FR2894198A1

FR2894198A1 - Preset object e.g. beaker, lighting/signaling device for cigar lighter and cup holder assembly, has light guide with shape adapted to totally envelop contour of compartment and light emitting arrangements arranged on length of light guide

Info

Publication number: FR2894198A1
Application number: FR0512281A
Authority: FR
Inventors: Patrick Refouni; Patrick Ferval; Jerome Monnot; Michel Andrieu
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2005-12-02
Filing date: 2005-12-02
Publication date: 2007-06-08
Anticipated expiration: 2025-12-02
Also published as: FR2894198B1

Abstract

The device has a light guide (30) coupled such that light rays emitted by a light source (22) e.g. edge emitting light emitting diode, are introduced in the light guide. The light guide has a shape adapted to totally envelop a preset contour of a compartment and light emitting arrangements (303) arranged on the length of the light guide so as to emit a part of the rays outside the light guide for lighting the compartment. An independent claim is also included for a combination of an article and a preset object lighting/signaling device.

Description

Dispositif d'éclairage intérieur et/ou signalisation pour véhicule,Interior lighting device and / or vehicle signaling,

comportant un guide de lumièrehaving a light guide

L'invention concerne de manière générale un dispositif d'éclairage intérieur et/ou signalisation pour véhicule automobile apte à éclairer un objet prédéterminé à l'intérieur de l'habitacle du véhicule, le dispositif comprenant une source de lumière et un guide de lumière, la source de lumière et le guide de lumière étant couplés de telle manière que des rayons lumineux émis par la source de lumière sont introduits dans le guide de lumière. The invention generally relates to an interior lighting device and / or signaling for a motor vehicle capable of illuminating a predetermined object inside the passenger compartment of the vehicle, the device comprising a light source and a light guide, the light source and the light guide being coupled in such a way that light rays emitted by the light source are introduced into the light guide.

Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif d'éclairage intérieur et/ou signalisation apte à être associé à des articles équipant l'habitacle du véhicule tels qu'un allume-cigare et un porte-gobelet. Il est bien connu dans le domaine de l'automobile d'utiliser différents modules éclairants à l'intérieur de l'habitacle d'un véhicule pour générer des éclairages et/ou des signalisations lumineuses. Ainsi, par exemple, comme montré à la Fig.1, il est connu dans l'état de la technique un allume-cigare (repère 11) muni d'une bague éclairante (repère 10). Il est également connu de prévoir un voyant lumineux (repère 12) pour signaler l'emplacement d'un cendrier (repère 13) ou éclairer l'intérieur de celui-ci. Une solution habituelle consiste à utiliser une source lumineuse telle qu'une lampe à filament pour chacun des points lumineux présents à l'intérieur de l'habitacle. L'utilisation d'un guide de lumière associé à une lampe est également connue. More particularly, the invention relates to an interior lighting device and / or signaling adapted to be associated with items equipping the passenger compartment of the vehicle such as a cigarette lighter and a cup holder. It is well known in the automotive field to use different illuminating modules inside the passenger compartment of a vehicle to generate lighting and / or light signals. Thus, for example, as shown in Fig.1, it is known in the state of the art a cigarette lighter (item 11) provided with an illuminating ring (reference 10). It is also known to provide a warning light (item 12) to indicate the location of an ashtray (item 13) or illuminate the interior thereof. One usual solution is to use a light source such as a filament lamp for each of the light spots present inside the passenger compartment. The use of a light guide associated with a lamp is also known.

Dans son brevet FR-2720039, la demanderesse divulgue un ensemble allume-cigare et cendrier dans lequel une même source lumineuse est utilisée à la fois pour la bague éclairante de l'allume-cigare et pour le voyant du cendrier. Des orifices sont prévus pour autoriser une circulation des faisceaux lumineux depuis la source lumineuse jusqu'à des pièces plastiques transparentes, éventuellement colorées, qui ferment les orifices et procurent les motifs optiques voulus. In its patent FR-2720039, the applicant discloses a cigarette lighter and ashtray in which the same light source is used both for the illuminating ring of the cigarette lighter and the light of the ashtray. Orifices are provided to allow a flow of light beams from the light source to transparent plastic parts, possibly colored, which close the orifices and provide the desired optical patterns.

La solution décrite par FR-2720039 est bien adaptée pour réaliser un voyant lumineux de taille relativement modeste et dans le voisinage de l'allume-cigare. Ainsi, par exemple, il serait envisageable de l'utiliser pour signaler avec un voyant lumineux l'emplacement d'un plateau de rangement 14 (Fig.1) ou autres situés à proximité de l'allume-cigare. Par contre, cette solution est inapplicable pour des plages éclairantes étendues ou pour éclairer des éléments relativement distants de l'allume-cigare tels que par exemple un plateau 15 (Fig.1), un range-cassettes ou range-disques CD 16, un coffre de rangement (non représenté) ou un réfrigérateur (non représenté). Par ailleurs, un inconvénient des voyants lumineux ponctuels ou quasi-ponctuels, tels que le voyant 12 représenté à la Fig.1, est que tout objet placé devant le voyant rend inopérante la fonction d'éclairage / signalisation de celui-ci. Il en est ainsi par exemple lorsqu'un gobelet est posé sur le plateau 14. Dans un tel cas, le voyant 12 est masqué par le gobelet et est dans l'incapacité de remplir sa fonction de signalisation / éclairage du cendrier 13. De plus, le voyant 12 est inefficace pour remplir une fonction d'éclairage du gobelet sur le plateau 14. Selon un premier aspect, l'invention concerne donc un dispositif d'éclairage intérieur et/ou signalisation pour véhicule automobile apte à éclairer un objet prédéterminé à l'intérieur de l'habitacle du véhicule, comprenant une source de lumière et un guide de lumière, la source de lumière et le guide de lumière étant couplés de telle manière que des rayons lumineux émis par la source de lumière sont introduits dans le guide de lumière. Conformément à l'invention, le guide de lumière a une forme apte à envelopper au moins partiellement au moins un contour prédéterminé de l'objet et comporte une pluralité d'aménagements répartis sur une longueur du guide de lumière destinés à permettre une sortie d'au moins une partie des rayons lumineux hors du guide de lumière de façon à éclairer l'objet. The solution described by FR-2720039 is well suited for producing a relatively small light indicator and in the vicinity of the cigarette lighter. Thus, for example, it would be possible to use it to signal with a light indicator the location of a storage tray 14 (Fig.1) or other located near the cigarette lighter. By cons, this solution is inapplicable for extended illuminated areas or to illuminate relatively distant elements of the cigarette lighter such as for example a tray 15 (Fig.1), a cassette rack or CD-16 disk rack, a storage box (not shown) or refrigerator (not shown). Furthermore, a disadvantage of the punctual or quasi-punctual LEDs, such as the LED 12 shown in Fig.1, is that any object placed in front of the LED renders inoperative the lighting / signaling function thereof. This is the case for example when a cup is placed on the plate 14. In such a case, the indicator 12 is hidden by the cup and is unable to fulfill its function of signaling / lighting the ashtray 13. Moreover, , the indicator light 12 is inefficient to fulfill a lighting function of the cup on the tray 14. According to a first aspect, the invention therefore relates to an interior lighting device and / or signaling for a motor vehicle capable of illuminating a predetermined object to the interior of the passenger compartment, comprising a light source and a light guide, the light source and the light guide being coupled in such a way that light rays emitted by the light source are introduced into the guide from light. According to the invention, the light guide has a shape capable of enveloping at least partially at least one predetermined contour of the object and comprises a plurality of arrangements distributed over a length of the light guide intended to allow an output of at least a portion of the light rays out of the light guide so as to illuminate the object.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, le guide de lumière a une forme apte à envelopper au moins partiellement au moins un contour de dimension maximale de l'objet. Avantageusement, lorsque le guide de lumière enveloppe totalement l'objet au niveau d'un contour de plus grande dimension, la lumière est ainsi forcée à faire le tour de celui-ci, assurant ainsi un parfait éclairement. Selon une autre caractéristique, la source de lumière est une diode électroluminescente, notamment une diode électroluminescente de type à émission latérale. According to a particular characteristic of the invention, the light guide has a shape capable of at least partially enveloping at least one contour of maximum dimension of the object. Advantageously, when the light guide completely envelops the object at a contour of greater size, the light is thus forced to go around it, thus ensuring perfect illumination. According to another characteristic, the light source is an electroluminescent diode, in particular a light emitting diode of lateral emission type.

Selon un autre aspect, l'invention concerne également une combinaison d'un dispositif d'éclairage intérieur et/ou signalisation pour véhicule automobile tel que décrit brièvement ci-dessus et d'un article apte à émettre des rayons lumineux et intégré dans l'équipement intérieur de l'habitacle du véhicule. Conformément à l'invention, lesdits dispositif et article partagent une même source de lumière. Selon une forme de réalisation particulière, la combinaison selon l'invention comporte le dispositif d'éclairage intérieur et/ou signalisation tel que décrit brièvement ci-dessus et un allume-cigare équipé d'une bague éclairante. According to another aspect, the invention also relates to a combination of an interior lighting device and / or signaling for a motor vehicle as briefly described above and an article capable of emitting light rays and integrated in the interior equipment of the vehicle interior. According to the invention, said device and article share a same light source. According to a particular embodiment, the combination according to the invention comprises the interior lighting device and / or signaling as briefly described above and a cigarette lighter equipped with an illuminating ring.

Selon d'autres aspects, l'invention concerne aussi l'utilisation d'un dispositif comme décrit brièvement ci-dessus pour éclairer un récipient tel qu'un gobelet lorsque celui-ci est placé dans un porte-récipient ou porte-gobelet intégré dans l'équipement intérieur de l'habitacle du véhicule, ainsi que l'utilisation de ce dispositif pour éclairer un ou plusieurs articles intégrés dans l'équipement intérieur de l'habitacle du véhicule tels qu'un plateau, un coffre de rangement, un réfrigérateur, un range-cassettes ou un range-disques. L'invention concerne également un véhicule automobile comprenant au moins un dispositif et/ou une combinaison comme décrits brièvement ci-dessus. In other aspects, the invention also relates to the use of a device as briefly described above for illuminating a container such as a cup when it is placed in a container holder or cup holder integrated in the interior equipment of the passenger compartment of the vehicle, as well as the use of this device for illuminating one or more items integrated into the interior equipment of the passenger compartment of the vehicle such as a tray, a storage box, a refrigerator , a cassette rack or a disk rack. The invention also relates to a motor vehicle comprising at least one device and / or a combination as briefly described above.

D'autres aspects et avantages de la présente l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description de formes de réalisation particulières qui vont suivre, cette description étant donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : la Fig.1 montre sous la forme d'une vue de dessus une partie d'équipement intérieur, selon la technique antérieure, de l'habitacle d'un véhicule automobile, cette partie d'équipement comprenant un allume-cigare et un cendrier ; les Figs.2A et 2B sont des vues de dessus d'une combinaison allume-cigare / porte-gobelet selon l'invention, la Fig.2B représentant la combinaison à l'état éclairée telle que visible dans l'obscurité ; la Fig.3 est une vue en trois dimensions représentant de manière partielle et schématique la combinaison allume-cigare / porte-gobelet des Figs.2A et 2B ; la Fig.4 est une vue de dessus montrant notamment un guide de lumière, une source de lumière sous la forme d'une diode électroluminescente et une bague éclairante compris dans une combinaison selon l'invention ; la Fig.5 montre de manière schématique un couplage optique réalisé entre la source de lumière et le guide de lumière ; et les Figs.6A, 6B et 6C montrent d'autres couplages optiques utilisables dans des dispositifs et combinaisons selon l'invention. En référence aux Figs.2 à 5, il est maintenant décrit une forme de réalisation particulière de l'invention concernant un ensemble formé d'un allume-cigare 2 et d'un porte-gobelet 3. En référence plus particulièrement aux Figs.2A et 2B, l'ensemble allume-cigare / porte-gobelet selon l'invention est équipé, dans une partie visible depuis l'extérieur, de deux éléments 20 et 30 remplissant des fonctions optiques d'éclairage / signalisation internes. L'élément 20 fait partie de l'allume-cigare 2 et est une bague éclairante connue de l'homme du métier pour équiper ce type de dispositif. Other aspects and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description of particular embodiments which will follow, this description being given by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings, in which: which: Fig.1 shows in the form of a view from above a portion of interior equipment, according to the prior art, the passenger compartment of a motor vehicle, this part of equipment comprising a cigarette lighter and a ashtray; Figs.2A and 2B are top views of a cigarette lighter / cup holder combination according to the invention, Fig.2B showing the combination in the illuminated state as visible in the dark; Fig.3 is a three-dimensional view partially and schematically showing the combination cigarette lighter / cup holder of Figs.2A and 2B; Fig.4 is a top view showing in particular a light guide, a light source in the form of a light emitting diode and an illuminating ring included in a combination according to the invention; Fig.5 shows schematically an optical coupling made between the light source and the light guide; and Figs. 6A, 6B and 6C show other optical couplings for use in devices and combinations according to the invention. Referring to Figs.2 to 5, there is now described a particular embodiment of the invention relating to an assembly formed of a cigarette lighter 2 and a cup holder 3. Referring more particularly to Figs.2A and 2B, the cigarette lighter / cupholder assembly according to the invention is equipped, in a visible part from the outside, two elements 20 and 30 fulfilling optical functions of lighting / internal signaling. The element 20 is part of the cigarette lighter 2 and is an illuminating ring known to those skilled in the art to equip this type of device.

L'élément 30 fait partie du porte-gobelet 3 et remplit une fonction d'éclairage de ce dernier et du gobelet éventuellement placé dans le porte- gobelet 3. Conformément à l'invention, l'élément 30 est un guide de lumière entourant le porte-gobelet 3 comme cela est décrit plus en détail dans les paragraphes suivants. La Fig.2B montre les éléments éclairés 30 et 20 tels que vus dans l'obscurité. Le repère 31 indique des faisceaux lumineux d'éclairage sortant du guide de lumière 30. Comme cela apparaît de manière plus détaillée aux Figs.3 et 4, le guide de lumière 30 a ici globalement la forme d'un anneau dont un diamètre D correspond sensiblement à celui d'une cavité cylindrique circulaire 32 servant de compartiment pour recevoir un gobelet. Lorsque le gobelet est placé dans le porte-gobelet 3, un contour Co du gobelet est enveloppé par le guide d'onde 30. Différents montages mécaniques du guide 30 sur le compartiment 32 sont possibles. Ainsi, selon les variantes de réalisation, le guide 30 est monté par clip au sommet, à l'intérieur ou au fond du compartiment 32. Ou bien, le guide 30 est monté sur la structure du compartiment 32 et une pièce de fermeture est ensuite clippée sur le guide afin de le maintenir en place. Le guide de lumière 30 est réalisé typiquement par moulage par injection d'un matériau plastique par exemple à base de polycarbonate (PC) ou de polyméthacrylate de méthyle (PMMA). De manière classique, la propagation des faisceaux lumineux à l'intérieur du guide 30 s'établit par réflexion totale. Dans cette forme de réalisation de l'invention, une seule source lumineuse 22, telle qu'une diode électroluminescente (LED) à émission latérale ( edge-emitting LED en terminologie anglaise), est utilisée pour la bague éclairante 20 et le guide de lumière 30. Cette source lumineuse est logée dans une embase 23. L'embase 23 est fixée sur un fût 21 (Fig.3) de l'allume-cigare 2. En référence également à la Fig.5, des faisceaux lumineux FL (Fig.5) émis par la source lumineuse 22 sont introduits dans le guide de lumière 30 au niveau de deux extrémités jointives 300 et 301 du guide 30. Dans cette forme de réalisation, les extrémités 300 et 301 comportent des faces d'extrémité en biseau 300f et 301 f, respectivement, à travers lesquels les faisceaux optiques FL pénètrent dans le corps du guide 30. Les faces 300f et 301 f sont telles que leurs normales intersectent le centre C de la source lumineuse 23, de sorte que les flux lumineux entrant par les faces 300f et 301f arrivent en réflexion totale sur la face d'enveloppe cylindrique 300 du corps du guide 30. Bien entendu, tout en restant dans la portée de la présente invention, d'autres couplages optiques, connus de l'homme du métier, sont tout à fait possibles entre la source lumineuse et le guide de lumière et sont au libre choix du concepteur selon les applications envisagées. Les Figs.6A, 6B et 6C montrent, à titre d'exemple, d'autres couplages optiques possibles entre des sources lumineuses 23', 23" et 23û et des guides de lumière 30', 30" et 30"', notamment des solutions de couplage opérant comme des collecteurs optiques et adaptées à des sources lumineuses de type diode électroluminescente (LED). Des collecteurs optiques de type Fresnel ou parabolique peuvent être utilisés dans certaines applications de la présente invention. En référence de nouveau à la Fig.4, différents aménagements de sortie de lumière 303 sont prévus à des endroits choisis du guide de lumière 30. Les aménagements 303 sont répartis le long du guide 30 selon l'éclairage et/ou les effets optiques de style qui sont recherchés par le concepteur. Les aménagements de sortie de lumière 303 peuvent prendre la forme de zones dépolies, de prismes, d'éléments de micro-optique et autres analogues. Dans certaines variantes de réalisation, les faisceaux lumineux FL pourront être introduits dans le guide 30 par une seule extrémité de celui-ci. Il est clair en effet pour l'homme du métier que la présente invention offre des formes de réalisation extrêmement variées et en aucun cas limitées à un guide de lumière en anneau avec un corps de matière cylindrique et circulaire tel que celui décrit ici de manière plus particulière. Ainsi, la ligne courbe 302' à la Fig.6A signale de manière schématique un guide de lumière 30' ayant une section prédéterminée non circulaire. Pour le guide de lumière 30 de section circulaire, correspondant à la forme de réalisation particulière des Figs.2 à 5, les essais réalisés par l'entité inventive ont fait apparaître un optimum coût / performances pour un guide de lumière 30 avec une section de 5 mm de diamètre. The element 30 is part of the cup holder 3 and performs a lighting function of the latter and the cup optionally placed in the cup holder 3. According to the invention, the element 30 is a light guide surrounding the cup holder 3 as described in more detail in the following paragraphs. Fig.2B shows the illuminated elements 30 and 20 as seen in the dark. The mark 31 indicates light beams of light coming out of the light guide 30. As it appears in more detail in FIGS. 3 and 4, the light guide 30 here has the overall shape of a ring whose diameter D corresponds to substantially to that of a circular cylindrical cavity 32 serving as a compartment for receiving a cup. When the cup is placed in the cup holder 3, a contour Co of the cup is enveloped by the waveguide 30. Various mechanical mountings of the guide 30 on the compartment 32 are possible. Thus, according to the embodiments, the guide 30 is mounted by clip at the top, inside or at the bottom of the compartment 32. Or, the guide 30 is mounted on the structure of the compartment 32 and a closing piece is then clipped on the guide to keep it in place. The light guide 30 is typically made by injection molding of a plastic material for example based on polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA). Conventionally, the propagation of the light beams inside the guide 30 is established by total reflection. In this embodiment of the invention, a single light source 22, such as a LED (edge emitting LED in English terminology), is used for the illuminating ring 20 and the light guide. 30. This light source is housed in a base 23. The base 23 is fixed on a shaft 21 (Fig.3) of the cigarette lighter 2. With reference also to FIG. 5, light beams FL (FIG. .5) emitted by the light source 22 are introduced into the light guide 30 at two contiguous ends 300 and 301 of the guide 30. In this embodiment, the ends 300 and 301 have bevel end faces 300f and 301 f, respectively, through which the optical beams FL penetrate into the body of the guide 30. The faces 300f and 301f are such that their normals intersect the center C of the light source 23, so that the luminous flux entering through the faces 300f and 3 01f arrive in total reflection on the cylindrical envelope face 300 of the body of the guide 30. Of course, while remaining within the scope of the present invention, other optical couplings, known to those skilled in the art, are all is possible between the light source and the light guide and are freely chosen by the designer depending on the intended applications. FIGS. 6A, 6B and 6C show, by way of example, other possible optical couplings between light sources 23 ', 23 "and 23' and light guides 30 ', 30" and 30 "', in particular coupling solutions operating as optical collectors and adapted to light-emitting diode (LED) type light sources Fresnel or parabolic-type optical collectors can be used in certain applications of the present invention Referring again to FIG. various light output arrangements 303 are provided at selected locations of the light guide 30. The arrangements 303 are distributed along the guide 30 according to the illumination and / or optical effects of style which are desired by the designer. Light output arrangements 303 may take the form of frosted areas, prisms, micro-optic elements and the like, and in certain embodiments, the light beams FL for The guide 30 may be introduced into the guide 30 at one end only. It is clear to those skilled in the art that the present invention offers extremely varied embodiments and in no way limited to a ring light guide with a body of cylindrical and circular material such as that described here more special. Thus, the curved line 302 'in Fig. 6A schematically signals a light guide 30' having a predetermined non-circular section. For the circular section light guide 30, corresponding to the particular embodiment of Figs. 2 to 5, the tests carried out by the inventive entity have shown an optimum cost / performance for a light guide 30 with a cross-sectional area. 5 mm in diameter.

Claims

1. Interior lighting device and / or signaling for a motor vehicle capable of illuminating a predetermined object inside the passenger compartment of said vehicle, comprising a light source (22) and a light guide (30), said source light source (22) and said light guide (30) being coupled in such a way that light rays (FL) emitted by said light source (22) are introduced into said light guide (22), characterized in that said a light guide (30) of a shape adapted to at least partially envelop at least one predetermined contour of said predetermined object (32) and comprises a plurality of arrangements (303) distributed along a length of said light guide (30) for enabling an output of at least a portion of said light rays (FL) from said light guide (30) so as to illuminate said predetermined object (32).

2. Device according to claim 1, characterized in that said light guide (30) has a shape adapted to at least partially envelop at least one contour (Co) of maximum dimension of said predetermined object (22).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said light source (22) is a light emitting diode, in particular a light emitting diode of lateral emission type. 25

4. Combination of a device (30, 22) according to any one of claims 1 to 3 and an article (2) capable of emitting light rays and integrated into the interior equipment of the passenger compartment of the vehicle, characterized in that said device and article share a same light source (22). 30

5. Combination according to claim 4, characterized in that said article is a cigarette lighter (2) equipped with an illuminating ring (20).

6. Combination according to claim 4 or 5, characterized in that said light source (22) is a light emitting diode including a light emitting diode type side emission.

7. Use of a device according to any one of claims 1 to 3, said device being adapted to be part of a combination according to any one of claims 4 to 6 for illuminating a container such as a cup when it is placed in a container or cup holder (3) integrated in the interior equipment of the passenger compartment of the vehicle.

8. Use of a device according to any one of claims 1 to 3, said device being adapted to be part of a combination according to any one of claims 4 to 6, for illuminating one or more articles integrated in the interior equipment of the passenger compartment of the vehicle, said one or more items comprising a tray and / or a storage box and / or a refrigerator and / or a cassette rack or disk rack.

9. Motor vehicle characterized in that it comprises inside its cockpit at least one device according to any one of claims 1 to 3.

10. Motor vehicle characterized in that it comprises inside its cabin at least one combination according to any one of claims 4 to 6.30