FR2897752A1

FR2897752A1 - DEFEATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR VINE CEPS

Info

Publication number: FR2897752A1
Application number: FR0752959A
Authority: FR
Inventors: Willi Stockmayer; Andreas Stockmayer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-02-24
Filing date: 2007-01-30
Publication date: 2007-08-31
Anticipated expiration: 2013-01-30
Also published as: FR2897752B3; AT9553U1; GB2435390B; GB0703611D0; GB2435390A; DE202006003135U1; CH700588B1

Abstract

Dispositif de défeuillage, notamment pour ceps de vigne.Le dispositif est constitué d'un cylindre perforé (1) et d'un cylindre (2) marchant en sens inverse, éventuellement rainuré, de préférence non perforé, dont les axes sont disposés en parallèle. Les cylindres sont distancés l'un de l'autre par écartement, l'intérieur du cylindre perforé (1 ) étant muni d'un ventilateur raccordé du côté frontal, de préférence d'un ventilateur radial.Slaughtering device, especially for vine stock.The device consists of a perforated cylinder (1) and a cylinder (2) running in opposite directions, possibly grooved, preferably non-perforated, whose axes are arranged in parallel . The cylinders are distanced from one another by spacing, the inside of the perforated cylinder (1) being provided with a fan connected to the front side, preferably a radial fan.

Description

P-RATZEL-001/FR 1 L'objet de la présente invention est un dispositif deP-RATZEL-001 / FR 1 The object of the present invention is a device for

défeuillage servant notamment à enlever le feuillage, donc les feuilles, au moins en partie, de préférence au moment donné. Ceci est notamment lié à l'avantage que le rayonnement solaire sur les grains est augmenté et, en outre, que l'utilisation de produits parasiticides peut être diminuée. La zone des grappes est mieux aérée et sèche plus vite. defoliating used in particular to remove the foliage, so the leaves, at least in part, preferably at the given time. This is particularly related to the advantage that solar radiation on grains is increased and, in addition, that the use of parasiticidal products can be decreased. The cluster area is better ventilated and dries faster.

En ce qui concerne la technique antérieure, on mentionnera les ouvrages suivants : demandes de brevet internationales (PCT) WO 01/98047, WO 2005/922985, demandes de brevet françaises 2 368 215 ; 2 380 084 ; 2 816 802 et la publication allemande 20 2004 013 531. With regard to the prior art, mention will be made of the following publications: International Patent Applications (PCT) WO 01/98047, WO 2005/922985, French Patent Applications 2,368,215; 2,380,084; 2,816,802 and German publication 20 2004 013 531.

La présente invention permet d'obtenir les caractéristiques avantageuses suivantes : - un travail préservant beaucoup les grappes vitesse de conduite élevée (4 û 6 km/h) pas d'usure des cylindres en raison de la commande par roue cylindrique droite (pas de pression appliquée) poids moindre (env. 60 kg) construction compacte aucune feuille n'est transportée à travers le ventilateur qualité supérieure lors du défeuillage. The present invention makes it possible to obtain the following advantageous characteristics: - a job that preserves much the clusters high driving speed (4 - 6 km / h) no wear of the cylinders due to the right cylindrical wheel drive (no pressure applied) less weight (approx 60 kg) compact design no sheet is transported through the top quality fan during defoliating.

Le dispositif de défeuillage selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un cylindre perforé et d'un cylindre marchant en sens inverse, non perforé, les axes longitudinaux de ces cylindres étant disposés en parallèle, par écartement et, en outre, l'intérieur du cylindre perforé étant muni d'un ventilateur raccordé du côté frontal. Le ventilateur est de préférence constitué d'un ventilateur radial. Les feuilles sont aspirées par l'intermédiaire du cylindre perforé et conduites vers le cylindre en plastique via la rotation. The defoliating device according to the invention is characterized in that it consists of a perforated cylinder and a cylinder running in opposite directions, non-perforated, the longitudinal axes of these cylinders being arranged in parallel, by spacing and, in addition, the interior of the perforated cylinder being provided with a fan connected to the front side. The fan is preferably constituted by a radial fan. The sheets are sucked through the perforated cylinder and driven to the plastic cylinder via rotation.

P-RATZEL-001 /FR 2P-RATZEL-001 / FR 2

Les feuilles sont saisies au point de contact des deux cylindres et arrachées, des feuilles entières étant enlevées, notamment de manière préservant les grappes, à savoir en partie également avec la queue de la feuille. Le feuillage n'est pas transporté à travers le ventilateur, seul de l'air est aspiré et de nouveau évacué. The leaves are seized at the point of contact of the two cylinders and torn off, whole leaves being removed, in particular in a manner preserving the bunches, namely in part also with the tail of the sheet. The foliage is not transported through the fan, only air is sucked up and evacuated again.

Selon une forme d'exécution préférée, une brosse à cylindre est également 10 disposée en ayant contact avec le cylindre perforé et le cylindre non perforé, cette brosse à cylindre servant au transport complet des feuilles vers l'extérieur entre les deux cylindres et nettoyant le cylindre de manière continue. According to a preferred embodiment, a roller brush is also arranged in contact with the perforated cylinder and the non-perforated cylinder, this roller brush being used to transport the sheets outwardly between the two cylinders and cleaning the cylinder. cylinder continuously.

De manière avantageuse, il ne se produit aucun hachage des feuilles selon 15 l'objet de l'invention. Advantageously, there is no hatching of the sheets according to the subject of the invention.

Un effet aspirant (sous-pression) est produit à l'intérieur du cylindre par le ventilateur aspirant radial, dont le côté aspirant est raccordé à l'intérieur du cylindre perforé soit directement soit par l'intermédiaire d'un coude ou par 20 l'intermédiaire d'un tuyau flexible, cet effet aspirant pouvant être conçu de manière variable au moyen du diamètre des trous, du type de logement des trous, du réglage des trous. An aspirating effect (underpressure) is produced inside the cylinder by the radial suction fan, the suction side of which is connected to the interior of the perforated cylinder either directly or via a bend or by means of a vacuum. intermediate of a flexible pipe, this suction effect being able to be designed in a variable manner by means of the diameter of the holes, the type of housing of the holes, the adjustment of the holes.

Le cylindre perforé est de préférence recouvert dans la partie arrière. Ce 25 recouvrement peut être conçu de manière variable et augmente l'effet d'aspiration de manière considérable. The perforated cylinder is preferably covered in the rear part. This covering can be variably designed and increases the suction effect considerably.

Le deuxième cylindre marchant en sens inverse peut être exécuté par un cylindre perforé de diamètre plus petit, dans lequel un effet d'aspiration (sous-30 pression) est également généré, ce qui augmente l'efficacité encore plus.5 P-RATZEL-001 /FR 3 The second cylinder running in the opposite direction can be performed by a perforated cylinder of smaller diameter, in which a suction effect (under-pressure) is also generated, which increases the efficiency even further.5 P-RATZEL- 001 / FR 3

Il est possible d'installer un dispositif sur le dispositif de défeuillage, lequel permet au moyen de buses d'injection, d'associer l'opération de défeuillage à l'opération d'injection. It is possible to install a device on the defoliating device, which allows by means of injection nozzles, to associate the defoliating operation to the injection operation.

L'air d'échappement (pression d'air comprimé) du ventilateur présent est utilisé afin d'alimenter les buses d'injection, couplées au liquide d'injection. Le liquide d'injection est alimenté. The exhaust air (compressed air pressure) of the fan present is used to supply the injection nozzles, coupled to the injection liquid. The injection liquid is fed.

L'objet de la présente invention est représenté dans les figures 1 et 2 10 annexées. The object of the present invention is shown in appended Figures 1 and 2.

La figure 1 montre une vue en perspective du dispositif de défeuillage selon l'invention, la figure 2 montre la disposition schématique du cylindre perforé avec le 15 ventilateur radial raccordé du côté frontal, la figure 3 montre le dispositif de cylindre schématiquement en vue de dessus. FIG. 1 shows a perspective view of the defuelling device according to the invention, FIG. 2 shows the schematic arrangement of the perforated cylinder with the radial fan connected to the front side, FIG. 3 shows the cylinder device schematically in top view. .

Le chiffre de référence 1 désigne le cylindre perforé, le chiffre de référence 2 désigne le cylindre marchant en sens inverse, non perforé, le chiffre de 20 référence 3 désigne la brosse à cylindre, le chiffre de référence 4 le ventilateur radial et le chiffre de référence 5 la tôle de protection. The reference numeral 1 designates the perforated cylinder, the reference numeral 2 designates the counter-rotating, non-perforated cylinder, the reference numeral 3 designates the cylinder brush, the reference numeral 4 the radial fan and the FIG. reference 5 the protection plate.

Le chiffre de référence 6 désigne des zones d'épaississement du cylindre 2 non perforé, qui sont respectivement disposées à même hauteur que les 25 perforations 7 du cylindre perforé 1. Reference numeral 6 designates areas of thickening of the unperforated cylinder 2, which are respectively arranged at the same height as the perforations 7 of the perforated cylinder 1.

L'agrégat du dispositif de défeuillage, y compris la tôle de protection, est disposé de préférence sur une structure porteuse qui peut être installée, par exemple vissée, de préférence sur le côté frontal de véhicules, comme par ex. 30 un tracteur. The aggregate of the defuelling device, including the protective plate, is preferably arranged on a support structure that can be installed, for example screwed, preferably on the front side of vehicles, such as e.g. A tractor.

P-RATZEL-001 /FR 4P-RATZEL-001 / EN 4

Selon une autre forme d'exécution préférée, cette structure porteuse est disposée, avec l'agrégat du dispositif de défeuillage, de manière pivotante de 180 , de sorte que l'agrégat est disposé au choix sur le côté gauche ou le côté droit du véhicule, avec la conséquence que l'on évite avantageusement des marches à vide dans les rangées de vignes. P-RATZEL-001 /FR According to another preferred embodiment, this carrier structure is disposed, with the aggregate of the deflowering device, pivotally 180, so that the aggregate is arranged to choose on the left side or the right side of the vehicle , with the consequence that it is advantageous to avoid empty steps in the rows of vines. P-RATZEL-001 / FR

Liste des chiffres de référence :List of reference numbers:

Le chiffre de référence 1 représente Le chiffre de référence 2 représente 5 Le chiffre de référence 3 représente Le chiffre de référence 4 représente Le chiffre de référence 5 représente Le chiffre de référence 6 représente Le chiffre de référence 7 représente Le chiffre de référence 8 représente Le chiffre de référence 9 représente le cylindre perforé le cylindre marchant en sens inverse, non perforé la brosse à cylindre le ventilateur radial la tôle de protection les zones d'épaississement du cylindre 2 non perforé les perforations du cylindre perforé 1 le sens de flux de l'air ambiant le sens du flux de l'air aspiré par le ventilateur radial 15 The reference numeral 1 represents The reference numeral 2 represents 5 The reference numeral 3 represents The reference numeral 4 represents The reference numeral 5 represents The reference numeral 6 represents The reference numeral 7 represents The reference numeral 8 represents The reference numeral 9 represents the perforated cylinder the cylinder running in the opposite direction, non-perforated the cylinder brush the radial fan the protective plate the thickening zones of the cylinder 2 non-perforated the perforations of the perforated cylinder 1 the direction of flow of the cylinder ambient air the direction of the flow of air sucked by the radial fan 15

Claims

1. A defoliating device, especially for vine stock, characterized in that it consists of a perforated cylinder (1) and a cylinder (2) running in the opposite direction, optionally grooved, preferably non-perforated, of which the axes are arranged in parallel, and in that the cylinders are spaced apart from one another, the inside of the perforated cylinder (1) being provided with a fan connected to the front side, preferably a radial fan.

2. Disengagement device according to claim 1, characterized in that the second cylinder (2) running in the opposite direction is executed as a perforated cylinder, having a diameter smaller than the cylinder (1).

3. A defoliating device according to claims 1 - 2, characterized in that a roller brush (3) is arranged in active connection relative to the cylinders (1 + 2).

4. Disengagement device according to claims 1 - 3, characterized in that the axis of the roller brush (3) is arranged parallel to the axes of the cylinders (1 + 2).

5. A defoliating device according to claims 1 - 4, characterized in that the non-perforated cylinder (2) is a plastic cylinder.

6. A defoliating device according to claims 1 - 5, characterized in that PPC-RATZEL-001 / FR 7 that the perforated cylinder (1) is provided at least in part with a covering.

7. A defoliating device according to claims 1 - 6, characterized in that the aggregate of the defoliating device is disposed on a supporting structure.

8. A defoliating device according to claim 7, characterized in that the carrier structure can be installed on vehicles.

9. defoliating device according to claims 7 - 8, characterized in that the defoliating device can be rotated 180.

10. A defoliating device according to claims 1 - 9, characterized in that the cylinders can be controlled by motor. 20

11. A defoliating device according to claim 10, characterized in that the cylinders can be controlled by a hydraulic motor.

12. Disengagement device according to claims 1 to 11, characterized in that the casing, with regard to its evacuation of exhaust air, is coupled to injection nozzles which serve to supply with liquid of injection.15