FR3116884A1 - Lighting device protected against light leaks. - Google Patents

Lighting device protected against light leaks. Download PDF

Info

Publication number
FR3116884A1
FR3116884A1 FR2012359A FR2012359A FR3116884A1 FR 3116884 A1 FR3116884 A1 FR 3116884A1 FR 2012359 A FR2012359 A FR 2012359A FR 2012359 A FR2012359 A FR 2012359A FR 3116884 A1 FR3116884 A1 FR 3116884A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
screen
opaque
lighting device
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2012359A
Other languages
French (fr)
Inventor
Filipe Videira
Bruno Dessi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2012359A priority Critical patent/FR3116884A1/en
Publication of FR3116884A1 publication Critical patent/FR3116884A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/55—Daytime running lights [DRL]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Dispositif d’éclairage (1) de véhicule comportant : un boîtier (2) comportant une cavité interne (10), un écran (4) disposé en vis-à-vis de la cavité interne (10), deux dispositifs lumineux disposés dans la cavité interne (10), émettant chacun un flux lumineux (Fi1, Fi2) en direction de l’écran 4, une paroi de séparation opaque (5) séparant au sein de la cavité interne (10) du boîtier les flux lumineux (Fi1, Fi2) issus de chacun des deux dispositifs lumineux, et comportant un bord d’extrémité (51) disposé à proximité de l’écran (4), ledit dispositif d’éclairage (1) étant caractérisé en ce que l’écran (4) comporte deux parties translucides (41, 42) séparées par une paroi opaque (44), ladite paroi opaque (44) étant en vis-à-vis du bord d’extrémité (51) de la paroi de séparation (5),et comportant un muret opaque (44) s’étendant en direction de la paroi de séparation (5). Figure pour l’abrégé : Fig. 2Vehicle lighting device (1) comprising: a housing (2) comprising an internal cavity (10), a screen (4) placed opposite the internal cavity (10), two light devices placed in the internal cavity (10), each emitting a luminous flux (Fi1, Fi2) in the direction of the screen 4, an opaque separating wall (5) separating within the internal cavity (10) of the casing the luminous fluxes (Fi1, Fi2) from each of the two light devices, and comprising an end edge (51) disposed close to the screen (4), said lighting device (1) being characterized in that the screen (4) comprises two translucent parts (41, 42) separated by an opaque wall (44), said opaque wall (44) being opposite the end edge (51) of the separating wall (5), and comprising an opaque low wall (44) extending in the direction of the partition wall (5). Figure for abstract: Fig. 2

Description

Dispositif d’éclairage protégé contre les fuites de lumière.Lighting device protected against light leaks.

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne un dispositif d’éclairage. L’invention concerne en particulier un dispositif d’éclairage protégé contre les fuites de lumière parasites issues de différents dispositifs d’émission de la lumière contenus dans le dispositif d’éclairage.The present invention relates to a lighting device. The invention relates in particular to a lighting device protected against parasitic light leaks from various light-emitting devices contained in the lighting device.

L’invention s’applique au domaine de l’éclairage extérieur d’un véhicule automobile. L’invention s’applique notamment à des dispositifs de signalisation à l’avant du véhicule comme des feux diurnes.The invention applies to the field of exterior lighting of a motor vehicle. The invention applies in particular to signaling devices at the front of the vehicle such as daytime running lights.

L’invention concerne aussi un véhicule automobile comportant un dispositif d’éclairage selon l’invention.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTIONThe invention also relates to a motor vehicle comprising a lighting device according to the invention.
TECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

Lorsque l’on souhaite avoir deux fonctions éclairantes côte à côte au sein d’un même dispositif d’éclairage, il se produit alors des fuites de lumière d’une fonction vers l’autre et inversement. Cela nuit à l’aspect allumé, et peux éventuellement poser des problèmes réglementaires comme par exemple un mélange de couleurs non autorisé.When you want to have two lighting functions side by side within the same lighting device, light leaks from one function to the other and vice versa. This affects the lighted appearance, and can possibly cause regulatory problems such as unauthorized mixing of colors.

Il est connu de disposer à l’intérieur des dispositifs d’éclairage des éléments de séparation opaque de sorte à obtenir au sein du même dispositif d’éclairage deux zone distinctes d’émission de la lumière.It is known to arrange inside the lighting devices opaque separation elements so as to obtain within the same lighting device two distinct zones of light emission.

Le document CN208670896 décrit un dispositif d’éclairage comportant deux réflecteurs disposés côte à côte, qui comportent une extrémité commune à proximité de la glace, ledit dispositif d’éclairage comportant un dispositif de blocage de la lumière consistant en un petit appendice disposé sur la glace côté intérieur du dispositif d’éclairage en vis-à-vis de l’extrémité commune de deux réflecteurs.The document CN208670896 describes a lighting device comprising two reflectors arranged side by side, which have a common end close to the glass, said lighting device comprising a light-blocking device consisting of a small appendage placed on the glass interior side of the lighting device facing the common end of two reflectors.

Néanmoins ce document ne traite pas le cas où le dispositif d’éclairage comporte un écran translucide proche et en arrière de la glace dans la cavité du dispositif d’éclairage. Lorsque l’écran translucide est commun aux deux compartiments avec une paroi de séparation de la lumière entre les deux compartiments, il y a du fait des réflexions sur et internes à l’écran translucide des fuites de lumière. Lorsque que l’écran translucide est réalisé en deux parties distinctes avec une paroi de séparation fixée entre les deux écrans il y a des fuites de lumière entre la paroi de séparation et l’écran translucide du fait de la présence de fixations, par exemple de type clips ou vis. De plus le fait d’avoir plusieurs parties distinctes à fabriquer et à assembler complexifie le dispositif d’éclairage et augmente son coût.
DESCRIPTION GENERALE DE L'INVENTIONHowever, this document does not deal with the case where the lighting device comprises a translucent screen close to and behind the lens in the cavity of the lighting device. When the translucent screen is common to the two compartments with a light separation wall between the two compartments, there are, due to reflections on and internal to the translucent screen, light leaks. When the translucent screen is made in two separate parts with a partition wall fixed between the two screens, there are light leaks between the partition wall and the translucent screen due to the presence of fasteners, for example type clips or screws. Moreover, the fact of having several distinct parts to manufacture and assemble complicates the lighting device and increases its cost.
GENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION

Dans ce contexte, la présente invention vise à résoudre l'inconvénient précédemment mentionné; à savoir éviter les fuites de lumière au sein d’un dispositif d’éclairage comportant deux fonctions distinctes d’émission de la lumière de façon, et ce, de façon simple et économique.In this context, the present invention aims to solve the aforementioned drawback; namely to avoid light leaks within a lighting device comprising two distinct light emission functions in a simple and economical way.

A cette fin l’invention propose un dispositif d’éclairage de véhicule comportant :
- un boîtier comportant une cavité interne,
- un écran disposé en vis-à-vis de la cavité interne,
- deux dispositifs lumineux disposés dans la cavité interne, émettant chacun un flux lumineux en direction de l’écran de sorte à ce que le flux lumineux se diffuse à l’extérieur du boîtier en traversant l’écran,
- une paroi de séparation opaque séparant au sein de la cavité interne du boîtier les flux lumineux respectif issu de chacune des deux dispositifs lumineux, et comportant un bord d’extrémité disposé à proximité de l’écran,To this end, the invention proposes a vehicle lighting device comprising:
- a housing comprising an internal cavity,
- a screen arranged opposite the internal cavity,
- two luminous devices arranged in the internal cavity, each emitting a luminous flux in the direction of the screen so that the luminous flux is diffused outside the case by crossing the screen,
- an opaque separation wall separating within the internal cavity of the housing the respective light fluxes from each of the two light devices, and comprising an end edge disposed close to the screen,

ledit dispositif d’éclairage étant remarquable en ce que l’écran comporte deux parties translucides et/ou transparentes séparées par une paroi opaque, ladite paroi opaque étant en vis-à-vis du bord d’extrémité de la paroi de séparation ,et comportant un muret opaque s’étendant en direction de la paroi de séparation, le muret opaque comportant un bord libre distant de l’écran plus éloignée de la paroi opaque que ne l’est le bord d’extrémité de la paroi de séparation, la paroi opaque s’étendant en vis-à-vis du bord d’extrémité de la paroi de séparation de sorte qu’un flux lumineux émis par le dispositif lumineux d’un côté de la paroi de séparation diffuse uniquement au travers de la partie de l’écran translucide situé du même côté de ladite paroi de séparation.said lighting device being remarkable in that the screen comprises two translucent and/or transparent parts separated by an opaque wall, said opaque wall being opposite the end edge of the separating wall, and comprising an opaque low wall extending in the direction of the dividing wall, the opaque low wall comprising a free edge remote from the screen farther from the opaque wall than is the end edge of the dividing wall, the wall opaque extending opposite the end edge of the dividing wall so that a luminous flux emitted by the luminous device on one side of the dividing wall diffuses only through the part of the translucent screen located on the same side of said dividing wall.

Ainsi la paroi opaque s’étendant en vis-à-vis du bord d’extrémité de la paroi de séparation, un rayon lumineux émis par l’un des dispositifs lumineux et passant au niveau du bord d’extrémité de la paroi de séparation et du bord libre du muret rencontre ladite paroi opaque.Thus the opaque wall extending opposite the end edge of the dividing wall, a light ray emitted by one of the light devices and passing at the level of the end edge of the dividing wall and of the free edge of the low wall meets said opaque wall.

Ainsi il n’y a pas de fuite de lumière entre l’extrémité de la paroi de séparation et l’écran écran d’un côté à l’autre de la paroi de séparation.Thus there is no light leakage between the end of the dividing wall and the screen screen from one side of the dividing wall to the other.

Dans un mode particulier de l’invention, le muret comprend deux nervures s’étendant en direction de la paroi de séparation, chaque nervure comportant un bord distant de l’écran plus éloignée de la paroi opaque que le bord d’extrémité de la paroi de séparation, le bord d’extrémité de la paroi de séparation étant disposé entre les deux murets.In a particular mode of the invention, the low wall comprises two ribs extending in the direction of the separating wall, each rib comprising an edge distant from the screen farther from the opaque wall than the end edge of the wall dividing wall, the end edge of the dividing wall being arranged between the two low walls.

Ainsi un rayon lumineux émis par l’un des dispositifs lumineux et passant au niveau du bord d’extrémité de la paroi de séparation et du bord libre d’une première nervure rencontre ladite paroi opaque et/ou la deuxième nervure.Thus a light ray emitted by one of the light devices and passing at the end edge of the separating wall and the free edge of a first rib encounters said opaque wall and/or the second rib.

Dans un mode particulier de l’invention, chaque dispositif lumineux comporte un réflecteur associé respectivement à une source lumineuse distincte.In a particular embodiment of the invention, each light device comprises a reflector associated respectively with a distinct light source.

Dans un mode particulier de l’invention, les deux réflecteurs sont fixés à la paroi de séparation.In a particular mode of the invention, the two reflectors are fixed to the partition wall.

Dans un mode particulier de l’invention, les deux réflecteurs et la paroi de séparation sont réalisés d’un seul tenant lors d’un même procédé de fabrication.In a particular embodiment of the invention, the two reflectors and the separating wall are made in one piece during the same manufacturing process.

Dans un mode particulier de l’invention, l’écran comporte une première paroi translucide de section en forme de U en vis-à-vis du flux lumineux issu du premier dispositif lumineux, et une deuxième paroi translucide de section en forme de U de même forme que la première paroi, en vis-à-vis du flux lumineux issu du deuxième dispositif lumineux, la base de chaque U étant disposée plus éloignée de la cavité interne que les extrémités des branches de chaque U, et les branches de chaque U s’étendant en direction de l’intérieur du boîtier, la paroi opaque de l’écran étant disposé entre la première et la deuxième parois translucides de l’écran, reliant les extrémités des branches des U de la première et de la deuxième paroi les plus proches l’une de l’autre.In a particular mode of the invention, the screen comprises a first translucent wall with a U-shaped section facing the light flux coming from the first luminous device, and a second translucent wall with a U-shaped section of same shape as the first wall, facing the luminous flux coming from the second luminous device, the base of each U being arranged farther from the internal cavity than the ends of the branches of each U, and the branches of each U extending in the direction of the interior of the case, the opaque wall of the screen being arranged between the first and the second translucent walls of the screen, connecting the ends of the branches of the U of the first and of the second wall the closer to each other.

Dans un mode particulier de l’invention, l’écran est réalisé dans des matériaux de type plastique par un procédé de bi-injection de sorte à réaliser les parois translucides et la paroi opaque de l’écran dans un même procédé industriel.In a particular mode of the invention, the screen is made of materials of the plastic type by a bi-injection process so as to produce the translucent walls and the opaque wall of the screen in the same industrial process.

Dans un mode particulier de l’invention, le dispositifs d’éclairage comprend deux éléments opaques disposés respectivement entre chaque bord de l’écran le plus éloigné de la paroi opaque de l’écran et un côté du boîtier en vis à vis.In a particular embodiment of the invention, the lighting devices comprise two opaque elements arranged respectively between each edge of the screen farthest from the opaque wall of the screen and one side of the housing opposite.

Ainsi les deux éléments opaques empêchent d’éventuelles fuites de lumière en-dehors de la zone de diffusion de la lumière couverte par l’écran, en périphérie du boîtier.Thus the two opaque elements prevent possible light leaks outside the light diffusion zone covered by the screen, on the periphery of the case.

Dans un mode particulier de l’invention, les sources de lumière sont disposées sur une plaque support sensiblement parallèle à la paroi de séparation, la paroi de séparation comprenant une portion distale de l’écran disposée en vis-à-vis d’une partie de la plaque support comprenant un bord d’extrémité plus proche de l’écran que la portion de la paroi de séparation distale de l’écran.In a particular embodiment of the invention, the light sources are arranged on a support plate substantially parallel to the partition wall, the partition wall comprising a distal portion of the screen arranged opposite a part of the support plate comprising an end edge closer to the screen than the portion of the distal partition wall of the screen.

Le fait d’avoir ainsi une portion de la paroi de séparation et une partie de la plaque support se faisant face, empêche qu’une fuite de lumière ait lieu entre la plaque support et paroi de séparation.The fact of having a portion of the partition wall and a part of the support plate facing each other prevents light from leaking out between the support plate and the partition wall.

Dans un mode particulier de l’invention la paroi de séparation comporte une première portion, distale de l’écran, disposée en vis-à-vis d’une partie de la plaque support et une paroi en forme de L comprenant une portion opaque s’étendant en vis-à-vis de la même partie de la plaque support de l’autre côté de ladite plaque support, la plaque support comprenant un bord d’extrémité plus proche de l’écran que la première portion et la portion opaque du L.In a particular embodiment of the invention, the partition wall comprises a first portion, distal to the screen, arranged opposite a part of the support plate and an L-shaped wall comprising an opaque portion s extending opposite the same part of the support plate on the other side of said support plate, the support plate comprising an end edge closer to the screen than the first portion and the opaque portion of the I.

On empêche qu’une fuite de lumière ait lieu entre la plaque support et paroi de séparation avec plus de sécurité.Light leakage between carrier plate and dividing wall is prevented with greater safety.

Dans un mode particulier de l’invention, le dispositifs d’éclairage comprend deux sources de lumière disposés chacune sur une des faces opposées de la plaque support et émettant la lumière en direction d’un réflecteur disposé en vis-à-vis du même côté de la plaque.In a particular mode of the invention, the lighting devices comprise two light sources each arranged on one of the opposite faces of the support plate and emitting the light in the direction of a reflector arranged facing each other on the same side. of the plate.

Ainsi dans ce mode de réalisation, le muret, la paroi de séparation, et la plaque support définissent deux compartiments au sein de la cavité du dispositif d’éclairage. Chacun des compartiments est associé à un flux lumineux, sans qu’il n’y ait de fuite de lumière d’un compartiment à l’autreThus in this embodiment, the low wall, the partition wall, and the support plate define two compartments within the cavity of the lighting device. Each of the compartments is associated with a luminous flux, without any light leaking from one compartment to another

Dans un mode particulier de l’invention, chaque source de lumière comporte une pluralité de diodes électroluminescentes disposées d’un côté de la plaque support.In a particular mode of the invention, each light source comprises a plurality of light-emitting diodes arranged on one side of the support plate.

Dans un autre mode particulier de l’invention chaque source de lumière comporte une pluralité de diodes électroluminescentes disposées selon une ligne d’un côté de la plaque support.In another particular embodiment of the invention, each light source comprises a plurality of light-emitting diodes arranged in a line on one side of the support plate.

L’invention concerne un véhicule comportant un dispositif d’éclairage selon l’invention.The invention relates to a vehicle comprising a lighting device according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:

représente vu de l’extérieur un dispositif d’éclairage selon l’invention. represents seen from the outside a lighting device according to the invention.

représente une section d’un dispositif d’éclairage selon l’invention. represents a section of a lighting device according to the invention.

représente en section une variante de l’extrémité de la paroi de séparation et la partie opaque de l’écran translucide. shows in section a variant of the end of the dividing wall and the opaque part of the translucent screen.

représente une vue des réflecteurs et de la paroi de séparation. shows a view of the reflectors and the dividing wall.

représente en section l’écran et la paroi de séparation. shows in section the screen and the dividing wall.

représente en section la plaque support et la paroi de séparation. shows in section the support plate and the dividing wall.

Les dessins sont des représentations schématiques servant à faciliter la compréhension de l’invention. Les composants ne sont pas forcément représentés à l’échelle.The drawings are schematic representations serving to facilitate the understanding of the invention. Components may not be shown to scale.

Dans la description qui suit, le terme « comprendre » est synonyme de « inclure » et n’est pas limitatif en ce qu’il autorise la présence d’autres éléments ou moyens d’un module de projecteur. Il est entendu que le terme « comprendre » inclut les termes « consister en ». Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires.In the following description, the term "comprise" is synonymous with "include" and is not limiting in that it authorizes the presence of other elements or means of a projector module. It is understood that the term “include” includes the terms “consist of”. In the various figures, the same references designate identical or similar elements.

La direction X est l’axe longitudinal du véhicule en ordre de marche. La direction Y est la direction transverse du véhicule en ordre de marche. La direction Z est la verticale du véhicule orientée vers le haut.The X direction is the longitudinal axis of the vehicle in running order. The Y direction is the transverse direction of the vehicle in running order. The Z direction is the vertical of the vehicle oriented upwards.

Les représentations schématiques telles que présentées le sont dans un cas particulier d’un projecteur avant. Il va de soi que l’invention ne se limite pas à ce cas particulier d’un projecteur avant mais concerne tous types de dispositifs optiques d’un véhicule.The schematic representations as presented are in a particular case of a front headlight. It goes without saying that the invention is not limited to this particular case of a headlight but relates to all types of optical devices of a vehicle.

La représente vu de l’extérieur un dispositif d’éclairage 1 selon l’invention. Le dispositif d’éclairage comprend un boîtier 2 définissant une cavité interne 10 et une glace 3 fermant cette cavité interne 10.There represents seen from the outside a lighting device 1 according to the invention. The lighting device comprises a casing 2 defining an internal cavity 10 and a lens 3 closing this internal cavity 10.

Le dispositif d’éclairage 1 dans la variante représentée en comprend deux fonctions d’éclairage semblables F1 et F2 séparées par une zone opaque N. Dans une variante de l’invention, les deux fonctions d’éclairage F1 et F2 sont de même type séparées par une zone opaque N, par exemple F1 et F2 sont des fonctions d’éclairage diurne.The lighting device 1 in the variant shown in comprises two similar lighting functions F1 and F2 separated by an opaque zone N. In a variant of the invention, the two lighting functions F1 and F2 are of the same type separated by an opaque zone N, for example F1 and F2 are daytime running light functions.

La représente un dispositif d’éclairage 1 selon l’invention vu selon la section A-A. Le dispositif d’éclairage 1 comporte un boîtier 2, et une glace 3 refermant la cavité interne 10 au boîtier.There represents a lighting device 1 according to the invention seen according to section AA. The lighting device 1 comprises a casing 2, and a lens 3 closing the internal cavity 10 to the casing.

Un écran 4 translucide est disposé en vis-à-vis de la cavité interne.A translucent screen 4 is arranged opposite the internal cavity.

Dans une sous-variante de l’invention l’écran 4 comprend des parties transparentes et des parties translucides, ou dans une autre sous-variante est totalement transparent.In a sub-variant of the invention the screen 4 comprises transparent parts and translucent parts, or in another sub-variant is completely transparent.

Deux dispositifs lumineux sont disposés dans la cavité interne et produisent respectivement les fonctions lumineuses F1 et F2. Les deux dispositifs lumineux, émettent chacun un flux lumineux Fi1, Fi2, en direction de l’écran 4 de sorte à ce que lesdits flux lumineux se diffuse à l’extérieur du boîtier en traversant l’écran 4.Two light devices are arranged in the internal cavity and respectively produce the light functions F1 and F2. The two luminous devices each emit a luminous flux Fi1, Fi2, in the direction of the screen 4 so that said luminous flux is diffused outside the case by crossing the screen 4.

Les flux lumineux Fi1 et Fi2, traversent l’écran 4 et ensuite la glace 3 de sorte à être émis vers l’extérieur du dispositif d’éclairage 1.The light fluxes Fi1 and Fi2 pass through the screen 4 and then the glass 3 so as to be emitted towards the outside of the lighting device 1.

Une paroi de séparation opaque 5 sépare au sein de la cavité interne 10 du boîtier 2, les flux lumineux issus de chacun des deux dispositifs lumineux, et comporte un bord d’extrémité 51 disposé à proximité de l’écran 4.An opaque separation wall 5 separates, within the internal cavity 10 of the casing 2, the luminous fluxes coming from each of the two luminous devices, and comprises an end edge 51 arranged close to the screen 4.

Selon l’invention, l’écran 4 comporte deux parties translucides 41, 42 séparées par une paroi opaque 43, ladite paroi opaque 43 étant en vis-à-vis du bord d’extrémité 51 de la paroi de séparation 5. L’écran comporte en outre un muret opaque 44 s’étend en direction de la paroi de séparation 5. Le muret opaque 44 comporte un bord libre 45 distant de l’écran plus éloigné de la paroi opaque 43 que ne l’est le bord d’extrémité 51 de la paroi de séparation. La paroi opaque 5 s’étend en vis-à-vis du bord d’extrémité 51 de la paroi de séparation 5 de sorte qu’un flux lumineux émis par le dispositif lumineux d’un côté de la paroi de séparation diffuse uniquement au travers de la partie de l’écran translucide situé du même côté de ladite paroi de séparation.According to the invention, the screen 4 comprises two translucent parts 41, 42 separated by an opaque wall 43, said opaque wall 43 being opposite the end edge 51 of the separating wall 5. The screen further comprises an opaque low wall 44 extends in the direction of the dividing wall 5. The opaque low wall 44 comprises a free edge 45 remote from the screen farther from the opaque wall 43 than is the end edge 51 of the dividing wall. The opaque wall 5 extends opposite the end edge 51 of the partition wall 5 so that a luminous flux emitted by the luminous device on one side of the partition wall diffuses only through of the part of the translucent screen located on the same side of the said partition wall.

Dans une variante de l’invention le muret 44 consiste en une paroi ou nervure s’étendant perpendiculairement à la paroi opaque 43 de l’écran en direction de l’intérieur de la cavité du dispositif d’éclairage 1.In a variant of the invention, the low wall 44 consists of a wall or rib extending perpendicularly to the opaque wall 43 of the screen in the direction of the interior of the cavity of the lighting device 1.

Le muret opaque 44 et la paroi opaque 43 permettent ainsi de bloquer le passage d’un flux lumineux émis d’un côté de la paroi de séparation 5 vers l’autre côté de la paroi de séparation 5, entre le bord 51 de la paroi de séparation 5 et la paroi opaque 43 de l’écran translucide 4. En d’autres termes il n’a pas de fuite de lumière entre l’écran 4 et le bord 51 de la paroi de séparation 5.The opaque wall 44 and the opaque wall 43 thus make it possible to block the passage of a light flux emitted from one side of the partition wall 5 to the other side of the partition wall 5, between the edge 51 of the wall partition 5 and the opaque wall 43 of the translucent screen 4. In other words, there is no light leakage between the screen 4 and the edge 51 of the partition wall 5.

Dans une variante de l’invention représentée en , le muret 44 comprend deux nervures 441, 442 s’étendant en direction de la paroi de séparation 5, chaque nervure comportant un bord distant de l’écran plus éloignée de la paroi opaque 43 que le bord d’extrémité 51 de la paroi de séparation, le bord d’extrémité 51 de la paroi de séparation étant disposé entre les deux nervures 441, 442.In a variant of the invention shown in , the low wall 44 comprises two ribs 441, 442 extending in the direction of the partition wall 5, each rib comprising a remote edge of the screen farther from the opaque wall 43 than the end edge 51 of the wall of separation, the end edge 51 of the separation wall being arranged between the two ribs 441, 442.

Dans cette variante le fait d’avoir deux nervures renforce la sécurité contre les fuites de lumière, par exemple contre des rayons obliques se réfléchissant éventuellement contre un élément de la paroi ou sur la paroi opaque 43 non suffisamment opaque.In this variant, the fact of having two ribs reinforces security against light leaks, for example against oblique rays possibly reflecting against an element of the wall or on the opaque wall 43 which is not sufficiently opaque.

Dans une variante de l’invention, telle que représentée en , chaque dispositif lumineux comporte un réflecteur 61, 62, associé respectivement à une source lumineuse distincte 71, 72. La source de lumière 61, associé au réflecteur 71 constitue le dispositif lumineux qui émet le flux de lumière Fi1 en direction de l’écran 4 puis de la glace 3. La source de lumière 62, associé au réflecteur 72 constitue le dispositif lumineux qui émet le flux de lumière Fi2 en direction de l’écran 4 puis de la glace 3.In a variant of the invention, as shown in , each light device comprises a reflector 61, 62, associated respectively with a distinct light source 71, 72. The light source 61, associated with the reflector 71 constitutes the light device which emits the light flux Fi1 in the direction of the screen 4 then glass 3. The light source 62, associated with the reflector 72 constitutes the luminous device which emits the flux of light Fi2 in the direction of the screen 4 then of the glass 3.

Dans une autre variante de l’invention, une seule source lumineuse émet de la lumière en direction de deux réflecteurs, chaque réflecteur étant associés à un flux lumineux réfléchi et émis d’un seul côté de la paroi de séparation.In another variant of the invention, a single light source emits light in the direction of two reflectors, each reflector being associated with a luminous flux reflected and emitted on a single side of the partition wall.

Dans une variante de l’invention chacun des deux réflecteurs 61, 62 est fixé à la paroi de séparation 5, telle que représenté en .In a variant of the invention each of the two reflectors 61, 62 is fixed to the partition wall 5, as shown in .

Dans une variante de l’invention, les deux réflecteurs 61 et 62, et la paroi de séparation 5 sont réalisés d’un seul tenant lors d’un même procédé de fabrication, par exemple en matériau plastique. Le fait de réaliser les réflecteurs 61, 62, et la paroi 5 opaque simplifie la réalisation de ces pièces et simplifie aussi l’assemblage au boîtier 2. Les réflecteurs 61, et 62 sont par exemple revêtus d’une couche de métallisation ou d’un revêtement réfléchissant la lumière, de sorte à réfléchir la lumière en direction de l’écran 4. La paroi 5 est quant à elle opaque, par elle exemple non revêtue et/ou traitée par un revêtement non réfléchissant et/ou sombre conférant à la paroi sa caractéristique opaque.In a variant of the invention, the two reflectors 61 and 62, and the separating wall 5 are made in one piece during the same manufacturing process, for example of plastic material. The fact of making the reflectors 61, 62, and the opaque wall 5 simplifies the production of these parts and also simplifies the assembly to the housing 2. The reflectors 61, and 62 are for example coated with a layer of metallization or a light-reflecting coating, so as to reflect the light in the direction of the screen 4. The wall 5 is itself opaque, for example uncoated and/or treated with a non-reflecting and/or dark coating giving the wall its characteristic opaque.

Dans une variante de réalisation telle que représenté en , l’écran comporte une première paroi translucide 401 de section en forme de U en vis-à-vis du flux lumineux Fi1 issu du premier dispositif lumineux, et une deuxième paroi translucide 402 de section en forme de U de même forme que la première paroi 401, en vis-à-vis du flux lumineux Fi2 issu du deuxième dispositif lumineux. La base de chaque U est disposée plus éloignée de la cavité que les extrémités des branches de chaque U. En d’autres termes La base de chaque U est disposée plus éloignée proche de la glace 3 que les extrémités des branches de chaque U Les branches de chaque U s’étendent en direction de l’intérieur de la cavité 10. La paroi opaque 43 de l’écran 4 étant disposée entre la première 401 et la deuxième paroi 402 translucides de l’écran, reliant les extrémités des branches des U, 411, 412, de la première et de la deuxième paroi les plus proches l’une de l’autre.In a variant embodiment as shown in , the screen comprises a first translucent wall 401 of U-shaped section facing the luminous flux Fi1 coming from the first luminous device, and a second translucent wall 402 of U-shaped section of the same shape as the first wall 401, facing the light flux Fi2 from the second light device. The base of each U is arranged farther from the cavity than the ends of the branches of each U. of each U extend in the direction of the interior of the cavity 10. The opaque wall 43 of the screen 4 being arranged between the first 401 and the second translucent wall 402 of the screen, connecting the ends of the branches of the U , 411, 412, of the first and second walls closest to each other.

Dans une variante de l’invention la partie translucide 41 est formée par la forme en U 401, et la paroi 42 est formée par la forme en U 402.In a variant of the invention, the translucent part 41 is formed by the U-shape 401, and the wall 42 is formed by the U-shape 402.

Dans une autre variante de l’invention la paroi 41 est formée par la forme en U 401 et un prolongement par une paroi translucide s’étendant à l’opposé de la paroi opaque 43, et/ou la paroi 42 est formée par la forme en U 402 et un prolongement par une paroi translucide s’étendant à l’opposé de la paroi opaque 43.In another variant of the invention, the wall 41 is formed by the U-shape 401 and an extension by a translucent wall extending opposite the opaque wall 43, and/or the wall 42 is formed by the shape U-shaped 402 and an extension by a translucent wall extending opposite the opaque wall 43.

Dans une variante de l’invention, l’écran 4 est réalisé dans des matériaux de type plastique par un procédé de bi-injection de sorte à réaliser les parois translucides 41, 42, et la paroi opaque 43 de l’écran dans un même procédé industriel.In a variant of the invention, the screen 4 is made of materials of the plastic type by a bi-injection process so as to produce the translucent walls 41, 42, and the opaque wall 43 of the screen in the same industrial process.

Ainsi les parties translucides 41, 42 et la paroi opaque 43 forment une seule et même pièce sans nécessiter des assemblages par fixations entre partes opaques et parties translucides, lesdits assemblages par fixations engendrant des fuites de lumière au niveau de ces zones d’assemblages par fixations.Thus the translucent parts 41, 42 and the opaque wall 43 form a single and same part without requiring assemblies by fixings between opaque parts and translucent parts, said assemblies by fixings causing light leaks at the level of these zones of assemblies by fixings .

Dans un autre mode de réalisation, deux éléments opaques 46, 47 sont disposés respectivement entre chaque bord de l’écran le plus éloigné de la paroi opaque de l’écran et un côté du boîtier en vis à vis. Ainsi l’écran 5 est prolongé à sa périphérie jusqu’au boiter 2 par des éléments opaques 46, 47 de sorte à empêcher les fuites de lumière en périphérie de l’écran 4.In another embodiment, two opaque elements 46, 47 are arranged respectively between each edge of the screen farthest from the opaque wall of the screen and one side of the case opposite. Thus the screen 5 is extended at its periphery up to the box 2 by opaque elements 46, 47 so as to prevent light leaks at the periphery of the screen 4.

Dans une variante de l’invention, les sources de lumière sont disposées sur une plaque support 8 et la plaque support 8 comprend un bord orienté vers l’écran 5 et un bord opposé orienté vers le fond de la cavité 10. Dans une autre variante, telle que représentée en et 6, la plaque support 8 est sensiblement parallèle à la paroi de séparation 5. La paroi de séparation 5 comprend une portion proximale de l’écran 5 en vis-à-vis du muret 44, et une portion distale 58 de l’écran 5 disposée en vis-à-vis d’une partie de la plaque support 8. En d’autre termes, la plaque support 8 comprend un bord d’extrémité 81 plus proche de l’écran 5 que la portion distale 58 de la paroi de séparation 5. La portion distale 58 est opaque comme la paroi de séparation 5.In a variant of the invention, the light sources are arranged on a support plate 8 and the support plate 8 comprises an edge oriented towards the screen 5 and an opposite edge oriented towards the bottom of the cavity 10. In another variant , as represented in and 6, the support plate 8 is substantially parallel to the dividing wall 5. The dividing wall 5 comprises a proximal portion of the screen 5 facing the low wall 44, and a distal portion 58 of the screen 5 disposed vis-à-vis a portion of the support plate 8. In other words, the support plate 8 comprises an end edge 81 closer to the screen 5 than the distal portion 58 of the wall partition 5. The distal portion 58 is opaque like the partition wall 5.

Dans une variante de l’invention, la paroi de séparation 5 comporte outre la portion distale 58 disposée en vis-à-vis d’une partie 88 de la plaque support 8, une paroi en forme de L 59 opaque dont une portion s’étend en vis-à-vis de la même partie 88 de la plaque support 8 de l’autre côté de ladite plaque support par rapport à la portion distale 58. Ainsi la paroi en forme de L 59, comprend une portion opaque du côté opposé de la partie 88 par rapport à la portion distale 58. En d’autres termes, la plaque support 8 comprend un bord d’extrémité encadré de part et d’autre par la portion distale 58 et la forme en L 59, toutes deux opaques. Cette disposition évite les fuites de lumière entre la plaque support 8 et la paroi de séparation 5.In a variant of the invention, the separation wall 5 comprises, in addition to the distal portion 58 arranged opposite a part 88 of the support plate 8, an opaque L-shaped wall 59, a portion of which extends opposite the same part 88 of the support plate 8 on the other side of said support plate with respect to the distal portion 58. Thus the L-shaped wall 59 comprises an opaque portion on the opposite side of the part 88 with respect to the distal portion 58. In other words, the support plate 8 comprises an end edge framed on either side by the distal portion 58 and the L-shape 59, both opaque . This arrangement prevents light leaks between the support plate 8 and the separating wall 5.

Dans une variante de l’invention, telle que représentée en , le dispositif d’éclairage 1comprend deux sources de lumière 71, 72, disposés chacune sur une des faces opposées de la plaque support 8 et émettant la lumière en direction d’un réflecteur 61, 62 disposé en vis-à-vis du même côté de la plaque.In a variant of the invention, as shown in , the lighting device 1 comprises two light sources 71, 72, each arranged on one of the opposite faces of the support plate 8 and emitting the light in the direction of a reflector 61, 62 arranged facing each other on the same side of the plate.

Telle que représentée en , en d’autres termes, la plaque support 8 est dans le prolongement de la paroi de séparation 5, elle-même dans le prolongement du muret 44. La plaque support 8, la paroi de séparation 5 et le muret 44 définissent ainsi deux compartiments en arrière de l’écran au sein de la cavité 10 du dispositif d’éclairage 1. Chaque compartiment est associé à un flux lumineux distincts Fi1, Fi2, sans fuite possible entre les deux flux lumineux Fi1, Fi2, en arrière de l’écran 4, c’est-à-dire en amont de l’écran 4 dans le sens de diffusion de la lumière.As represented in , in other words, the support plate 8 is in the extension of the partition wall 5, itself in the extension of the wall 44. The support plate 8, the partition wall 5 and the wall 44 thus define two compartments behind the screen within the cavity 10 of the lighting device 1. Each compartment is associated with a separate luminous flux Fi1, Fi2, with no possible leakage between the two luminous fluxes Fi1, Fi2, behind the screen 4, that is to say upstream of the screen 4 in the direction of light diffusion.

Dans variante de l’invention, chaque source de lumière 71, 72 comporte une pluralité de diodes électroluminescentes.In a variant of the invention, each light source 71, 72 comprises a plurality of light-emitting diodes.

Dans une autre variante de l’invention lesdites diodes électroluminescentes d’une source de lumière sont disposées selon une ligne d’un côté de la plaque support.In another variant of the invention, said light-emitting diodes of a light source are arranged in a line on one side of the support plate.

L’invention concerne un véhicule comportant un dispositif d’éclairage selon l’invention.The invention relates to a vehicle comprising a lighting device according to the invention.

Claims (10)

Dispositif d’éclairage (1) de véhicule comportant :
  • un boîtier (2) comportant une cavité interne (10),
  • un écran (4) disposé en vis-à-vis de la cavité interne (10),
  • - deux dispositifs lumineux disposés dans la cavité interne (10), émettant chacun un flux lumineux (Fi1, Fi2) en direction de l’écran 4 de sorte à ce que le flux lumineux se diffuse à l’extérieur du boîtier en traversant l’écran 4,
une paroi de séparation opaque (5) séparant au sein de la cavité interne (10) du boîtier les flux lumineux (Fi1, Fi2) respectif issu de chacune des deux dispositifs lumineux, et comportant un bord d’extrémité (51) disposé à proximité de l’écran (4),
ledit dispositif d’éclairage (1) étant caractérisé en ce que l’écran (4) comporte deux parties translucides (41, 42) séparées par une paroi opaque (44), ladite paroi opaque (44) étant en vis-à-vis du bord d’extrémité (51) de la paroi de séparation (5),et comportant un muret opaque (44) s’étendant en direction de la paroi de séparation (5), le muret opaque (5) comportant un bord libre distant de l’écran (4) plus éloigné de la paroi opaque (5) que ne l’est le bord d’extrémité (51) de la paroi de séparation (5), la paroi opaque (5) s’étendant en vis-à-vis du bord d’extrémité (51) de la paroi de séparation de sorte qu’un flux lumineux émis par le dispositif lumineux d’un côté de la paroi de séparation diffuse uniquement au travers de la partie de l’écran translucide situé du même côté de ladite paroi de séparation.Vehicle lighting device (1) comprising:
  • a housing (2) comprising an internal cavity (10),
  • a screen (4) arranged opposite the internal cavity (10),
  • - two luminous devices arranged in the internal cavity (10), each emitting a luminous flux (Fi1, Fi2) in the direction of the screen 4 so that the luminous flux is diffused outside the case by crossing the screen 4,
an opaque separation wall (5) separating within the internal cavity (10) of the housing the respective light fluxes (Fi1, Fi2) coming from each of the two light devices, and comprising an end edge (51) disposed near screen (4),
said lighting device (1) being characterized in that the screen (4) comprises two translucent parts (41, 42) separated by an opaque wall (44), said opaque wall (44) being opposite from the end edge (51) of the dividing wall (5), and comprising an opaque low wall (44) extending in the direction of the dividing wall (5), the opaque low wall (5) comprising a free edge at a distance of the screen (4) farther from the opaque wall (5) than is the end edge (51) of the partition wall (5), the opaque wall (5) extending opposite opposite the end edge (51) of the dividing wall so that a luminous flux emitted by the luminous device on one side of the dividing wall diffuses only through the part of the translucent screen located on the same side of said dividing wall. Dispositif d’éclairage (1) selon la revendication 1, dans lequel le muret (44) comprend deux nervures (441, 442) s’étendant en direction de la paroi de séparation (5), chaque nervure (441, 442) comportant un bord distant de l’écran (4) plus éloignée de la paroi opaque (43) que le bord d’extrémité (51) de la paroi de séparation (5), le bord d’extrémité (51) de la paroi de séparation étant disposé entre les deux murets (441, 442).Lighting device (1) according to Claim 1, in which the low wall (44) comprises two ribs (441, 442) extending in the direction of the partition wall (5), each rib (441, 442) comprising a remote edge of the screen (4) farther from the opaque wall (43) than the end edge (51) of the dividing wall (5), the end edge (51) of the dividing wall being arranged between the two low walls (441, 442). Dispositif d’éclairage (1) selon l’une des revendications précédentes dans lequel, chaque dispositif lumineux comporte un réflecteur (61,62) associé respectivement à une source lumineuse (71, 72) distincte.Lighting device (1) according to one of the preceding claims, in which each lighting device comprises a reflector (61, 62) respectively associated with a separate light source (71, 72). Dispositif d’éclairage (1) selon la revendication 3 dans lequel les deux réflecteurs (61, 62) sont fixés à la paroi de séparation.Lighting device (1) according to Claim 3, in which the two reflectors (61, 62) are fixed to the partition wall. Dispositif d’éclairage (1) selon la revendication 4 dans lequel, les deux réflecteurs (61, 62) et la paroi de séparation (5) sont réalisés d’un seul tenant lors d’un même procédé de fabrication.Lighting device (1) according to Claim 4, in which the two reflectors (61, 62) and the separating wall (5) are made in one piece during the same manufacturing process. Dispositif d’éclairage (1) selon l’une des revendications 1 à 2, dans lequel l’écran (5) comporte une première paroi translucide de section en forme de U (401) en vis-à-vis du flux lumineux issu du premier dispositif lumineux, et une deuxième paroi translucide de section en forme de U (402) de même forme que la première paroi, en vis-à-vis du flux lumineux issu du deuxième dispositif lumineux, la base de chaque U étant disposée plus éloignée de la cavité interne que les extrémités des branches de chaque U, et les branches de chaque U s’étendant en direction de l’intérieur du boîtier, la paroi opaque de l’écran (43) étant disposé entre la première et la deuxième parois translucides de l’écran, reliant les extrémités des branches des U de la première (401) et de la deuxième paroi (402) les plus proches l’une de l’autre.Lighting device (1) according to one of Claims 1 to 2, in which the screen (5) comprises a first translucent wall with a U-shaped section (401) facing the luminous flux coming from the first luminous device, and a second translucent wall of U-shaped section (402) of the same shape as the first wall, facing the luminous flux coming from the second luminous device, the base of each U being placed further away of the internal cavity than the ends of the branches of each U, and the branches of each U extending in the direction of the interior of the case, the opaque wall of the screen (43) being disposed between the first and the second walls translucent screen, connecting the ends of the branches of the U of the first (401) and the second wall (402) closest to each other. Dispositif d’éclairage (1) selon la revendications 6 dans lequel l’écran 4 est réalisé dans des matériaux de type plastique par un procédé de bi-injection de sorte à réaliser les parois translucides (41, 42) et la paroi opaque (43) de l’écran (4) dans un même procédé industriel.Lighting device (1) according to Claim 6, in which the screen 4 is made of materials of the plastic type by a bi-injection process so as to produce the translucent walls (41, 42) and the opaque wall (43 ) of the screen (4) in the same industrial process. Dispositif d’éclairage (1) selon l’une des revendications précédentes dans lequel les sources de lumière (71,72) sont disposées sur une plaque support (8) sensiblement parallèle à la paroi de séparation (5), la paroi de séparation (5) comprenant une portion distale (58) de l’écran disposée en vis-à-vis d’une partie (88) de la plaque support comprenant un bord d’extrémité (81) plus proche de l’écran (4) que la portion distale 58.Lighting device (1) according to one of the preceding claims, in which the light sources (71, 72) are arranged on a support plate (8) substantially parallel to the partition wall (5), the partition wall ( 5) comprising a distal portion (58) of the screen placed opposite a part (88) of the support plate comprising an end edge (81) closer to the screen (4) than the distal portion 58. Dispositif d’éclairage (1) selon l’une des revendications précédentes, comprenant deux sources de lumière (71, 72) disposés chacune sur une des faces opposées de la plaque support (8) et émettant la lumière en direction d’un réflecteur (71, 72) disposé en vis-à-vis du même côté de la plaque, de préférence chaque source de lumière (71, 72) comportant une pluralité de diodes électroluminescentes disposées en ligne sur la plaque support.Lighting device (1) according to one of the preceding claims, comprising two light sources (71, 72) each arranged on one of the opposite faces of the support plate (8) and emitting the light in the direction of a reflector ( 71, 72) arranged facing each other on the same side of the plate, preferably each light source (71, 72) comprising a plurality of light-emitting diodes arranged in line on the support plate. Véhicule comportant un dispositif d’éclairage (1) selon l’invention.Vehicle comprising a lighting device (1) according to the invention.
FR2012359A 2020-11-30 2020-11-30 Lighting device protected against light leaks. Pending FR3116884A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2012359A FR3116884A1 (en) 2020-11-30 2020-11-30 Lighting device protected against light leaks.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2012359 2020-11-30
FR2012359A FR3116884A1 (en) 2020-11-30 2020-11-30 Lighting device protected against light leaks.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3116884A1 true FR3116884A1 (en) 2022-06-03

Family

ID=75850239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2012359A Pending FR3116884A1 (en) 2020-11-30 2020-11-30 Lighting device protected against light leaks.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3116884A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3137033A1 (en) * 2022-06-28 2023-12-29 Psa Automobiles Sa Lighting and/or signaling device for a motor vehicle.
WO2024042283A1 (en) * 2022-08-23 2024-02-29 Stellantis Auto Sas Optical unit provided with a housing having at least one cavity intended for housing a mask

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007038470A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-19 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units
CN208670896U (en) 2018-02-28 2019-03-29 法雷奥市光（中国）车灯有限公司 Illumination and/or signal indicating device and motor vehicles
EP3524472A1 (en) * 2018-02-09 2019-08-14 PSA Automobiles SA Lighting device with one side of a printed circuit board associated with two neighbouring photometric functions
US10458619B2 (en) * 2016-04-06 2019-10-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102018220623A1 (en) * 2018-11-29 2020-06-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Lamp arrangement for a vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007038470A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-19 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units
US10458619B2 (en) * 2016-04-06 2019-10-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
EP3524472A1 (en) * 2018-02-09 2019-08-14 PSA Automobiles SA Lighting device with one side of a printed circuit board associated with two neighbouring photometric functions
CN208670896U (en) 2018-02-28 2019-03-29 法雷奥市光（中国）车灯有限公司 Illumination and/or signal indicating device and motor vehicles
DE102018220623A1 (en) * 2018-11-29 2020-06-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Lamp arrangement for a vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3137033A1 (en) * 2022-06-28 2023-12-29 Psa Automobiles Sa Lighting and/or signaling device for a motor vehicle.
WO2024003474A1 (en) * 2022-06-28 2024-01-04 Stellantis Auto Sas Motor vehicle lighting and/or signalling device
WO2024042283A1 (en) * 2022-08-23 2024-02-29 Stellantis Auto Sas Optical unit provided with a housing having at least one cavity intended for housing a mask
FR3139178A1 (en) * 2022-08-23 2024-03-01 Psa Automobiles Sa Optical unit equipped with a housing comprising at least one cavity intended to accommodate a mask

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3190333B1 (en) Lighting or signalling optical unit for motor vehicle comprising an opaline mask
EP2510277B1 (en) Lantern or position light for motor vehicle light
FR2851030A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH SOURCE, REFLECTOR AND LENS
FR3116884A1 (en) Lighting device protected against light leaks.
FR2819040A1 (en) OPTICAL OR STYLE COMPONENT FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2852379A1 (en) Vehicle lamp, has coupling unit with optical waveguide units that are formed with ellipsoidal surface with two focuses and coupled in series by coupling part
FR2526522A1 (en) IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
FR3014787A1 (en) LIGHT SIGNALING DIPOSITIVE
EP3273149A1 (en) Light module for a motor vehicle
FR2742393A1 (en) SIGNALING LIGHT WITH REDUCED AXIAL SIZE, IN PARTICULAR FIRE STOP SURELEVE
EP2926049B1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
FR2939868A1 (en) Optical system for head light or signaling light of motor vehicle, has light source propagated in single diffusion screen, and insulating separating film separating functions for realization of multiple main optical functions through screen
FR2794218A1 (en) Supplementary braking indicator lamp for cars has light source and housing closed by opaque wall with aperture for light emission
EP3884206B1 (en) Multi-functional light module provided with two flat light guides
EP2080948A2 (en) Rear optical block element of an automobile forming a retro-reflector with diffusion lenses and with backlighting
FR3007501A1 (en) DEVICE FOR LIGHTING A VEHICLE USING A MULTIFUNCTION OPTICAL LENS
EP1201500A1 (en) Lighting or signalling device for vehicle
FR3079472A1 (en) COMBINED DEVICE FOR STOP LIGHTS AND CARGO LIGHTS
FR3084727A1 (en) LIGHT DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3103538A1 (en) Signaling module for motor vehicles
FR3088869A1 (en) Device for pre-positioning and holding an element on a box
FR3121501A1 (en) LIGHT GUIDE ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR3035183A1 (en) DEVICE FOR LIGHTING OR LIGHT SIGNALING WITH DEPTH EFFECT
EP3994389B1 (en) Luminous signalling device for a vehicle
FR3070334A1 (en) BODY PIECE COMPRISING A METALLIZED SURFACE FORMING A TRIMMER AND A LIGHT REFLECTOR

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220603

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4