraction de l'ensemble de l'autoradio de son logement. L'axe de montage est donc situé dans un plan horizontal. Une solution de ce type ressort, par exemple, de l'enseignement du brevet US 5,779,197. Le déverrouillage s'effectuant dans un plan horizontal, les trous ou autres ouvertures pour l'engagement des outils des extractions sont nécessairement disposés au niveau de la face avant et par conséquent parfaitement visibles, ce qui nuit à l'esthétique de l'ensemble. To allow disassembly of the entire car radio, special tools are introduced in arrangements that presents the facade. Most often, these arrangements consist of two holes aligned vertically and arranged on either side of the facade. In these holes, are introduced the two branches of a fork to act on the latching means in the form of eg metal clips. Once this action done, simply constrain the forks in the holes that appear on the front and pull on these forks to cause, concomitantly, the extraction of the entire car radio from its home. The mounting axis is therefore located in a horizontal plane. A solution of this type emerges, for example, from the teaching of US Pat. No. 5,779,197. The unlocking being effected in a horizontal plane, the holes or other openings for the engagement of the tools of the extractions are necessarily arranged at the level of the front face and consequently perfectly visible, which is detrimental to the aesthetics of the whole.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

EXPOSE DE L'INVENTION Le problème que se propose de résoudre l'invention est de supprimer les trous ou autres qui apparaissent facialement en ayant pour objectif que les agencements pour l'introduction des outils de démontage ne soient pas visibles. DISCLOSURE OF THE INVENTION The problem to be solved by the invention is to eliminate the holes or others which appear face-to-face with the aim that the arrangements for the introduction of the dismounting tools are not visible.

Pour résoudre un tel problème, selon l'invention, la face avant présente des agencements pour l'introduction, dans un plan vertical, d'au moins un outil apte à agir sur les moyens complémentaires d'encliquetage en vue de les libérer pour autoriser l'extraction manuelle du boîtier. To solve such a problem, according to the invention, the front face has arrangements for the introduction, in a vertical plane, of at least one tool capable of acting on the complementary latching means in order to release them to allow Manual extraction of the housing.

Compte tenu de ces caractéristiques, il apparaît que l'axe de démontage n'est plus situé dans un plan horizontal, mais dans un plan vertical, ce qui permet de disposer les agencements pour l'introduction du ou des outils de démontage dans des zones non visibles et, à tout le moins, en dehors du plan défini par la face avant de l'autoradio. Given these characteristics, it appears that the disassembly axis is no longer located in a horizontal plane, but in a vertical plane, which allows to arrange the arrangements for the introduction of the disassembly tool or tools in areas not visible and, at the very least, outside the plane defined by the front of the car radio.

Les caractéristiques à la base de l'invention permettent également de résoudre un autre problème qui est de permettre la préhension de la radio au démontage, sans risque de dégradation du design de la face avant. The basic features of the invention also solve another problem that is to allow the gripping of the radio disassembly, without risk of degradation of the design of the front panel.

Pour résoudre un tel problème, une partie du boîtier présente des agencements conformés pour permettre, au fur et à mesure, de l'introduction du ou des outils à l'encontre des moyens d'encliquetage, l'extraction partielle automatique dudit boîtier afin de le saisir manuellement. To solve such a problem, a portion of the housing has arrangements shaped to allow, as and when the introduction of the tool or tools against the latching means, the automatic partial extraction of said housing to enter it manually.

Avantageusement, l'introduction du ou des outils s'effectue verticalement à partir du dessous de la face avant. Advantageously, the introduction of the tool or tools is performed vertically from below the front face.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue partielle en perspective à caractère schématique montrant le principe de démontage de l'autoradio dans un plan vertical, selon une première forme de réalisation ; - la figure 2 est une vue partielle en coupe considérée selon la ligne 2-2 de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de face d'un exemple de réalisation donné à titre indicatif de la face avant de l'autoradio et après introduction des outils de démontage dont l'un est totalement enfoncé tandis que l'autre est en cours d'introduction ; - la figure 4 est une vue de dessous correspondant à la figure 3 ; - la figure 5 est une vue partielle en perspective montrant le guidage de l'un des outils, selon une forme de réalisation des moyens d'encliquetage ; - la figure 6 est une vue partielle en perspective montrant l'action des outils de démontage en appui sur les extrémités des lames de verrouillage ; - la figure 7 est une vue en plan à caractère schématique montrant l'action de l'outil sur la lame de verrouillage avant l'introduction totale de l'outil, correspondant à la position de verrouillage de la lame et après introduction totale de l'outil correspondant au déverrouillage de la lame élastique ; - la figure 8 est une vue à caractère schématique montrant le principe de déverrouillage correspondant à la forme de réalisation illustrée notamment aux figures 5 et 6. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is described below in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial schematic perspective view showing the principle of dismantling the car radio in a vertical plane, according to a first embodiment; - Figure 2 is a partial sectional view along the line 2-2 of Figure 1; - Figure 3 is a front view of an exemplary embodiment given as an indication of the front of the car radio and after introduction of disassembly tools one of which is fully depressed while the other is in progress introduction; - Figure 4 is a bottom view corresponding to Figure 3; - Figure 5 is a partial perspective view showing the guidance of one of the tools, according to one embodiment of the latching means; - Figure 6 is a partial perspective view showing the action of disassembly tools bearing on the ends of the locking blades; FIG. 7 is a schematic plan view showing the action of the tool on the locking blade before the total insertion of the tool, corresponding to the locking position of the blade and after total introduction of the blade. tool corresponding to the unlocking of the elastic blade; - Figure 8 is a schematic view showing the unlocking principle corresponding to the embodiment illustrated in particular in Figures 5 and 6.

EXPOSE DETAILLE DE MODES DE REALISATION PREFERES L'ensemble autoradio comprend, pour l'essentiel, d'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, un boîtier DIN (1) et une face avant (2) présentant différents moyens de commande, de contrôle et de sélection des différentes stations radiophoniques par exemple et autres fonctions. Le design de cette face avant peut être quelconque. Une pièce interface (3) peut être montée entre la face avant (2) et le boîtier DIN (1). Cette pièce interface (3) est généralement montée au niveau de la partie avant du boîtier DIN (1). DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS The car radio unit essentially comprises, in a manner perfectly known to those skilled in the art, a DIN box (1) and a front face (2) having various control means, control and selection of different radio stations for example and other functions. The design of this front face can be any. An interface piece (3) can be mounted between the front face (2) and the DIN housing (1). This interface piece (3) is generally mounted at the front portion of the DIN housing (1).

Le boîtier DIN (1) est engagé dans un logement de connexion (non représenté) que présente une partie du véhicule, située généralement au niveau du tableau de bord de ce dernier. Le boîtier DIN (1) et le logement présentent des moyens complémentaires d'encliquetage (4) sous forme généralement de clips métalliques avec la capacité de déformation élastique lorsqu'ils sont sollicités en pression par exemple. The DIN housing (1) is engaged in a connection housing (not shown) that has a portion of the vehicle, usually located at the dashboard of the latter. The DIN housing (1) and the housing have complementary latching means (4) generally in the form of metal clips with the capacity of elastic deformation when stressed in pressure for example.

Selon une caractéristique à la base de l'invention, la façade (2) de l'autoradio ne présente aucun trou ou ouverture pour l'engagement d'outils tels que des broches, fourchettes ou autres, destinés à solliciter les moyens d'encliquetage (4) pour assurer, d'une manière concomitante, le déverrouillage. Selon l'invention, l'accès des outils de déverrouillage désignés dans leur ensemble par (5) s'effectue non plus dans un plan horizontal mais dans un plan vertical. According to a characteristic underlying the invention, the facade (2) of the car radio has no hole or opening for the engagement of tools such as pins, forks or other, intended to solicit the latching means (4) to ensure, concomitantly, the unlocking. According to the invention, the access of the unlocking tools designated in their entirety by (5) is no longer in a horizontal plane but in a vertical plane.

Comme il sera indiqué dans la suite de la description, il est prévu que l'insertion des outils permettent, dans un premier temps, le déverrouillage des clips et, avantageusement mais non limitativement, dans un deuxième temps, en fin de course, d'initier la translation du boîtier DIN (1) pour faciliter l'extraction de l'ensemble de l'autoradio. As will be indicated in the following description, it is expected that the insertion of the tools allow, in a first step, the unlocking of the clips and, advantageously but not limitatively, in a second time, at the end of the race, initiate the translation of the DIN housing (1) to facilitate the extraction of the entire car radio.

Il en résulte que la façade (2) présente des agencements (2a) pour l'introduction dans un plan vertical d'au moins un outil de verrouillage (5). Avantageusement, l'introduction du ou des outils (5) s'effectue verticalement à partir du dessous de la face avant (2) qui n'est pas directement visible. As a result, the facade (2) has arrangements (2a) for introducing into a vertical plane at least one locking tool (5). Advantageously, the introduction of the tool or tools (5) is made vertically from the underside of the front face (2) which is not directly visible.

A partir de cette conception de base, différentes formes de réalisation peuvent être envisagées, en observant généralement que deux outils de verrouillage (5) seront utilisés pour agir sur les moyens d'encliquetage (4), disposés au niveau des bords latéraux du boîtier DIN (1) et du logement de connexion. From this basic design, various embodiments can be envisaged, generally observing that two locking tools (5) will be used to act on the latching means (4), arranged at the side edges of the DIN housing (1) and the connection housing.

Dans la forme de réalisation illustrée figure 1, les agencements d'encliquetage (4) sont composés, de chaque côté du boîtier DIN (1), de deux lames ressorts (4a) (4b) disposées à la verticale l'une de l'autre. L'outil (5), engagé à partir des agencements (2a), sous forme de fentes ou de trous, formés sur le dessous de la façade (2), vient appuyer successivement sur les deux lames (4a) et (4b) afin de les désengager de leur zone de verrouillage que peut présenter, par exemple, une partie du logement recevant le boîtier DIN (1). D'ores et déjà, on voit qu'à ce niveau, il est possible d'extraire manuellement l'ensemble autoradio, étant donné que les agencements d'encliquetage ne sont plus en prise. In the embodiment illustrated in FIG. 1, the latching arrangements (4) are composed, on each side of the DIN box (1), of two leaf springs (4a) (4b) arranged vertically to one of the other. The tool (5), engaged from the arrangements (2a), in the form of slots or holes, formed on the underside of the facade (2), presses successively on the two blades (4a) and (4b) in order to to disengage them from their locking zone that may have, for example, a portion of the housing receiving the DIN housing (1). Already, we see that at this level, it is possible to manually extract the car stereo unit, since the latching arrangements are no longer engaged.

Toutefois, avantageusement, en fin de course des outils (5), ces derniers prennent appui sur une rampe orientée (6) qui permet de transformer le mouvement d'introduction vertical dudit outil en translation du boîtier (1). Comme indiqué, ces dispositions permettent de faire sortir partiellement le boîtier pour décaler la façade (2) du logement, facilitant ainsi son extraction, en supprimant tout risque de dégradation de ladite façade. However, advantageously, at the end of the stroke of the tools (5), the latter are supported on an oriented ramp (6) which makes it possible to transform the vertical insertion movement of said tool into translation of the housing (1). As indicated, these arrangements make it possible to partially extend the housing to offset the front (2) of the housing, thus facilitating its extraction, eliminating any risk of degradation of said facade.

Dans la forme de réalisation précédemment décrite (figures 1 et 2), l'outil de verrouillage peut se présenter sous la forme d'une simple broche. In the embodiment previously described (FIGS. 1 and 2), the locking tool can be in the form of a simple pin.

Dans la forme de réalisation illustrée aux figures 4 à 8, l'extrémité des lames ressorts (4a) et (4b) est prolongée au travers du boîtier DIN afin de déborder au travers d'une ouverture (3a) que présente la pièce interface (3). Des agencements (2b) sont prévus au niveau de la façade (2) et/ou de la pièce interface (3), pour guider les outils (5) afin qu'ils viennent appuyer successivement sur les extrémités débordantes des lames ressorts en vue de leur déverrouillage. Une traction de l'outil (5), selon la flèche (F), permet, comme indiqué précédemment, l'extraction partielle de l'autoradio. Dans cette forme de réalisation, l'outil de verrouillage a avantageusement la forme d'une lame coudée sensiblement en équerre, dont l'une des branches (5a) présente, à son extrémité, des agencements (5b) pour faciliter la manoeuvre et la manipulation de l'outil. In the embodiment illustrated in FIGS. 4 to 8, the end of the spring blades (4a) and (4b) is extended through the DIN box in order to protrude through an opening (3a) that the interface piece has ( 3). Arrangements (2b) are provided at the face (2) and / or the interface piece (3), for guiding the tools (5) so that they press successively on the projecting ends of the leaf springs in order to unlocking them. A traction of the tool (5), according to the arrow (F), allows, as indicated above, the partial extraction of the car radio. In this embodiment, the locking tool advantageously has the shape of an angled blade substantially at right angles, one of the branches (5a) has, at its end, arrangements (5b) to facilitate the maneuver and the manipulation of the tool.

A partir de ce principe de base et d'introduction des outils de verrouillage dans un plan vertical, à partir du dessous de la façade, d'autres formes de réalisation peuvent encore être envisagées. Par exemple, une canne pignon crantée peut être fixée sur la pièce interface (3) et sur laquelle les ressorts (4) et la façade (3) prennent appui dans un plan sensiblement horizontal. L'outil de verrouillage, sous forme d'une clé par exemple, est inséré comme indiqué précédemment pour s'enclencher avec les cames pignons en vue de leur entraînement en rotation. Ces dernières agissent en appui sur les ressorts en vue de les déverrouiller et permettre, d'une manière concomitante, l'extraction de la radio. From this basic principle and introduction of locking tools in a vertical plane, from below the facade, other embodiments can still be considered. For example, a toothed gear pin can be fixed on the interface piece (3) and on which the springs (4) and the front (3) are supported in a substantially horizontal plane. The locking tool, in the form of a key for example, is inserted as indicated above to engage with the gear cams for their rotational drive. The latter act in support of the springs in order to unlock them and allow, concomitantly, the extraction of the radio.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle : la suppression des trous ou autres en façade pour l'introduction des barrettes ou broches de déverrouillage ; l'esthétique en résultant ; une action, dans un plan vertical, sur les organes de verrouillage permet le déverrouillage du boîtier et simultanément son extraction partielle évitant toute dégradation de la façade. The advantages are apparent from the description, in particular it emphasizes and recalls: the removal of holes or other facade for the introduction of the pins or release pins; the resulting aesthetics; an action, in a vertical plane, on the locking members allows the unlocking of the housing and simultaneously its partial extraction avoiding degradation of the facade.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés. De nombreuses modifications peuvent être réalisées, sans pour autant sortir du cadre défini par la portée du jeu de revendications. The present invention is not limited to the embodiments described and illustrated. Many modifications can be made, without departing from the scope defined by the scope of the set of claims.

Claims

- 1 car radio device comprising a DIN housing (1) with a front (2) incorporating control and selection means, said housing (1) being engaged with extraction capacity in a connection housing that has a portion of the vehicle , the housing and the housing having complementary latching means (4), characterized in that the front (2) has arrangements for introducing, in a vertical plane, at least one tool (5) adapted to act on the complementary latching means (4) to release them to allow the manual extraction of the housing (1). -

2- car radio apparatus according to claim 1, characterized in that a portion of the housing (1) has arrangements shaped to allow, as and when the introduction of the tool or tools (5) against the means latching (4), the automatic partial extraction of said housing (1) to enter manually. -

3- car radio apparatus according to claim 1, characterized in that the introduction of the tool or tools (5) is carried vertically from below the front (2). -

4- car radio according to claim 1, characterized in that guide arrangements are formed between the front and the body (1) of the housing, for the engagement of the tool or tools (5) against the means of snap (4). -

5- car radio apparatus according to claim 1, characterized in that the latching means (4) consist of profiled blades elastically deformable and accessible from openings formed at a portion serving as an interface (3) , so that, under the effect of the vertical introduction of the tool or tools (5), said blades are retracted to release the housing. -

6- car radio apparatus according to claim 5, characterized in that the blades are disposed on either side of the body of the housing. -

7-car radio according to claim 2, characterized in that the arrangements for the partial extraction of the housing, under the effect of the introduction of the tool or tools, are formed in vertical alignment with the latching means. -

8-radio device according to claim 1, characterized in that the facade has, in the lower part, on each side, slots for the introduction of extraction tools. -

9. Car radio according to claim 1, characterized in that the extraction tools (5) are constituted by angled blades whose end of one of the branches has gripping arrangements. -

10-car radio device according to claim 1, characterized in that the extraction tools (5) are constituted by pins 5