FR2895760A1

FR2895760A1 - Object e.g. advertising sign, anchoring method, involves fixing object on rigid steel plate comprising flat lower surface, which is applied and fixed on upper surface of flat roof using adhesive

Info

Publication number: FR2895760A1
Application number: FR0600024A
Authority: FR
Inventors: Luigi Pillosio; Raphael Pillosio; Guillaume Pillosio
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-01-03
Filing date: 2006-01-03
Publication date: 2007-07-06

Abstract

The method involves fixing an object (5) on a rigid steel plate (3) comprising a flat lower surface, which is applied and fixed on an upper surface of a flat roof using an adhesive (4), where the adhesive is distributed on bonding zones of the lower surface of the plate. The upper surface is covered by a tightness complex, which comprises an insulating layer covered with bituminous coating. An independent claim is also included for a device for anchoring an object on a flat roof.

Description

1 Procédé et dispositif d'ancrage d'un objet sur une terrasse.1 Method and device for anchoring an object on a terrace

L'invention a pour objet un procédé et un dispositif d'ancrage d'un objet sur une terrasse d'immeuble. Les toitures en terrasses d'immeubles sont souvent équipées de divers objets accessoires, par exemple des groupes de ventilation ou de climatisation, des armoires électriques, des antennes de télévision et, plus récemment des antennes de radio communication. Le développement de la téléphonie mobile nécessite, en effet, la pose d'un grand nombre d'antennes d'émission ou de réception à des endroits relativement élevés et, en particulier, sur des toitures terrasses d'immeubles de grande hauteur. Ces matériels doivent être ancrés sur la dalle de la terrasse, en particulier dans le cas des mâts qui sont soumis à l'action 15 du vent et au poids des antennes portées par le mât. De tels mâts peuvent êtres soumis, à leur base, d'une plaque de support qui est scellée sur la dalle de la terrasse, après enlèvement du complexe d'étanchéité recouvrant habituellement cette dalle. Le mât peut aussi être relié par une articulation à 20 une plaque ou un plot en béton et maintenu par des haubans tendus et fixés chacun sur un plot d'ancrage. On peut aussi installer et fixer les matériels sur une dalle en béton préfabriqué ou coulé sur place mais ceci nécessite d'amener sur la terrasse une telle dalle préfabriquée ou tous 25 les matériaux, ciment, granulats et ferraillage, pour la couler sur place. Cette dalle peut être simplement posée sur la terrasse sans enlèvement du complexe étanche mais celui-ci risque alors d'être poinçonné sur les bords de la dalle, ce qui nécessite une 30 réfection de l'étanchéité. The invention relates to a method and a device for anchoring an object on a building terrace. The roof terraces of buildings are often equipped with various accessory objects, for example ventilation or air conditioning units, electrical cabinets, television antennas and, more recently, radio communication antennas. The development of mobile telephony requires, in fact, the installation of a large number of transmitting or receiving antennas at relatively high places and, in particular, on flat roofs of tall buildings. These materials must be anchored to the deck slab, especially in the case of masts which are subjected to the action of the wind and the weight of the antennas carried by the mast. Such masts may be subject, at their base, a support plate which is sealed on the slab of the terrace, after removal of the sealing complex usually covering this slab. The mast can also be connected by a hinge to a concrete plate or stud and held by tensioned stays and each fixed to an anchor pad. It is also possible to install and fix the materials on a prefabricated or cast-in-place concrete slab, but this requires bringing such a prefabricated slab or all the materials, cement, aggregates and reinforcement onto the terrace, to pour it on the spot. This slab can be simply placed on the terrace without removing the sealed complex but it may then be punched on the edges of the slab, which requires a repair of the seal.

De tels procédés d'ancrage sur une terrasse de divers accessoires ou matériels présentent divers inconvénients. Tout d'abord, il faut faire appel à divers corps de métiers, des 35 maçons pour la pose des dalles ou plots et leur scellement, et Such methods of anchoring on a terrace of various accessories or materials have various disadvantages. First of all, it is necessary to call upon various trades, masons for the laying of the slabs or studs and their sealing, and

2 des serruriers ou autres spécialistes pour la pose des mâts et divers matériels. Mais surtout, le scellement dans une dalle en béton d'un objet tel qu'une dalle, une plaque, un plot en béton ou en métal, nécessite toujours le percement dans la dalle de trous pour y enfoncer des tiges ou chevilles scellées ensuite à la résine ou bien mécaniquement. Or la terrasse d'un immeuble, pour des raisons d'isolation, est parfois constituée d'un plancher ayant des parties creuses, hourdis, isolants ou autres et il n'est pas possible d'y faire des scellements. D'autre part, même dans le cas d'un plancher plein en béton, celui-ci intègre parfois des canalisations ou des résistances électriques de chauffage par le plafond. On ne peut donc prendre le risque d'une détérioration de tels réseaux lors du perçage de trous de scellement et il faut donc repérer leur position avant l'intervention, par exemple par thermographie, ce qui augmente le temps d'intervention et, en outre, nécessite le fonctionnement du chauffage. 2 Locksmiths or other specialists for laying masts and other equipment. But above all, the sealing in a concrete slab of an object such as a slab, a plate, a concrete or metal stud, always requires drilling into the slab of holes to drive rods or dowels then sealed to resin or mechanically. The terrace of a building, for reasons of insulation, is sometimes made of a floor having hollow parts, slabs, insulators or others and it is not possible to make seals. On the other hand, even in the case of a solid concrete floor, it sometimes incorporates pipes or electric heating resistors from the ceiling. We can therefore take the risk of deterioration of such networks during the drilling of sealing holes and must therefore identify their position before the intervention, for example by thermography, which increases the intervention time and moreover , requires the operation of the heating.

L'invention permet d'éviter tels inconvénients grâce à un nouveau procédé, particulièrement simple et peu onéreux, d'ancrage d'un objet sur une terrasse. Conformément à l'invention, l'objet à fixer sur la terrasse, par exemple un mât support d'antenne ou un plot d'ancrage, est fixé sur une platine rigide ayant une face inférieure plane, qui est appliquée et collée sur la face supérieure du plancher de la terrasse, au moyen d'un adhésif réparti sur au moins plusieurs zones de collage entre la platine et une surface correspondante du plancher. The invention avoids such disadvantages with a new method, particularly simple and inexpensive, anchoring an object on a terrace. According to the invention, the object to be fixed on the terrace, for example an antenna support mast or an anchor pad, is fixed on a rigid plate having a flat lower face, which is applied and glued on the face upper floor of the terrace, by means of an adhesive distributed over at least several bonding areas between the plate and a corresponding surface of the floor.

Dans un premier mode de réalisation, la platine rigide constitue elle-même une face inférieure de l'objet à fixer sur la terrasse. En particulier, dans le cas d'un mât support d'antenne, celui-ci peut être fixé à sa base sur une plaque qui peut constituer la 35 platine d'ancrage. In a first embodiment, the rigid plate itself constitutes a lower face of the object to be fixed on the terrace. In particular, in the case of an antenna support mast, it may be fixed at its base on a plate which may constitute the anchor plate.

3 Dans un autre mode de réalisation, la patine rigide est d'abord collée sur la terrasse et l'objet à fixer est muni à sa base d'une plaque plane qui est appliquée et fixée sur la platine, par exemple par boulonnage. In another embodiment, the rigid patina is first glued to the deck and the object to be fixed is provided at its base with a flat plate which is applied and fixed to the deck, for example by bolting.

L'objet à fixer, s'il est d'assez grande dimension, peut aussi être muni, à sa base, de plusieurs parties d'ancrage à face inférieure plane, fixées chacune sur une platine collée sur la terrasse. Habituellement, la terrasse est recouverte d'un complexe d'étanchéité. Celui-ci est alors enlevé, à l'endroit voulu, sur une surface correspondant à celle de la platine, qui est nettoyée pour permettre le collage de la platine. D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention apparaîtront dans la description suivante de certains modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés sur les dessins annexés. Les figures 1, 2, 3, 4 montrent schématiquement les étapes successives de fixation d'un mât sur une terrasse ; La figure 5 montre schématiquement la fixation d'un plot 20 métallique. Sur la figure 1 on a représenté schématiquement, en coupe transversale, une portion de terrasse comportant une dalle (1) en béton armé, dont la face supérieur (10) est recouverte d'un complexe d'étanchéité (2) comportant, par exemple, une couche 25 isolante (21) recouverte d'un revêtement bitumineux (22). Ce complexe d'étanchéité (2) est d'abord retiré de l'endroit voulu (20) pour découvrir la face supérieure (10) de la dalle en béton (1) sur une surface (11) un peu supérieure à celle d'une platine (3) en métal, par exemple en acier. 30 Cette surface (11) est bien nettoyée et, de préférence décapée de façon à enlever le coulis de ciment recouvrant la face supérieure (10), pour faire apparaître la structure interne du béton. Entre temps, on a préparé une platine (3) constituée d'une 35 plaque en acier ayant au moins une face inférieure plane (31) et munie à l'avance de moyens de fixation, par exemple des orifices The object to be fixed, if it is of sufficient size, can also be provided, at its base, several anchoring parts flat bottom face, each fixed on a plate glued to the terrace. Usually, the terrace is covered with a sealing complex. This is then removed, at the desired location, on a surface corresponding to that of the plate, which is cleaned to allow the bonding of the plate. Other advantageous features of the invention will appear in the following description of some embodiments, given by way of non-limiting examples and shown in the accompanying drawings. Figures 1, 2, 3, 4 show schematically the successive steps of fixing a mast on a terrace; Figure 5 schematically shows the attachment of a metal stud. FIG. 1 diagrammatically shows, in cross-section, a terrace portion comprising a slab (1) made of reinforced concrete, whose upper face (10) is covered with a sealing complex (2) comprising, for example an insulating layer (21) coated with a bituminous coating (22). This sealing complex (2) is first removed from the desired place (20) to discover the upper face (10) of the concrete slab (1) on a surface (11) slightly greater than that of a plate (3) made of metal, for example steel. This surface (11) is well cleaned and, preferably, pickled so as to remove the cement slurry covering the upper face (10), to reveal the internal structure of the concrete. In the meantime, a platen (3) consisting of a steel plate having at least one plane underside (31) and provided with fastening means, eg, orifices, has been prepared in advance.

4 (32) filetés intérieurement ou dans un autre mode de réalisation des tiges filetées. Comme indiqué sur la figure 2, un adhésif (4) est alors étalé sur la surface décapée (11) de la dalle (1) ainsi que sur la face inférieure (31) de la platine (3). Selon la nature de l'adhésif (4), celui-ci peut former une couche continue ou bien être réparti en zones de collage espacées (41), réparties sur les surfaces à encoller. La platine (3) est alors appliquée, éventuellement sous pression, sur la surface (11) de la dalle (1) -figure 3-. Après avoir attendu le temps nécessaire à la prise et au durcissement de l'adhésif (4), l'objet à ancrer (5) est posé fixé sur la platine (3) de la façon indiquée sur la figure 4. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure (4), l'objet à ancrer sur la terrasse est un mât de support d'antenne comportant un fût allongé (50) ayant une extrémité inférieure (51) fixée rigidement sur une plaque de base (52), de façon à constituer un encastrement. Après collage de la platine (3), le mât (50) est dressé verticalement de façon à appliquer la face inférieure plane (53) de la plaque de base (52) sur la face supérieure plane (33) de la platine (3) et l'ensemble est solidarisé, par exemple par une pluralité de boulons (54) passant dans des orifices correspondants de la plaque de base (52) et vissés dans les alésages filetés (32) de la platine (3). Le cas échéant, des rondelles (55), éventuellement du type rondelles Belleville ou des cales fourches, peuvent êtres insérées autour de chaque boulon (54) de façon à régler l'horizontalité de la plaque de base (52), c'est à dire la verticalité du mât 50 en modifiant les épaisseurs des dites rondelles (55) ou des cales fourches. La partie (20) du complexe d'étanchéité (2) qui avait été retirée, peut alors être rétablie en recouvrant la plaque de base (52) d'un isolant (21') qui est lui-même recouvert d'une couche étanche (22') prolongée au dessus des bords de la couche initiale (22) ainsi que le long de la base du mât (50), sur la hauteur voulue. Les dimensions de la plaque de base (52) et de la platine (3) sont déterminées de façon à assurer un encastrement suffisant du 5 mât (5) sans augmenter exagérément la surface (20) du complexe étanche (2) qui doit être enlevé. Les études et les essais ont montré que l'utilisation d'adhésifs venus sur le marché assez récemment, en particulier pour coller le métal sur le béton, permettaient d'assurer un encastrement à la base du mât suffisant pour résister aux effets de renversement dus à la hauteur des antennes et à leur poids, compte tenu de l'action du vent calculé selon les règles en vigueur. Comme produit adhésif capable d'assurer la résistance au renversement, on peut citer, par exemple: l'EPONAL 280 (marque déposée) fourni par la société BOSTIK ou bien le SIKADUR 30 COLLE (marque déposée) fourni par la société SIKA. Ainsi, malgré sa grande simplicité de mise en oeuvre et son faible coût, le procédé selon l'invention permet de résoudre l'ensemble des problèmes exposés plus haut pour l'ancrage d'un mât support d'antenne ou de tout autre équipement posé sur une terrasse. Il permet, en effet, d'éviter tout scellement dans la dalle de la terrasse et, ainsi, tout risque de détérioration des conduites, résistances ou réseau de fluide noyés dans le béton. Il peut donc être mis en oeuvre en toute saison. Pour la même raison, il peut s'appliquer à un plancher ayant des parties creuses puisqu'il suffit que la face supérieure soit assez résistante pour maintenir la base du mât ou du matériel d'équipement posé sur la terrasse. Les avantages apportés par l'équipement par l'invention sont donc très importants. Cependant, l'invention ne se limite pas au seul exemple de réalisation qui vient d'être décrit mais couvre au contraire toutes les variantes restant dans le même cadre de protection, notamment par l'emploi de moyens équivalents. 4 (32) threaded internally or in another embodiment of the threaded rods. As shown in Figure 2, an adhesive (4) is then spread on the etched surface (11) of the slab (1) and on the underside (31) of the plate (3). Depending on the nature of the adhesive (4), it may form a continuous layer or be divided into spaced bonding areas (41) distributed over the surfaces to be bonded. The plate (3) is then applied, possibly under pressure, on the surface (11) of the slab (1) -figure 3-. After having waited for the time necessary to set and harden the adhesive (4), the object to be anchored (5) is placed fixed on the plate (3) in the manner indicated in FIG. embodiment shown in Figure (4), the object to be anchored on the terrace is an antenna support mast having an elongate shaft (50) having a lower end (51) rigidly attached to a base plate (52), so as to constitute a recess. After sticking the plate (3), the mast (50) is erected vertically so as to apply the flat lower face (53) of the base plate (52) on the flat upper face (33) of the plate (3) and the assembly is secured, for example by a plurality of bolts (54) passing through corresponding holes in the base plate (52) and screwed into the threaded bores (32) of the plate (3). Where appropriate, washers (55), possibly of the Belleville washer type or fork wedges, can be inserted around each bolt (54) so as to adjust the horizontality of the base plate (52), this is at say the verticality of the mast 50 by modifying the thicknesses of said washers (55) or fork wedges. The portion (20) of the sealing complex (2) that was removed can then be restored by covering the base plate (52) with an insulator (21 ') which is itself covered with a waterproof layer (22 ') extended above the edges of the initial layer (22) and along the base of the mast (50), to the desired height. The dimensions of the base plate (52) and the plate (3) are determined so as to ensure sufficient embedment of the mast (5) without unduly increasing the surface (20) of the sealing complex (2) to be removed. . Studies and trials have shown that the use of adhesives that have come on the market quite recently, particularly for bonding metal to concrete, has ensured that the base of the mast is sufficient to withstand the rollover effects due to at the height of the antennas and their weight, taking into account the action of the wind calculated according to the rules in force. As an adhesive product capable of ensuring resistance to overturning, mention may be made, for example, of EPONAL 280 (registered trademark) provided by BOSTIK or of SIKADUR 30 COLLE (registered trademark) provided by SIKA. Thus, despite its great simplicity of implementation and its low cost, the method according to the invention solves all the problems described above for the anchoring of an antenna support mast or any other equipment installed on a terrace. It allows, indeed, to avoid any sealing in the slab of the terrace and, thus, any risk of deterioration of the pipes, resistances or network of fluid embedded in the concrete. It can be implemented in any season. For the same reason, it can be applied to a floor having hollow parts since it is sufficient that the upper face is strong enough to maintain the base of the mast or equipment equipment placed on the terrace. The advantages provided by the equipment by the invention are therefore very important. However, the invention is not limited to the single embodiment which has just been described, but covers on the contrary all variants remaining in the same protective frame, in particular by the use of equivalent means.

6 Par exemple, il est plus avantageux de coller d'abord sur la dalle une platine d'ancrage puis de fixer sur celle-ci la base du mât car, ainsi, on peut attendre la prise de l'adhésif. On pourrait, cependant, coller directement sur la dalle la plaque de base du mât qui, alors, constitue elle-même la platine d'ancrage. D'autre part, on a décrit l'invention pour la fixation d'un mât mais le même procédé permettrait de fixer tout autre objet accessoire, par exemple un plot d'ancrage en métal ou en béton, celui-ci étant simplement muni d'une face inférieure plane pouvant être appliquée sur la platine après collage de celle-ci. On pourrait aussi fixer de la sorte tout autre matériel, même d'assez grande dimension, tel que armoire électrique, groupe climatiseur, enseigne publicitaire, etc. Ce matériel serait alors muni d'au moins deux parties d'ancrage pouvant être fixées chacune sur une surface d'assise ménagée sur un plot fixé lui-même sur une platine collée sur la dalle. La figure 5, par exemple, montre une telle surface d'assise (6) ménagée à l'extrémité supérieure d'un plot métallique (56) fixé 20 sur une plaque de base (52). Comme précédemment, celle-ci est fixée par des boulons (54) sur une platine (3) collée sur la face supérieure (10) de la dalle (1). L'ensemble est recouvert d'un isolant (21') et d'un revêtement (22') de façon à rétablir la continuité du complexe 25 d'étanchéité (2). Un tel plot pourrait aussi servir d'assise à une articulation de support d'un mât, un point d'ancrage d'un tirant de maintien, un point d'appui pour une plate-forme ou tout autre ossature métallique. On peut aussi, coller directement sur la dalle, la 30 plaque de base du plot qui, alors, constitue elle-même la platine d'ancrage. 6 For example, it is more advantageous to first glue on the slab an anchor plate and then fix on it the base of the mast because, thus, we can wait for the taking of the adhesive. One could, however, stick directly on the slab the base plate of the mast which, then, itself constitutes the anchor plate. On the other hand, the invention has been described for the fixing of a mast but the same method would make it possible to fix any other accessory object, for example a metal or concrete anchor, which is simply provided with a flat bottom face that can be applied to the plate after bonding thereof. One could also fix in this way any other material, even of large enough size, such as electrical cabinet, air conditioner group, advertising sign, etc. This material would then be provided with at least two anchoring parts that can each be fixed on a seating surface formed on a stud itself fixed on a plate glued to the slab. Figure 5, for example, shows such a seating surface (6) provided at the upper end of a metal pad (56) fixed to a base plate (52). As before, it is fixed by bolts (54) on a plate (3) adhered to the upper face (10) of the slab (1). The assembly is covered with an insulator (21 ') and a coating (22') so as to restore the continuity of the sealing complex (2). Such a stud could also serve as a seat for a support articulation of a mast, an anchor point of a holding tie, a fulcrum for a platform or any other metal frame. It is also possible to glue directly to the slab the base plate of the stud, which then itself constitutes the anchor plate.

Claims

1) Method of anchoring an object (5) on a building terrace (1) having a substantially flat upper face (10), such that the object (5) is fixed on a rigid plate (3) having a plane lower face (31) which is applied and adhered to the upper face (10) of the terrace by an adhesive (4) distributed in at least several bonding areas on the lower face (31) of the plate (3).

2) anchoring method according to claim 1, such that a rigid plate (3) is first glued to the upper face (10) of the terrace (1) and the accessory object (5) is provided, at its base, a flat plate (52) which is fixed on said glued platen (3).

3) anchoring method according to claim 1, such that the accessory object (5) is a mast (50) recessed at its base on a rigid plate (52) constituting the gluing board (3)

4) A method of anchoring according to claim 2, such that the accessory object (5) is a mast (50) embedded at its base on a plate (52) which is fixed on a plate (3) previously glued on the terrace (1).

5) An anchoring method according to one of claims 1 and 2, such that the accessory object (5) forms a pad having a base plate (52) which itself constitutes the rigid plate glued on the terrace.

6) An anchoring method according to claim 2, such that the accessory object is a metal stud fixed on a base plate which is itself fixed on a plate previously glued to the terrace.

7) anchoring method according to one of claims 1 and 2, such that the accessory object (5) is provided at its base with at least two flat bottom face anchoring parts which are each fixed on a plate (3) stuck on the terrace.

8) An anchoring method according to one of the preceding claims, such that, the terrace being covered with a sealing complex 8, said complex is removed at the desired location and on a surface at least equal to that of the plate, the plate is glued on the terrace and, after attachment of the object, the sealing complex is restored above the plate and then sealingly connected to the existing complex.

9) anchoring device of an object (5) on a building terrace comprising a slab (1) with a substantially flat upper face (10), such that it comprises a rigid plate (3) having a lower face plane (31) which is bonded to a corresponding part (11) of the slab (1) by interposition of an adhesive (4) between said lower face (31) of the plate (3) and the upper face (10) of the slab (1), and means (54) for fixing the object to be anchored (5) on the plate (3).

10) anchoring device according to claim 9, such that the object to be anchored (5) is a mast (50) recessed at its base on a support plate (52) having a substantially flat bottom face (53).

11) anchoring device according to claim 10, such that the support plate (52) of the mast itself is the plate (3) 20 glued on the slab (1).

12) anchoring device according to claim 10, such that the support plate (52) of the mast (50) is fixed on the plate (3) previously bonded to the terrace.